4.終於踏出第一步了...大概

翻譯：windseall

轉載自貼吧

隔天。

早餐喫完之後把房間打掃完，衣服也洗完之後就登入了。

做家事是不分男女的能做的就好?

中午之前是採集藥草做成恢復劑後拿去賣。

平原還是有相當數量的人在。0;這邊翻譯稍微改變，野外先暫時改成平原1;

就算這樣還是有人能夠明確的鎖定下一個目標在活動着。

還是把狩獵的時間訂在下午好了。

聽着把藥草碾碎作業的叩哩叩哩的聲音感到治癒。0;why?走火入魔?1;

因爲這樣所以將手中一半的藥草做成恢復劑了。

叩哩叩哩的聲音如果不是自己動手做的話是聽不到的。

一個恢復劑是可以賣6G給NPC的，

所以只要成品沒有劣質化，就能好好地賺取金錢。

然後將賺來的錢購買了木工以及料理的製作工具。

詳細的製作方式等到要作的時候再說好了。

於是中午前的作業做完了，登出遊戲做午餐去，喫飯可是很重要的。

然後登入遊戲，等待天亮，之前有說過晚上的視線會變得很糟，

而且會出現帶有毒性的怪物出現。

有類似盜賊職業的玩家說，

但是一角兔發出那樣的聲音還是第一次聽到。

...即使想到各種可能性還是把弓架起來了。

就那樣當成足球隨意地踢飛了。0;W:有點難接受，這麼可愛的兔子怎麼下的了手....0;◞‸◟1;1;

受到突襲、中毒、焦慮、的三連擊就會死掉回重生點。

「嗶！！」

但是，

傳來了這樣像開玩笑的聲音。

從背後的攻擊也能夠迴避掉的嗎！? 開始慌張了。

「那麼，有什麼事情這麼好笑?」

的，多麼的悲傷，一角兔一邊發出漂浮的聲音掉到地面，

這樣的聲音在周圍迴響了。

『蹴。』

那個姿態是，長了一個角的小兔子型的怪物0;W:這麼可愛!想帶回家!!!1;，就算如此還是怪物，不能夠小看它。

好好地架起弓......

簡單的自我介紹，我也報上自己的名字。

立即回頭並且

給一角兔的臉獻上禮物。

以他小小的但是還是看得出來的角向這邊撞過來。

命中了!的這麼想的瞬間...一角兔朝旁邊跳開回避掉了。

沒有帶着解毒劑的情況下，如果只有穿着皮革，在視線不好的地方，

變成了激烈的戰鬥了...的這麼想的時候背後突然

果然慌張的話就沒辦法準確的命中目標了。

爲了預防萬一還是從對手的背後攻擊。

回頭看的時候看見一個穿着重鎧拿雙手劍的戰士在大笑着。

這是多麼可悲的自我良好的短劇，在心中這麼嘆息着。

「有趣的事情就是正義！」

這樣就不是用弓而是用踢的還比較有用阿!

然後對話的最後...

而且還是在平原的正中央，一定會被誰看到。

像說着一樣的聽見了。

然後天亮之後玩家纔出發。

掉落物品有『一角兔的肉』『一角兔的皮』兩個東西。

弓的特性是沒有辦法連續攻擊的，所以第一發就顯得很重要。

「咈嘰~~~~....」...喀嚇0;W:狀聲詞不要這麼多啊...日文的狀聲詞很難翻阿1;

但是那樣不需要同情，掉到地上的一角兔還殘留着HP，

要擔心會不會受到爆擊傷害。

還待在最初的平原的人變得比較稀疏了，這麼一來用弓來遠距離戰鬥也沒問題了。

「好、好過分・・・」

一角兔進入戰鬥狀態了，這邊也開始移動起來。

原本瞄準的是頭，但是箭卻偏了方向射到腳上了。

全體的目標都是下一個狩獵場，爲了到達目標的場所而組隊的佔了大半，

笑聲和緩下來之後「我叫茲威」

現在把光魔法提升到Lv10以上的人還在少數，

「什！?」

因此在晚上的時候早點回到安全的地方變成全體玩家的共識了。

剛好最弱的怪物，一角兔在一邊。

「你是搞笑藝人嗎！」

踢飛之後HP就降到零了，在飛出去之前身體就已經碎散。

但是弓的射程勉強能再攻擊一次而已，

而且最後一擊的踢擊，把一角兔踢出去時的叫聲實在是很有趣。

一角兔隨着叫聲跳了起來，

「咈、、咈嘰嚕・・・」0;W:叫聲，翻譯無解1;

以及在背後吐槽的我在原地。

「這纔不是足球阿！?」生氣的回話了，

翻譯成日文的話有一種可能，

以腳從它的臉的下方向上踢出上勾擊，

一角兔的腳受到箭矢的影響速度變慢了...

宣揚着自己的理念的茲威，

聽茲威說，他也是有自己跟一角兔戰鬥過，

「不不、看見了好東西…啊哈哈哈哈！」

射箭的距離還有，儘可能迅速的拉起弓...咻！

「嗶嘰！？」

「GOOOOOOOOOOOOOOL！」

「我可不知道我這邊爲什麼可以讓你笑成這樣！」

隨着完美的切開空氣的聲音，箭矢朝一角兔飛去。

「去吧......」 咻！0;W:效果音1;

因爲是穿着初期裝備，受到了不小的傷害。

「聽米莉小姐說過因此來看看，果然是很有趣的人」這麼說了...是那個女孩子的朋友嗎。

「我可沒有要搞笑的意思啊...」不滿的回答了。

「因爲難得，要登錄爲好友嗎？」

登錄也沒關係，按下確定之後，

「但是我可不會當你的搞笑藝人的同伴」附上這句話，

回頭就看見身體結凍着、顫抖着肩膀，

一副"他、他在說什麼?"表情的茲威。

...這傢伙不行了，他一定是不會懷疑對方，

就算是懷着惡意的玩笑也會去做的類型。

是不是太早登錄成朋友了，有點不安。

「總、總之要跟我一起組隊玩嗎?」說了有點像是騙人的話，

不過他應該也沒有玩弄別人的興趣，

那時候就請多指教麻煩你了的回答了。

然後茲威走向城鎮之後注意到了一件事

「我自己一個人要打倒一隻怪物要花多少時間阿……」

嚴格來說，如果跟茲威交流的時間不算的話，怪物討伐所需要的時間要花很長這是事實。

在一開始就先擔心未來的話頭就會開始痛起來，所以亞斯的頭正在痛着。

技能

【弓--------------------LV5】 【踢擊--------------LV5〉6】

【遠視--------------LV4〉6】 【風魔法--------------LV5】

【隱蔽-----------------LV1】 【身體能力提高--LV5〉8】

【製作之手--------LV3〉6】 【料理-----------------LV1】

【木工-----------------LV1】 【藥劑--------------LV7〉9】