1

第8章 孤單的草莓甜甜圈

《青春與惡魔》 · 池田明季哉 · 6027 字

「早安──男──友!欸欸,你剛剛在做什麼?蘿茲呀──等下要上體育課!可是啊──要是穿上體育服──蘿茲就會因爲身體太過美麗──把體育課變成美術課呢──咦?你想看?真是的──男友這個色鬼!等下次獨處的時候再給你看吧!還有呀──!」

早晨的教室裏──

蘿茲正坐在我的課桌上,一臉得意地蹺着腳,還連珠炮似的向我搭話。

爲什麼會變成這樣──我雖然想了想,卻得不出一個合理的答案。

不過,我也得知了一個明確的事實。原來蘿茲是這所學校國中部的學生。

她不是突然現身,而是一直在不同的校舍大樓唸書,我只是不曉得這件事罷了。

當然,這完全無法構成蘿茲特地跑來高中部,還把我的桌子當成椅子佔據的理由。

「妳爲什麼會來這裏……」

「因爲蘿茲不曉得怎麼聯絡男友呀。蘿茲想和你聊天,所以只能跑來你的教室啦。」

「我和妳沒有任何牽扯。」

「當然有牽扯啦。你不是從衣緒花手中保護了蘿茲嗎?」

「那是……任誰都會做的事吧。」

「你覺得蘿茲比衣緒花更好對吧?衣緒花都這麼說了。」

「不,我不是那個意──」

「不是嗎?那爲什麼衣緒花會那麼生氣?」

「別再說了,這話不適合在這裏聊……」

「晚點聊就可以嘍?」

「我沒這麼說!」

「蘿茲放學後會來接你!啊,可是蘿茲好像比較早放學喔?算了算了,我會等你喔,男友!」

在蘿茲宛如暴風雨般離去後,留下來的就只有廢墟般的我,以及三雨像是在看垃圾般的視線。

這不是驅散惡魔的代價。

自那天之後,我就再也沒有見過衣緒花了。我雖然知道自己並沒有被封鎖,但我倆再也沒有聯絡過彼此。照理來說,我應該要主動聯繫纔是。只不過,我完全不曉得自己該說些什麼。

「欸,既然蘿茲都說了,男友也坦白一下吧。」

「蘿茲還以爲,男友是爲了打聽衣緒花的事,纔會願意一起來呢。」

她以一副理所當然的口吻所描述的內容,化爲利刃撕裂了我。

「『心跳停』是什麼?」

蘿茲在放學後真的現身了。而她把我帶去的地方,是Mister Donut。

「唔……嗯……好像是喔……?」

單純只是我爲了自己而逃避現實,想一再拖延問題的後果。

「啊──好像有些人只要喫東西就會胖呢。蘿茲有聽說過喔。」

「妳很喜歡喫這個呢。」

她將我說的內容照單全收,其實讓我相當意外。不管怎麼聽,那都是相當天馬行空的內容,就連身爲當事人的衣緒花,在一開始也是半信半疑的反應。

她在提到專有名詞時是用英語發音,讓我有些聽不太懂。雖然有些細節聽得有些迷糊,但簡單來說,她似乎是和母親一同來到日本的樣子。她之所以能說得一口好日文,看來是受到母親的影響。但無論如何,這應該都是一段坎坷的過往。

我原本打算在蘿茲的對面入座,但蘿茲在脫去雨衣坐上沙發後,便「砰砰」地拍了拍自己隔壁的座位。雖說在四人桌相鄰而坐讓我覺得有些突兀,但我沒有抗拒的力氣,就這麼依照吩咐在她身旁坐下。

我也許是露出了擔心的表情吧,只見蘿茲先一步說道:

到頭來,蘿茲其實也沒有提出進一步的抗議,似乎還向設計師道了歉。

說到這裏,她才發現我的托盤依舊空空如也。

沒錯,我是衣緒花的驅魔師。不對,是「前任」驅魔師了。我既不特別高尚,也不特別低微。既然已經完成了任務,接下來只需迴歸平穩的日常即可。讓一切照舊。

「你一直在問蘿茲的事呢。」

「等等,妳的意思是,令兄曾被惡魔附身過,然後有驅魔師出手驅散的意思?」

蘿茲說得輕描淡寫,但聽起來還挺錯綜複雜的。蘿茲無疑有着過於惹眼的外貌,再加上她的性格直來直往,想融入校園生活說不定很不容易。

「是說,你和小衣緒花發生了什麼事?」

「因爲和Dum Dum的甜甜圈很像。」

「是Dum Dum,倫敦的甜甜圈店喔。蘿茲很喜歡那間店,因爲爹地偶爾會買回來給我喫。不過蘿茲更喜歡日本的甜甜圈呢,因爲明明價格便宜,喫起來卻很美味。」

「這陣雨真大呀。蘿茲討厭日本的雨,因爲很沉重呢。」

「沒有脈搏,我的心跳停了。」

「鋼彈?」

「是知道了什麼東西啊……」

「老實說,蘿茲應該要和兄姐們打成一片纔對,但蘿茲總是和他們處不來,惹得爹地一直生氣呢。於是媽咪就把蘿茲帶到日本了。」

「哦──這樣呀──原來是這種感覺啊──不過,如果相處順利,蘿茲不也就……那個……有脈搏(注:日文的「有脈搏(脈あり)」意爲「有機會交往」之意)?」

「不是喔,正好相反。蘿茲有兩個哥哥,也有兩個姐姐,大家都住在西敏市(Westminster)。但蘿茲的個性有點過於坦率對吧?」

「妳相信嗎?」

「怎麼了,你很少來這裏嗎?這個很好喫喔,給你。」

「我愈聽愈糊塗了呢。」

她這麼說着,擦了擦略微變紅的脖子。

「我這樣問或許很失禮,但妳這樣喫不會胖嗎?」

「蘿茲的哥哥有一段時間狀況不太好,雖然去了醫院等各種地方,但都沒辦法治好,最後則是去了教會。爹地一開始也是完全不相信,教會卻完全治好了哥哥。所以蘿茲也知道有這麼一回事呢。」

「哦,所以妳是跟着媽媽一起來日本的嗎?」

「咦?」

換句話說,要在時裝秀裏出場的會是衣緒花。

《青春與惡魔》1 第8章 孤單的草莓甜甜圈插圖(1)
《青春與惡魔》 · 1 · 第8章 孤單的草莓甜甜圈 · 第1張插圖

「我也不曉得啊。」

說着,她將草莓甜甜圈放到了我的托盤上,隨即迅速結了帳,佔好了用餐區的位子。我決定放棄思考,端着盛有與蘿茲同款甜甜圈的托盤前往收銀臺。

在窗戶外頭,正下着一場似乎能撲滅任何火勢的滂沱大雨。

「咦?爲什麼會胖?」

我雖然拿了托盤,但沉重的腦袋無法挑選品項,只能呆站在地。而蘿茲則是把我晾在一旁,在哼着我從未聽過的歌曲的同時,堆起了小山般的甜甜圈。她沒有脫掉的亮黃色雨衣,和粉紅色的甜甜圈描繪出鮮明的對比。

這確實是她的畢生心願。

而在聊天的這段期間,甜甜圈也一個接一個地消失在她的嘴裏。我忍不住將眼前的光景和某人連結到了一起。

「抱歉有葉,你們的聲音太大了,所以咱都聽見了。」

「嗯──應該就是這樣吧?」

「蘿茲其實有去偷看一下衣緒花的狀況……但蘿茲贏不了『那個』呢。該怎麼說,她散發的氣場甚至有點嚇人。如果評審是看穿了這一點才挑上衣緒花,做出決定的那個人就真的很厲害呢。」

不對,這樣的認知實在太一廂情願了。

「爲什麼衣緒花會燒起來呀?」

「是這樣啊……」

這次連蘿茲都遭受波及,着實是千鈞一髮。我想,既然她都親身經歷過了,確實也有知曉的權利。

這是我最爲期望的發展。

如果她有着怎麼喫都不會胖的體質,那無疑就是一種天賦吧。

「但不用擔心喔。媽咪和爹地原本就感情不好,媽咪在日本也交了男朋友。蘿茲原本就很想來日本了,只是學校裏都是些小鬼,所以很不想上學呢。」

「抱歉,當我沒說……衣緒花過得如何?」

「那到底是什麼狀況啊?」

「也因爲這樣,蘿茲變成了有點壞的孩子……不過,我會和衣緒花說對不起,是因爲蘿茲真的覺得很對不起她喔。」

但蘿茲──不對,我自己不想恢復原狀。

「嗯,爹地現在也待在英國喔。他是在梅林(Merlin)……又好像是在摩根(Morgan)……總之是在一間沒怎麼聽過的公司工作。蘿茲是和媽咪一起住喔,但媽咪很忙,所以很少待在家呢。」

「哈哈……」

是那道熾熱過於強烈,連我的心都被扭曲了嗎?

而且還以最糟糕的方式,了卻了身爲驅魔師的職責。

「怎麼大家都把我和衣緒花看成那種關係啊?」

「不過,惡魔其實是一種心病對吧?教會的人是這樣說的。」

在我的內心深處,其實是希望自己能幫上衣緒花的忙。然而,這只是我一廂情願的願望。既然已經完成了任務,她想必就不再需要我了吧。

我放棄抵抗,依她的發言發問。

「這個……因爲看起來熱量很高啊。」

在聽完我的講解後,蘿茲用力點了好幾次頭。

她看着窗外,就這麼喫起了甜甜圈。粉紅色的小小碎片掉進了盤子。聽到她的感想,我才真的感受到她是個外國人。

惡魔被驅散了。而驅散成功的代價,便是我永遠失去了和衣緒花之間的聯繫。

「原來如此,是惡魔作祟呀──」

「這……說來可真是話長……」

她嘆了口氣,拾起了盤子裏的甜甜圈碎片送進口中。

我嚇了一跳。我不曉得那間教會是不是用和佐伊姐相同的理論定義惡魔,但總覺得這樣的說法很符合邏輯。

聽了這些話,我不禁感到五味雜陳。

蘿茲嚼着甜甜圈,稍微笑了笑。

我簡單明瞭地做了最低限度的說明。

由於想不到該說什麼,我姑且對眼前的光景做出反應。

「蘿茲,妳覺得這樣好嗎?」

我背叛了衣緒花。

……理應如此。

「所以說,蘿茲纔會變得不再撒謊。只要不高興就生氣,只要難過就哭泣。只不過,椎人曾訓斥我,要我更加知書達禮一點。還有啊,只要不讓自己冒出『早知道就該那麼做了!』的念頭,就不會有事了吧?因爲惡魔很可怕嘛。」

就算只是打個比方,我也不想用上「就像是和衣緒花換手似的」這樣的說法。我不曉得蘿茲把我看成什麼樣的存在,畢竟我連她的驅魔師都不是。

「嗯……三雨一點錯都沒有……」

一塊甜甜圈從蘿茲的嘴邊掉了下來。

這時,我想起佐伊姐現在應該正待在英國。難道說,惡魔在那個國家是一種耳熟能詳的存在嗎?

「蘿茲,妳是從英國來的對吧?」

「嗯──蘿茲其實也不曉得,但大概在準備時裝秀吧。」

她拉近了距離,觸碰着我的大腿。

老實說,我不太清楚什麼樣的能力,才能稱作是模特兒的天賦。

「我不否認。」

「男友,你是認真的嗎?這一看就知道了吧?我想大家都看得一清二楚喔。」

我發出了乾笑。

而自從那天之後,蘿茲就一直纏着我不放。

「是像艾力•克萊普頓(注:知名英國音樂家,曾創作名爲「蕾拉」的歌曲追求披頭四樂團成員喬治•哈里森的前妻貝蒂)和喬治•哈里森那樣的關係嗎?啊,當然在這樣的情境下,蕾拉指的是有葉就是了。」

總覺得這種講法過於草率,但又不能說是錯誤的。

蘿茲若沒有用上那麼強硬的手段試圖摧毀衣緒花,也就不會被衣緒花的火焰燒傷了。就這方面來說,蘿茲也算是受到了報應吧。

「希望妳這道燒傷不會留下疤痕。」

「這點傷勢應該會痊癒吧。不過……」

「不過?」

蘿茲露出了嚴肅的表情凝視着我。

「要是你沒有救蘿茲,我就沒辦法再當個模特兒了。所以,謝謝你。」

我不覺得自己有被她感謝的必要。

蘿茲的所作所爲,再怎麼說都不能算是好事。

要是她四處傳播那張照片,衣緒花的模特兒生涯說不定就毀於一旦了。

即便如此,我也不認爲這能構成傷害蘿茲的理由。

就只是這樣罷了。

「所以說,男友打算怎麼做?」

待我有所察覺時,蘿茲已經喫光了所有的甜甜圈。她一邊問我,一邊用紙巾擦拭嘴角。她的動作看似粗魯,但某些小動作又顯得格外優雅,看得出她受過良好的教育。

「什麼都不做啊。我已經成功驅魔了,之後就等衣緒花在時裝秀出場,然後以模特兒的身分繼續活躍即可。還有……」

「還有?」

「別再叫我『男友』了。我不是那樣的身分,只是偶然受到了任命,要做些驅魔師的工作罷了。」

「哦──」

蘿茲用修長的手指抵脣,稍事思考了一會兒。

「欸,男友你不是衣緒花的男友對吧?」

「我不是說過很多次了嗎?」

我看着她的背影,驀地想到。

「咦──明明是不喜歡的女人,你還願意付出這麼多嗎?這不是很奇怪嗎?」

「等等,我不打算……」

成爲她的──男友……

「委婉是什麼意思?」

而是因爲她有十足的把握。

倘若就這麼跟上去……

「咦──蘿茲很想玩那個呢。呃──是叫情侶傘來着?」

蘿茲敏銳地察覺到了我的動搖,重重地踩進了我的內心。

我當然不可能知道她的一切。

她站定的身姿震懾了我。

就連她現在可能在做些什麼都不得而知。

「我……沒辦法看得那麼開。」

「……我不能做這麼不負責任的事。」

「只靠蘿茲一個人,哪可能弄得到這玩意兒呀?椎人也叫你來喔。」

「那要不要當蘿茲的男友?」

「我、我考慮一下。」

「這很難說明呢。簡單來說,就是還在唸國中的蘿茲很厲害的意思。」

那是我不具備的東西。

就在我嘟噥着想再說些話的時候,她突然輕巧地站起身子。

那不都是些理所當然的事嗎──我原本想這麼說,但最後還是閉嘴了。我想,狀況其實完全相反。她迄今從未和別人構築過這般理所當然的關係。她說過自己總是和別人吵架,現在的她又是抱持着什麼樣的心情待在這裏、待在日本呢?

這不是那麼容易的事。

「衣緒花就是衣緒花,和年齡無關……不對,說起來,我根本不算是喜歡她啊。」

「你很不識相耶──一起撐傘纔好玩吧?算啦算啦,下次再找你玩些更有趣的遊戲吧。那就再見啦!拜拜!」

蘿茲朝我靠了上來。因爲她的個子比我高,是以我的頭頂到了她的臉頰。

「好耶!」

「不,我……」

我不禁發出了怪聲。

我是不是就不需要煩惱這麼多了?

「男友也會很開心吧?因爲蘿茲很可愛呀。」

「繞、繞圈子說話的意思……?」

「那蘿茲要先走嘍。男友要一起走嗎?」

「不,可是……妳還只是國中生啊。」

「看得開?」

「只不過,蘿茲其實沒有很失望喔。畢竟人類的情緒,是沒辦法交代得一清二楚的嘛。」

「唔──嗯,妳說得有道理……」

想必衣緒花也是一樣。

我着實無話可說。不過,蘿茲語氣平淡地說了下去:

蘿茲真是個不可思議的孩子。平時覺得她孩子氣,但偶爾又會變得極爲成熟。

「蘿茲之後會好好向你介紹自己的。如果不順利,分手不就得了?日本人都把這種事看得很沉重呢,反正不負責任又不會怎樣。」

──看到你的臉孔,似乎會讓她更爲安心。

「啊,蘿茲差點忘了。這個給你。」

蘿茲扯了扯我的袖子。

「不過,蘿茲是很厲害的喔。男友,你這話倒是說得很對。蘿茲今後還會變得更厲害,因爲我自己很清楚呢。蘿茲這次雖然輸給了衣緒花,但機會還多得是。我不會因爲這樣就駐足不前喔。」

「這、這先不管。我對蘿茲一無所知,蘿茲也對我完全不瞭解對吧?」

「你會來的吧?只要有這個就能進去了。」

聽到這個名字,大腦便以低沉的嗓音重播了那句話。

「妳不是穿着雨衣嗎?」

「又沒關係。你被她甩了對吧?那就試着來當蘿茲的男友嘛。蘿茲其實滿喜歡男友的喔。你會聽人說話,又不會把別人當傻瓜,而且是個男人,又救過蘿茲呢。」

蘿茲在將票券塞到我手裏後,便戴上了雨衣的帽子,一個人走入了雨中。她的步伐「啪嚓啪嚓」地濺起了水花,強硬地宣示着自己的所在之處。

「咦?這算什麼藉口?如果衣緒花是國中生,你就不會喜歡她了嗎?」

「這……」

「就說和年齡沒關係了嘛。男友不是說過嗎?衣緒花就是衣緒花,那蘿茲當然也是蘿茲了。」

桌面上,沒有動過的甜甜圈和一張票券正並排在一起。

「嗄?」

並不是因爲身高的關係。

但現在的我,已經沒辦法成爲衣緒花的助力了。

「不是啦!剛剛那句話是……委婉拒絕的表現啦……」

她遞到我手上的是一張紙。我先是下意識地收下,之後才明白是怎麼回事。

我沒辦法回應這樣的期待。

這樣是不是就能忘記和衣緒花有關的一切?

「咦──什麼跟什麼呀?蘿茲不懂啦。」

只要還活着,自己就總有一天能成大器──她對此有着十足的把握。

真的是敗給她了,我反而更像個無理取鬧的孩子。

「那你徹底瞭解衣緒花了嗎?」

「這不是挺好的嗎?來當蘿茲的男友嘛。」

我其實也很清楚答案。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷青春與惡魔 1

  1. 01插圖
  2. 02序章 屋頂上的生日蠟燭
  3. 03第1章 這間學校有暴龍
  4. 04第2章 驅魔服務明日請早
  5. 05第3章 喫完壽司來點巧克力薄荷冰淇淋
  6. 06第4章 在河畔嘔吐
  7. 07第5章 只屬於你的特別
  8. 08第6章 夜晚的深水宛如大理石紋
  9. 09第7章 垃圾、浴巾、牀鋪
  10. 10第8章 孤單的草莓甜甜圈正在閱讀
  11. 11第9章 內心追求的一切
  12. 12第10章 墜於石上的星星
  13. 13序章 失真
  14. 14【電子書特典】谷底的泳裝

第二卷青春與惡魔 2

  1. 01插圖
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第1章 已經不是白堊紀了
  4. 04第2章 小熊軟糖三分球
  5. 05第3章 安息日夢遊仙境
  6. 06第4章 努力維持目前動態的特悻
  7. 07第5章 傑克丹尼與秀蘭鄧波爾
  8. 08第6章 想在一起的對象,是妳
  9. 09第8章 妳是爲誰發出鳴啼
  10. 10第9章 適合揍人的Telecaster
  11. 11第10章 快樂兔N郎
  12. 12序章 活死人之夜

第三卷青春與惡魔 3

  1. 01插圖
  2. 02序章 出發
  3. 03第1章 豬禸番茄巴薩米克醋義面
  4. 04第2章 我回來了,然後──初次見面
  5. 05第3章 相隔六站十二分鐘的長髮公主
  6. 06第4章 巨骨舌魚不是甜甜圈
  7. 07第5章 不聲不響的搖籃曲
  8. 08第6章 年輕淑N與高大N孩
  9. 09第7章 千面英雄
  10. 10第8章 兩人當時所見的星空
  11. 11第9章 迷途羔羊與崖壁山羊
  12. 12第10章 青春與惡魔

第四卷青春與惡魔 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章 屋頂上的生日蠟燭
  3. 03第1章 這個學校中有霸王龍
  4. 04第2章 驅魔師要明日再會
  5. 05第3章 壽司之後是巧克力冰淇凌
  6. 06第4章 在河畔嘔吐
  7. 07第6章 大理石紋理是夜的水深
  8. 08第7章 垃圾、毛巾、牀
  9. 09第8章 孤單一人的草莓甜甜圈
  10. 10第9章 內心渴求的一切
  11. 11第10章 墜落於石子上的星星
  12. 12序章 紊亂失真
  13. 13蜜瓜特典『若有轉世,我也並非手握十字架』

第五卷青春與惡魔 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第一章 已不再是白堊紀
  4. 04第二章 軟糖熊三分球
  5. 05第三章 不可思議之國的安息日
  6. 06第四章 始終保持目前運動狀態的悻質
  7. 07第五章 傑克丹尼和秀蘭鄧波兒
  8. 08第六章 若能與你結合
  9. 09第七章 踩上絕緣意麪
  10. 10第八章 君爲誰歌
  11. 11第九章 揍人順手的Telecaster
  12. 12第十章 Funny Bunny
  13. 13序章 活死人之夜
  14. 14蜜瓜特典 徹夜雨灑落於海

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋