2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯)

第三幕 所以,她在那裏

《CARNEADES》 · 綾裏惠史 · 1.1萬 字

「那件事已經過去了,但還是稍稍講講吧」

在同胞化作白灰的地方。

諾婭講述起神話的片段。

那是一段非常非常遙遠的故事。

一個皓月當空之夜。

人類與吸血鬼展開了傳奇一戰。

一方是『最後的獵人』

然後另一方是

「諾婭莉絲·柯勞希雅·諾斯灼姆」

——就是諾婭喔。

她嚴肅地述說道。

在這後面再也沒有任何後續。

真的。

什麼都沒有。

* * *

「所以,怎麼就發展成這樣了?」

艾露說着,肩膀重重地垂了下去。

她和伊芙正站在諾婭宅邸門前那鮮紅的薔薇窗下。

他們離開了索爾的宅子,回到了諾婭的住處。此時日薄西山,這個本就昏暗的地方已被清淨的黑暗所籠罩。花了那麼多的時間,最終還是回到了起點。

但是,現在跟出門時有着很大的不同點。

現在艾露和伊芙身邊的人不是諾婭,而是初音。

「爲什麼?」

「原來這裏叫這麼個名字啊……咳咳,初音,拿這裏跟諾婭的宅子比較確實很那啥,但你還是說得太過分了」

鏘鏘鏘鏘鏘!

艾露撫摸伊芙,誇伊芙幹得漂亮。伊芙很舒服,坦率地開心起來。艾露像對待小狗一樣盡情撫摸伊芙。初音看到她們這樣子,毫不掩飾地露出嫌棄的表情。自己的舉動居然讓吸血姬的寵物都覺得受不了,這讓艾露感到刺痛。

「放開我!」

「……也就是說正因如此,交給我們才最妥當」

「你該不會是說……你貧民窟的那個破爛小屋吧」

鏘!嗙!咚!

「喊你呢~」

而且她還被套上了比平時要厚實的衣服,背上了行李。是愛琪兒和希安讓可愛的寵物帶上了出門的套裝。

二人立刻四下張望,回過神來的時候初音已經不見了。

「去找地方喫東西吧?但是,天使惡魔還有人類一起行動太顯眼了……想買食材來做但又沒有廚具。現成的,附近有沒有哪裏還不錯?伊芙,你有頭緒嗎嗎?」

「這不只是因爲我欠下了諾婭的『債』,也是我身爲天使警察的使命使然」

——這也在『債』的範疇當中,有勞咯。不過,能和諾婭可愛的寵物在一起,應該感到開心纔對吧?

「可是那裏都壞掉了,連門都沒有,不成不成。那裏根本不能睡覺。再說,要是讓初音着涼就麻煩了」

「怎麼樣!這就是我的新家!」

「怎麼能把『新·伊芙的家』說得這麼過分!? 」

「那個,因爲我們不知道今後要和怎樣的對手戰鬥,所以可能會遇到需要在外面起居的情況,到時候要是天使警察又不能幫忙,我們就需要一個屬於自己的祕密據點了吧。我想到這裏,就……」

貧民窟的花圃之中,建着一棟嶄新的小屋。

「對不住。擺出那種態度是我的過失……但你不要誤會,我們確實一心想好好保護你」

「……住這狗屋?」

「看來你們遇到麻煩了」

也就是說,諾婭考慮到宅子會成爲戰場,想讓寵物離開險地避難。

這棟房子雖然又小又寒酸,卻很乾淨很可愛。

要說爲什麼發展成這個情況——

「別鬧了,走了!」

伊芙驕傲地挺起胸膛。艾露愣住了,不明白她在說什麼。

「事情就是這樣,今天就在這裏留宿」

後來諾婭輕輕消失到裏面去了。因爲距離已經拉得相當遠,諾婭的聲音已經傳不到馬車這邊。

——初音就拜託你們了。

「反正我礙事了!我就是吸血姬扔出去的累贅!對吧!」

這個世上凡事都必須講究平衡。

「這些不用擔心!」

「艾露小姐……初音小姐又在往前走了啊」

上次的小屋甚至有可能是伊芙自己用板子拼成的,唯獨那可悲程度堪稱舉世無雙。但是這次她似乎有好好讓行家幫忙,牆壁、窗戶、屋頂該平的平該直的直,建造得結結實實,就是空間大小對於三個人留宿來說顯得有些緊湊,但作爲臨時據點正好合適。

「艾露小姐,明明剛纔那麼問,卻自己想通了呢」

「可不是嘛!」

「確實……問題是不能帶去天使警察的宿舍啊」

「喂,初音,等一下」

「唔……沒有加入精氣的飯菜我也能喫,就是攝取不到營養……貧民窟之外的地方我不是很瞭解……貧民窟裏面的話,硬麪包夾謎之肉挺好喫的,但實話說我不推薦初音小姐喫來路不明的東西。雖然感覺並沒有腐壞,但那東西讓人分不清到是肉還是章魚,又軟又黏」

「哪、哪裏破破爛爛了啦!那是人家珍愛的家!」

還不只是喫的問題。初音睡慣了諾婭宅子裏的高檔寢具,在地板上睡得着嗎?但手頭的錢又不夠買高檔睡袋。雖然還有存起來的工資,但已經過了取錢的時間。擁有資金卻無法使用,說來真是可悲。

艾露苦思冥想之後,終於想通了。

「我好像一瞬間聽到了迷之效果音……算了。變漂亮了不是嘛」

給我適可而止,初音!艾露叫喊着追上了去,和伊芙兩個人一起抓住初音,帶着初音乘上了自走馬車。二人勉強控制住胡亂掙扎的她,總算是強行帶走了她。

「誒嘿嘿,其實我用艾露小姐分給我的工資把家修繕了」

但可以預測,諾婭一定也不願意主動溝通,畢竟她一方面性情怠惰,二方面不喜歡署長。那麼,偷偷把初音帶過去——也不可能不被發現。

「諾婭那邊的傢伙真是個個不聽人說話!」

但是,艾露感覺到諾婭對她們說

但唉聲嘆氣也不是辦法。

「…………」

那對翠綠色的眼眸中浮現着堅持疏遠他人的神色,還暗藏着根深蒂固的黑暗。

「哎,怎麼辦啊。又不能去旅店投宿,搞不好又會把一般羣衆牽連進來」

初音大聲叫喊。空氣爲之震撼。

「艾露小姐,艾露小姐」

「嗯?」

艾露向遠方看去,在那邊發現了桃色的頭髮。長裙飄擺,初音正在走下山頭。那背影毅然,頭也不回,暢通無阻越走越遠。艾露連忙朝那纖細的背影追趕上去,來到她身旁對她喊

* * *

留在這裏的確很危險。愛琪兒使用匕首,希安使用長槍,但唯獨初音沒有任何戰鬥本領,如若牽連進去只會被悽慘地殺掉。但就算是這樣,讓她一個人在外面漂泊,也擔心她會被抓作人質。

她是真的沒搞明白。伊芙是值得信賴的搭檔,可是這跟找地方給初音落腳又扯不上關係。正當艾露這麼思考時,伊芙不知爲何又得意地哼了一聲。

『諾婭通過剛纔的事情確信了,這次的敵人就是『最後的獵人』。那麼,他一定會找到諾婭這裏……既然已經宣戰,恐怕沒有剩下多少時間了。所以,你們帶上初音離開』

艾露覺得已經和伊芙共事了,便抽出部分工資留做生活費,把餘下的分給了伊芙。最開始伊芙堅持不肯接受,但艾露一直都強行把錢塞給她。伊芙當初非常猶豫,看上去不知道那個錢該怎麼花,但後來似乎在艾露不知不覺的時候決定了它的用途。伊芙害羞地把兩手手指指尖對點,說

「你還挺有一手嘛。有那麼個地方確實很方便」

伊芙得意地一笑。艾露愣愣地眨起眼睛。

伊芙啪嗒啪嗒拍打翅膀,有些興奮。

艾露本想反駁,但作罷了。她張開嘴,後又閉上,謹慎地說道

「誒嘿嘿……咦?初音小姐?」

「出發!」

「你是不是忘了還有我這個搭檔?」

「太危險了,不可以」

艾露清了清嗓子,然後端正態度,正式地對初音說道

艾露交保雙臂,發出爲難的呻吟。就在此時。

伊芙不再低頭害羞,猛地把臉抬起來。艾露也眨了眨眼睛。

艾露眼睛眯起來,回憶過去的一幕。伊芙過去獨自住在貧民窟。她那間破破爛爛的小屋確實還留在空地的花海之中。但是,那裏根本沒法住人。伊芙對艾露的說法感到不滿,鼓起臉說

艾露又嘆了口氣。那裏明明是最安全的地方,卻不能使用。眼下的情況可謂十分頭疼。艾露也考慮過向夏蕾娜署長說明情況,但既然初音有被襲擊的危險,想必得到的答覆將是『讓諾婭親自向天使警察正式溝通』。這件事需要上會討論,而且大概率會被駁回。

「還、還是算了吧,保險起見……初音呢?你有沒有什麼想喫的?」

「你好煩啊,讓我一個人走」

最後回頭去看的時候,艾露不禁眼睛眯起來。諾婭正站在紅色薔薇窗裏頭。艾露覺得,諾婭似乎在笑,但因爲距離太遠,沒能清楚看到諾婭的嘴。即便如此,吸血姬確實留下了淡淡的笑容。

沒救啊這……艾露喪氣地垂下肩幫,苦惱起來。

艾露也忍不住提醒初音。初音直接把臉背了過去,看來是不想道歉。伊芙像是表示抗議,猛烈地拍打翅膀。艾露嘆了口氣。

艾露長長地吸進一口氣。這也是她毫不摻假的真心話。造成不相干的犧牲,有違她的信念與正義。所以,她再次嚴肅地告訴初音

在太陽完全落山之前,艾露一行離開了諾婭的宅子。

果然前途多難。雖然搞定了住處,沒有毯子沒有喫的也沒法睡。

一切因諾婭而起。

天使和吸血鬼雖有同盟之約,但並不是無償提供全面協助的關係。

「什麼事?」

「咦?」

「既然如此,那就輪到我出場了」

有人以興奮的聲音這樣說道。

艾露和伊芙抬頭看去,只見花圃前面不知何時站着一個人。

那是一位個子高高,穿着黑色樸素服裝的女孩。她與天使不同,頭髮與皮膚有着明顯的色素。色澤如紅茶一般的長髮煥發着光澤,流瀉至腰際。眼睛閃耀着像蜜糖一樣的金色光輝。

然後最具特徵的是她長着野獸的尾巴和耳朵。

獸人女孩眨了下一隻眼睛,英姿颯爽地說道

「就包在我露娜身上吧」

她是艾露結交的第一位朋友。

依附天使警察的獸人,露娜。

露娜扛着行李,颯爽出現。

* * *

「露娜!」

「露娜小姐!你怎麼在這兒?」

「地點不是之前告訴過我嗎……然後我接到諾婭小姐的聯繫,說艾露小姐不會回來。所以我就想,那麼應該就會來這裏吧。然後,這些是伴手禮」

露娜提起鼓鼓的麻袋,看來是住宿套件。

那些行李那麼大,艾露好奇露娜是怎樣搬進來的,露娜便告訴她是從牆外面用繩索吊過來的,真可謂準備周到。露娜把東西重重地擺在艾露她們前面。

「既然這次外宿跟諾婭小姐有關係,我就覺得一定需要各種東西。於是,我露娜便做了各種各樣的準備。瞧吧」

艾露和伊芙伸頭看向袋子裏。裏面有艾露私人的睡袋,蔬菜和用紙包好的肉,調味料、醬汁等瓶瓶罐罐,甚至還有全套烹調用具,以及注入了精氣的惡魔用麪包。

露娜露出得意的表情。伊芙興奮得又蹦又跳,艾露不禁吹起口哨。

「真不愧是露娜,怎麼可以這麼能幹」

「露娜,換我來吧,你先去喫」

「……還不賴」

「誒嘿嘿,艾露小姐~,偶好幸福啊~」

「沒事沒事,伊芙小姐完全明白才這麼說的。請吧請吧,初音小姐請盡情地摸吧。不是自誇,我對自己的尾巴非常自信,真的又松又軟又舒服喔?而且是免費盡情享用」

「…………無聊死了,我又不感興趣」

「誒嘿嘿嘿,艾露小姐~,艾露小姐~,摸摸我摸摸我~!」

「你又不是露娜」

「行了行了,別抱住我……嘶,嗯?總覺得樣子不對勁啊?」

最後她把黑胡椒大致一撒,大功告成。

「你這傢伙真是的」

「這、這是……」

「你都嗦口水了,就你先喫吧。給,盤子和叉子……初音,連枝的葡萄乾好喫嗎?」

「奇怪……該不會……」

那目光十分火熱。

「喂,伊芙,髒死了」

不久,食材被一掃而空。伊芙一邊發出甜膩的聲音一邊向後倒去。她舉起雙手,傻傻地笑起來,一邊像骨頭軟了一樣搖着身子一邊開朗地說道

伊芙笑起來,艾露欣慰地眯起眼睛,露娜講着,初音默默喫着。

「然後啊,我妹妹就把我的那份也給喫了,但我畢竟是做姐姐的,喫了也就喫了吧,不過最近人長大了,就是忍不住對那個味道萌生懷念之情啊,在聽嗎?沒在聽是吧?好好聽我說好嗎?老實聽着」

「等上面的涼下來再喫」

「謝謝誇獎。不過去拿睡袋的時候我擅自進了艾露小姐你的房間,你不會介意吧?介意的話,我在這裏說聲對不起」

「喂!露娜!」

「啊,初音小姐,這裏有果汁,請喝」

「可以嗎?那有勞了」

「那就好,這邊也烤好了吧?」

此時艾露抬起臉。

艾露心想,該不會是那樣吧。與此同時伊芙開口了。她畏畏縮縮地對初音說

* * *

艾露向伊芙喊了一聲。伊芙轉過頭,露出燦爛的笑容,然後猛地張開雙臂,就像只曬太陽的貓咪,深深地把身子靠向艾露。

初音猶豫了一會兒,翠綠色的雙眸左右搖擺不定,但最後似乎抗拒不了慾望,輕輕碰了碰露娜的尾巴。她一點一點,撫摸整個尾巴,接着緊緊抱在懷裏,直接用臉盡情去蹭。

「醉了!」

「謝啦,嘿」

露娜將厚切培根放進平底鍋,點着火後,透明的脂肪從肉裏化開,發出滋嚕滋嚕悅耳的聲音。翻面後,煎過的表面呈現出漂亮的顏色。誘人食慾的芳香在附近飄開。露娜一邊揮動平底鍋,一邊豪爽地爆炒培根。

「…………嗯」

「呼哈哈,喫得好飽~」

「來了,第一位」

「當然沒問題,謝謝你,幫大忙了……然後,初音?」

艾露豎起大拇指。

「……咻、咻」

「……吹吹就涼了,別什麼都管我」

通常來講,在市區點營火會造成問題,但唯獨在貧民窟沒有這個顧慮。居民們也都是在路邊生火煮飯。她們只要避開花圃,就不用擔心失火。

「嗯,看來不錯!」

艾露手忙腳亂地照顧所有人。

露娜害羞起來。

「……唔」

「煎培根已經都給到了,下面開始煎香腸」

「你的話用惡魔麪包做給你」

「唔……呼……咻!」

「啊啊啊,這邊的也好好喫的樣子啊」

伊芙醉成一灘爛泥,露娜一邊哭一邊吐露辛酸,初音暈暈乎乎打着嗝。艾露表情抽搐,傷腦筋地一笑

「是嗎?那我知道了」

「露娜小姐,盤子」

「艾、艾露小姐,初音小姐,你們請,我嗦」

大家盡情地繼續享受全套美食。

艾露對着三個人嘹亮地宣佈

「……我討厭燙的」

艾露撿起倒在伊芙身旁的果汁瓶,凝目而視。

伊芙一直用心神盪漾的聲音對她講話,足以讓那股疑惑變得更強。

初音嘴上露出一抹笑容。

「嗨」

那個畫着可愛樹莓圖案的標籤毫無疑問是果汁瓶的標籤。但艾露知道,年紀大些的同僚會把果汁瓶裏面換成酒偷偷在工作中喝,還沒收過。順帶一提,露娜並不知道這個情況,估計露娜發現了扣押之後放在牀下的瓶子,沒多想就帶了過來。艾露連忙轉過身去。

「…………」

「哇,煎得彈彈脆脆一定非常好喫!」

「偶爾這樣也不錯!」

艾露和伊芙不禁相互看了看,然後點頭。

「有艾露小姐在身邊~,還有大家在身邊~,誒嘿嘿~,一個人的時候從沒想過會這麼開心~。伊芙啊~,和艾露小姐在一起~,永遠永遠幸福~。誒嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿!」

但是,醉醺醺的惡魔、獸人和人類根本攔不住,場面越來越混亂。

嗙的一聲,艾露兩手拍在一起,把目光集中到自己身上,嘹亮地宣佈

看來神志清醒的只剩艾露一個了。

「那個,我想可以摸喔?」

伊芙很開心的樣子,露娜在害羞。初音還在摸着尾巴。

初音雖然隔着一定距離,但眼睛直勾勾地注視着露娜蓬鬆的尾巴。

「初音,甜甜的糯糯的你想要哪種?」

「那你先等等。讓我看看」

艾露從火力取出幾個東西。那些東西用熱量能穿透又能防止燃燒的魔法布包着。布里麪包的是馬鈴薯和蘋果。金黃誘人的烤蘋果不加任何東西直接喫,而馬鈴薯準備放上黃油來喫。艾露把布包一個個打開,問

雖然伊芙本性確實愛撒嬌,但艾露感覺到有哪裏不太對勁。

四個人熱熱鬧鬧繼續喫着東西。

艾露拿起小刀,把軟軟的烤蘋果切成塊,擺在表面略微烤過的胚芽麪包上,最後淋上一層蜂蜜,遞給初音。

「呃、呃……等你不醉的時候我再聽!」

「接下來就生火吧」

「稍等,盤子盤子……咦?初音,不燙嗎?」

隨後,她頓時面色鐵青。

「初音快喝水,喝水」

初音眨了眨眼睛,接了過去。艾露點點頭,對她說

「今天開派對了!」

「那就直接把尾巴伸給你吧」

「好好喫啊啊啊啊!」

「第二位!」

腸衣香氣十足地鼓起來,肉汁在腸衣裏化開。艾露靈巧地在腸衣即將爆開的時刻將香腸放進了盤子裏。這個時候,露娜用奶油奶酪、鹹餅乾、葉類蔬菜和橄欖油麻利地做好了色拉。兩種菜餚給到了所有人。

露娜敲了敲平底鍋,說道

「就是說啊~,有些話說出來是說者傷心聽者流淚。別看我這樣,但我畢竟是獸人啦,真的超心酸的。嗯?想聽嗎?沒關係,那我就講吧,會一直講到天亮,要好好聽喔?我要開始咯?那麼請大家聆聽。我露娜,接下來要盡情講個夠」

雖然艾露宣稱開派對,菜單卻並不豪華。但用營火做出來的菜餚有着獨特的美味。而證據就是,就連喫慣了女僕特製料理的初音也喫得臉頰泛紅。艾露看着她那個樣子,感覺放下心來。看樣子這麼做是對的。

艾露把香腸倒進平底鍋。

「沒、沒戲了。儘管不太懂,但這肯定是醉了……初音呢?」

不知什麼時候,初音挪了地方。她跟露娜也不算完全陌生,但這是頭一次近距離打照面。艾露以爲初音正在戒備,但似乎有些不對。

露娜把尾巴伸向初音,極力推銷。

儘管不太好形容,但感覺已經沒問題了。

「誒嘿嘿嘿、艾露小姐~,最喜歡你了~,唔呵呵呵呵~,肚子好飽~,好暖和~,好幸福,好開心啊~」

「就知道你這麼覺得!」

「人生就是肥皂泡」

「怎麼就弄成這樣了」

「…………唔咕咕」

「喂,初音,等一下,想吐嗎?」

吵鬧一直持續不可收拾,

直至營火耗盡最後熄滅。

就這樣,四個人亂成了一團。

* * *

「哎呀,艾露小姐,真是不好意思,我醉過去了。還有,我不知道那瓶子的情況……」

「行了,幫我讓她們兩個睡好!」

應該是醉得不深,露娜很快就恢復了理智。

她和艾露配合,把伊芙和初音塞進睡袋。伊芙似乎很想撒嬌,一直緊緊粘在艾露身上。但把她放進睡袋裏之後,她很快就熟睡過去。

初音也乖乖地閉上了眼睛。

「……呼,總算是擺平了吧」

在只點着油燈的小屋裏,艾露長長地呼出一口氣。她來到牆邊,在露娜身旁坐下。微弱的光亮中,二人緩緩交換視線。露娜默默地微微一笑。

艾露回以同樣的表情。她小心不吵醒睡着的二人,壓低聲音輕輕地問

「你剛纔要說什麼來着?有懷念的味道嗎?」

「……請忘掉吧,時隔已久地發酒瘋而已」

「要是我能做,我來做給你吧?」

「不,那裏很危險」

初音奮力扭着身體,發出慘叫。

「…………我要回去」

「那就回去吧,初音?」

「……拜託了……拜託了……放我回去……」

「啊……啊……」

「嗯?」

「嗯,要睡嗎?」

凝重的沉默降臨在四個人之間。

「我想回去……我想回去啊……」

「是嗎……確實是啊」

「畢竟最近艾露小姐和搭檔一起出任務呢」

「那種難喫的獸人燉菜,艾露小姐不用去重現」

露娜問初音。初音重重地,生澀地點點頭。那反應就像是壞掉的人偶。她深深垂下頭之後,用沙啞的聲音接着說道

「這樣啊」

但初音奮力掙扎,兩腳亂蹬,繼續痛苦地嚎叫着。

初音重重地點點頭。

「我要回諾婭身邊」

不知不覺間沉默降臨,但這段時間過得不可思議的舒心。

初音尖銳地叫起來。但她突然閉上了嘴,大顆的淚珠開始往下掉。

「好!」

人影掙扎着,扭曲着。

艾露和露娜連忙湊過去,碰了碰她的肩膀對她呼喊

艾露連忙按住她纖細的胳膊,首先強行從地板上拖起來。

只見惡魔裹在睡袋裏,正無憂無慮流着口水,嘴裏念着夢話

二人無所事事地看着天花板。新建的小屋乾乾淨淨,連蜘蛛網都沒有,只有艾露和露娜的影子映在火光中搖曳。一個影子是雙馬尾,一個影子長着獸耳,看着讓人不由得感到愉快。艾露目光移向彷彿幽靈的木眼紋,嘴裏嘀咕

她和露娜合上眼睛。就在此時。

「我懂了」

「我也這麼覺得。艾露小姐,就算今天過去,這樣下去也很難熬過明天……估計初音小姐每當入睡就會變成這樣……是這樣吧?」

「我要回去!讓我回去!沒有那傢伙在身邊,我睡不着!」

伊芙也慌慌張張地猛然起身。她張望四周,目光停在了初音身上。

照這樣自殘下去會很危險,搞不好會咬斷舌頭。

所以,她纔會待在那個大屋裏——作爲被吸血姬疼愛的寵物。

桃色的頭髮胡亂揮舞,初音不斷掙扎。伊芙驚嚇地叫起來

儘管半夜要加價,但也無可奈何。艾露等人租了輛自走馬車,然後前往諾婭的大屋。

突然響起痛苦的聲音。艾露迅速地睜開眼睛,當即點亮油燈。聲音變大,變得更加激烈。金色的燈光中,一個苦悶的影子猛地彈起來。

「……怎麼,辦呢」

做好決定後,艾露問初音

「這樣的時光也挺不錯呢」

* * *

艾露傷腦筋了。諾婭要求不要回去,但照這個樣子能夠預想初音會一直哭下去,也很可能再度陷入類似發作的狀態,不能保證她不會做出致命的自殘行爲。

淚水再次落了下去。

「初音小姐一定非常不安,還是讓她去見諾婭小姐比較好吧?」

那是慘叫,是哭喊着發出的哀求。

「什麼?」

露娜說的沒錯。就算挺過了今天,這樣下去初音的內心和身體也還是非常危險,現在需要先去請示諾婭。與此同時艾露不得不明白,初音的過去一定過什麼讓她遭受深深傷害的遭遇。

艾露和露娜又相互看向對方,眼睛裏映着對方的身影,嘴角露出微笑。艾露輕輕道完晚安後熄掉了油燈。

初音無聲地哭泣着,態度突然一變,軟弱地不斷哭訴

「露娜,拿布來!讓她咬住!」

定睛一看,原來是初音。

「我想喫,三明治……唔喵」

「不要不要,不要啊!住手,住手啊啊!」

「回去……欸?」

「一定要去。我來做便當……咦?」

艾露在頭腦中思考,衡量接下來行動的風險。去到諾婭的大屋附近,如果情況不對就讓初音先等着,交給露娜照看,自己和伊芙一起去確認是否安全就行了。這樣一來應該不會讓危險波及到初音。

艾露作出判斷,緩緩地緊緊抱住初音,撫摸她的後背,把體溫傳遞給她。初音像個小孩子嚶嚶哭泣,漸漸安靜下來。但是,她突然含着淚嘟噥了一聲

「聽到了嗎」

「初音小姐!? 」

「行行行」

艾露一邊安慰顫抖的初音說「就快到了」,一邊十萬火急地趕着車。但是來到高聳的柵欄狀大門前時,所有人倒吸一口涼氣。

痛苦與恐懼的聲音,撕裂夜色。

「總覺得,好久都沒和你這樣了啊」

但是睡袋只有兩個。二人蓋上毯子,決定就這樣將就。

「好,下次做給你」

她身上冒出豆大的汗珠,甩着頭。桃色的頭髮從睡袋裏漏出來,像蛇一樣灑在地板上。接着,初音緊緊地咬住牙齒,懷疑恨不得要咬出血來。

「初音,你怎麼了?」

「……不、要……不、要」

「……初音」

「不要啊、不要啊,住手,不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊、不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

「初音小姐,很痛苦嗎?」

「不要不要不要不要不要、不要啊!救救我,諾婭……諾婭啊啊啊啊啊啊啊,過來啊,諾婭啊啊啊啊啊啊啊!諾婭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,啊,啊……啊……諾婭……」

「我們差不多也休息吧……」

「不要啊啊啊啊啊、不要啊啊啊啊啊,住手,求求你,求求你!」

《CARNEADES》2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯) 第三幕 所以,她在那裏插圖(1)
《CARNEADES》 · 2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯) · 第三幕 所以,她在那裏 · 第1張插圖

初音張大着眼睛,淚水嘩啦嘩啦。伊芙看着她的樣子,說

如寶石般晶瑩剔透的淚水破碎開來。

「啊……啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

「嗚……啊……」

「嗯……下次咱們三個一起去野餐吧?」

「知道了,那就……」

初音痙攣着,從睡袋裏滾了出來。

她嘴裏不斷念着諾婭的名字,身子微微顫抖着。這個樣子應該不用再擔心她傷害自己了。

「初音,冷靜!」

「……諾婭在身邊的時候,我不會這樣……所以最近,我完全忘記了……但我還是不行……我真的不能一個人……」

初音手在半空中亂抓,奮力掙扎着想要逃離什麼。接着,初音用指甲抓地板,指尖吱吱吱傾軋作響。貿然靠近搞不好會讓情況惡化,但艾露搖搖頭,趕到了初音身邊。現在沒時間猶豫。

初音沉痛地哭了起來,但不再大喊大叫了。

艾露閉上了眼睛。

「比起那種東西,還是請烤些餅乾吧。艾露小姐烤得餅乾非常好喫。那個撒着砂糖,脆脆的點心,我可做不來」

* * *

此時傳來唔喵唔喵的聲音。二人好奇起來,向伊芙看去。

艾露摸了摸伊芙的腦袋。伊芙開心地笑了笑,又睡了過去。艾露和露娜相互輕輕一笑,然後不約而同地開口

「……這是,什麼情況」

「發生什麼了?」

柵欄就像糖一樣扭曲了,想不通究竟被施加了怎樣的力量。

艾露跳下自走馬車,查驗柵欄的情況。她摸了摸黑漆的金屬,嘀咕起來

「莫非是登到這上面……金屬被蹬離的反作用力扭曲了?這種事情可能嗎?但是,傳說中的獵人確實可能……」

「艾露小姐,艾露小姐,情況怎麼樣?」

伊芙在馬車裏混亂地喊過來。艾露迅速地組織思考,既然知道有危險,就不能放下不管,必須行動起來。但是,不能把不能戰鬥的人牽連進來。

「伊芙跟我來,露娜就……」

「不好意思,戰鬥我幫不上忙,我和初音小姐在這裏待命」

「就是這樣,拜託了。發現危險就全力逃跑」

艾露對露娜說道,然後抓住伊芙的手。伊芙回應,也跳下馬車。二人相互頷首,準備趕路。這一刻,初音用萬分焦急的口氣問

「諾婭呢?那傢伙怎麼了?愛琪兒呢?希安呢?」

「不清楚……但是,諾婭比任何人都強,肯定沒事」

「我不知道」

初音的臉忽然一擰,一副泫然欲泣的表情嘟噥道。

她激烈地左右甩動桃色的頭髮,然後接着往下說

「我,完全不知道」

艾露沒有反問她指的什麼。

現在連說話都顯得浪費時間。艾露當即旋踝,二人朝那好似深深楔入般建於巖山之中,如城堡般莊嚴的古樸大宅靠近。

到了玄關跟前,艾露再度啞口無言。伊芙慘叫般叫喊

愛琪兒和希安倒在被破壞的玄關門前。她們就像被拋棄的人偶,優美的裙子散開着倒在地上,但光看上去似乎沒受太重的傷,應該是遭受鈍擊而昏迷。艾露走近,把手放在她們嘴邊。雖然有腦損傷的擔憂,但目前呼吸也很穩定。

召喚獸轉眼間就跑遠了。

透過彩色玻璃的紅色月光中,一個小小的身體被男人抓着高高提起。

「……我被大劍的刀背、擊中……主人爲了防止、我們遭受追擊、去了、裏面……請、趕緊……」

「哎呀,你們怎麼來了呢?」

——明明不想被看到呢。

「諾婭,你在嗎!? 」

她們與召喚獸擦身而過,向宅邸深處衝去。

二人登上鋪着緋紅地毯的大臺階,在走廊上飛奔。某處傳來聲音,艾露和伊芙抓緊時間趕往聲音傳來的房間,衝進裝飾着薔薇窗的二樓大廳。

吸血姬悠然地,甜膩地輕聲細語

「諾婭小姐!」

她的胸口,已被銀橛子刺穿。

希安微微睜開了眼睛,銀色與藍色的異色雙眸看到了艾露。

面對匪夷所思的畫面,艾露和伊芙屏住了呼吸。艾露準備喊出本應是最強的吸血姬的名字。但她還沒發出聲音,諾婭先向她看去。

「我知道了,我一定把諾婭帶回來」

——也會有落敗的時候嗎。

「是!」

諾婭用戲謔作怪的口吻說道。

(莫非,吸血姬)

但是,就在穿過燈火璀璨的玄關大廳時,剛剛聽到的不祥聲音在艾露的鼓膜內側迴響起來。

「愛琪兒小姐,希安小姐!」

艾露做出承諾,伊芙讓希安靜靜地平躺下來。接着艾露對伊芙點頭示意,伊芙迅速召喚野獸。二人協力將兩位女僕放到『烏努斯』和『鐸』背上,讓召喚獸馱着她們趕往露娜那邊。

「希安,告訴我發生什麼了?」

正當艾露確認的時候。

艾露死死抱着這個想法。

「抓緊時間!」

諾婭即使在吸血鬼之中也是特別的存在。被尊稱爲『公主』的她接近於最強,一旦進入戰鬥儼然就是死亡的化身,殺戮的風暴。那是無人不畏懼的恐怖武力。

艾露一邊奔跑一邊編織光輝,在兩隻手裏生成手槍。

然後,二人目睹到了始料未及的一幕。

(諾婭……那個諾婭怎麼可能會輸!)

『我,完全不知道』

那模樣,儼然如同描繪故事中一幕的影繪。諾婭被身着黑外套,彷彿烏鴉的獵人抓住脖子,就像活祭品,又像被逮到的狐狸,虛弱無力。

「…………!」

「嗚……啊……」

艾露趁她又暈過去之前問她

《CARNEADES》2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯) 第三幕 所以,她在那裏插圖(2)
《CARNEADES》 · 2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯) · 第三幕 所以,她在那裏 · 第2張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷CARNEADES 1 天使警察艾兒與膽小惡魔

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一幕 你追我跑與命運的起點
  4. 04第二幕 此箱庭中的多樣種族
  5. 05第三幕 月下的重逢與襲擊
  6. 06第四幕 搭檔震撼登場!
  7. 07第五幕 N王•猜疑•疾馳
  8. 08第六幕 飛向寶貴的你
  9. 09第七幕 要落幕還太早
  10. 10第八幕 值得賭上悻命
  11. 11第九幕 來談談真相吧
  12. 12第十幕 於是你的M夢——
  13. 13第十一幕 高聲宣告譜寫續章!
  14. 14終幕
  15. 15後記
  16. 16AFTER STORY 於是故事繼續下去

第二卷CARNEADES 2 孤高的吸血姬與孤獨的流浪貓

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一幕 新事件的開端
  4. 04第二幕 所以說,這是公然宣戰
  5. 05第三幕 所以她纔會置身該處
  6. 06第四幕 黑夜、逃亡、敵人或友方?
  7. 07第六幕 N王之城
  8. 08第七幕 因爲都是爲了你
  9. 09第八幕 那樣不值一提的童話
  10. 10終幕1
  11. 11終幕2
  12. 12後記
  13. 13AFTER STORY 不值一提的童話故事之後

第三卷CARNEADES 1 天使警察艾露與軟弱的惡魔(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一幕 追捕與命運的開端
  4. 04第二幕 這個箱庭中的多樣種族
  5. 05第三幕 月下的重逢與襲擊
  6. 06第四幕 搭檔勁爆登場!
  7. 07第五幕 N王、嫌疑、疾馳
  8. 08第六幕 致珍愛的你
  9. 09第七幕 要落幕還早得很
  10. 10第八幕 值得搏命
  11. 11第九幕 講講關於真相的話題吧
  12. 12第十幕 然後,你的夢中之人
  13. 13第十一幕 謝幕後續高高誦!
  14. 14終幕
  15. 15後記
  16. 16AFTER STORY 於是,故事還將繼續
  17. 170;C1021;STARTERBOOK 添著短篇「換言之,此乃開幕之前」
  18. 18Gamers特典 添著短篇『於是,二人去了吸血鬼的大宅』
  19. 19蜜瓜特典 添著短篇『於是,二人迴天使警察總部』
  20. 20伊芙慶生短篇「爲珍愛的你,慶祝重要的日子」

第四卷CARNEADES 2 孤高的吸血鬼與孤獨的迷途貓(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一幕 新事件的開端
  4. 04第二幕 總而言之,此乃宣戰
  5. 05第三幕 所以,她在那裏正在閱讀
  6. 06第四幕 黑暗、逃亡、是敵是友?
  7. 07第五幕 喝彩吧!
  8. 08第六幕 N王的城堡
  9. 09第七幕 因爲,這是爲了你
  10. 10第八幕 就是這麼個沒意思的故事
  11. 11終幕1
  12. 12終幕2
  13. 13後記
  14. 14AFTER STORY 沒意思的故事過後
  15. 15電子書特典 添著短篇 『諾婭隨從一日體驗會』

第五卷CARNEADES 3 空白的聖女和半顆蘋果(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第零幕 首腦齊聚墓園,使徒吹響號角
  4. 04第二幕 所以,和你做朋友吧
  5. 05第三幕 愚者的行進與鬥爭的結局
  6. 06第四幕 地獄裏,天使不唱歌
  7. 07第五幕 半顆蘋果
  8. 08第六幕 被割捨的人們和分不開的我們
  9. 09第七幕 漆黑的井底
  10. 10第八幕 虛假的聖N與無辜的羊兒
  11. 11第九幕 強者的碰撞
  12. 12第十幕 您稱的蘋果是何物
  13. 13終幕1
  14. 14終幕2

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋