序章
《魔法少女育成計劃》 · 遠藤淺蜊 · 2982 字
網譯版 轉自 真白萌論壇
翻譯:Alice·Astre、暗黑甜心(貼吧ID:125653154)
————————————
布可·布克麾下的魔法少女們正不見終日地忙碌着。有一羣人在道場反覆實戰形式的扭打,有一羣人在播音室進行合唱的練習,有一羣人扛運着數個輪胎,有一羣人拆解了電視在那擺弄,到處響應着此時不努力何時努力的號召。
身着五彩繽紛的華麗服裝的魔法少女們,被要求做枯燥乏味的無華工作,卻是沒有對此抱怨不滿的人。和同輩互相抱怨自不用說,就是暗地裏獨自嘀咕的人也沒有,豈止如此,怕是連心中也不曾抱有吧。能爲了布可·布克這一偉大的指導者而拼命工作。這對她們而言並非勞苦而是喜悅。
有從倉庫運出貨物的魔法少女們。
木箱裏堆積的物品既有貴重的美術品也有稀少的魔法物品,這些都是在單純的價值之上的,充滿了與布可·布克的回憶的無可替代之物。並排於前庭的大型卡車上正堆積着木箱,有人對着美麗白砂上所印的車轍哀嘆,有人含着淚空虛地望着打開的倉庫,有人在卡車駕駛席上靠着把手咬着嘴脣。
這個宅邸對她們而言充斥着所有的記憶。因魔法少女動畫而和朋友吵架,然後第二天和好,戰鬥訓練上取得了難得一見的好成績而受到大家的讚賞,觀賞世界樹的同時在庭院進行篝火和燒烤,將烤串塞滿了臉頰,布可·布克大人太過可愛而不小心看呆時,被對方搭話而行爲可疑地着急,這些日子的記憶,皆因非常事態侵蝕宅邸而將崩毀。明知感傷仍會湧現的東西當然會有。
然而她們沒有沉浸於感傷中而是持續着工作。被同輩鼓勵,被上司拍背,又或是腦海裏浮想出布可·布克的身影,不管現在有多辛苦,在布可派目的達成之時,沉溺於往日的艱辛,笑談道「那時候真是不容易啊」「我可是幹了那麼不得了的事呢」,成爲這般帶着得意與後輩談論的幸福未來。
如今必要的不是古美術品也不是非戰鬥用魔法道具。而是魔法寶石。魔法使在儀式等時候使用,注入了魔法之力的寶石,其是必要的。爲了多得到一個也好,自知被人抓住弱點而以貴重物品交換。由於存有大而耀眼的寶石程度的魔法之力,故而越好的東西流通量會越少。希望能讓出來而向商人、研究者、好事家、暴發戶提出交涉,與此同時購入大型顯示器,更是僱用了傭兵。儘管爲金錢所動的傭兵魔法少女們與布可·布克這一高貴存在的僕人不相稱,但此時由不得挑剔。況且作爲傭兵僱來的魔法少女心醉於布可·布克而入住宅邸這樣的例子在過去也常有發生。即便最初只是被金錢所吸引的魔法少女,若是觸碰到布可·布克的偉大和可愛,也會爲之一變。若是知曉布可·布克,人就會改變。魔法少女就會改變。世界就會改變。朝着以布可·布克爲頂點的新世界,她們正鉚足幹勁地工作着。
可是,也有並非如此的魔法少女。
失去了兩名妹妹的魔法少女「烏露露」被命在自己房間待機,就這樣不動也不工作,既不與誰相見也不讓人看見,一動不動。其他的魔法少女們唯有不去責備的同情和溫柔。在這個重要時期離家出走而喪命的獎勵幸子雖是如畫中所畫般的自作自受,但其對烏露露而言也是重要的家人。同任務中與敵人交戰而喪命的宇宙美一起,三人跟着布可·布克出門的情況也很多,其身影雖令人嫉妒與羨慕,但成爲一人的現在僅充滿了可憐。
W市的布可·布克宅邸作爲暴風雨的發信源正佇立於騷動的漩渦中。各方勢力在注視着布可派的動向,雖然這甚至傳到了身爲布可派領袖的布可·布克那裏,但如今已不是在意他人目光的場合。布可的目標即將實現。一絲的延緩也不剩下。
布可·布克其人也比其他任何人都要勤奮。但即便如此也不見叫苦,看着一如既往露出笑容的布可·布克,「布可大人都那樣拼命了,我不再多幹點可怎麼行」,如此這般重振精神的人在多數。
話雖如此,但布可·布克並非是爲了提高軍團士氣纔行動的。因爲自己非動不可所以行動了。笑容只是順帶的福利。
以暗影葉爾爲首,給予了爲儀式而聚集來的魔法少女們個人房間。
「再等一下哦,暗影葉爾姐姐」
「好的,我再等一下」
「其他人也請再等一下哦」
布可·布克的魔法能對對象一人一人地調整以何種強度成爲朋友。魔法之力太過強力的話就與洗腦相差無幾,由於人格的變化,思考能力的麻木等症狀會出現,所以平常喜好慢慢地成爲朋友。一旦離開布可·布克效果也會漸漸變弱,但包含這在內也作爲朋友的「現實」而喜愛着。可現如今是緊急時期,並非是僅以喜好爲優先的時候。頻繁地會見想使朋友的效果持續的對象,若加把勁成爲朋友也是必要的,那就非去不可。
「烏露露醬」
也不管好不容易纔站了起來,烏露露再次跪坐在榻榻米上抱住了自己。痛苦地呻吟,淚珠啪嗒啪嗒地落在走廊上。烏露露她在哭泣。
「這個!只要有這個的話!謝謝你烏露露醬!」
「好的,一起玩吧」
「可是」
「布可大人,那是」
烏露露又想說些什麼,但布可的心早就飛到別的地方去了。獎勵幸子的契約書,只要有這個的話,儀式的成功率就會大幅上升吧。將從烏露露那接過的紙交給隨從,布可·布克以近似奔跑的快步向房間內前進,走了五步後回過了頭。
「我……我……」
「白雪姐姐那邊布可也會去好好問的」
「有了啊!有剩下啊!」
「……抱歉」
「幸子醬呢,即便不在了也在化作布可們的力量。大家齊心合力地活下去。烏露露醬也一起加油吧」
「一想到布可大人心靈就得到慰藉了」
「你好,布可大人」
看着以陶醉的表情近似復讀地重複回話的暗影葉爾,布可·布克心滿意足地頻頻點頭,離開時摸了摸頭,之後便與其分別了。雖然對新朋友感到依依不捨,但其他非做不可的事還有很多。於客間一一露臉,與在那「保護」起來的朋友見面。要是不定期見面,即便布可·布克以全力去使用魔法,朋友的心也會漸行漸遠。友情並非是強求單方面恭順的東西,而是由這邊給予後才成立的。
布可避開烏露露想要繼續前進,隨從的魔法少女們也默默跟隨。布可背後漸漸遠去的烏露露的嗚咽被「沙沙」的搓紙聲所阻礙,布可不禁回過了頭。撥開隨從的魔法少女們看向烏露露,她正似看非看地看着從懷中拿出的一張紙。
儘可能快地走,抄近道,打開隔扇穿過房間,下個房間也打開穿過,打開隔扇後,耷拉着肩坐着的烏露露正在那。說起來烏露露的房間好像是在這一帶。
不等烏露露的回話,布可·布克走了起來。沒有回頭。沒錯,沒有回頭的閒暇。能使魔法王國復甦,能和全部的魔法少女永遠成爲朋友,因爲一石二鳥的大願成就即將達成。
「布可大人,白雪的事」
止步後經過了2分30秒。如今一分一秒都很寶貴。
制止想要去譴責既不打招呼也不行禮就突然進入主題的烏露露的無禮的隨從們,布可·布克悲傷似地低下了頭。
「幸子留下的唯有這個」
魔法美甲師「伊露尼爾」,擁有十分強韌的爪子的魔法少女「獸人布蘭蒂亞」,不讓人意識到地強制其行動模式的魔法少女「安·薩蒂」,能讓機械持有心靈的魔法少女「芭斯緹絲」,大家都是重要的朋友。
「打起精神來,烏露露醬」
「今天也很可愛呢」
一個人一個人地搭話,用心摸頭,穿過地牢區時脫掉連衫圍裙,隨從的魔法少女們即刻上前幫忙穿上託加,整理好頭髮,一行人就這樣不落速度地前進。從東棟地下出來,通過宅邸的走廊,這次朝向了西棟。
布可大步走近烏露露,拿起了她拿着的紙。姓名欄,能填寫「是」或「否」的提問欄,對此全都有印象。無疑是獎勵幸子發動魔法時所必要的契約書。
「烏露露醬,那是」
「要是出去外面了要一起玩喲」
「幹掉幸子醬的是白雪的朋友對吧。這個布可也聽過了……但是呢,如今就此責備白雪姐姐也沒用呀」