555.獸人連合。東街鎮漫長的一日 其一

翻譯：星村伊蓮

轉載自貼吧

登入後，在雅庫婭的背上醒來。讓雅庫婭把身體縮放到可騎乘狀態的大小，小心翼翼地0;*11;走出東鎮附近的樹林。

確認一下時間,現在大約是在萬萌世界的黎明前夕。

爲進入東鎮就這樣騎乘在雅庫婭身上走近，東街所有人就已經醒來，即使在東鎮外我卻能聽到東街四處都是憤怒的咆哮。

「拒牛槍可不夠!」「恐怕那些傢伙會在今天來!要喫飯就先趁在現在喫!」「把一直以來得意忘形的水牛們在這好好教訓!把水牛王也擊潰掉!知道了吧!」

諸如此類。聲音混雜在一起的原故，分不清楚是玩家還是獸人們的聲音。

總之爲進入街中而接近東鎮的南門，那裏有數根巨大的杭釘並排。

底座使用了很重的石頭，似乎不會簡單的有分毫的移動。

剛纔稍稍聽到的拒牛槍是指這東西嗎?

似乎現實中有名爲拒馬槍存在，是水牛對策版一類吧。

然後門被緊緊關上。

配置完成了的東西既不想移動它,但因爲門被緊緊關上而不知如何進入鎮中而煩惱......

從被緊緊關上門的側面，隱藏的吊橋被放下。

「在那裏騎鳥的傢伙，假如是爲了街鎮的防衛而來的勇士的話就進來!

若不是就趕緊離開!

今天這裏將會成爲戰場!」

因吊橋內側的狼獸人這樣指示，就這樣騎乘在雅庫婭身上向東鎮渡過吊橋。

我跟雅庫婭進鎮內的中途吊橋被升起 在外面只能再次看成普通的外壁。

這個吊橋明顯是爲了由籠城防守轉換成攻擊的設計。

玩家反而 7成持近戰武器 3成持弓。

有備無患，順便有使其盛大的爆炸的機會也好!

如此一來我的崗位，看來是活用雅庫婭腳力的遊擊吧。

不用手下留情，毫不猶豫地狩獵掉吧。

終於戰鬥開始了嗎......

――經費沒問題嗎?

最初持槍突擊的人馬族男性，準確看破水牛戰線輕薄的地方突破。

嗯，原來如此。

理所當然地騎鳥的只有我而有點引人注目，這也是沒辦法。

在那被打開的一條通道 後續跟蹤衝鋒同時舉箭射出，像劍一類的近戰武器在旁邊擦身而過 只打出一次攻擊馬上離開。

「西門方向水牛們的數量仍然非常多，由於拒牛槍加上人族帶來的爆炸物、精靈用弓的攻擊而水牛們的突進力減弱了!

可是,水牛們本次由水牛王所率領的原故，非常大可能會採取與平常不同的行動。

並沒有什麼問題。

「啊呀，你是剛新來到的吧。那麼你不知道也是當然的。雖然不知道正確的公會名，有一個集結了向鍛造旁系炸彈製作愛好者的公會呢」

這句話，由附近一名玩家自言自語道出。所以、

可能相反地，爲了在這般時機而一直積存着也說不定。

當鐘聲響起時，由鎮中待機的預備兵力前往支援。

「這樣子啊，會期待戰果的。

在幹這事的期間不知不覺太陽在空中升起，迎來了朝晨。

北方的鐘是肛肛的響、

然後向剛纔指示我的狼獸人「我會加入遊擊」這樣報告。

-------根據斥侯們的偵查，水牛們在西側的森林中集結的情報被確認。

不自覺的說漏了嘴。

如同最初宣言一般毫不戀戰。

大概聽到了我的話，該名玩家爲向我說明開口了。

稍向四周張望，大半都是人馬族的人。

防衛方也絕不是遊刃有餘。

當然在不勉強的角度上也不猶豫地向水牛羣射出《風麈箭》纏繞風屬性的弓箭。

因已經就位，就趁現在拿出水牛排出來喫。

獅鷲跟哈比大概會從空中進行襲擊的吧。

加速同時與其他遊擊部隊人員向西門進發。

0;*1:ごそごそど擬音/形容詞 不清楚是指樹木的擬音還是形容動作，個人感覺當成形容動作。所以翻作小心翼翼地1;

然後......聽到了咚咚咚咚咚咚咚咚!!!!的響聲被聽到了。

因爲有與地獄十字的戰爭,加上來自食人鬼0;*31;的街鎮侵略的兩次前例存在。

不要戀戰!

就在想到這裏時耳傳來了，隆咣!或、滋咚!的一類響聲。

西門爲主，其他方向的門進行警戒來作起步。接下來就隨機應變嗎......既然準備了預備兵力作後備 也算是不錯的作戰方案。

然後是像我一樣騎上什麼的......即是馬、具機動力的契約妖精身上的玩家。獅鷲外形的妖精。哈比。

因此各城門都需要保留最低限度的戰力，在迴繞到來的場合進行迎擊，並且用鐘聲通知在哪一方向的門受到水牛們攻擊。

與此同時可騎乘攻擊的人跟人馬族的勇士們由北門和南門的吊橋出擊，請同時進行遊走跟遊擊。

遊擊部隊向被打亂的水牛羣側面突擊，把水牛的數量削減掉吧!」

我一邊想這種事，一邊讓雅庫婭一步一步可愛的0;*21;走回南門附近。

假如有名爲シイナでパルテナ様的人，恐怕就是我本人。

哪個世界都有向極限挑戰的人存在呢......不能置身事外呢。

西門上有些箭矢跟手裏劍投出，箭矢將刺在水牛的頭或背上，手裏劍引發爆炸。

可在空中飛的獅鷲跟哈比由天上飛出去。

老子0;俺1;因爲是戰士，這裏假如受到水牛們襲擊時 會作爲預備兵力參戰。

「勇士們，歡迎你們的參戰。抱歉 接下來戰鬥大約的方針在那邊張貼了出來。能去確認一下嗎。」

東方的鐘是嗝嚂嗝嚂的響、

看到這情況下陷入了自豪的突進力無法發揮的水牛 所屬的屬遊擊部隊向其衝進。

因爲當你停下步伐馬上就會被水牛羣吞噬馬上完蛋!」

趕緊把肉全喫完，把水灌掉 準備好了。

「喔、看來那個炸彈狂魔公會率先出陣了......

投擲武器還可以理解，想不到還有地雷。

讓我進入鎮內的狼獸人,指向了某個方向並向我發出指示。

此說同時，伸出回應的握手。

「來了!

「喔撒!0;歡呼聲1;」

因爲有在玩任天堂明星大亂鬥3DS，所以像這樣用風吹飛人或被吹飛的話 壓力會下降的自己。

從一把聲音中傳出了指示。

全員進入戰鬥狀態，跟蹤指示開始戰鬥!

位於部隊前頭，手持長槍的男性發出指示。

要抱打出一下攻擊馬上脫離對峙離開的心態!

不單只是爲填滿飽腹度，同時亦是討個把水牛幹掉的彩頭。

是水牛的團體客!

雖說是適合防衛戰傾向的兵器......居然能製作出來。

進一步打聽，似乎製作了投擲用的炸彈......即是由俗稱手榴彈開始、地雷、會爆炸的投擲武器等。

因此可以預料於起初在西門會形成激戰區，會採取配置大量拒牛槍之上再以弓和魔法等一類遠程攻擊作主軸的籠城防守。

與地獄十字的戰爭的時候也集合了複數的種族呢。

不要慢下來!

相信這裏游擊戰開始的指示也差不多傳來，不讓其有餘力乘勝追擊的感覺」

「這還真是，十分血腥噁心......」

「從爆炸聲來看，應該有相當數量的水牛在空中飛舞吧?

0;*3:オーガ:之前被翻作歐克,但另一種怪半獸人0;オーク1;有時候也會翻作歐克。所以我翻作食人鬼防止頭髮熱1;

然後約五分鐘後，傳出指令，南門側旁隱藏的四條吊橋降下。

從其口中。

當然我也跟着乘雅庫婭跑出去。

「什麼，如此荒唐的公會到底...」

然後跟狼獸人告別，向吊橋方向移動。

我遵從指示，去看寫上戰鬥方針的告示。紙上如此記述。

吊橋上由高機動力的人員構成的遊擊部隊一個接一個的跑出去。

南方是𠹭啉葛隆𠹭啉葛隆的響的鐘在各門配置。0;連續的擬音要用不同的字好討厭1;

還是一如既往的引人注目」

襲擊過來的水牛們明明時不時前來人挑釁，當成爲被攻擊的一方就會幹這種事的傢伙。

然後向我告訴剛纔的隆咣!的響聲是由投擲武器的炸裂手裏劍 插入水牛身體或地上引起爆炸，而滋咚!的響聲由只在西門埋下，調整成只對水牛起反應的地雷引爆的聲音。

有數個拒牛槍開始產生裂痕，正因在遊擊部隊中有近距離用雙眼確認機會才如此斷言......

毛非常濃密是一隻毛茸茸的手。0;你有必要說嗎...我心裏都想像出幾本薄本了...1;

彼此活下來把水牛們殲滅掉吧」

西門經過一段時間的戰鬥,在水牛們的攻勢減弱時 降下吊橋由擅長近身攻擊的戰士進行突擊。

估計應該是製作原料的爆裂礦石相信消耗了相當誇張的量......

要把這鎮守好!」

這就是遊擊部隊的構成。

0;*2:てこてこど 擬音/形容詞 多用在形容嬰兒學走時 個人獨斷翻作一步一步可愛的行走1;

人馬族的各位約4成持槍，6成持弓的樣子。

但是水牛羣也不是隻被一面倒的攻擊，有瞄準遊擊部隊改變方向突襲的傢伙，也有捨身不畏自身被貫穿向拒牛槍衝撞的傢伙。

進到街鎮內，玩家、妖精、龍人、精靈、黑精靈、人馬、獸人等不同的人種擁擠在一起。

馬上得到活用昨天指導的機會......就當是這一回事吧。

準備到什麼時候出擊指令發出都可以。

********************************************************************************

有着這般的意圖也說不定。

把伏虎之弓用左手持，稍微用右手拉一下弓弦確認手感。

話語間，聽到 隆咣!滋咚 滋咚!的爆炸聲不斷響起。

明顯是由爆炸物引發的爆破聲。

「看到了，各自開始攻擊!