619.哈比们的家

翻译：夜之幻想者（LV0幻象杀手）*（本次译者），蕾欧诺菈（星村伊莲） ，日南邮便

转载自真白萌web

619 哈比们的家

「那么大地、我来回答一下体验过那片雾之后会涌现的疑问吧。关于为什么之前要那么说的理由、我们在最初体验的时候对以弗朗德为首的半人马的各位进行了质问的攻势而造成了很大麻烦。不想再重复同样的事情了」

在穿过雾并点名之后就继续开始前进、兹威在这时候来到我身边说了这样的话。

「了解、总之就先听你说。然后再听完之后对不明白的部分进行提问、这样可以吗？」

对我的话、兹威「啊、就这么办吧」这样回答。不管怎么说、总之先话的全部听完。虽然经常有人在别人说话的时候插嘴提问、但那大部分情况下智慧成为妨碍。

「那么、虽然有点长但还请听着。首先、关于那片雾到底是从什么时候开始的这事半人马们也不知道。在相当久以前那片雾就毫无疑问已经存在了。那雾有着将半人马们、以及哈比们等一部分之外的生物们的方向感扰乱的性质。这点有亲身体会过吧？」

对于兹威的话只能点头。周围是一片白什么都看不到、变成了连在哪里往哪去都感觉不到的状态。一个人进去的话毫无疑问到死都出不来。作为魔法使的人说不定能使用某种逃脱魔法……。

「于是、就想我们所体验的那样要是像穿过那片雾的话必须要半人马们那样的协助者。此外、雾中似乎有一个半人马、只能带领一个其他种族这种规则在。如果带着多人手牵手在雾中领路的话、最终所有人都会迷失在森林的雾中。半人马们的感觉、同时带领两人以上的话就会被大幅的混乱」

果然就像是我所预料的那样是有所规则限制的展开。不然的话、就没必要来这么多人了。话虽如此、但是能像这样确认也是非常感谢。

「顺便一提、提议坐到半人马背上的话基本都会被NG。如果无论如何都要坐到背上的话、就在决斗中取胜吧……」

对于兹威这话、在我旁边的希露菲尔桑突然插话。

「成为我等的同胞、也就是和我等中某人结婚」

兹威对此「对对、就是要达成这两个条件中的一个。啊、顺便一提把重伤者运送到医生那里的经济情况是另外一回事哦？他们也不是那么不通人情的人哦？」这样补充道。所以才采取牵手的方法吗。

「最后是雾中的怪物、对此也是完全不知道。虽然好像并不是很强、但是因为不知道的地方有很多所以处于只能放着不管的状态。被袭击的时候就只能交给半人马的各位了……总之就是这样、有什么要问的吗？」

恩、这样啊……啊、问问地下城的事情吧。

「兹威、你之前说找到了隐藏迷宫……难道那个迷宫也在穿过雾的这边吗？」

对我这话、兹威点点头。

「在穿过那片雾之后与接下来要前往的哈比们的生活区域不同的地方。那里乍一看是普通的森林、但是一踏入就会发现除了特定的兽道之外不能通行的限制空间变大了。顺便一提那个迷宫里担当墙壁的树木不会燃烧。

啊、话说回来这次因为要分开所以让雅库娅自由行动了但以其为首的妖精国的比卡沙们都住在什么地方呢？以前看到的地方、说到底只是疗养用的地方。

「顺便一提、在那里的怪物是蚂蚁、野猪、鹿等系统的。但是、出现的怪物全都会使用魔法也能使用近战的Arts。相当强哦？不过相应也有打到之后能获得相应的素材以及技能等级成长这种十足的恩惠」

「那么你们几个、要好好把客人们带到那个房间里。因为是受到照顾的大家、所以绝对不要失礼。我已经给大家准备好饭菜了」

在此也感谢翻译大大（们）的无私奉献。

这么说着、妈妈哈比先一步进了树屋。然后剩下的我们、在孩子哈比们（从身高来说已经不是孩子了）的带领下、来到了类似宽敞的客厅一样的房间。在树屋顶上的那个房间、我与蓝领的玩家们、半人马的众人、以及哈比的孩子们进入之后还有足够的空间。真是一间奢侈的房间啊。

然后被招待到的地方是……将巨大的树挖空所制作的树屋。虽然树屋本身在精灵之里也看到过、但是和哈比们为了确保可以自由活动的空间而变得很大这点是有所不同的。话说、住在一个不错的家里呢……稍微有点羡慕。

感谢以下读者提出的意见：

一边听着这种事一边走的时候、希露菲尔桑突然「快要到哈比的巢穴了」这样说了。那么、有点期待到底会是什么样的巢穴呢。从哈比们的身体大小来看、我不认为是像一般鸟类那样在树上制作巢穴……不过看到就知道了。

当前版本：619 version 2.0

「这可真厉害」「这可太感谢了、那我就不客气了」「妈—妈、今天特别厉害呢—」

------------------------------------------------------

6小时前，凉了QAQ，呜呜呜QQ

如果在翻译大大（们）的译文中有任何错漏，希望各位可以体谅并在下方评论区指出错处，我会尽快告知大大（们）对译文作出修改的，盼望可以营造更好的阅读气氛，感谢各位读者的合作。

暂时是悠闲模式。

蚂蚁是甲壳还是蚁酸呢？野猪的话毛皮和肉、牙都能用。鹿能采集到角、毛皮、肉吧。恐怕肉是带到哪里进行烹饪吧、工会的话就交给擅长制作料理的人来处理吧。

从道具箱中拿出用水果制作的不同种类的果汁。因为是自制品所以没花多少钱。妈妈哈比一边「阿拉阿拉、真是不好意思」一边给我们准备了追加的杯子。在那些杯子中倒入蓝领以及其他人的果汁然后一个个转过去。在这样的气氛中、饭局开始了。

----------------------------------------------------

************************************************

非常欢迎各位读者指出在文中任何错字，或者提出意见（在评论区）。

搬运菌：？？？翻译大大更新这么的快，我触不及防ヽ0;✿ﾟ▽ﾟ1;ノ

「非常欢迎今天来到我们哈比一家的家。会尽力招待的。站着说话也不好、请到这边来」

在进行这样的对话后、各自将放在面前的盘子里的菜送到嘴里。恩、不错的味道。比我所做的料理还要好吃……吧。像这个鹿肉做的汉堡肉？之类的料理真好吃。如果对肉的味道疲劳的话因为还有野草做的沙拉所以可以一下子清爽起来。那么、这边差不多也该送一个慰劳品了。

「那么我就提供一些饮料。各位、请」

一边想着这种无关紧要的是一边向前走、哈比们像是要迎接大家一样聚在一起等着。妈妈哈比的大小自然不必说、已经有段时间没见过的孩子哈比们的身高都长到了一米七左右。还真是长大了不少呢。嘛这也就证明是在健康的成长、哈比们的脸色也很好。

-------------------------------------------

能在街道上开〈s〉端〈/s〉=〈能在街道上开店

精灵之〈s〉里〈/s〉=〈精灵之里

啊、火这种属性在关系上、让人很害怕将周围都点燃。如果是那种用石头制作的古典类的迷宫之类的地方还没事、但是one more里有很多不是那样的地方。与之相对在纯粹的威力方面而言、火凌驾于其他魔法之上。当然其他属性也不是弱……只是纯粹指火力方面。重要的事说两边。

不久前美理伊不得不用火焰枪攻击怪物但被避开了、被枪刺中的树连个烧焦的痕迹都没留下。嘛也多亏了这一点才能在森林里轻松且频繁的使用大火力的火魔法」

兹威他们也与one more世界的居民建立了良好的关系。

我会尽快作出修改的，谢谢o0;*^▽^*1;┛！

·猥琐的大叔

-------------------------------------------

更改内容：

「大家、饭菜已经准备好了。还请随意品尝、能中意的话就太好了」

在我和蓝领的各位与哈比的孩子们、半人马们讨论著各种各样的事情过了一段时间后、妈妈哈比端来了料理。是将野菜与各种肉混合在一起的料理。真是相当豪放啊。是能在街道上开店也不会被认为是奇怪的等级。漂浮的香味勾起食欲。