第11話 狗頭人殲滅戦

翻譯：章魚子

轉載自貼吧

從狗頭人軍團中逃離的，是兩個男人和一個女人所組成的隊伍。

巴爾多克　２９歳

種族：人類

等級：１７

技能：〈劍技＋２〉、〈指揮＋１〉、〈膽量〉

稱號：中級冒険者（Ｄ級）

狀態：疲勞

可可莉亞　２４歳

種族：人類

等級：１６

技能：〈體術＋２〉、〈動態視力〉、〈敏捷＋１〉

稱號：中級冒険者（Ｄ級）

狀態：疲勞、受傷（重傷）

洛基　２２歳

種族：人類

等級：１６

技能：〈土魔法＋２〉、〈高速詠唱〉

稱號：中級冒険者（Ｄ級）

千鈞一髮之際，三名冒険者們跑到我們身後

趁這個時候，先將治癒藥水交給腳受傷的女冒険者飲用。

「嘎嗚！？」

選擇

傷口處應該還很疼，不能隨意走動。

儘管如此，同時被複數的敵人連續攻擊也很難辦。

雖然普通一對一戰鬥我也不會輸就是了。

然而在揹着一個人的狀態下，在繩梯上移動應該很困難。

最後是劍士巴爾多克。

那名女冒険者，可可莉亞好像是腳受傷的樣子。

相對地，另一邊追趕他們的狗頭人，從這裏看至少也有十隻以上。

劍士、武鬥家，還有魔法使三者齊聚一堂啊。

無法全數擋下。

「感激不盡！」

而且還有〈動態視力〉和〈敏捷＋１〉技能輔助

比較棘手的是跟我差不多等級的狗頭人隊長

同時使用了回覆魔法治療。

就選項３的無條件（表面上）可以幫助吧。

「能、能幫助我們嗎！？」

他們是想要利用繩梯，逃到第三層去嗎？

魔力枯竭的他現在也幫不上什麼忙。

「這是治癒藥水」

「妮娜、等到那三個人快抵達這裏的時候、就先用槍斧投擲後頭追來的狗頭人」

「當然！」

狀態：魔力枯渇、受傷（輕傷）

雖然對方也持有〈劍技〉的技能，但我的是〈劍技＋２〉

不過她原本身體的能力值很高，現在的話應該也能自己一個人爬上去。

由劍士巴爾多克揹着她，但是他似乎也快達到體力的極限了。

揮舞着鋼之劍，俐落地斬下其中一隻狗頭人先鋒的頭顱。

狗頭人這種程度根本就是秒殺，來一隻殺一隻。

「那主人呢！？」

而在後面的狗頭人試圖追上、卻相繼絆倒在前面同伴的屍體中。

「洛基先生先上去！」

「妮娜。可以幫我一下嗎？」

「謝、謝謝……」

「喂、沒事吧！？」

２・要求支付代價、再根據其回答決定是否幫助。

「主人！？」

「嘎誒！？」

魔法使的洛基則是負責殿後，使用土魔法阻擋上前的狗頭人追兵

「知道了的說！」

「我留下來拖時間！」

３・無條件幫助。

接下來輪到剛治療完畢的女冒険者可可莉亞。

爲了代替妮娜的位置，我擺出架勢迎戰衝向我們的狗頭人軍團。

但是現在問題是敵方數量實在太多了。

所以就決定乾脆用肉身接下來。

飛出去的斧槍擊中了跑在最前面的幾隻狗頭人，發出了悲鳴。

看來作爲我的信徒，有好好的成長呢。

１・會被捲入什麼麻煩事的，還是免了吧。先爬上繩梯逃走吧。

「妮娜也快走！」

妮娜臉上一副 就知道主人會這樣說 的表情。

那麼該怎麼辦呢？

只見妮娜使出全身的力量揮舞數圈斧槍，並用力扔向迎面而來的狗頭人羣。

先讓名爲洛基的魔法使登上繩梯逃走

「（啊、糟了……）」

可能是因爲恐慌，所以沒有仔細下正確的判斷吧。

現在的他們一旦被追上，肯定就是真的窮途末路了吧。

「當然的說！」

「咕哇！」

「好、好的……啊咧、爲什麼會知道我的名字……？」

由於狗頭人智力不高，所以不會團結合力擊倒敵人。（注１）

狗頭人隊長也在其中。

從身後傳來擔心的聲音。

但是他的魔力值也漸漸要見底了。

但是完全沒問題。

我持有從暴食史萊姆那裏所獲得的技能〈物攻耐性＋３〉和〈自我修復＋３〉。

即使被狗頭人的劍砍中，也只會出現輕微的割傷。而且馬上就會回覆了。

「嗚噢噢噢噢！」

伴隨着深沉的咆嘯，狗頭人隊長出現了。

種族：狗頭人隊長

等級：１９

技能：〈劍技＋２〉、〈啃咬＋２〉、〈統率〉、〈長嚎〉

Ｑ：〈長嚎〉是什麼樣的技能？

Ａ：爲具呼叫同伴的技能。

真是麻煩的能力。

不早點打到的話，會到處呼朋引伴、殺也殺不完的。

「火焰球！」

「嘎！」

使用火魔法達到牽制的效果。

如此一來，其他狗頭人就不會貿然靠近，首先要先制止這點。

「嘎嗚！？」

「打中了的說！」

狗頭人隊長的胳膊被插上了一把小刀。

是妮娜的好掩護。

「啊啊、沒事」

洛基則是給人一種懦弱的印象。

「難道說、你就是那個最近炒得沸沸揚揚、話題中的新人嗎！？」

我趁亂將狗頭人的首級斬下。

「我是巴爾多克，Ｄ級冒険者。」

不，我纔沒有一臉色眯眯的看人家。

妮娜

而且不只是劍技、就連攻撃魔法和回覆魔法都能運用自如……」

看來他就是這個隊伍的隊長呢。

可可莉亞一邊嘆氣一邊瞪着巴爾多克。

「喂喂、出來冒険總會遇見危險的東西吧？

從外表來看也很有土魔法使的味道。

嘛、怎麼樣都好了吧。

面對我擔心的提問，可可莉亞倒是有點不知所措地頻頻點頭。

「我、我是洛基！」

就是一直對公會的偶像賽爾卡一臉色眯眯的樣子、不知死活的新人」

「不、從剛纔戰鬥的樣子讓我更加確信了。

年齡正好介於一個微妙的分界。

可不能讓這個機會逃走了。

伶二

二十歳左右的青少年，擅長土魔法的魔法使。

「我是伶二。姑且算是一名Ｄ級的冒険者、畢竟資歷尚淺。」

「不過撇開那些玩笑，據傳聞所說

「不過、真的是幫了大忙呢。

不過這樣看來，剛纔我叫出他的名字好像並不是特別在意。

我的名聲也變得有點響亮了呢。

巴爾多克是個身強體壯、三十出頭的青年。

「一個人就把數量那麼多的敵人打倒了……」

雖然看起來性格乖僻，實際上卻持有技能〈體術＋２〉，似乎很擅長肉搏戰。

哦、妮娜的〈投擲〉技能熟練度變＋１了呢。

「還不都是你不小心闖進人家睡覺的巢穴、真是的」

終於能將其一次全數殲滅。

怎麼也沒想到會被這麼大羣的狗頭人追殺到快走投無路」

技能上升：〈投擲〉→〈投擲＋１〉

「我是可可莉亞」

「我不是什麼誇張的大人物啦」

妮娜從繩梯上跳下匆忙地跑向我。

巴爾多克豪爽的笑着說道。

他是僅僅用一週就晉級爲Ｄ級的超級新人喔」

「哎呀、抱歉呢、抱歉呢」

巴爾多克他們也從繩梯上下來。

不是差一點就死在那邊了嘛！」

「嗯、嗯嗯。託您的福……」

「主人、沒事吧！？」

可可莉亞一旁補述說道。

「比起那個，腳傷還好嗎？」

我的等級也上升了一等。

不、這樣算是中年吧？

「最近、在冒険者之間成了很多人討論的話題。

洛基有點斥責的說着。

等級上升：１６　→　１７

如果就這樣忘記就幫大忙了。

可可莉亞的傷似乎已經痊癒，正常的行走着。

可可莉亞是一名二十幾歳、身材苗條的美女。

我一報上名字，巴爾多克就驚訝地看着我。

「抱歉的話應該拿出點樣子來吧、隊長！

啊，話說本來是打算爭取時間的。

別擺出一副快死的樣子丟人啊」

總共打倒了約二十幾只吧。

似乎是有點不修邊幅的性格啊。

不、應該是優先把自己投入到危險的環境內工作

冒険者們大多都是這樣的吧。

「那麼一事歸一事、既然受到了幫助，我們這邊就必須支付相應的謝禮」

「不、沒有這個必要。只是因爲我想幫忙所以才幫助你們的。

今天大家都平安無事。對我來說就是最好的報酬了」

巴爾多克眼睛瞪大了眼。

「你、還真是個善良的傢伙……」

「不但實力堅強、個性還這麼溫柔……」

「我、感動到快落淚了……」

「真不愧是主人……！」

就連妮娜都用讚歎不已的眼神望着我。

・巴爾多克：信仰度１５％

・可可莉亞：信仰度２５％

・洛基：信仰度４５％

就這樣，巴爾多克他們也成了我的信衆之一。

雖然有點在意洛基那異常高的數值………

════════════════════

注１

原文這邊使用的「連攜」

原本想用比較ＲＰＧ式的敘事法，譯作「連攜技能」

通常是與隊伍中的同伴共同使用一系列的招式，對敵人造成不可抹滅的傷害。

遠吠え：狗、狼科動物在遠方發出長生的嚎叫聲。

不過怕讀者不瞭解，且怕後續有相關設定、有違作者意圖，故棄用。

連攜技能指的是連續攻擊的組合式攻擊手段或是技能

切れない：（超越某一限度）…不完、不了

這邊參考寶可夢裏的招式とおぼえ的譯文，翻成長嚎（長嚎 / Howl）

－－－－－－－－－－－－－－－END

指的是合作、共同完成某樣事物。