【SIDE奥尔加】奥尔加骑士放弃了对室友的教育

我是奥尔加，入团第十二年的纳维王国骑士。

目前住在王城范围内的宿舍，自这个春天开始，和一位年纪小我一轮以上的少女骑士成了室友。

当然，我也清楚上层的用意。

是想让我这个前辈骑士，教导刚入团的新人骑士一些生活上的常识吧。

但问题是——我到底可以教些什么？

所谓的常识，到底是什么来着？会让我产生这种根本性疑问的，就是我的室友——菲亚。她远远超出了常识的范围以外。

◇◇◇

菲亚和我一样，隶属于第一骑士团。

因此她在入团初期，就被安排了特别的训练。

毕竟第一骑士团要应对国内外各种人物，连教养层面的事都得一并学习。

高层总是一副理所当然的脸把训练丢过来，但受训的人可是相当辛苦。

原本是想靠一把剑吃饭才成为骑士的，结果竟然还得学会亚尔迪亚卡帝国语，简直就是苦修。

由于我也有过相同的经验，我便从书架深处拿出了一本书。

这本是我在两年前被分发到第一骑士团时，当时的同僚交给我的，内容是把帝国的童话翻译成纳维王国语的书。

这本书写的是帝国文化，对了解帝国十分有帮助，可说是值得感谢的宝贵参考书。

虽说那是三百年前出版的，内容有些地方与现代不太合拍，但正因如此，也多了一种趣味性，让它在学习帝国语上发挥了很大作用。

我想说这本书多少能帮上菲亚，就递给了她。她立刻翻开书本，啪啦啪啦地看了起来。

看来这本书挺合她胃口，时不时还会听见她轻笑。

我心想，如果这样能让她对帝国语产生亲近感就好了——就在这时，菲亚翻书的手停了下来。

她皱起眉头，一副失望的表情，我好奇地问了句：

「怎么了？」

虽然是在自问，但答案很快浮现。

甚至还被我撞见她和沙维斯总长两人笑着交谈的场景。

要不是出身显赫，那她凭什么总是和那些上层人物混在一起啊？

任务顺利完成——而且，出奇地，我这次连一点擦伤都没有。

这……这都不是什么「天上的浮云」的程度了，根本是与天界诸神并列的存在吧？

她到底是什么人啊？

「那些供品原来是全被菲亚吃掉了吗！那也就是说，我以为自己受到黑龙大人保佑根本是误会吗——！」

「真的假的……菲亚竟然把守护圣兽给驯服了吗？」

那是——一整堆魔石，就那样堆成一座小山。

我疑惑地走近，当场惊呼出声：

「明天开始，我要跟着沙维斯总长出远征。一定会很累没错，不过我本来准备了一份点心打算作为回来后的犒赏……但现在看来，这东西得派上用场了。」

对我们骑士来说，骑士团长是高不可攀的存在，不是说靠近就能随便搭话的人。

「刚才请求了黑龙大人保护那么多东西，应该也该给点供品才行吧。」

我走到柜子前，打开最上层，拿出刚买回来的烘焙点心。

「唉……虽然我早就觉得她不是普通人，但没想到她连守护圣兽都能收服……这样一来我可不能随便讲出去啊。万一我一说出口，黑龙大人心血来潮飞走了，我可没脸见菲亚了。」

「菲亚，你该不会是哪个国家的皇族私生女吧？还是说，你是什么高位贵族的千金？」

菲亚说的帝国语流畅得让人误以为那是她的母语。

于是从那时起，宿舍我的房间内便时常上演着同样的供奉仪式。

说完还故作姿态地把头发往后拨。

——伴随着这样的惨叫声，我得知了真相。

毕竟在纳维王国生活，压根不需要学什么亚尔迪亚卡帝国语啊。

「虽然请求有点多，真的不好意思……但，还请让我平安归来吧！」

「不算完全猜中，但也不远啦。你可别小看我，我可是来自路特骑士家喔！」

竟然把这种东西随便放在没锁的房间里？

我不禁脱口而出。

我苦恼着，像是在寻求建议一样地对黑龙大人开口：

「说真的，我该拿她怎么办啊？会把黑龙大人当宠物养的人，我真的没办法给什么忠告啊。她虽然常识不足、哪里都不够格，可偏偏就能让团长、总长、高位贵族，甚至连守护圣兽都为她倾倒……她身上一定有别人没有的魅力。如果因为硬灌常识让她那魅力消失，那才是本末倒置呢。」

黑龙大人似乎无语地看着我——不不，身为圣兽，应该不会露出这么世俗的表情，是我看错了吧。

「〈彷佛星影自天而降，闪闪发亮地照亮整条河面〉。」

「……这样啊。」

我内心震惊不已。

至于发现自己供奉给黑龙大人的供品，全部落入到了室友的肚子里——距离我知道这件事还得再过一点时间。

可菲亚呢？她总是和团长们谈笑风生。

从那天起，我心中无数次浮现这个问题。

而且，她能够指出翻译的错误，表示她很可能还读过三百年前出版的原文版本。

「嗯……她就保持现在这样比较好吧！」

看大小，这条应该是黑龙的幼龙吧。

这家伙是白痴吗？

我猛地看过去，那东西稳稳地降落在那堆魔石上。

一旦这念头起来，就越想越觉得是真的。

她话说到一半，便自然地切换成了亚尔迪亚卡帝国语。

「所以说，这里的「星影」应该翻成『星光』才对吧？但书上却翻成『星的影子』，意思完全反了啊。」

接着又切回王国语说道：

隔天早上，我如常前往远征。

我双手合十、低头深深一拜，向黑龙大人诚心祈祷。

从她嘴里自然流出的语句，无论如何都不像是才刚学会的，更像是早就精通多年的样子。

「天啊，竟然能这么近距离见到守护圣兽，我也太幸运了吧！好，得拜一下才行。请守护我们的菲亚！顺便也保佑我这室友！还有我们第一骑士团全员！啊不然就……干脆保佑整个国家好了！」

但其实，不只是帝国语那件事让我起疑。

我带着满肚子的疑问过着日常，直到有一天，我在房间的凸窗那里发现了不得了的东西。

我长叹一口气，望着黑龙。

「没有啦，我在想这是不是最近重新翻译过的新版本呢。这里的翻译我觉得有点问题。要是用帝国语来说的话……」

原来如此，难怪她运气总那么好，生活过得那么顺遂。

难得没看到她和团长在一起时，站在她旁边的，竟然是我们国家仅有的三位公爵阁下之一。

我将整盒点心供在黑龙大人面前。

我常常看到她身边围绕着各个骑士团的团长。

我开始怀疑她是不是什么超有钱的贵族出身时，窗外突然有什么东西飞了进来。

「黑……黑色的翅膀？」

我满心感激，同时也渴望再次体会这种被保护的安心感。

我当下便下定决心，放弃了对这位新人骑士的常识教育。

结果这次也毫发无伤地回来了——

「不是啦，骑士家根本就不算贵族好吗！」

世上只有一种存在拥有这种特征。

但路特骑士家充其量就是个骑士家族，说穿了跟平民没两样，根本称不上是贵族。

那是我们国家的守护圣兽——黑龙。

「该不会……真的是黑龙大人保佑了我吧？」

毕竟这是我第一次没受伤的远征，又刚好是在向黑龙大人祈愿后……不禁让人这么想道。

随后我站起身，振奋精神。

「……菲亚到底是什么来头？」

「哇！这是什么啊？近看才发现每颗都大得离谱！还有这颗透明的石头是什么？怎么有种比魔石还恐怖的感觉……咦，等一下，里面有金色的龙雕像在闪耶！」

于是，下次远征时，我又买了热门的点心回来，供奉给黑龙大人。

回程途中，我忍不住自言自语：

而她听了之后，一脸得意地回答：