21.平穏

網譯版 轉自 esj

作者：夜桜 舞利花

翻譯：希妲

生肉：maho.jp/works/16743963567756151182

「菜舂，把這送到藤之君大人那裏去。千萬要慎重，不得有任何閃失。明白了吧？」

「是、是，我明白了。」

伴隨着壓力，我接過用高品質包袱包着的東西。

穿着不習慣的衣服很難活動。

袖子很礙事，經常會勾到金屬配件上……礙事得要死。

話說回來，我爲什麼要被迫工作呢？

「別發呆了，趕緊去！要是讓藤之君大人久等了的話……你知道會有什麼後果的吧？」

「是，我這就去！！」

魁怎麼了？

彌鶴到底去了哪裏？

朱俐不要緊吧？

拉開房間的紙門，來到走廊上，就是漫天的櫻花。

如果我沒有記錯的話，現在應該是秋季。

爲什麼我要打扮成這樣的侍女呢？

話說回來，這位姐姐，「藤之君」是誰啊？

說起來，這裏到底是哪裏？

那個笨蛋到底做了什麼事？

爲什麼都對我如此執着呢？

我不也有選擇結婚對象的權利嗎？

我完全沒有那之後的記憶。

只要把這當作怪異的技能，什麼都有可能發生。

嗯～魁是怪異才對，他本不該混在人類當中，爲什麼劇情在這裏開始還真是個謎。

總之，我必須把包在這個包袱裏的東西送到「藤之君」大人那裏，所以我決定回去工作。

而且，還有好幾個人和我穿着同樣的衣服。

甚至連本人都不願回想起來……

他要給我看「大天狗的過去」……

可真沒想到他竟然是怪異。

我已經不會驚訝了。

真慶幸我的記憶力還算不錯。

我很清楚我們不是兄妹，也很明白他對我的溺愛。

藤之君的房間在哪裏？

一出走廊就是附帶池塘的庭院是怎樣？

但我覺得時代百分之百不同了。

我實在不好意思朝忙來忙去的侍女們打聽那個人在哪裏。

我回想起彌鶴最後說的話。

我記得彌鶴把手放在我的額頭上。

我一邊苦惱着意想不到的事態，一邊思考着解決辦法。

連自己都覺得自己的神經變粗了。

感覺像是大人物的家。

讓我把哥哥當作丈夫去愛是不可能的。

他犯了讓彌鶴厭惡的骯髒錯誤。

你也太不死心了吧，彌鶴……

大概是讓人穿越時空回到過去的法術吧。

這是多有錢啊？

還仔細地給我設定了個侍女的人設。

彌鶴也好，魁也好……

我不由得深深嘆了一口氣。

但是，問題就出在這兒。

彌鶴被我視作是哥哥。

院子的另一邊也有一幢宅邸。

而且是根據契約纔來迎娶我的？

不過，總得給人一個心理準備吧。

但是……

而且，我最想和你在一起的時候你卻不在，還談什麼愛不愛的。

從冠帽來看……現在大概是平安時代吧。

不，光看他的配置，我就覺得有點奇怪了。

他說是大天狗，所以指的是魁的過去吧。

可是，這裏到底是哪裏的日式房屋？

我身上穿着制服，彌鶴和魁在家中展開激戰……

他對我說要讓我看真相。

有幾名身穿束帶的男性。

魁的過去應該不是那麼簡單的事。

我確實意識到他是異性了，但是突然說喜歡、愛……

總之，得先把東西送到藤之君大人那裏。

我肯定這裏是日本。

池塘上有一座橋，可以讓人穿過庭院。

我應該在家纔對。

怎麼說呢，要說是職場還是說……

難度太高了。

也有幾個男性，大概是大人物吧，他們頭上戴着冠帽，舉止顯得很優雅。

而且看得出是相當上流階層的家庭。

我覺得自己越來越堅強了。

我的意見擺哪兒去了？

我左右看了看長長的走廊。

唯一的救贖就是沒有發生漫畫和小說裏常見的異世界旅行。

他肯定做過不少血腥之事。

這麼說，是貴族嗎？

在平安時代，普通人是不能穿束帶這種衣物的。

希望他們別把自己的心情強加於人。

不，重點在於這裏是誰的「家」？

我跟幾個戴冠帽的人擦身而過。

在語言相通的日本真是太好了……

這裏是迷宮嗎？

這裏是那些貴族忙碌工作的地方。

話說回來，我的上司侍女是怎麼知道我的名字的？

也就是說，這裏是朝廷……是天皇陛下所在的地方。

地點……是在京都一帶吧。

我也有夏洛克．福爾摩斯那般驚人的推理能力啊。

這裏簡直是源氏物語的翻版。

僅看原文就明白這裏是源氏物語的時代是不可能的。

看過漫畫才能理解吧？

我全卷都看過了。

這種時候可得跟買給我看的彌鶴道聲謝。

就算罪魁禍首就是你。

雖然完全不知道回去的路，但大概看完過去就能回去了吧。

非常平靜的風景……在談笑風生的人羣中，女人的笑聲從室內傳來。

啊，這麼和平，誰能想到這個和平會被破壞呢？

多少知道未來的我，看着他們感到一陣難過。

我希望他們能逃走……也希望他們能活下去。

但是，我什麼都不會做。

不是我沒有勇氣去做。

這裏是過去的世界。

我現在就像做夢一樣，但確實發生過這些事。

通過這件事，誕生了未來的我。

比誰都可愛的我是……

這位小哥爲什麼會對這樣的我感興趣，真是奇怪……

「我只是因爲這麼美麗的櫻花很快就會凋謝而感到寂寞。」

總覺得我終於可以體會到正常了。

更何況，我不是這個時代的人，而是來自未來的人。

除了水下的倒影，就只有一個侍女打扮的女人。

彌鶴比誰都瞭解我……

「抱歉，吾好像嚇了你一跳。看到你在櫻花開得最美的季節，帶着憂鬱的表情在院子裏散步，吾就忍不住跟了上來。」

水面漸漸平靜下來──

我把頭髮簡單地紮在腦後。

黑色和黃色明明是對比鮮明的兩種顏色，爲什麼會看起來會混在一起呢？真是不可思議。

櫻花飄落，落在水面上劃出波紋。

庭院裏盛開着美麗的櫻花，我腳上什麼都沒穿就出門了。

「……未能達到您的期待，我深感抱歉。」

顏值很高。

青年問得興味索然。

我的身影變得扭曲，看不見了。

總之，我要找個說得過去的回答，於是我想出了自己的對策。

在我看來，這個看起來很高的青年──

什麼啊，難道我中了會被帥哥跟着的詛咒嗎？

但是，爲什麼這種平穩不會永遠持續下去呢？

不知爲何，根據光線的不同，也會呈現出蜂蜜色。

啊，對了，我接到了把這個包袱裏的東西交給「藤之君」大人的任務。

「哦！竟然拜託吾帶路，還真是個膽大的侍女。」

「正因爲只有短暫的時間能看到這美麗的身姿，所以纔有稀有的價值。永遠美麗綻放的櫻花是沒有價值的。竟然因爲那種事沉浸在感傷中……吾的直覺也遲鈍了。」

他爲什麼要讓人做這麼殘忍的事？

而且我總覺得好像在哪裏見過他。

要是你以爲靠顏值我就會原諒一切，那就大錯特錯了。

我喫驚地回頭一看，只見一個身穿藏青色束帶的男人微笑着站在那裏，那一身衣服的顏色讓人聯想到被染得美麗的夜晚。

「我不知道您到底誤會了什麼，也不想知道，請您暫且先別回答我。」

漂亮的黑眼睛。

我想不起來是誰，所以特別地不爽。

「喔、喔……」

不過，總覺得很新鮮。

倒映出我和一個男人。

眼前的美青年笑得很開心地說：「吾開玩笑的。」

他好像是個來逛庭院的閒人。

他用笏（音同：戶）遮住嘴角上的笑容，用平靜的語氣說。

突然說什麼失禮的話啊。

要是我把自己弄得不存在了怎麼辦？

假如把這件事變成「不存在的事」，我就不存在了怎麼辦？

我有一種不祥的預感，於是便轉身向宅邸走去。

這個人到底是怎麼回事？

我周圍的高顏值集團，幾乎都屈服於我、對我無微不至地關懷，所以美青年輕視我的反應反倒很正常。

對方年齡比我大一些……18歲左右吧？

「……在這樣豔陽高照的時刻邀請吾？你意外的大膽啊……」

不，櫻花也是一樣的。

「啊，吾都快無聊死了。你能給吾找點樂子嗎？」

幫不上忙的。

「其實，有人拜託我把這個包裹交給一位叫『藤之君』的人。不巧的是，我尚未掌握這幢大宅子的設計，不知道那位大人的房間在哪裏，也完全不知道那個人是誰。若您有空的話，能帶我去那個人的房間嗎？」

嗯，雖然容貌看起來像某人，可我卻認不出是誰。

他剛纔還一本正經的模樣不知跑哪去了，癱着身子就靠在橋上。

彌鶴一定是在考量到所有這些之後才送我過來的吧。

「啊，不好意思，您現在有空嗎？」

「啊，吾不會做出告訴別人你這樣的侍女不工作，在院子裏閒逛那樣的不雅之舉，你放心好了。你就告訴吾，你爲什麼要帶着哭喪的表情看着櫻花。」

他果然很像誰。

因爲這麼美麗的模樣很快就會凋謝。

順便問一下那個人的房間在哪裏吧。

「啊，那就算了。既然您是那麼偉大的人，也就相當於其他人的地位都很低下。」

「很不巧，我有事要做，我就不奉陪了。畢竟我還在工作。」

但是，我明白一件事。

無論哪個時代，櫻花都一樣美麗。

我一說完，他就喫驚地瞪大眼睛，然後又像想到了什麼惡作劇似地，露出孩子氣的笑容。

走過池塘上的橋。

「你這位正在工作的侍女，怎麼會在宮中的庭院裏堂而皇之地偷懶，沉浸在感傷之中？……算了。這與吾無關。那吾的無聊又與你何干呢？」

如果是這樣的話，那可太麻煩了。

高顏值的人是鑑賞的對象，而不是我喜歡接觸的對象。

但是，這個動作卻因爲和服領子被人抓住而中斷了。

我要記錄一下這個時候，當下我發出的聲音彷彿是一隻被壓扁的青蛙。

「爲什麼會發出這麼沒有魅力的聲音……你還算是個女生嗎？」

「咳……這是誰造成的!? 我有一瞬間都看到三途川了!? 」

「哎，別這麼生氣，別這麼生氣。這樣可就沒人要娶你囉？」

「沒有反而正合我意，所以沒關係。」

現在已經有兩個人在那邊哀哀叫說要娶我爲妻了，再多的話，我可是會受不了的。

如果可能的話，我真想一輩子都窩在這個過去的世界裏。

但是，只要時機一到……彌鶴讓我看到他想讓我看的東西，我一定會被強制遣返吧。

希望我能回到夾在史上最強怪異之間的我的身體裏……

「你會被興趣特殊的人娶走的喔。」

「這點我也不否認。如果可能的話，我真想一輩子都待在這裏。」

我彷彿突然醒悟過來似地露出遙遠的目光。

美青年饒有興致地看着我。

是在想什麼有趣的事嗎？

他把笏放在下巴上思考了一下子，然後就抓着我的胳膊走了起來。

突然被拉住，我差點摔倒了，但我還是跟在後面快步走着。

「等、你打算帶我去哪裏!? 我，我得工作了!? 之後我要是埃罵都要怪您喔!? 」

「要怪吾也行啦。你這位侍女不會來跟吾抱怨的。」

「您那種自信到底是從哪裏來的……？話說回來，您現在打算去哪裏？」

我恨我這豐富到很輕易就能想像出地獄繪的想像力……

「這吹的是什麼風？您本來不是不怎麼感興趣？」

接着，彰泰先生拉着我的手朝宅邸深處走去。

「欸？啊，我叫菜舂。」

「爲了腦子不好的你，吾帶你去那位『藤之君』的房間。你可要好好感謝吾、崇拜吾。」

「吾改變了主意。這樣下去吾會無聊得要死。吾只是覺得還是給你帶路比較好。」

他的表情似乎很高興。

糟糕，我不知道這個人的名字。

這個人，好矯揉造作啊……

就在我的話卡住的時候，他回頭對我說。

彰泰先生說得非常自信。

「哼嗯，那麼菜舂……吾特別允許你稱呼吾的名字。吾名『彰泰』。這將是被後世傳頌爲名君之人的名字。你要牢記在心。」

「是嗎？算了，真是幫大忙了。謝謝，呃……」

這個人是哪裏來的大爺啊!?

「那麼我重新來過一遍，麻煩彰泰先生爲我帶路了。」

要是魁或彌鶴在這裏的話，你會被殺掉的！！

我微微一鞠躬，他就呵地笑了。

當下我沒想到「藤之君」竟然就是彰泰先生。

「你叫什麼名字？」