625.久違的……
《某大叔的VRMMO活動記》 · 椎名ほわほわ · 3011 字
翻譯：夜之幻想者（LV0幻象殺手）*（本次譯者），蕾歐諾菈（星村伊蓮） ，日南郵便
轉載自真白萌web
625 久違的……
「歡迎回來、森林的情況怎麼樣？」
我們離開森林後、什麼都沒發生的回到了哈比的家。然後與前來迎接的哈比母親稍微交談了下。順便將在森林中戰鬥的情況也傳達了。
「恩、大概就這種感覺。也沒有強行勉強、沒有問題」
聽完這些話的哈比母親也「是啊、平常就勉強自己的話可不好。雖然陷入困境的時候勉強自己很重要、但也不是指陷入困境比較好」這樣說。
「那麼、各位就在房間裏好好休息吧。我現在就開始做飯」
對於哈比母親的話、我則站在了原地。 「怎麼了嗎？」對歪頭不解的哈比母親、我稍微提出了一點要求。那就是……
「今天可以讓我、來做一道菜嗎？」
這樣。明明已經像這樣提供了住宿的地方、但每日的飲食還要受人照顧的話稍微感覺有點不好意思。但、全部都由我來做的話這次是哈比母親那邊不好意思的可能性很高。因此就只拜託一道菜。
「這倒是沒關係……我的料理是不合您的口味嗎？」
這樣被反問了、直說並非如此、料理的話要不偶爾製作的話手藝會遲鈍的這話。最近基本都是埋頭於戰鬥、也漸漸的感覺想要做點東西了。這樣一來的話沒有做好構想的〉鍛冶〈就沒辦法了、也因爲藥水的庫存還有所以〉薬剤〈也沒有意義。
這樣一來剩下的只有〉料理〈了。料理的話基本上喫掉就什麼都不會剩下。雖然也有保存下來的龍井這種例外……但大多是當場消費掉的。
「如果是這樣的話……那麼、想要做什麼呢？」
這個獸人聯合、雖然是南方但氣候稍微有點涼。這樣的話果然還是想喫點熱騰騰的食物。板燒雖然不錯、但對於已經有了想把燉煮系的東西放入口中心情的我來說已經決定要做這個。
「是我那邊被稱爲『土豆燉肉』的料理」
那麼、應該沒有不知道這名爲土豆燉肉的人吧。在不久前被稱爲『媽媽的味道』的料理。基本的材料有〈豬肉和牛肉、胡蘿蔔與土豆、洋蔥加魔芋絲。然後再湯汁中加入少量砂糖和油。作爲調味料應該是醬油、酒和味醂吧。
但是、這次的肉用巴法羅的肉來代替。因爲我以前喫過幾次所以明白和牛肉沒有什麼區別、用在土豆燉肉上也不會有什麼極端奇怪的味道。
借了一部分廚房開始烹飪。從剝掉蔬菜的皮、並切成適當大小的地方開始。因爲已經切過好幾次蔬菜了、即便有段時間沒做但上手馬上就回想起來了。剝皮沒有什麼特別的問題、切成適當大小之後工作就結束。和最初的時候相比有了很大的進步。這時要稍微花點時間、土豆要在水裏稍微泡一會。要是有扁豆就好了……但這次只能放棄了。
----------------------
追加能力スキル
「沒想到會在這裏喫到土豆燉肉啊。恩、真好喫」
「也有這樣的料理啊、肉很好喫而且包含高湯的蔬菜也讓人受不了」
豎起大拇指標識GOOD！評價的諾拉。其他藍領成員、半人馬的各位、哈比的孩子們也說了「真好喫」讓我鬆了一口氣。好不容易一頓飯可不能拿出不好喫的東西。會讓好不容易喫的開心的飯一下子就不開心了。
二つ名 妖精王候補（妬） 戦場の料理人
「飯做好了。而且今天居然還有從外面來的恩人之一、大地先生露一手的料理哦！」
（——嘛算了。應該沒有發生什麼大問題……恩）
------------------------------------------
スキル
細細品嚐的禮治這麼評價。坐在他旁邊的玉米羹則帶着點嘆息的「我是不是也在現實中做下土豆燉肉比較好」這麼說。
但有點在意浮現預料之上的浮沫……是什麼材料處理有問題？還是使用巴法羅的肉造成的影響？
風迅狩弓Ｌｖ５０ The limit！ 剛蹴（エルフ流・一人前）Lv４２ 百里眼Ｌｖ３７ 技量の指Ｌｖ５３ 小盾Lv３９ 隠蔽・改Lv７ 武術身體能力強化Lv９０ ダーク・チェインＬｖ４９ 義賊頭Lv４３ 妖精招來Lv１７ （強制習得・升格）（控えスキルへの移動不可能）
實際上我現在所作的武器和料理、還有藥物的評價幾乎都是八、沒有一次在這之上……來着。如果考慮到因爲不專精而產生的弊端這也不是什麼奇怪的事情。
在胡蘿蔔也熟了之後加水煮。火力用中火。這裏是要好好燉煮的地方、因爲必須要好好的去除浮沫所以不使用《促進料理》的Arts。大概要煮十分鐘左右、所以沒必要着急。果然煮的時候還是會有浮沫出現、這裏要耐心的將之去除。
控えスキル
----------------------------------------------------
在泡土豆的時候、準備必要份量的調味料。這土豆燉肉即便包含現實在內也是很久沒做了、所以要儘量避免用眼睛和感覺來作。好好的用湯匙將必要的量慢慢弄好。倒油入鍋、加熱之後放入牛肉。在熟的差不多的時候加入土豆繼續燒。在土豆一定程度上變軟之後加入胡蘿蔔。這一步要是不趕緊的話製作評價會下降。
更改內容：
十分鐘後、土豆和胡蘿蔔都煮的很好。土豆也沒有變形。這時將砂糖還有酒和味醂、洋蔥放入。就這樣再靜煮三分鐘左右。
非常歡迎各位讀者指出在文中任何錯字，或者提出意見（在評論區）。
這次感覺來說應該再煮十二分鐘左右就能完成了吧。伴隨着咕嘟咕嘟的聲音一口鍋完成着一道料理的製作工作。對於這個樣子我和哈比母親一言不發的凝視着。
所持稱號 妖精女王の意見者 一人で強者を討伐した者 竜と龍に關わった者 妖精に祝福を受けた者 ドラゴンを調理した者 雲獣セラピスト 人災の相 託された者 龍の盟友 ドラゴンスレイヤー（胃袋限定） 義賊 人魚を釣った人 妖精國の隠れアイドル 悲しみの激情を知る者 メイドのご主人様（仮） 呪具の戀人
************************************************
當前版本：625 version 1.0
製作評價是八應該是最好的了。而且事到如今、恐怕我的作品的最大評價不會止步於八了吧？這麼想着。在各方都有提升、不僅是技能的上限就連手法這些地方也有根據反饋調整。
「我從旁看了下、還真是燉煮的很透的料理呢。和平常我所做的以烤爲主的料理完全不同……很期待這道菜完成時的味道」
黃龍変身Ｌｖ1.92
土豆燉肉
製作評価 8 Def上升 中
ＥｘＰ ３６
在喜歡的料理中經常被提到的煮物之一。原本是某個國家的軍人在海外所喫到的燉牛肉、以粗略的告訴部下材料名來製作爲契機偶然產生的。現在用豬肉來做的情況較多。
我會盡快做出修改的，謝謝o0;*^▽^*1;┛！
突然就想做的料理就是這個。
然後再過了一會。茲威他們也回來了就在一起喫飯的人面前放置料理。哈比母親所做的是以烤爲中心的料理配沙拉。然後還擺放着我所作的土豆燉肉。在拿出來前自然由我、還有哈比母親試喫了一下、結果很滿意。
木工の経験者Ｌｖ８ 上級薬剤Lv３４ 釣り LOST! 料理の経験者Ｌｖ２３ ↑1UP 鍛冶の経験者LV２８ 人魚泳法Ｌｖ９
大家在喫飯前都雙手合十。這個烤雞料理很好喫啊。在想着這個事情的時候、被人從旁頂了下肩膀。
一邊對哈比母親「能回應你的期待就好了」這樣回答一邊望着鍋……三分鐘後將最後最重要的調味料醬油倒入後蓋上蓋子直到把土豆和胡蘿蔔完全煮軟爲止。
「「「「我開動了！ 」」」」
這個感想是希露菲爾桑。你能喜歡比什麼都好。就這樣我所做的土豆燉肉被接受了、用餐順利結束。那麼、回到房間之後必須要對幾個纏繞在腦海中的事進行總結討論了。
「好久沒喫大地做的東西了呢。恩、真好喫」