603.出走的理由
《某大叔的VRMMO活动记》 · 椎名ほわほわ · 2863 字
翻译：日南邮便*（本次译者），蕾欧诺菈（星村伊莲），夜之幻想者（LV0幻象杀手）
转载自真白萌web
603 出走的理由
今天也登入了one more的世界。不早点发现道具店大叔正在寻找的女儿的话。这么想着从床上下来，打算整理装备的时候……义贼队长从屋顶跳下来了。
「——发现什么了吗？」
义贼队长「嗯」的回应，然后开始了报告。
「暂且将很长的前置作业全部省略嘶，总之我们发现道具店老板正在寻找的小姐了。幸好的是平安无事。不过……那个小姐说还不想回去。这让保护了小姐的老人也感到非常棘手的样子嘶」
这样吗，平安无事是个好消息。但是还不想回去、吗？虽然我和父母的关系在大学中段的时候就转差、也有数不清的争吵……但十岁左右的孩子不想回家的理由是什么？不是还是想向父母撒娇的时期吗？即使是提早的反抗期……这个有直接见面的需要呢。
「是吗，真亏你们能找到。探索的技术还是那么厉害啊，非常可靠。虽然强行带走那位小姐是可能的，但是那样会留下芥蒂吧。如果那个芥蒂变大，无法否定有酿成血腥结局的可能性……麻烦带路吧，我必须和那位小姐直接谈谈」
无论时代如何变迁，人这种生物是不会轻易改变的。历史证明，无论只是一点点的感情破裂，也有从人际关系的裂缝发展层互相残杀的事件。在这一点上，血缘关系已经不是考虑要素了。因为任何事情做过头的结果，都有可能迎来悲伤的结局。
（现在还是可以解决的时期。我不认为那个大叔轻看了女儿……或许更是相反，正因为如此才危险呢）
每个人在孩童时代时，应该都会有对父母感到不合理的事。而这些事在自己为人父母后也会『啊，原来是这么一回事吗』地理解吧。但是，这里一大半人都会忘记某个要点。自己的孩子，也会对为了教育自己而进行的行为感到不合理的可能性。教育确实很重要，没有教养的孩子容易伤害到别人，而且不会理解那是坏事。但是……
（我没有做过父母。正因为如此，还有无法理解父母的部分。也许，我可以踏出第一步来消除大叔和女儿之间的隔阂。）
在部下义贼队长的带领下移动时，我如此整理了自己的想法。更深入的原因，需要直接询问才会明白。然后在各种各样的地方穿梭后，终于到达了位于街道东面末端的房子。
「在这里呐。住在这个房子里的老人，保护了小姐呐」
房子的大小，比北街一般民房稍小一些。咚咚的敲门后，门的对面传来了『是哪位呢？ 』的问话。义贼队长『是咱』的回答了，然后听到咔嚓一声，像是锁被取下的声音。是可以进去的意思吧。
「那么，就交给头领了。这里的老人，有点内情呐……虽然没有危险，但是请不要太过放松嘶」
听了义贼队长的嘱咐后，我打开门进入房子。那么、有内情的老人到底是什么样的人呢。
「欢迎光临。请到这边坐下吧」
「又是爸爸那边的人吧？爷爷，不用理他哦」
让我坐到柔软沙发上的老人和，我们正在寻找的、道具店大叔的女儿。虽然老人笑眯眯的样子，女儿却向这边投来了稍稍敌意。
「我知道，我知道我差不多得回家了。但是、我不想单单被骂后就结束了啊。被骂也是没办法的，因为我做了坏事。但是，我不想只有我被骂，我想爸爸妈妈也被骂啊。都没有叫玛丽亚、我的名字，就是没有重视过我吧！没有谁去骂他们的话我不要！」
「那玛丽亚酱，可以听我一个请求吗？由我、去打你爸爸一拳可以吗？当然，不打也是可以的，但是爸爸和妈妈没有听玛丽亚酱的话的时候……必须要了解一下玛利亚酱的痛苦吧？」
「话虽如此啊，爷爷还是觉得大小姐差不多该回去了喔。虽然因为没有外出而不清楚，现在寻找小姐的人在街上到处贴着小姐的肖像画呢。怎么说都不应该再让父母担心了。这样被平静迎接的时侯回去比较好喔」
糟糕啊。那个大叔也许是怀着期待女儿成了姐姐，所以希望她能更加成长之类的想法，但是这只是父母自己的主张。事实上，现在女儿如此受伤的时间点，只能说是失败了。虽然成长后必须有一定程度的忍耐能力，但是只有 因为是姐姐 这一句话就结束的话，是失策吧。但，保险再确认一下好了。
「——我明白了。我也知道必须回去的。如果我的话能传达给那个爸爸的话……我们回去吧」
对我微微点了点头之后，女儿开口了。
「那样的话，你接下来想做什么？你也很明白自己不能一直待在这里吧？一直待在这里的话，把你带到家里保护的这位爷爷就会有被当作绑架犯的危险性，这点你也明白吧？」
「我知道妹妹还很小，所以爸爸他们必须照顾她。但是，但是！不要总是对我说「因为是姐姐」，要求我单方面地忍耐啊！ 」
听到我的话，女儿抖了一下。 ——太糟糕了，不叫孩子的名字什么的。原来如此，没有被叫过名字，还一直被说因为是姐姐的话，感觉自己已经没有被父母重视也不是没有道理的。名字是肯定那个人的存在、是重要的东西。如果名字被轻视的话即使是大人也会受伤的。在这个时间点，已经不是只把女儿送到大叔那里就完事的情况了。
这样大喊之后，女儿……玛丽亚酱一下子哭了起来。我把视线转向保护玛利亚的老人。老人用眼神『能请您帮个忙吗？就这样继续拖拖拉拉地呆在这里也不太好』这样传达了。果然这里只能助一臂之力吗。整理好自己的想法，我再次向玛丽亚酱搭话。
「这样的话，难道你的父母很久没有叫你的名字了吗？什么都是 因为是姐姐 的呼唤你，是这个感觉吗」
「这样啊。那个、让我分析一下呐。我想父母也觉得你慢慢长大了，在某种程度上也能观察周围的事情了。所以，已经不能像婴儿和小孩子那样只说任性的话，一定程度上也有必要学会忍耐，这点你明白吧。」
「呐，如果可以的话能告诉我吗？ 为什么这么不想回爸爸那里？如果不告诉我的话，我也没办法行动喔。拜托了」
对我的提问，女儿『嗯……』坦率地点头了。果然这个孩子已经明白这部分了。并不是想对父母耍任性的。那么……
靠力量是不行的。但玛利亚酱也需要回去的理由。因为是小孩子而随便搪塞，只考虑大人那方的话，结果一定会回到自己身上。那样的结局，我不希望那个大叔和玛丽亚酱都品尝到。那种事不知道比较好。血的味道什么的……
从女儿的话中，她好像是长女的样子。大约几年前妹妹出生了。妹妹很可爱，自己也在力所能及的范围内疼爱她。到这边好像还没什么问题。那是为什么呢？进一步深入询问后，从这里开始发泄出对父母的不满。其内容是——
这位老人帮我端了一杯茶后，开始说服那位女儿，但她却说：『不要！我才不会回那样的家！ 』地坚持着。这么小的孩子居然讨厌到如此地步，不先问出发生过什么事情的话无法继续呢。轻轻地吐了一口气，我开始慢慢讯问那位女儿。
『再看看我啊！确实我是姐姐，但是不要什么都用 因为是姐姐 打发我啊！ 』
一边将视线维持同一高度，这样问道。调整视线的高度很重要，这样能除去因为从上面俯视而无意识感到压迫的问题。 『这样啊，也是呢。那我就告诉你吧』女儿开始了解释。
可以总结为这句话。不，这句话不是言语而是恸哭，是发自内心的呐喊吧。就算是肚子饿『因为是姐姐，再忍耐一下』，即使努力学习了也『因为是姐姐，所以要更加努力』，好像是这样不管什么都说『因为是姐姐~』的样子。
数分钟后停止了哭泣，玛利亚小声地说了。但是，她竭尽全力的声音已经传达给我了。