606.应答约定

翻译：日南邮便*（本次译者），蕾欧诺菈（星村伊莲），夜之幻想者（LV0幻象杀手）

转载自真白萌web

606 应答约定

第二天。登入one more的我，往昨天保护了玛丽亚酱那位老人的家去了。因为我同意了他要我再去一次的请求。不过，到底是什么事呢？实在猜测不透特意要求我再去一趟的真意。正因如此，为了确认那个也必须应答约定。

就这样走了一会儿，到达老人家的门前。那么，在进入之前做好准备吧。义贼队长也暗示过这里的老人并不是普通人，可以视为潜入敌人阵地的情况。完成最终确认后，我谨慎地敲了敲门。

「我是之前来过这里的人。可以让我进去吗？」

回应那个提问的，是咣当一声、打开了门锁的声音。这把门锁，发出的声音与其他房子不一样。虽然脊梁隐约感觉到冷意，但还是压下这个感觉踏入屋内。虽然我不认为会是能爽快结束的谈话……从内心的某处传来了不能疏忽大意的警告。最好不要无视那个警告。

「抱歉喏，我已经是个腿脚不好的老爷爷，所以无法出来迎接客人呐。来、请来到这边」

进到屋内，从房间传来了老人的声音。我往传来声音的方向前进。很大可能是在之前与玛丽亚酱会面的那个房间里吧。命中那个预测，老人在房间里悠然自得地坐在舒适的椅子上。

「没想到你会这么快就来访。我以为还需要一段时间呐」

看到我后，老人这样说道。那么、接下来就是正式对峙了。如果是棘手的事情的话，我抱着马上逃走的打算。在这样坚定想法的我面前，老人再次开口了。

「哎呀，我深切地感受到时代这种东西是会改变的。真没想到盗贼的头脑竟会这么冷静」

听到这句话的瞬间，我毫不犹豫地从鞘里拔出了「惑」。当然不是为了杀死眼前的老人，而是为了逃走。虽然我是〈义贼头〉，但义贼怎么说都是贼。所以了解成 盗贼的头领 并没有错。但到底是怎么被看出来的？虽然还残留着这样的疑问，但那些怎样都无所谓了。不赶紧逃走的话就糟——

「等一下，没必要逃走喏。我知道你身分的原因，是因为老夫也有著作为盗贼头的另一面唷。所以才在这条街的末端建了房子啊」

——是同行、吗？但我这边完全不知……不、义贼队长说过有内情。也就是在说那个吗。

「当然老夫完全没有把汝带去自警团那种组织的打算喔。不管怎么说，汝是不杀市民、不偷东西、只对做坏事的恶者挥下铁锤的义贼喏。这样的人，对于世界的安定来说也是必要的」

——了解到那个程度后叫我出来，还是先听听比较好吧。把「惑」收回鞘之后，以半靠在墙上的状态松了一口气。

「坐下也是无碍的……嘛也能听到老夫说话，就这样开始吧」

会是什么的警告呢。魔剑的确太显眼了，会是那边的人吗？

「我利用部下调查了一番，汝好像在各国都很活跃的样子啊。而且活动资金是从冒险者的工作和全方位的买卖来的，真是让人吃惊唷。如果不是在恶党出现的时候会暗中帮忙处理的话，汝等与普通人没什么区别喏」

「不过，多亏了以汝为中心的一伙人四处奔走，才能做就这次街道的大扫除喏。当然汝等并不是以此为目的而采取行动，但这条街的治安明显好转也是事实。老夫等人虽然是盗贼，但仍然是将解除魔物所在地里设置的陷阱视作首要的人们，因此还是很感谢这次的大扫除唷。因为贼人的规模和数量都很多喏」

拿在手上一看，有一种跟皮肤相近的触感。就像某大盗贼三代使用的，贴在脸上的假面那类东西吗。应该会跟使用面膜一样吧。如果不再需要它时，剥下后烧毁就处理好了。这种能全面掩饰样子的方法真是强大啊。要是被欺诈师知道了，肯定会被恶意利用的。

「首先是变装的小道具喏。这是一套贴在脸上的伪装工具唷。这样、即使帽子突然被揭下来，脸也会是别人的样子，暴露真面目的机会大幅减少了喏」

——这么说来，至今为止〈盗贼〉系技能中没有与变装相关的Arts呢。也许不在义贼的体系中，但这点也无法确认。攻略网上亦没有这种Arts的情报。不过那种情报也有被隐匿的可能性。

「是这样吗。虽然这边只是为了保护友人……那，变装和药物具体是怎么样的东西呢？」

如果是这个情况，我认为可以再深入打听一点。老人听了我的话后，悠悠拿出了数项道具。

老人这样回应了。已经支付了是怎么回事？

「药物的话就是各种毒药、与对应含有那种毒药的各种异常状态的解毒剂。因为告诉你的毒药强度相当高喏，所以一般市面上的解毒剂效果很低唷。一定要先做出解毒药，万一自己被那种毒药沾到了也能马上处理。当然，老夫下药的对象主要也是魔物喏」

「啊啊、也是呢。我等的要求是……因为已经支付足够的代价，所以不打算在这以上提出要求了喏」

「总之先听听看吧。你的建议是？」

主要、呢。也就是说有必要的话会毫不犹豫地对人使用吗。不过，药物的知识很难得。不知道、无法处理的毒是极其麻烦的，今后也有可能遇见使用那种毒的怪物。那些也该趁这个机会入手吗。

发现玛丽亚酱并保护她的，正是这位老人的部下。也就是说他们应该会协助老人的生活……虽然不能察觉，但也许有几位护卫就在老人的身边吧。不如说、在的话才恰当。

听到我的回应，老人说明了那个建议。

「别担心，并不是要把汝放在这边翼下庇佑的意思喏。想束缚像汝这样能够帮助连自警团都需要花费很多时间，很难救出的人物的一帮人才，那就太愚蠢了。老夫的建议喏，主要是给汝一些变装技术和小道具，并传授一些药物的制作方法而已唷。」

「技术和情报就是力量。如果会向我提供这两份力量的话，请明确告诉我你想要什么回报」

「——我知道了，请务必告诉我那些技术。」

从很多人那里收到『One more 好像会有这样的技能呢』的信息，现在说没有的话就不好了呢（看不懂：今のところそれは无いと言う物はまずないですね）。性方面的东西就确实不行的。

建议，是吗？接受也好拒绝也好，先听内容吧。什么都不知道就无法判断，总之先问问吧。

「喏、不久之前不是有被汝碰到结果被歼灭的贼人么？今次的谈话，是歼灭了他们的谢礼唷。在那些家伙当中……不，大部分都是这个国家的讨厌鬼喏。很多人都受到他们的骚扰。当然自警团也采取了诛杀的行动喏，但先不管末端那方如何，无法对根部那方做成有效伤害喏」

就这样，在这个家里学习了数天的化装技术和毒相关的技术了。

「前几天名叫玛丽亚的小姑娘也很幸运呢。如果在汝等大扫除之前就像这次一样没毫无计划、趁着势头离家出走的话，现在被拐走勒索赎金，甚至活不回来的可能性也很高吧。找到小姑娘并将她带到这里来请求判断的部下也这样说了」

看着老人，我这样回答了。怎么可能是免费的。也有「没有比免费更贵的东西」的说法存在。我的确想要变装技术和新药物的情报。但是如果代价比益处更大的话，就应该果断舍弃。那么，这位老人会提出什么要求呢？

呼姆，就算是我们的行动没有意图，也对状况产生大影响了吗。

「不过喏，部下还算可以、但汝啊。穿着那件外套、戴上帽子的外貌稍微变得有名了。虽然还很少人知道汝真实身分的情报……老夫这个老头儿因为多余的关心，想对汝提出一个建议，所以才让汝前来这里的喏」

根部那方，就是指干部级成员吧。然后，瞄准兹威的魔剑而行动的盗贼们，多亏前来协助的忍者们和帮忙提供情报的怪盗们的支援，在那片草原变得破破烂烂的了。傲慢地东扯西扯的家伙们，也在兹威的魔剑下消失了呢。

*********************************************

连那种事都被查出来了吗。嘛，因为在各地都行动过呢。也没有把那个足迹抹掉的打算，所以善于调查的人就能调查出来吧。