2(網譯)

第四章 始終保持目前運動狀態的悻質

《青春與惡魔》 · 池田明季哉 · 8476 字

(注:此標題是日語中對慣性的定義)

「嘿嘿,久等了。」

當天,三雨來到碰頭地點,比平時顯得更有精神。

自那之後過了幾天,結果還是沒有聯繫上衣緒花。連消息已讀的跡象都沒有。還是身體不舒服麼——或者,還是不想和我見面也說不定。出於擔心我本想去下她家,但實在是邁不出步。

如果去了她家。

『我現在可是在休息,爲什麼非要和有葉君一起出門啊?』

被這麼說的話,我實在不知該做出什麼表情。

不管怎麼說,約了衣緒花之後就這樣和三雨一起出門,令我心情有些複雜。但我還是對自己說,這畢竟是爲了驅除她的惡魔,所以沒有辦法。因爲這是驅魔師的工作。因爲受人所託沒有辦法。應該是這樣。

「我還以爲你不來了。」

「抱歉,抱歉。有點太有幹勁了。」

遲到了足足30分鐘的三雨,她的打扮確實很有幹勁。

雖然一身黑很有三雨平時的風格,但襯衫胸口處裝飾着大大的緞帶,裙邊還是褶邊樣式。也許是心理作用吧,總覺得眼睛比平時更加水潤。

頭上戴着頂大大的鴨舌帽,估計耳朵就疊在裏面。隱藏得很好,乍一看沒什麼不對勁。

「後面沒事吧?」

三雨扭捏着身子一副很在意尾巴的樣子,但她本人應該看不到後面。我確認了一下,雖然有點隆起,但也不至於奇怪。我摸過它所以知道,那個看起來很大的尾巴幾乎都是蓬鬆的毛髮構成的。

「感覺沒問題,耳朵也隱藏得很好。」

「太好了!可是,也許會一直這副樣子吧……說不定某處正有事件發生……吶,有葉?」

說着,她探頭看向我的臉。

就像在期待什麼似的。

「我就是爲了不發展成那樣纔在這裏的。也會去認真調查究竟發生了什麼事,怎麼做才能驅魔。因爲我現在是你的驅魔師。」

差點摔倒的她趕緊用一隻手摟住我,我則反射性的單手抱住她。

「啊、那個、嗯。嘛啊,像我這麼懂的話,就有很多辦法弄到手哦!」

「所以我都說過多少次了,惡魔可不是那麼天真——」

「這……」

我敷衍搪塞着,同時連自己都漸漸搞不懂自己了。

三雨用力伸了個懶腰,然後朝車站的方向走去。

三雨輕輕揮手,晃動着剛纔在接待處領到的紙條。

「真是的,是你自己說要一樣的吧。不喝就給我。」

「那麼,有葉喝什麼?」

「嗯!謝謝!」

「我呢,夢想着一起參加Live。」

可能我露出了副不明所以的表情吧,三雨親切地對我說明道。

但這麼起勁兒的話。

接着。

走在路上,她手掌的柔軟觸感令我有些尷尬,便試着拋出話題。

我卡殼了。

「所以說我完全沒有那麼想。」

「這是什麼派系啊……」

說完,三雨牽起我的手走去。極其自然,就像理所當然一般。

「慣性也是這樣,這裏是慣性第一次舉辦演唱會的Live House,無疑就是自正式出道後的凱旋。」

「哼~,對搖滾這東西呢。那你對什麼感興趣?」

「有葉……怎麼樣?」

「Live House也有體系這中東西啊。」

「走吧,有葉!」

就在我們說着這些話時,後面排起了人。可三雨沒有注意到,還在繼續說話,我用手肘戳了下她後,她才終於看起飲料單。

還是說爲了驅除惡魔,這樣就好?

聽過音樂後,感覺連夜晚的空氣都和剛纔完全不同。

「啊……」

「Doctor……是藥還是什麼東西?這玩意沒問題麼?」

「抱歉,我對搖滾這東西不怎麼感興趣。」

此處確實是Live House。

三雨點了什麼後,面無表情的店員眉頭都不皺一下,就這樣把飲料倒入塑料杯中並遞出。三雨將其接過,離開櫃檯給排隊的人讓路,然後把杯子遞給我。

「不,我現在才知道……?」

三雨像是真的要奪走飲料般伸出手,我便把貌似叫Dr Pepper的玩意兒拿遠了。

「不怎麼想,三雨喜歡離得近些?」

「對!慣性的主唱是我們高中畢業的哦。你之前知道麼?」

不就簡直像約會嗎?

「這張飲料票可以用來點飲品,就是這種體系哦。」

將我映入其中。

說到底,我甚至連逆卷市有Live House都不知道。當然,接下來要去聽的樂隊的事也是,除了從三雨這聽到的臨陣磨槍的消息以外,什麼都不知道。

「唉,你也就這麼點認識了……」

「DOCPE是什麼?」

「那就安心點了。」

三雨理所當然般強調後,喝了口飲料。

「原來如此……?」

「有葉想在前面看嗎?」

裏面裝着無限接近黑色的茶色碳酸飲料,正嘶嘶地冒着泡。我以爲是可樂,但味道明顯不同。

三雨用盡全力打開了如潛水艇般厚重的門扉。

「……摔倒就危險了。那個,耳朵說不定會露出來。」

「嘿哎?‘搖滾竟去迎合資本主義體系,真令人不爽。’有葉是想這麼說?」

「Dr Pepper。」

「我一直都是喝這個,很好喝哦。」

即使如此,應該也沒什麼問題。畢竟這終歸是爲了驅除惡魔。

到底在焦急些什麼啊?

「抱、抱歉,有葉。」

我被拉得差點前傾摔倒,跟着心情大好的三雨走去。

「不,我是在後面抱着胳膊看派。」

所謂朋友,是這樣的麼?

「不會,慣性不是那種樂隊。」

(注:慣性樂隊即是第一卷中的Inertia樂隊。後面出現次數較多所以譯成中文。)

「你是說想和某人一起參加?」

我還沒搞明白,就站在了Live House的門前。

「嗯?DOCPE。」

「謝謝。」

這是我的真心話。然而,再次聽到這支樂隊的名字,令我有些在意的地方。

不,大概不明白才正常。

三雨如此說道,並得意洋洋地挺起胸來。

「不,我喝、我喝。」

「對啊,我被叫什麼名字來着的惡魔附身了,所以對我更感興趣些吧!」

「好,到了!」

「欸?他們是逆卷市出身?」

她圓圓的眼睛如同玻璃珠般

「經營Live House也很不容易!搖滾是在大家能一起演奏的地方孕育而出的!」

「抱歉,抱歉,說的也是。你之前連衣緒花醬的事都不清楚。」

「你、你看,必須要驅除惡魔……這纔是最重要的吧……」

「我沒去過演唱會,會很瘋嗎?」

沒有座椅等東西,是一個開闊的空間。已經有不少人到場,他們各隨己願,或是暢飲或是談笑。看到設置在舞臺前的巨大酒吧,我有些不安,人羣會不會一窩蜂地湧來?『不是那種樂隊』,如果三雨這句話是真的就好了。

「不,完全沒有。」

「嗯、嗯。謝謝……」

就在我被周圍過多的海報和廣告所壓倒時,三雨麻利地遞出票,然後作爲代替收下了存根和其他紙條。

眼前是一座極爲尋常的大樓。顯眼的紅色招牌上,確實寫着事先聽說過的Live House的名字,但卻感覺和想象中的大不相同。然而三雨卻大大咧咧地走進大樓。按照張貼的指示,沿着不寬的走廊登上樓梯,不一會兒就到了寫着『接待』字樣的小櫃檯處。

「……這是什麼?」

「欸?」

兩人的身體因此自然接近,三雨撞在了我的胸口上。

不久,如同爲了將這股微妙的氣氛粉碎般。

「嗯……和三雨一樣。」

吉他聲和歡呼聲響徹全場。

我調整了下呼吸,邁步跟在三雨身後。

我儘可能有力地說道。聽到這話,三雨開心地笑了。

「這可是很主流的派系哦?那你想喝些什麼?」

「好啦好啦。走吧!」

「給。」

補充血液中的搖滾濃度,我不太明白這種莫名其妙的理由有多麼迫切。我是將這點計入在內,打算來問問三雨的情況。對附在三雨身上的惡魔幾乎還一無所知。無論如何都必須收集信息。

Live結束後,我們走出大樓。和仍亢奮不已的觀衆們擠在一起,總覺得連體溫都上升了幾度。

「是這樣啊……」

不知爲何,這令我感到股奇怪的罪惡感,便移開了視線。

她背對車站,邁着輕快的步伐一蹦一跳地前進。就像附在她身上的東西完全算不上負擔一般。從某個角度來看,這副樣子或許真的很像兔子。

三雨抬起頭,面容近在眼前。

「總覺得,真厲害啊……」

「可是,你之前不是說他們正式出道了嗎?虧你能突然搶到票。」

如果不小心碰到衣緒花該怎麼辦啊?這樣的想法突然閃過腦海,使我陷入了自我厭惡。

我跟在三雨身後,不知何時來到了吧檯前。穿着T恤的工作人員站在此處,他面無表情,甚至和明亮的髮色形成了反差。

「對吧!?」

「尤其主唱特別厲害。」

「對吧對吧!?」

三雨蹦跳不止,就像誇的是自己一樣。

真厲害這話完全是發自內心。雖然被三雨要求聽了很多歌時我真的沒什麼感覺,但當面一聽,才知道差距竟然那麼大。要論個好壞的話,肯定是錄音的完成度更高吧。然而,即使是聽過好多遍的曲子,卻連歌詞的意思都以不同的方式響徹。

所謂傳達,一定就是指這種事吧。

「……據說,所謂〈

慣性

〉就是一旦開始行動,就絕對不會停下的意思。他們在採訪中說過,剛開始時成員聚不齊還老是變動,經歷了很多辛苦,但因爲有相信自己的人所以才能努力下去。怎麼說呢?這種地方也很令人憧憬呢。」

三雨如此說道,她浮現在臉上的表情我至今從未見過。

雖然沒能完全領會她的意思,但我覺得,她對Live一定有着非同尋常的迷戀。

我必須驅除她的惡魔。

必須弄清她的願望是什麼。

「我說三雨,你爲什麼喜歡搖滾?」

「真是愚蠢的問題啊,有葉。因爲我出生前就會用We Will Rock You的節奏踢媽媽的肚子了。右腳兩次,左腳一次。」

「我覺得你媽媽一定很痛……不對,纔不是這個,說認真的。」

「認真啊……」

路燈的光照在她的側臉上,喝了酒的人們的喧鬧聲從遠處傳來。

三雨想了會兒,然後輕聲道。

「……總覺得呢,所謂搖滾,就是大家都永不言棄。」

「不言棄?」

「嗯。不喜歡的事就把它撞飛,不對的事就直言不對。就連世界和平這類絕不會實現的願望也敢於宣揚。慣性也是這樣,雖然發生了很多事,但還是說要永不言棄繼續前進。在我聽來是這個意思。」

「那個,要不我去和海前輩談談?」

「啊,嗯……。其實我從來沒有在人前演奏過……」

三雨突然語無倫次起來,令我感到納悶。

「可你們看起來關係很好啊。」

「衣緒花是個努力的人,並不是天生就……」

「沒有沒有,不可能的。」

遠不是好聽或難聽這種次元。聲音中只有嘶啞,簡直就像哮喘一樣。單詞都聽不懂,音高也很奇怪。這東西說真的,只是聽着就很痛苦。

「……其實,我也是想試一試才答應的。」

三雨撲通一聲坐在我旁邊,趴在了桌子上。

「還有這種事!?」

「那個,一直都是這樣麼?」

「也不是故意不來?」

已經不能算是音樂了。

三雨搖了搖頭。看來是真的沒有頭緒。

雖然聲音變了很多,但極具特色的吉他一聽便知。

「別把電子設備弄掉啊。」

其有力感,與那個音樂也許很像。

「雖然我姑且答應了,可怎麼也做不好,所以就想逃跑。給海君添麻煩了。生氣也是難怪的。」

「欸……」

這一瞬間。

「對不起——不是這個!你真的從來沒來過!?」

「那麼,那麼!陪我一起練歌吧!?」

聽到這名字,我反射性地反駁了。

「有葉有想唱的歌就唱吧,這個機種也加了小衆的曲子。」

「有葉!說實話!」

給人無可奈何、無依無靠的感覺。

儘管還不知道惡魔在引發什麼現象,但很可能是在周圍發生了某些事。

「總是這樣,一在人前唱歌就感到難受,連聲音都發不出來。獨自一人時倒不會這樣,可一想到有人在聽,就怎麼都做不好……」

而我盡力不去在意竄至脊樑的背德感。

「反而更受傷了!」

「爲什麼突然邀請你?」

我還沒來得及問是什麼意思,就響起了前奏,便閉上了嘴。

我不知該說些什麼而低下了頭,三雨則看着我催促道。

正在漸漸。接近答案。

「……我啊,無論做什麼都是半吊子,對自己沒什麼自信。雖然想變成那樣……但不行呢,我只有外殼,完全沒有內在。」

「……抱歉。」

「欸?是嗎?你不是在輕音樂部麼?」

「不知道。」

我想起海前輩的尖牙。是他自己主動邀請,而且還一直催促三雨麼?要是這樣的話,我覺得那態度就有點任性妄爲了。

「一個月後。」

三雨緊握麥克風站在原地,靜靜地等着我的話。

「一個月後麼……」

「如果三雨的願望是想在人前順利演奏,那我的職責就是將其實現。」

她接過像是發票的東西后,便走進店的裏面。我跟在身後,回過神時已到了一個小單間。

不久,曲終。

我們再次溶入夜晚的街道。

我突然想起衣緒花。

不知爲何我似乎明白了。

「……文化祭,是什麼時候來着?」

雖然不怎麼了解,但卡拉OK這地方總給人一種大家一起熱鬧的印象。一個人來卡拉OK,就感覺應該是非常喜歡唱歌纔會這樣做。

和平時談論搖滾語調的完全不同。

三雨稍微想了下,然後搖了搖頭。

從結論上來說。

三雨看起來不自信地說道。

我環視四周,三雨則像是在自己家般一屁股坐下,操作着一個看起來又大又重的機器。

三雨熱愛着搖滾。也向往着自己來演奏。先不管海前輩怎麼想,但這種心情令她接受了委託。然而,還是由於壓力而進展不順。不就是這麼回事麼?

我感到心跳加速。

「那個,我呢,一直以來都在逃避這類事。但海君說,無論如何都想要我出場今年的文化祭。」

我這麼一說,三雨的臉就變得像Live House的燈光般明亮。

我帶着微妙的表情,一動不動地坐在黑色人造皮革的沙發上。

三雨深深地吸了一口氣,開始歌唱。

當衣緒花發現合適的衣服穿搭時,當三雨聽到喜歡樂隊的新歌時,或許就是這樣的心情吧。

接着三雨再次牽起我的手。

「不過有點問題。」

「不是,但你也不是職業的,只要能享受文化節就……」

「這樣的話,就另當別論了。」

「當然可以。」

「啊,不,嗯……這也不對,該怎麼說呢……」

「吉他還算可以,但唱歌……」

「不是和輕音樂部的人一起來麼?」

「嘛啊……你馬上就會明白了。」

當然,我覺得事情不是這樣。如果是被強迫參加,就更加不是了。

不,也許成爲兔子模樣本身,就是她的願望吧。這樣一想,也可以解釋爲何沒有其他現象發生了。不必出現在人前便能了事,惡魔若是正以這種形式來實現願望的話——

跟着她輕車熟路的步伐,我們來到了一家掛着藍色招牌的店,招牌上寫着KTV。一進門,三雨就和前臺交談並辦好手續。

「不是,我倒是經常一個人來……不過,感覺有葉確實不會來……」

「不,我就不唱了,這還分機種嗎?」

「現、現在就去!?」

「走吧!」

伴奏無法和Live的音色相比,就連和錄音比也稍顯薄弱,撞在狹窄的卡拉OK牆壁上便漸漸消失了。

「不知道啊,我從來沒來過。」

這是剛纔聽過的曲子中的一首。

「雖然和老師練習過很多次……可第一次唱歌時,大家都喫驚地張大了嘴。大家都溫柔地教導我,我也想要按大家說的那樣做,卻完全做不好。我知道老師很辛苦,很對不起老師,但越來越發不出聲音……」

看向畫面,歌名的下方寫着慣性。

「……不用道歉,我自己也明白。」

三雨抱着膝蓋縮成一團。她緊緊蜷縮起身體,甚至令我覺得再這樣變小下去,她甚至可能會消失。

前進。確實,那些音樂就是會給人這種鏗鏘有力的感覺。

「當然分吧。」

「問題?」

「那麼,我上了。」

霸王龍的步伐。

「……我見過很多樂隊,所以知道自己沒有天賦。有些人天生就什麼都做得到,就像衣緒花醬一樣。」

三雨表情陰沉地嘟囔道。然後再次操作起機器。

三雨慢慢直起身子,然後痛苦地靠在沙發上。

「三雨你之前說過,很擔心文化祭的Live對吧。」

三雨唱的東西,連歌都稱不上。

我感覺聽到‘啪嚓’一聲,踩到了什麼東西似的聲音。

沒錯,我現在是當之無愧的驅魔師。

三雨的聲音,彷彿漸漸消失在街道的喧囂之中。

突然響起一聲巨響,原來是機器掉在了桌子上。

可當我意識到這個感覺時,已經晚了。

三雨的聲音中帶着抑制住的壓力。

「……你是想說,我不努力麼?」

「不、不是這樣!」

她手扶沙發向前探身,目光如刀劍般刺向我。

「才高中生就已經是職業模特,參加了時裝秀,還成了熱門話題,真了不起啊。音樂界也有很多這樣的人,慣性就是如此。可是我,連文化祭都做不好,連發出不那麼難聽的聲音都做不到!」

她的聲音就像倒入了碳酸的飲料般,噗呲噗呲地不斷冒泡。每句話語一浮到水面上就會隨之破裂。

「彆着急,不用那麼執着於文化祭也……」

而且就算我合上蓋子,泡沫還是會越來越大。

咕嚕咕嚕的,就像沸騰了一般。

「不行啊!我沒有時間了!」

「爲什麼?衣緒花也說過,她一開始也不順利。彆着急,只要慢慢改變——」

「衣緒花醬,又是衣緒花醬!你爲什麼總是提她啊!?」

「等下,是三雨先拿她舉例的吧。說到底這和衣緒花有什麼關……」

回過神來,我已經被逼到了牆角。

從沙發上爬過來的三雨就在我眼前。

「那種事……那種事……我……!」

回頭想來,我早該意識到了。

搖滾。

從未參加過的文化祭。

「肯定沒做過啊!」

我不由自主地確認了一下。

「真的……」

「並不……」

「啊……抱歉!剛纔的不算!不算!」

「我明白,有葉喜歡衣緒花醬對吧。」

「這……」

「那就和我做吧。」

決堤的感情勢如海嘯。

《青春與惡魔》2(網譯) 第四章 始終保持目前運動狀態的悻質插圖(1)
《青春與惡魔》 · 2(網譯) · 第四章 始終保持目前運動狀態的悻質 · 第1張插圖

我已經不知道自己是在對什麼事道歉了。

「不可以!」

而我,可以將其實現。

我漏出了不成言語的聲音。就像按下了開關般,三雨猛地回過神來。她飛退似地拉開距離,扭開臉去,一隻手用力揮動着。

聽到這個名字,我腦海中就像灌入了沙子一樣,漸漸變重,並將我支配。

以及,我爲什麼會在這裏。

而這應該實現的願望是。

「嗯。我剛剛也意識到了,大概就是這樣的吧。」

帽子掉落髮出輕微的聲響,長長的耳朵露出在頭頂之上。

「從那以後,就一直……」

恐怕三雨是這麼希望着的。

所有事情的意義都在不斷改變。

這個態度成了最好的證據。看來不可能用聽錯或沒聽到的方式來糊弄過去了。

我用雙手將逼近的三雨推回去。長長的耳朵搖晃着,那渴望的目光就算到天涯海角也會追隨着我。

「有葉幫我救了吉他,我很開心……之後也是,儘管有葉對搖滾不感興趣,卻一直願意聽我說話。就像這樣,只有有葉會認真聽我講話……一直這樣下去的話……當然會喜歡上的吧……」

而且十分迫切。

三雨她,一直。

「可以哦,因爲——我喜歡有葉。」

「欸……」

我心中有着想要珍惜三雨的感情。這確鑿無誤。雖然我抗拒繼續做驅魔人,但如果從一開始就知道被附身的是三雨,我會更心甘情願地扛下這事。而且現在也是這樣,我正作爲驅魔人身處於此。

可思緒一轉。

「記得,四月初吧。」

要驅除惡魔,只有一個方法。

這是句想都沒想過的,沉重的話語。

「不、不行。」

「等、等等,就算說不算……」

我卻連這事都沒有注意到。

對衣緒花的感情。

接着,思緒起伏。

「那要怎麼做,你纔會喜歡上我呢?我該怎麼辦纔好呢?接吻還不夠嗎?只要有葉想做,什麼都可以哦。」

不,不對。

寂靜瀰漫屋內。

「啊——真想死……爲什麼會說出來啊……就算要說……也不該是憑勢頭……應該更……」

也許喜歡三雨,這份心情是我心中難以抹去的存在。

「即使不那樣做,我也……」

我說不出話來。腦子裏亂七八糟,什麼也想不出來。

「……那個,不知道你還記不記得,之前有一次,吉他差點倒下了不是麼?」

我不由自主的反駁,被意料之外的話語所反擊。

三雨的眼裏映照着的果然是我。

「有什麼不可以的?如果不願意在這裏,在我家或有葉也行。還是……感覺兔子的樣子很噁心?」

「有葉你,喜歡我嗎?」

三雨把我曖昧的沉默當作了回答。

積累至今的一切,都因被潮流所吞噬而浮現出水面。

「抱歉,我該怎麼說纔好呢……」

「三雨……」

想到這裏,我才意識到。

「……真的、嗎?」

「其實呢,我本來就想邀請有葉,所以早早地買了票。可衣緒花醬出了事,就變得難以開口了……」

想和喜歡的人一起度過每天。

「什、什麼時候起?」

「和衣緒花醬接過吻了麼?」

「……當然了,大家都喜歡衣緒花醬。被我這種人說喜歡也只會困擾吧……沒有人會喜歡上我。」

三雨雙手捂臉低着頭。

一直。

「那個……」

這是我的一廂情願。

衣緒花。

三雨沒有回答,而是拉近了和我的距離。

但不知爲何,我覺得必須這麼做。

我的心就像一隻中槍的鹿,流着血,搖搖晃晃踉踉蹌蹌。

在一起也不覺得苦悶,甚至聽她說話會感到開心。

「纔不是這樣!」

我無言以對。我能說的只有是這樣或不是這樣。可是,眼前的三雨以及不在此處的衣緒花,輪流譴責着我。如同內臟被扯出般的疼痛,在體內奔騰。

「我也?有葉會做什麼?會喜歡上我嗎?」

想了一下,就感覺答案不是很簡單麼?

終於意識到了。

從未做過的公開表演。

我、喜歡衣緒花嗎?

三雨用拳頭使勁揉了揉雙眼,一邊移開視線,一邊慢慢說起來。

「吶。現在就接吻吧。」

唱不出的歌。

「……三雨,那個、難道,雖說……」

「所以,我想成爲有葉會喜歡上的自己。想要變得像衣緒花醬一樣帥氣。站在舞臺上,進行最棒的演奏……然後……」

這樣一來,她的願望不就應該被實現麼?

將遠處的歌聲和喧囂沖刷殆盡。

雖然這種感情並不明確,但戀愛也許就起始於這種意想不到的東西。被告白後,才意識到自己的心意,接着接吻,然後……對未來各式各樣的幻想縈繞在我的腦海中。如果我現在在此點頭,這些遲早會成爲現實吧。這並不是爲了將內疚的慾望消除,而是以最好的形式,將其作爲積極的羈絆來結成果實。

「有葉,請和我……交往吧。」

她的聲音漸漸減弱,好像要消失不見。但是從與音量相反的清晰發音中,可以感覺到她堅定的意志。

「有葉……當然是因爲我喜歡有葉啊!」

我一直和三雨共度日常。每天在學校見面,聊些無關緊要的話題。回憶起學校生活,聽到的總是她的聲音。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷青春與惡魔 1

  1. 01插圖
  2. 02序章 屋頂上的生日蠟燭
  3. 03第1章 這間學校有暴龍
  4. 04第2章 驅魔服務明日請早
  5. 05第3章 喫完壽司來點巧克力薄荷冰淇淋
  6. 06第4章 在河畔嘔吐
  7. 07第5章 只屬於你的特別
  8. 08第6章 夜晚的深水宛如大理石紋
  9. 09第7章 垃圾、浴巾、牀鋪
  10. 10第8章 孤單的草莓甜甜圈
  11. 11第9章 內心追求的一切
  12. 12第10章 墜於石上的星星
  13. 13序章 失真
  14. 14【電子書特典】谷底的泳裝

第二卷青春與惡魔 2

  1. 01插圖
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第1章 已經不是白堊紀了
  4. 04第2章 小熊軟糖三分球
  5. 05第3章 安息日夢遊仙境
  6. 06第4章 努力維持目前動態的特悻
  7. 07第5章 傑克丹尼與秀蘭鄧波爾
  8. 08第6章 想在一起的對象,是妳
  9. 09第8章 妳是爲誰發出鳴啼
  10. 10第9章 適合揍人的Telecaster
  11. 11第10章 快樂兔N郎
  12. 12序章 活死人之夜

第三卷青春與惡魔 3

  1. 01插圖
  2. 02序章 出發
  3. 03第1章 豬禸番茄巴薩米克醋義面
  4. 04第2章 我回來了,然後──初次見面
  5. 05第3章 相隔六站十二分鐘的長髮公主
  6. 06第4章 巨骨舌魚不是甜甜圈
  7. 07第5章 不聲不響的搖籃曲
  8. 08第6章 年輕淑N與高大N孩
  9. 09第7章 千面英雄
  10. 10第8章 兩人當時所見的星空
  11. 11第9章 迷途羔羊與崖壁山羊
  12. 12第10章 青春與惡魔

第四卷青春與惡魔 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章 屋頂上的生日蠟燭
  3. 03第1章 這個學校中有霸王龍
  4. 04第2章 驅魔師要明日再會
  5. 05第3章 壽司之後是巧克力冰淇凌
  6. 06第4章 在河畔嘔吐
  7. 07第6章 大理石紋理是夜的水深
  8. 08第7章 垃圾、毛巾、牀
  9. 09第8章 孤單一人的草莓甜甜圈
  10. 10第9章 內心渴求的一切
  11. 11第10章 墜落於石子上的星星
  12. 12序章 紊亂失真
  13. 13蜜瓜特典『若有轉世,我也並非手握十字架』

第五卷青春與惡魔 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第一章 已不再是白堊紀
  4. 04第二章 軟糖熊三分球
  5. 05第三章 不可思議之國的安息日
  6. 06第四章 始終保持目前運動狀態的悻質正在閱讀
  7. 07第五章 傑克丹尼和秀蘭鄧波兒
  8. 08第六章 若能與你結合
  9. 09第七章 踩上絕緣意麪
  10. 10第八章 君爲誰歌
  11. 11第九章 揍人順手的Telecaster
  12. 12第十章 Funny Bunny
  13. 13序章 活死人之夜
  14. 14蜜瓜特典 徹夜雨灑落於海

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋