347.鍛冶作業

翻譯：喵房子

轉載自貼吧

ガッツーン……ガッツーン……在坑道內各處響起了爲了採掘礦石而揮動着鎬頭髮出的聲音。這裏是沙茲南方的坑道內。我混在大量的正在採礦的鐵匠當中，也在採掘着礦石。

（啊，真是太好了。要是這邊也不行的話就算是我也要苦惱了。）

把鍛冶放進主技能，隱蔽放到備用技能後就衝進來開始採礦。勉強做到了把鎬頭好好地扎進礦脈掘出礦石這件事。不過和周圍的鐵匠比起來採掘所必要的時間要多一倍以上。

得到的礦石有古連多礦石、拉曼達礦石、卡田礦石、爆裂礦石四種。在挖累了而暫時休息時看了看和鐵匠相關的揭示板。上面寫着古連多礦石和比較輕的刃物之類的相性較好，拉曼達礦石則是和斧頭系或雙手武器相性較好，而卡田礦石則是和防具相性較好。

其中特別地吸引我的是古連多礦石。如果是這個礦石的特性的話，能不能再現之前因爲無法充分地再現而暫時放棄的地獄十字的出血矢呢？ 之前的用輕金屬和鋼鐵無法滿足的部分用上這個古連多礦石的話能不能做出接近那個的再現之類的東西呢？

然後更進一步地，如果用這個古連多礦石改進自制箭矢的話，或許還能把小型的強化油之類的機關加到箭矢上。強化油雖然有足夠的威力，但是因爲只有投擲這個使用方法而有着射程不夠的問題。但是，若是箭矢能加上強化油的裝置話，雖然會因爲油量減少而使燃燒效果比較低，但我就可以掌握遠距離爆炸的攻擊手段了。

因此而振奮的我拼命地揮動鎬頭……但是得到的是卡田礦石，卡田礦石，拉曼達礦石，爆裂礦石…… 重要的古連多礦石除了一開始出了幾個外就完全沒出過了。

（在這種時候明明不想物慾感應器啓動的……真不幸啊）（譯者：物慾センサー：大致上應該就是感知到你想要什麼然後就不給你掉什麼的非酋幻想出來的機器）

據說玩了好幾個遊戲的人都會遇到一個恐怖的存在，那就是物慾感應器大人。讓人陷入不知爲何最想要的物品完全不掉落這種狀況的系統……雖然我比起這種說法更覺得應該是偶然的多次重合，但是現在被告知這種系統存在着我也能接受了，因爲我現在只有想要的道具可說是完全的程度地不掉落。

物慾感知器的歷史似乎相當長，似乎是日本的網遊初期中的某人無意中說出來的，雖然誰是第一個說的已經不明瞭，但是我覺得是一個非常的優秀的說法。

雖說如此，我也不打算簡單地放棄，所以就這樣繼續進行着採掘礦脈的作業……但是明明挖出來的礦石都達到了最大可持有量，古連多礦石在那之後居然一個也沒得到。現在道具箱裏的礦石拉曼達礦石佔了4成，卡田礦石佔了5成，爆裂礦石則是1成。古連多礦石只有最初的那幾個，少到都不知道能不能做成一個鑄塊。

（這種日子就算勉強去做也不會有好事發生啊。今天鍛冶技能也上升了，把它當作爲今後採取大量的古連多礦石時的本番做準備就好。）

在辛苦地採掘了的影響下，鍛冶技能現在已經提升了2級。之後就這樣回到城市，只要把挖來的礦石做成鑄塊，技能等級就會再次提升的吧。技能可以獲得成長，產出的鑄塊也可以賣給想要大量使用鑄塊的人。這麼考慮的話挖出來的礦石並沒有派不上用場。這麼考慮着我帶着大量的礦石回到了沙茲。 進入沙茲的鍛冶場還是第一次啊。

支付了使用費2000克羅後我進入了沙茲的鍛冶場。鍛冶場裏和法斯特或涅克西亞的沒有太大的區別……這樣就能沒問題地進行鍛冶作業吧。總之首先要做的是，把這個挖到最多的卡田礦石冶煉成鑄塊吧。

把礦石逐個放進爐子中，在充分地加熱後變得赤紅的時候將其取出來，爲了除去不淨物而用專用的榔頭適當地敲擊。經過以上作業後就澆注鑄模。 雖然到這裏爲止和迄今爲止都是同樣的……。

（怎麼呢，總覺得不管怎麼敲都沒手感啊。）

在敲擊加熱到赤紅的礦石時傳回來的反應中感到了違和感。明明應該是在敲擊礦石，總覺得敲的不單單是石頭，而像是在敲擊着岩石。雖然姑且敲到了最後，但溫度下降後展現的本應是 卡田礦石的鑄塊的東西卻變成了礦石沒經過精製的，僅僅是將其強行粘合在一起的奇怪的東西。 當然這個是失敗了。是因爲精製失敗了嗎，減少了某種程度的體積，多少浪費了一定的素材啊。

（嘸嘸嘸，只能再做一次了啊。也許是技能等級還太低而導致這個失敗的。）

進化武器　願いの弓

妖精招來Lv２ （強制習得・升格）（控えスキルへの移動不可能）

黃龍変身Ｌｖ1.82

下一個則有着棒球中的球的形狀，連縫合線都完全再現了。真希望開發人員別在這種地方做些奇怪的努力而是把它放在其他的要開發的地方。

之後爲了寄存礦石而離開沙茲走向法斯特。似乎還沒有開通移動用馬車。因爲倉庫只有法斯特有，所以希望能早一點開通馬車。總之現在只能老實地徒步走回法斯特了。

Atk18　狩弓　特殊能力　貫通力強化（中）　大雷光招來（確率低）　大砂塵招來（確率低）　矢が光狀になり、命中直前に４本に分裂する　大妖精の魔薬（ランダムで狀態異常を付與する、確率中）弦1本

並沒有像卡田礦石那時那樣的奇怪的苦勞，最終完成的拉曼達鑄塊有七個。因爲要是沒出錯的話會有15、16個鑄塊，所以比起卡田礦石那邊來要好得多了。

最後出場的是變成了鑄塊的礦石，在它的上面寫着『不·中』。精製鑄塊又不是抽籤啊……

第三個是妖精女王的手辦。因爲過分得連細小的地方都精巧地做出來了，馬上做出了留下來會引起各種各樣的麻煩的判斷，二話不說地把它投回爐子。 （譯：白花花的鈔票飛走了 順便心疼女王一秒）

在途中好幾次被怪物糾纏了，但是蛇鞭劍和踢技都沒怎麼用地就到達法斯特了。把遮光器土偶裝飾在了適當地位置，把礦石和鑄塊放在指定的位置。之後幾天都到坑道了啊，希望礦脈別被挖盡了。

——過了18分鐘後，終於在我的手中握着一個卡田鑄塊了。爲了做出這一個卡田鑄塊的完成品，花費了大約40個卡田礦石。在這裏確認了下技能，發現鍛冶技能上升到11級了。雖然技能大幅地上升了，但是作爲代價浪費了大量的素材。

上級木工Ｌｖ３０　人魚泳法Ｌｖ８　上級薬剤Lv２０　釣りＬｖ２　料理の経験者Ｌｖ1　鍛冶の経験者Lv１４　↑１０ＵＰ

與當初的予定一樣，古連多礦石溫存下來。 在收集到一定數量之前，先用卡田和拉曼達礦石來積累鍛冶的練習吧。小心翼翼地除去了爆發礦石中外部的非爆發部分，體積大大地減少了。待會就把它放置在倉庫中等到需要的時候再來取吧。因爲鍛冶作業結束了所以再次交換了隱蔽和鍛冶技能。

武術身體能力強化Lv３７　　スネークソードLv４０　義賊頭Lv１８　隠蔽・改Lv３

＊　＊　＊

總之現在不敲打這大量的礦石除去它的不純物將其變成鑄塊的話也沒有用處。這麼想着我再次拿出卡田礦石開始精製作業……但是接下來不斷出現了那種奇怪的材料。變成爛糊糊地礦石混雜在一起的形狀還算好的，讓人不禁吐槽失敗作變成這種形狀也明顯很奇怪啊的東西也有幾個。

所持稱號　妖精女王の意見者　一人で強者を討伐した者　竜と龍に關わった者　妖精に祝福を受けた者　ドラゴンを調理した者　雲獣セラピスト　人災の相　託された者　龍の盟友　ドラゴンスレイヤー（胃袋限定） 義賊　人魚を釣った人間

追加能力スキル

邊忍受着這些造成的精神疲勞邊繼續揮舞着精製用的榔頭。結果最後只精製出3塊卡田鑄塊。正因爲不失敗地製作鑄塊的話可以確實保有20以上的數量，所以才能明白失敗的次數相當地多。

（這麼看來，暫時還是別把古連多礦石冶煉成鑄塊而是保管起來比較好吧。不能更加安定地把這個等級的礦石成功變成鑄塊的話可沒法幹吧。在坑道里想着把鑄塊賣了也不錯的自己的真是太天真了啊。）

風迅狩弓Ｌｖ１０　剛蹴Lv２３　百里眼Ｌｖ２３　技量の指Ｌｖ２　小盾Lv２２

ＥｘＰ　８

技能

重振起精神，我開始精煉另一個採掘到的新礦石-拉曼達礦石。對某人祈禱着這個不會像精煉卡田礦石時那樣開些惡劣的玩笑。然後暫時地和拉曼達礦石戰鬥。是因爲敲打卡田礦石而使鍛冶技能急速上升的原因嗎，拉曼達礦石精煉成功的機率還行。沒出現奇怪的東西在精神上幫大忙了。

那個陣容是……首先是土偶，而且是個沒用地漂亮的遮光器型土偶。因爲這玩意的品質奇怪地高，不忍心破壞掉所以決定把它輕輕地放到倉庫裏保管了。

二つ名　妖精王候補（妬）　戦場の料理人

今天沒入手古連多礦石或許反而是件好事。珍貴的古連多礦石以這種形式失去的話太過可惜了。我邊想着這種事，邊爲了把變成奇怪材料的卡田礦石和追加進去的卡田礦石做出鑄塊而將其投進了燒得正旺的爐子裏。

控えスキル