10.疲勞

網譯版 轉自 esj

作者：夜桜 舞利花

翻譯：希妲

生肉：maho.jp/works/16743963567756151182

「早安，菜舂大人。今天也是個好天氣喔。早餐要喫什麼好呢？和食、西餐，你想喫什麼我就做什麼。」

你爲什麼會在少女的房間裏？

我一早就面臨着如此現實。

如果是一場夢就好了。

如果昨天發生的事情最終都是一場夢的話，那現在就會是一個美好的早晨……

誒，說到底人生可沒有這麼簡單呢。

魁打開了完美「僕人」模式的開關。

朱俐則在他身旁站着像是在輔佐他一樣。

我是哪裏的大小姐嗎？

「不，那個……我媽媽呢？」

「母親已經出門了喔。很不巧地，因爲我的身分是老師，所以我也要提前去學校，不過有朱俐保護你，不要緊的。對吧，朱俐？」

「欸，啊，是、是！！」

「要是他讓菜舂大人受到一丁點擦傷，我會讓他看不到明天的太陽。」

……哎哎哎哎！！

怎麼說呢，朱俐都發抖了！

就算成爲九尾也還是很害怕呢，朱俐的內在還是老樣子。

我華麗地穿過魁和朱俐，從牀上蹦下牀，全力狂奔到一樓，立刻把視訊電話接起來。

我好像忘了什麼……非常重要的事情……

魁他完全──

「我會在菜舂大人出門的時間段一起出門。但是我只要稍微飛一下就到了，所以只有出門地時候會一起。」

給別人添麻煩纔可恥！

幸好同事們拼命挽留。

沉浸在自己的世界裏呢。

他回國是幾個月前來着？

──鈴鈴鈴鈴鈴。

「夢話就睡醒再說喔，彌鶴。」

糟糕，身上的不是制服。

啊，我年紀比他小吧。

整個過程不超過30秒。

「大、大概是她太忙了吧！你看，她今天在我起牀前就出門了！」

反而性騷擾的言論很明顯。

我誒地嘆了口氣……

我還穿着一身睡衣。

『你、你就那麼想和我說話嗎！！哥哥現在非常感激！！』

「我只要在7點45分之前到就可以了，完全沒有問題。菜舂大人那溫柔的關懷真是洗滌了我的心靈。啊，這就是愛情的力量吧……」

因爲魁真的如字面所說的會飛呢。

他只會撿自己愛聽的來說呢。

「你這個變態！！我是爲了接你的電話才從2樓跑下來的！！」

但是，因爲是怪異所以沒有關係吧。

睡衣什麼的已經無所謂了。

……就是這個啊！！

我再說一遍，從我家到學校要花30分鐘……

少女的羞恥？那是什麼鬼東西！！

上次也幾乎是在空中。

『過分！我明明是在擔心你！！』

啊，可是不接電話的後果太恐怖了！！

「哈、哈、早、早安、安。」

在你剛纔的發言中，我想根本就沒有擔心的意思。

『那是因爲菜舂睡過頭了吧……這麼說來，時間沒問題嗎？你不早點準備的話就來不及了吧？』

IQ300的實力在此時發揮了！！

『而且，你今天不是穿着睡衣嗎～？這副衣衫凌亂的模樣可不能給我以外的人看，絕對不行啊！！』

上次也是，幾分鐘就到了……

「是、是啊！因爲門有點壞掉了，所以就買了新傢俱，昨天安裝好的！」

他問到了我最不想被問的事情。

多麼方便的設定啊。

「是、是啊！我要趕緊換衣服，所以今天要早點掛了，對不起！掰！！」

說起來，從視訊電話的攝像頭是幾乎看不見屋內陳設的吧!?

「現在是上午7點13分24秒。」

姐姐我稍微放心了。

「……魁，你不會遲到嗎？」

他在奇怪的地方很敏銳……

我無論如何都想避免再次發生那樣的事。

『早安菜舂～♪我總覺得你今天呼吸很急促啊？怎麼，你在邀請我嗎？』

連對話的一來一往都做不到。

不行啊，這個人。

我急忙看了看鬧鐘，時間是鐵打不動的上午7點15分。

「抱歉，現在幾點了？」

我立刻掛掉電話。

好、好危險……

『哼～嗯，媽媽一直都沒跟我聯絡。』

這非同尋常的記憶力!?

然而，我還是隱隱有些不安。

我冷汗都流出來了。

『屋內的氣氛不太一樣了，昨天把傢俱重新佈置過了嗎？』

上次我沒接電話的時候，那傢伙好像陷入了半狂亂狀態，說要馬上回日本，還打算把研究拋到腦後去。

屋頂上？或者說天空？

「菜舂大人，剛纔那位就是你的兄長嗎？」

他看到了嗎～!?

他什麼時候在我背後的!?

我沒感覺到氣息喔!?

……彌、彌鶴有看到他嗎？

如果正好在我背後的話，我想是看不到的……

但願攝影頭沒有捕捉到魁。

「對啊，他叫彌鶴。話說回來，我得趕緊換上校服了！」

「是啊，那我服侍你更衣。」

說着，他就開始很自然地、理所當然地解開我睡衣的鈕釦。

他的動作太自然，我也就聽之任之了，可是到了第三顆鈕釦的時候，我回過神來了。

「你你你，你在做什麼啊，魁!? 」

「不管怎麼說……你還是先換好衣服吧。」

「你很明顯是想脫我衣服吧!? 」

「不脫的話，要怎麼替你更衣？」

「不，話是這麼說沒錯，但爲什麼魁要脫我的衣服!? 」

「我的工作也包含替主人更衣。」

那是什麼時代啊！！

應該說，你的性別爲「男」吧!?

給我去體察民情！！從各種角度去體察民情！！

那已經達到了異世界幻想中的公主和騎士的境界。

真是的，那種舉動是在哪裏學的啊？

不，應該說是怪異吧？

請不要擷取我話中奇怪的地方！！

明明是我家，卻好像不是我家。

他剛纔還是九尾的金髮高個子青年的模樣，現在因爲快上學了，他又變成了茶發少年的模樣。

感覺像是被某個高級餐廳的服務生，或者說是王宮的管家先生帶到了座位上。

我必須幫他灌輸常識啊。

我彷彿窺見了魁的霸總個性。

「啊，那是我做的喔。」

看起來很好喫，但是在哪裏纔買得到這麼高級的食材啊？

打開客廳的門後，香味越發濃烈，站在那裏的是穿着圍裙的魁。

Japan，ok？

那種事即便是現在的英國紳士也絕對不會做吧……

不知道是不是因爲這個緣故，我的心跳比平時快了近兩倍。

他牽起我的右手，如騎士般跪在地上親吻我的手背。

明明長得很美、明明都活了幾百年了，爲什麼察覺不到呢!?

「庫庫庫，遵命。你早餐要喫什麼？」

「哎呀，你把我當成異性來看待嗎？真榮幸啊……呵呵呵。」

「我做好了便當，你放進書包裏吧。朱俐，我也做了你的份。你要感謝我、崇拜我。」

他流暢的動作頓時讓我啞口無言，茫然不知所措，魁抬頭看着我，像惡作劇成功的孩子一樣噗哧一笑。

他們兩個人一直盯着我看。

但是，管家絕對不會做。

「你說要便於食用的料理，所以我做了司康。我用豆漿代替了牛奶，所以在控制熱量的前提下依舊能攝取到蛋白質。配料有鮮奶油、牛奶糖、果醬、楓糖漿、蜂蜜等，請隨意搭配。」

他輕巧地解下圍裙，從我手裏接過書包。

「呃，請問，這料理是誰做的？」

「總、總之，我要去換衣服，你絕對不要進我房間！！你敢進來，我就一輩子都不跟你說話。」

然後，握住我的右手，護送我走向餐桌。

說起來，這到底是誰做的料理!?

我拖着沉重的腳步，單手拎著書包走下樓梯，一股勾起食慾的香味刺激到我的鼻子。

……這高級感十足的早餐是怎麼回事？

魁拉開椅子讓我坐下。

一早就喫司康……但是，考慮到營養，在小碟子裏配了像是前菜的沙拉。

你是王子嗎！！

我說了一聲「我開動了」，正要動手喫早餐的時候，我又突然停下了手。

桌子上明明有六個人的座位。

「我現在覺得喫什麼都無所謂了！請給我能快速喫完的東西！」

總之，再不喫的話上學就要遲到了。

因爲平時都是我早起做的～

「謹遵你的命令，菜舂大人。」

我感到熱度集中在臉上，便轉過絕對已經變通紅的臉，折回自己在2樓的房間。

應該說，魁竟然做了便當。

「不要緊的！我自己會換衣服！！說起來，可以在異性面前換衣服嗎！我可不是那種能露出未嫁少女胴體的放蕩女人！！！」

而且，這裏是日本。

不行，這個人老是偏離重點。

你好像我媽呀，魁。

男人適合圍裙是怎麼樣啦……

在此期間，朱俐手捧古色古香的盤子，以優美的動作將香氣之源的菜餚端到我面前。

明明是狐狸，居然會做西餐，我腦子裏充滿了各種吐槽。

沒想到朱俐竟然負責料理。

不，社交界之類的場合有可能吧……？

英國的管家也不會做到這種程度。

可卻只有我一個人坐着，真是奇怪的景象。

他們兩人像是侍者一樣呈現一左一右站着的狀態。

指針已經指向了7點30分。

嗯？既然早餐是朱俐做的，爲什麼魁要穿圍裙!?

換上制服，整理好頭髮後，心跳和熱度多少有所下降，我總算恢復了平靜。

一個疑問突然掠過我的腦海。

一想到今後每天都會變成這樣，我不由得爲自己精神上的負擔嘆氣。

一想到今後的事就頭疼。

我、我被嘲笑了！！

「你們倆喫過早餐了嗎？」

「請不必在意我們……」

「討厭，好不容易三個人在一起，只有我一個人喫飯實在是太無趣了。對吧～朱俐？」

「欸？呃、嗯～！一起喫的時候確實比平時一個人喫的時候更開心。」

他似乎沒想到話題會落到自己身上，雖然有些慌亂，但還是老老實實地回答了。

嗯，誠實是好事。

「事情就是這樣。魁和朱俐也一起喫早餐吧？法式吐司已經沒有剩下的了嗎？那我就捏個飯糰。」

「不，沒必要那麼麻煩……」

「可以嗎!? 我肚子餓了～」

魁瞪向朱俐。

他忠實於慾望這一點着實相當可愛。

「收到！！那我就爲率直的朱俐做豆皮壽司吧。魁當然也要喫吧？還是說，你不能喫我做的東西？」

「沒那回事！！不過……你有時間嗎？你得趕緊喫完早餐……」

「那點小事沒事的啦！！那我趕緊來握飯糰，你們兩個都準備好自己的盤子等着吧。」

我急忙去廚房打開做豆皮壽司的袋裝豆皮。

在飯裏放入吻仔魚、羊棲菜和芝麻，再塞進豆皮就瞬間完成了。

做10個就夠了吧。

「好囉～讓你們久等了～我做得挺大的，一人5個喔。」

說着，我把盛有豆皮壽司的盤子擺在兩人面前。

朱俐非常高興地道謝了。

嘴角還沾着飯粒。

不知道到底是什麼讓他不高興，總之，當前的季節應該還是秋季，可室內卻像被暴風雪襲擊而遇難一樣。

他的手真的很靈巧呢，怎麼說呢？

腹黑？你果然是個腹黑，對吧？

「麻煩你把自己的手插進心臟裏，好嗎？」

應該說，魁……你的語氣在各種意義上都變了喔？

「嗖」的一道風聲，朱俐的臉頰上出現了一條傷痕。

我家的顏值密度一下子提高了。

魁當然一下都沒有動。

然後，下一個瞬間。

「那麼，各位，一起開動吧～！」

「我我我、我做了什麼嘛!? 」

我四處張望，沒有一個像座敷童子的人。

就像施了魔法一樣──

原來朱俐能做這種水準的東西。

會做飯的男人真好啊。

豆漿司康有點涼掉了。

一大早就這麼奢侈啊！

怎麼說呢，朱俐就像弟弟一樣。

朱俐朝桌前探出身子，把臉湊過來。

真是羨慕怪異擁有這種能節約水費和時間的方便能力。

渾身發抖的朱俐看起來實在太可憐，於是我便伸出了援手。

他表情又恢復了鎮定自若，剛纔哭喪着臉的樣子不知跑哪去了。

我拿掉朱俐臉上的飯粒，他就害羞地滿臉通紅。

他身上有很多我身爲一名女性值得學習的地方。

「不，我說得很直接。啊，是不是要說得更通俗易懂一些呢？去死吧，你這個變態狐狸。」

餐具從桌子上消失。

最重要的是，雖然我只看到背影，但魁身上散發出的殺氣讓我無法忍受。

空間被絕對零度所壟罩。

一般這叫做抖S吧，我知道的。

我剛說完，魁就打了個響指。

「啊，菜舂大人，座敷童子是很少露面的害羞性格，請見諒。但是真正守護着這個家的就是他。」

我話音剛落，不知從哪裏傳來了「咚」的一聲。

「朱俐，把臉靠過來一點？」

做點心什麼的……好可愛。

朱俐陷入了沉默。

「非常抱歉。我忘我地沒注意到時間。……朱俐，把菜舂大人的書包拿過來。」

我在暗搓搓地盯着朱俐，興許是注意到了我的視線，喫得正起勁的他停下手，呆愣愣地看着我。

「這、這樣啊……呃～謝謝你，座敷童子先生。」

好可愛啊～

朱俐一臉茫然。

如果有尾巴的話，他肯定會用力左右搖晃。

我加了點混入牛奶糖醬的鮮奶油，一口咬下去，不亞於西點師的高雅味道在口中擴散開來。

「你看，你一個沒注意就連座敷童子的攻擊都躲不過。因爲你是九尾，身處位階比較高的立場上就不要緊了？可你連他的身影都沒能抓住……不是嗎？」

「你這不是委婉地讓我自殺嗎？」

「那個，魁……時間差不多了，我想出門了～」

臉上恢復血色的朱俐拿起我的書包和他自己的書包。

「遵命……」

我一邊這麼想着，一邊把米粒放進嘴裏。

「「我開動了。」」

「那麼菜舂大人，對不起，我的身分是老師，我要先告辭了。朱俐……務必要小心，萬萬不可出錯。」

這種恐怖片的感覺是怎麼回事？

他說座、座敷童子……我也看不到嗎？

「我這是以防萬一。稍有疏忽就會丟了小命。例如……」

這麼一看，他的五官果然很端正。

不知從什麼時候開始，我家變成了鬼屋。

「我知道。主君就是太過操心了。現在的時代沒有戰亂，治安也不差……」

「朱俐……你到底在做什麼？」

「……？嗯，好。」

不，從這隻「怪異」正常地住在這裏的時候就已經是鬼屋了吧？

感覺我已經和普通無緣了。

我在玄關彎下腰想穿鞋的時候，被魁抓住肩膀阻止了。

幹嘛阻止我？

就在我這麼想着的時候，魁在我面前跪了下來。他就像給灰姑娘穿鞋的王子一樣，又或是像對待易碎物品一樣，捧起我的腳開始替我穿鞋。

「你、你在幹什麼，魁!? 」

「我想幫菜舂大人穿鞋……只穿襪子是無法外出的吧？」

「不，那是當然的，可是魁有什麼必要幫我穿？鞋子而已，我自己可以穿的啊？」

我是3歲以下的孩子嗎？

我可是有能正常綁好運動鞋鞋帶的水平喔？

「哦呀，據我所學，侍奉主人的人通常會給主人穿鞋……」

到底是誰教的？

應該問，你是怎麼學的!?

從哪裏的管家小說嗎？

還是電視劇？

我要找出出版那本書的出版社。

然後讓他們馬上停止出版。

我重重地嘆了口氣，低頭看着魁，明確地說。

「我說啊，魁。雖然我很感謝你爲我做了很多事，但說實話，那些是相當不尋常的事情。我又不是什麼大小姐，只是個普普通通的人，我不需要你做這種像傭人一樣的事……」

「我實質上就是你的僕人。你將我稱爲奴僕也不爲過喔。只要你讓我去死，我會毫不猶豫地自殺。」

還是西方故事背景的世界？

這裏只是21世紀日本的普通家庭之一吧？

不行，現在是戰國時代嗎？

知道彼此都很辛苦，我們兩人便相視苦笑。

說着他低下了頭。

我有點過意不去，但如果不減輕我的精神負擔，我可能會神經衰弱，所以沒辦法。

朱俐已經穿好鞋子在等我了。

我恨6歲的自己。

所以這點犧牲也是沒辦法的事。

「……雖然不服氣，但既然是命令我就服從吧。我會順着菜舂大人的心意。」

「總之，魁，除非我要求你做什麼，否則我禁止你做過度的事情。這點你絕對要遵守！！」

「不好意思，讓你久等了，走吧。」

「我不需要那種忠誠。」

接着他站起來，頭也不回地往外走，下一個瞬間，他就不在那裏了。

從早上開始就這麼累……

「……對不起，我知道了。我會妥善處理的。」

這次我才自己穿好鞋子。

「一大早就辛苦了，菜舂小姐。主君雖然那個樣子，但爲了菜舂小姐他也是拼了命的。回家之後請你幫我管一管他。不然他會拿我出氣弄死我的。」

我從早上開始就快要累死了，但是今天也要努力上學。

寬敞的玄關，有可容兩人從容穿鞋的空間。

一天結束的時候會累得跟死人一樣的。

話雖如此，如果那時不這麼做，我就活不下來了。