416.再び修練

翻譯：喵房子

轉載自貼吧

從那之後經過現實時間的幾天。因爲大討伐進行得很順利，因此我們在淺層區域與魔物的遭遇的回數也相當地減少了。好像也狩獵掉了相當數量的中士，從那之後只再遭遇過一次。根據在精靈之村的看板上得到的情報，大討伐的舞臺好像正在往深處移動。也就是在淺層區域的魔物先放一邊了吧。

排名也稍微變動了。銀的老爺爺率領的隊伍是第三名，然後茲威變成了第五名。TOP的隊伍沒有改變，仍然是古拉德擔任隊長的小隊。嘛，因爲有那五人所以可以接受啊。不管怎麼說也是以大量的歐克爲對手，明明沒有變身，但依然毫不相讓地戰鬥到底的猛者。

另一方面我們再次停止大討伐，轉而在訓練場接受露伊桑和卡路撒桑的指導。或許不會再爲了大討伐進入森林呢。大討伐的討伐速度確實地在上升着，在揭示板上大家都認爲再過個現實中的幾天的話大致上就能收拾完了。從精靈側的情報提供也不再躊躇，情報入手得越多攻略組的人擁有的能如浪濤般不斷屠戮魔物的力量就越強。

「你在發什麼呆啊？ 給我擊中在訓練上！」

糟了，不集中在這邊可不行啊。大討伐的事還是暫時忘了吧。今天就一直留在訓練場，一味地持續地與露伊桑進行PVP。露伊桑似乎也稍微減輕了留情的程度，和以前比起來各方面都強了一檔。我和完全認真起來的露伊桑決鬥的那天到底會不會到來啊？

バシバシバシバシ！　ビシィ！　ガツッ！ 我和露伊桑的踢擊相交發出的聲音響徹四周。雖然只有一點點，但是確實地調整爲比我這邊的踢擊速度高的露伊的踢擊，我必死地應付着。把對方用右足放出的三連擊用左腳妥善地防禦住並放出一記反擊，但露伊將其迴避掉並朝着我的下巴來了一記踢擊，我以完全倒下的姿勢勉勉強強地迴避掉了。追擊的踢擊當然撲了過來，朝旁邊滾過去躲避後想站起來時朝後腦勺的攻擊逼了過來，所以特意地跳起來用軀幹去承受。雖然受到了傷害，但還是靠着在空中被攻擊而成功地降低了威力。

成功着陸的我開始對露伊桑反擊。主要狙擊中部，不時也會摻入對下方的腳的狙擊。露伊桑轉爲守勢，以防禦和迴避爲主，偶爾也會轉爲攻勢。因爲轉換的時機並不規律，所以難以預判。

「咕哈！」

露伊桑放出的反擊的一擊擊中了我的側腹。無法迴避而承受了傷害的我僅僅是搖晃了一下……但僅僅如此就攻守互換了。因爲這次是露伊桑不斷地放出踢擊了，所以我轉爲了守勢。雖然露伊桑也是以中段攻擊爲主，但偶爾會混入上、下段的攻擊，比起我的來變化要豐富得多。變化變得豐富等同於應付變得困難，我的體力被確實地削弱着。

「別放棄！ 給我認爲這種等級的攻擊在以後會到處都是！ 想倖存下去的話，想見識這之後的世界的話你自身必須成長起來！不要爲自己設限！ 給我把你能愚蠢地堅持着的程度看成你今後能走得多遠的標尺。」 （譯：這一段原文有點看不太懂，總感覺是不是打多了，因此是根據語境進行了一定程度的腦補的翻譯。 題外話——感覺最近摸魚不畫畫的我膝蓋中了一箭。）

露伊桑對我的叱責經常能給我激勵，所以我爲了回應她而必死地進行了迴避。沒錯，正如露伊桑所說，因爲我總覺得自己的實力也就到此爲止而無意識地爲自己設了限才使我成長停止了。在這個世界給自己設限是怎樣啊。即使技能成長的界限是因遊戲而存在着的，但以虛擬形象活動着的玩家自身的成長理應是沒有限界的。不，即使這邊也是有限界的也理應不會僅是這個程度的。

「噢噢噢噢噢噢！」

爲了把似乎變得軟弱的自己從身體裏驅逐出去而吼了出來，再次與露伊桑相踢。平時的冒險悠閒地進行就足夠了。但是，在這種時候若眼睛仍不變得熱起來的話，就會在不瞭解自己爲何而來到這個世界的情況就這麼結束掉吧。僅僅是把它當作遊戲來玩的話，對這個世界來說太浪費了。

「就是那裏！」「太慢了！」「還沒完呢！」「踢擊更洗練一點！」「呼！」「哈啊！」

今天到底已經和露伊桑拳腳相交多少次了呢。然後，露伊桑捉住時機突然地這麼說了。

「稍微地，給你看一下前方吧。痛快地踢過來吧。」（譯：這裏的前方是應該指技藝上的，想不到其他好的翻譯……）

雖然可能是引誘，但現在這邊是向對方學習的立場，因此就盡情地無顧慮地朝露伊桑踢了過去。我用右足放出的踢擊就在我以爲擊中了露伊桑時打空了。

「誒！？」 「這邊哦。」

「……老實說，您和露伊桑的戰鬥看得我入迷了。對精靈來說基本上是以使用弓和魔法的動作爲基本的。想那樣的在接近戰中使用腳的戰鬥一開始就沒看過。像現在在這裏看那樣的戰鬥這種事，恐怕以後也不會再有了吧。」

追加能力スキル

一瞬間移到了我的左邊的露伊桑朝着我的後腦勺毫不留情地使出了上段踢把我打倒KO了。

對露伊桑漏出來的話語，我和艾露同時地這麼說了。沒想到會在這種場合聽到那種像是立Flag一樣的話。

聽到彤伊桑的話，露伊桑這麼說。因此露伊桑才明明是精靈卻能把踢技和投技運用到那種程度嗎。

ＫＯＦはＫ´近辺で止めてます。

自分は秋○師匠と、し○○師匠が特に好きです。

「抱歉，想起了師父的事所以……」

「雖然沒想過這份技術的一部分會教給精靈以外的人……這樣的話即使我哪天死亡了，師父的衣鉢也能留存於後世了。」

所持稱號　妖精女王の意見者　一人で強者を討伐した者　竜と龍に關わった者　妖精に祝福を受けた者　ドラゴンを調理した者　雲獣セラピスト　人災の相　託された者　龍の盟友　ドラゴンスレイヤー（胃袋限定） 義賊　人魚を釣った人　妖精國の隠れアイドル

對一部分人的回信。

露伊桑這麼說了，但其他的玩家也在接受着這樣的訓練嗎？ 正想這麼問一下的時候，

看起來像是瞬間移動一樣。這是武術達人的步法之類的嗎？

「壽終而逝的我的老師，因爲作爲精靈卻完全無法使用弓而被人在背後說閒話，似乎在各方面都很辛苦。在痛苦中絞盡腦汁的結果就是，把身體徹底地進行鍛鍊並創造出一系列的踢技和投技……我曾在老師喝酒後發牢騷時這麼聽到過。」

「痛痛痛痛……剛纔到底是怎麼回事啊。」

技能

「終於結束了啊？ 那就來喫飯吧！」

武術身體能力強化Lv５２　↑1ＵＰ　スネークソードLv４９　義賊頭Lv２０

這之後大家都不說話只是默默地喫午飯了……可是中午過後就轉換了情緒的露伊桑在我登出爲止一直對我進行了嚴格的鍛鍊。

＊　＊　＊

露伊桑突然這麼說了。

「你變得更強一點的話或許我會把這教給你。更加努力一點，對現在的你來說這個還太早了。姑且將其當作一個目標吧。」

我邊坐下邊這麼說着。彤伊桑小聲地這麼嘟囔着。

黃龍変身Ｌｖ1.84　↑ＵＰ

妖精招來Lv７　（強制習得・升格）（控えスキルへの移動不可能）

「明明先喫就好了。」

進化武器　願いの弓

嘛啊，用弓與魔法來戰鬥纔是精靈本來的戰鬥方式吧。露伊桑在各方面都顯得有點異端吧。作爲精靈卻只能使用短弓，即使如此也依然戰鬥至今，因此不可能採取與普通的精靈相同的戰鬥方式。

聽到這個聲音，我和露伊桑一下子回過頭去，艾露和彤伊桑，還有卡路撒桑好像等累了一樣打開午飯等着了。

二つ名　妖精王候補（妬）　戦場の料理人

上級木工Ｌｖ３２　上級薬剤Lv２１　 釣りＬｖ２　料理の経験者Ｌｖ１０　鍛冶の経験者LV２１　人魚泳法Ｌｖ１２

ＥｘＰ　１５

（譯：梗看不懂就不翻了， 反正正文無關。）

控えスキル

Atk20　狩弓　特殊能力　貫通力強化（中）　大雷光招來（確率低）　大砂塵招來（確率低）　矢が光狀になり、命中直前に４本に分裂する　大妖精の魔薬（ランダムで狀態異常を付與する、確率中）弦１本　サハギンの水膜（水による矢の威力減衰無視）

風迅狩弓Ｌｖ１９　剛蹴（エルフ流・青二才）Lv３２　↑1ＵＰ　百里眼Ｌｖ２５　技量の指Ｌｖ１３　小盾Lv２６　隠蔽・改Lv３

「別說這些沒來由的事啊。」「是啊，露伊。別說這種事啊。」