序章 去路

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：終極答案42

作爲南大陸普通食肉用家畜而被馴化的『肉龍』］，是一種四腳的草食龍。因爲具備產蛋量大，成長速度快，可食用部位多等特徵，這種生物被冠上了『肉龍』這樣自己也不想要的名稱。

雖說現在南大陸的餐桌上的『肉龍』食材大半來自作家養，不過在自然界裏，當然也有大量的野生『肉龍』存在。

區分野生肉龍和家畜肉龍的方法很簡單。頭上突出的雙角還在的是野生肉龍，角被切掉的就是家畜肉龍。

沒有角的肉龍不只失去了物理攻擊手段，連性格上也喪失了攻擊性，變得容易飼養。所以家養肉龍從蛋裏孵化之後成長到一定體型時就會被故意切掉角。相對的，野生肉龍則是一種意外地頗具攻擊性的危險生物。

面對用兩隻角進行猛烈突刺或是衝撞的野生肉龍，即使是獵人或士兵有時也會嚐到苦頭。

如果是毫無戰鬥力的村民，更會極力地避免與野生肉龍遭遇。

但如果是長期移動途中的具有相當戰鬥力集團的場合，人類與肉龍的地位就會完全逆轉。這些人甚至會瞪大了眼睛特意去尋找野生肉龍。

作爲砂糖和香辛料的一大生產地的嘉帕王國的便攜食物，雖然在保存性上比起北大陸有着相當的優勢，但喫的時間久了的話依然會讓人產生難以下嚥的感覺。

所以在這些以塗滿胡椒鹽的肉乾和堅硬麪包爲主食了一段時間的人們眼中，原本危險的野生肉龍，也只會被當做“新鮮的肉食”看待。

這一點，對前往嘉傑爾邊境伯領的善治郎一行人同樣不例外。

所以現在，在鹽之街道前進的途中從密林裏出現的野生肉龍，受到了因興奮而紅眼的士兵們的猛攻。

「嘎嗷嗷嗷嗷！」

「有了！」

「別讓它跑了！」

「往那邊跑了，看你們的了！」

在街道旁邊的密林裏，衆多士兵正在追着一頭肉龍。

若是專業獵人下手，會先利用陷阱封住肉龍行動，再從遠處用弓解決，但到了普通士兵的場合，就變成了利用數量圍堵的原始狩獵方式。

「嗚吼！？」

「啊啊，就拜託你們護衛和隨侍了。納塔里奧，伊妮絲」

在芙蕾雅公主揮汗狩獵肉龍的時候，善治郎在停靠在街道旁的龍車上，乖乖等着狩獵結束。

而且，不知是因爲閃避的距離太短，還是之後的刺擊過於向前了，芙蕾雅公主的身體現在再次和肉龍突進的方向重合到了一起。

善治郎肯定了坐在對面的騎士的話。

面對邊咆哮邊突進的肉龍的魄力，芙蕾雅公主不禁咧開嘴角，浮現出新月形的笑容。

在忠於職守的士兵們圍繞下，善治郎漫步在【鹽之街道】上。

所以，和長着四隻腳還是長着兩隻腳無關，只要是【獵物】了結工作她就從未失敗過。這個戰績看來即便到了南大陸也難以添上瑕疵。

善治郎現在坐着的，是隻有王族才能乘坐的由八頭走龍拉動的巨大龍車。

「在，看起來好像是平安結束了的樣子。現在去到外面應該也沒問題了吧。您要出去嗎？善治郎大人」

「就是現在！」

然而，體重過輕的芙蕾雅公主的這一擊就算能給肉龍造成傷害，也無法截停它的突進。

仔細觀察倒下的肉龍，就能發現長槍刺的十分深。剛纔士兵說芙蕾雅公主的一擊已是致命傷的發言，看來並不是什麼空洞安慰 。

「明白了。聽說肉龍的習性和野豬類似。所以請一定不要站在正面，要從斜前方刺出槍」

「不。這裏就由我來動手，斯卡謝。能夠解決龍種的機會可少見的很吶」

她身邊的高大女戰士——斯卡謝，像爲了守護主人似的拿着短槍和木盾站在斜前方，發出如上發言。

的確，表面上看起來像是斯卡蒂的迴旋踢給出了肉龍致命一擊。

雖是女戰士有如將自己的主人當作是寵物犬一樣命令，但在這種情況下也是沒辦法的事。

士兵中的一人有些擔心地提案道。實際上這名士兵顧慮的沒錯，想讓身體龐大生命力頑強的龍種徹底斷氣，絕不是一件簡單的事。

聽了伊妮絲的話，納塔里奧的肩膀跳了一下，下一個瞬間，他飛速就從背後的箭筒裏抽出一支箭，搭上弓朝着樹上射了出去。

由於到現在還沒有走習慣土路，加上穿着這邊世界的皮靴的原因，所以走得磕磕絆絆的善治郎身邊，侍女伊妮絲忽然超了過去。

「哈！」

銀髮公主並不是吹噓。雖說在挪阿人女性中算是身材矮小，但芙蕾雅公主的戰鬥力可以說和經過嚴格訓練的戰士水平相當，對的手斧的操縱則更是熟練。而且，芙蕾雅公主在性格上也沒有絲毫躊躇。

「感覺上，有種通往山中小屋的小山路變寬版本的感覺啊」

騎士納塔里奧負責對護衛的士兵們進行指揮。他也是目前這個時間點上唯一一名僅對善治郎個人宣誓效忠的騎士。

「嘎嗷嗷嗷嗷！」

斯卡謝如同踢擊技巧範本般沒有絲毫無用動作的中段右迴旋踢，漂亮地灌進肉龍的側臉。

爲防萬一，騎士納塔里奧先一步走出龍車，確認周圍的安全。

得到了護衛允許的北大陸公主，露出連緊張也難以掩飾的喜悅笑容瞪視着密林。

「謝謝你斯卡謝。可這麼看來，這頭獵物應該算在你頭上而非我了不是嗎？」

被全副武裝的士兵前後左右包圍，對原庶民的善治郎來說是非常難以冷靜對待的一件事，但身爲王族的他如今想要出行，這種程度的護衛可說是理所應當的。

「嘎嗚！？」

「我，我知道！」

回應芙蕾雅公主不滿的，並非斯卡謝而是把肉龍趕來這裏的嘉帕王國士兵。

就和斯卡謝希望的一樣，被這一擊搞得偏離原突進方向的肉龍，從臥倒的芙蕾雅公主身邊以崩壞的體勢斜衝了出去。

聽到善治郎的話，坐在他對面的騎士和侍女一同站了起來。

率真地接受了斯卡謝等人的意見的芙蕾雅公主，從腰上把愛用的手斧拔了出來。

「啊？」

「幹得漂亮，公主大人。來，請趁現在結果它吧」

芙蕾雅公主先是快速地側步閃出肉龍的突擊路線， 接着如同是要把自己整個身體體重都押上去般的刺出長槍。

「那麼現在應該對哪裏下手纔好呢？說來丟人，我還是第一次處理龍種」

「多謝關心。但不要緊，這種事我很擅長」

即使不需要善治郎說話，以騎士納塔里奧爲首的士兵們，也會在善治郎周圍保持着留出間隔的陣勢。

「沒有問題，善治郎大人」

】

「不，芙蕾雅殿下，事實並非如此。殿下的槍已經漂亮的刺中了肉龍的要害。就算就這麼放着不管，這頭肉龍也肯定會斷氣的吧。維克多利亞大人的一擊，頂多算是爲了守護殿下」

銀髮少女——芙蕾雅公主，帶着滿臉難掩的緊張與興奮，兩手架起長度將近自己身高兩倍的長槍。

「絕對別讓它逃掉！」

一頭野生肉龍如誇耀一般將頭上的兩隻角向前，邊撕碎密林裏的密集植物，邊向開闊的街面突進。

高大的女戰士，向臥倒的主人伸出手。

就算擁有即便身爲女性也能被稱作巨人的身材，但和肉龍比起來，斯卡謝的體重還不足對手的四分之一。所以若她想從正面阻止肉龍的突進，可以說是不現實的。

「唧！」

「公主大人！趴下！」

「！？」

下一個瞬間，從倒下的主人背後，女戰士的腳像一陣風那樣水平橫掃過來。

端着長槍的士兵們，從多個方向將肉龍趕向街道。

被命令的芙蕾雅公主也很聽話的像是要臥倒般把身體低了下去。

但是，芙蕾雅公主發出會心的微笑說，

善治郎適應日照的期間，原本守衛龍車周圍的士兵們都聚集到他周圍，以此加強守備。

聽了這話，芙蕾雅公主在肉龍旁蹲下，仔細觀察自己造成的刺傷。

因爲看上去她的腳步相當自然，所以被超過的善治郎也覺得沒有叫住伊妮絲的必要。

飛速地砍下的芙蕾雅公主的手斧，靠着士兵的建議，一擊砍斷了肉龍的要害。

「過來了，公主大人！」

但是，斯卡謝可以靠着在給予衝擊的瞬間將體重全部壓過去的技巧，辦到改變肉龍突進方向這種事。

如果現在芙蕾雅公主面前這頭肉龍是標準大小，那麼肉龍的體形比起野豬要大上兩到三倍。

而要說野豬和肉龍最大的差別，就是身體尺寸的差別。

渾圓的雙眼興奮到充血、一條直線突進的樣子的確非常像野豬。不過單說外表的話，這種龍其實和過去地球上存在的【三角龍】恐龍最爲接近。不過和三角龍不同，肉龍鼻子上沒有角。

「過來了，公主大人。還是換我吧？」

「辛苦了」

對芙蕾雅公主遭遇的危機，比她本人更快做出反應的，是在她身旁待命的女戰士。

在祖國時只能以兔子或狐狸，運氣好也不過是馴鹿爲狩獵對象的自己，在這裏竟能以雖是草食性但也算是龍種的生物爲對手。

「是！」

把身體交給在後背遊走的喜悅，壓抑住想要主動突擊的衝動，芙蕾雅公主用雙手架着長槍，注視着逼近自己的肉龍巨體。

因此，天花板的高度能讓高大男性站起來也不必在意頭頂。

「這隻夠大的！」

「是」

善治郎生長的故鄉雖是能夠以【超】字形容的超鄉下，但即便如此主幹道上也是有着柏油路面的。僅僅覆蓋了土壤的道路，只有田間小徑或是遠離人煙的山路而已。

初次見到野生龍種的芙蕾雅公主，果然還是無法隱藏緊張的神色。

「誒誒，明白」

「是這裏，殿下。這個脖子上像是圍巾縫隙的地方。不用專用的鐵槍沒問題嗎？」

從龍車裏走到白晝下街道的善治郎，因爲劇烈的明暗變化導致眼睛有些泛淚，連眨了幾次眼。

「嘎嗷嗷嗷嗷！」

「遵命」

芙蕾雅公主邊這麼說，邊用右手自信地舉起愛用的手斧。

除了像個公主般老老實實地被人保護起來，善治郎再沒有其他任何能對狩獵有所幫助的做法

在街道上等着獵物的，是一名銀髮少女和一名金髮女戰士。

但是，對自己心腹的顧慮，芙蕾雅公主卻晃動銀色短髮搖了搖頭。

「呃，還真晃眼」

拉着斯卡謝的手站起來的芙蕾雅公主，邊用袖子毫不在意地擦着被土弄髒的臉，邊噘起嘴表示不滿。

只能在寬闊的龍車中稍稍有些糾結地坐等的善治郎，現在終於聽到了車外士兵們的歡聲。

「哈！」

走在覆蓋着土和雜草的街道上的善治郎，說出了這樣的感想。在現代日本，沒有柏油路面的道路是幾乎看不見的。

在現代人看來，這是比起車輛更能讓人聯想到列車客廂的大小。

「納塔里奧？」

聽了騎士的話，善治郎從龍車上走了下來。

即使善治郎因若無其事抬頭減慢步伐，或因稍微踩到些什麼一瞬停了下來，又或是因掩飾害羞走得稍微快些，他周圍士兵們的陣型也幾乎沒有亂掉。

「是這裏吧。那麼，一—二—！」

年紀尚輕又是個少女的芙蕾雅公主英勇狩獵的時候，身爲成年男子的善治郎卻縮在車裏，這實在是有點丟人，但實際上如果讓沒有正經的自衛能力的善治郎參與狩獵，他與其說是毫無用處，不如說反而是個包袱。

受到芙蕾雅公主長槍刺殺加斯卡蒂迴旋踢這樣連續攻擊的肉龍，就這麼如同被絆倒一般倒在街道上。從它側臉貼着路面、翻着白眼痙攣抽搐的樣子看來，雖然這頭肉龍還未送命，卻明顯已經失去了意識。

不一會，【那個】從密林來到了街道上。

「嘎嗷嗷嗷嗷嗷！」

超過主人的侍女，以滑行一般的步伐走到在善治郎前方警戒的納塔里奧身邊，在騎士耳旁說了一兩句話。

如此說道的芙蕾雅公主盯向密林的雙眼中，散發出凌駕於緊張感之上的、好戰且興奮的神色。

「我明白了。那麼……」

「……原來如此，好像的確是這樣」

銀髮公主灌注了全力的一擊，漂亮地刺進肉龍左肩。

「喝！」

騎士納塔里奧隨着吐納放出的的箭，射中了潛伏在樹上的【什麼】。

「嘎！？」

從很高的地方發出刺耳的悲鳴的【那個】，就這麼直接掉落在街道邊上。

那聲悲鳴和落地的聲音，讓善治郎反射性的停了下來。

把善治郎護在身後的騎士納塔里奧，就這麼保持着左手架弓的姿勢，對周圍的士兵們發出指示。

「是『盜龍』。雖說應該已經死了，但還是去三個人確認下吧。如果還有氣就結果它。剩下的士兵就這樣守在善治郎大人身邊」

「是！」

聽從騎士納塔里奧的指示，圍在善治郎周圍的八名的士兵中的三個人一起趕往街道旁。

「哼！」

「唧……！」

看來目標應該沒死透，一個士兵揮動手中的短槍，徹底結果了它。

「已經沒問題了，徹底幹掉它了！」

聽到向這邊大幅揮手的士兵的話，騎士納塔里奧動了起來。

「看來已經成功排除掉了，善治郎大人。請繼續前行吧」

「啊，啊啊」

被眼前展開的這一連串快速行動所壓倒的善治郎，呆呆的點了點頭，繼續走了起來。

不一會，他便來到落在街道旁的【那個】旁邊。

「這還真，該怎麼說呢……不是什麼能讓人入眼的生物啊」

看到了已斷氣龍種的善治郎，反射性地皺了皺眉。

早已注意到善治郎的芙蕾雅公主，滿面笑容地向這邊揮起了手。

實際上，的確是相當讓人不舒服的姿態。

「那還……真是可怕。納塔里奧，多虧你出手幹掉了它」

善治郎就這麼邊和直屬騎士交談邊前行，不久就看到了芙蕾雅公主一行人。

將箭射到此等高度的同時還能確實射中射穿目標要害，能做到這些的騎士納塔里奧確實不一般。而且，爲了不被『盜龍』察覺，他沒怎麼仔細瞄準就快速把箭射了出去。

聽了善治郎的疑問，騎士納塔里奧點點頭。

「是的。『盜龍』正如其名，是喜歡偷竊的龍。會潛伏在高高的樹枝中，瞄準經過樹下的獵物下手。而且它們偷起東西來膽子極大，據說即便對像是羣龍那樣的集團行動肉食龍，也只要一疏忽就會被這些傢伙擄走卵或是幼龍。

「真是值得信賴吶。因爲我的戰鬥能力只有女人小孩的水平。所以雖然有些丟人，但就全都要靠你保護了」

這句話讓善治郎有些喫驚，不過把視線轉向隨從的中年侍女那邊後，

僅僅是看了看樹上詳情，善治郎就接受了伊妮絲的觀點。

說起來，剛纔確實走在身後的伊妮絲忽然超過了善治郎，跟走在前面的騎士納塔里奧耳語了什麼來着。那應該就是伊妮絲在將盜龍的存在告知騎士納塔里奧吧。

當然，人類也不例外。例如小孩和小個子的女性就是『盜龍』會最優先盯上的目標，在沒能遇上合適獵物的場合，盜龍則會退而求其次，用銳利的爪子切下『獵物的一部分』偷走」

聽了騎士納塔里奧的說明，善治郎表情一緊露出恐懼的神色。

「因爲『盜龍』在某種意義上說，是被森林所厭惡的生物」

聽了善治郎的話，騎士納塔里奧苦笑着表示贊同。

由於已經死掉了，前端分叉的舌頭伸出了尖嘴耷拉着，更添寒毛倒豎的氛圍。

畢竟露出帶有成就感笑容的芙蕾雅公主揮動的手上，現在還握着沾滿肉龍的血污的手斧。

王配又釋然了。

「啊哈哈……」

「芙蕾雅殿下，真是一位非常活潑好動的人啊」

「是，我定不辱命。即便拼上這條命，也會保護好您的」

雖說有龍弓這種優秀的武器輔助，要辦到這些依然需要相當程度的技術。

矗立在街道旁的樹，最矮的也比電線杆還高，而在那些高的樹中，高度足有電線杆兩倍還多的情況也一點不稀奇。

同樣揮起手來回應的善治郎臉上浮現出苦笑。

對侍女伊妮絲稍微有些蹩腳圓場話，善治郎只能維持着苦笑的表情表示同意。

「原來如此，確實啊」

「察覺到『盜龍』的並不是我而是伊妮絲，您這句誇獎還請對她說吧」

短腿、長手、以及細長的尾巴。這明顯是典型的適應樹上生活用體形，可頭部卻是蜥蜴的樣子。

「被森林厭惡？它不僅僅只是外表糟糕而已嗎？」

「只是偶然看見了而已。能迅速地一箭將樹上盜龍解決的納塔里奧大人的技藝，才更值得稱讚」

大小相當於成年男性腰部高度的程度。明明是全身披着鱗片的龍種——也就是爬行類生物，其體形卻更像是猴子。

「啊啊，是個位十分有精神，能讓人不由得露出會心微笑的人呢」

苦笑着搖搖頭的伊妮絲，說出這番對騎士武藝的稱讚

如果是人類，這種時候被偷的部分一般就是頭顱或者手臂。