2章11　Bitterness supplements　⑧

无名酒馆的酒保讽刺地歪了歪嘴上的胡须。

「在谈正事之前，先点个东西怎么样？」

「别耍小聪明浪费时间。我已经点过了吧。」

弥堂示意了一下自己面前的“牛奶兑水”。

汤姆斯一脸无趣地哼了一声。

「我们可是酒馆啊。」

「啧，没办法。那就——」

就在弥堂不耐烦地准备点单时，一只手突然从旁边伸过来，把一个装着粉红色液体的玻璃杯放在弥堂面前。

但是，映在苍银色瞳孔中的胡子酒保的表情没有动摇。

盯着那——只要想杀就能杀掉的背影。

「是毒品的事吗？」

「是这样吗。我学到了」

汤姆斯低头看了一眼那个酒杯，然后吸了一口烟。

弥堂嘟囔了一句，然后拿起红酒瓶润了润喉咙。

动作意外地敏捷。

「那你就记好了。要说的话，他们平时在战场上碰面的话，都是互相厮杀的关系」

弥堂也一言不发，又在汤姆斯放在柜台上的酒杯里放了一张一万日元的钞票。

弥堂装作没看见，点了一杯酒。

「是吗。我明白了」

「…………」

女人一边喷洒着粉红色的液体一边趴在桌子上，然后就老实了。

她把下巴放在交叉的双手手背上，微微歪着头。

「间谍啊，真可怕」

弥堂没有回答，只是耸了耸肩，在黄色杯垫的玻璃杯里又追加了一万日元。

装着啤酒的酒杯被放在了弥堂面前。

「为什么要杀他？」

突然，旁边传来了声音。

「这样啊」

「指挥那些追查流浪汉杀人案的家伙。他们属于公安的“清祓课”，但人手似乎不够，所以他们似乎要兼任」

店里传来桌子脚的咔嗒咔嗒声。

弥堂什么也没说，把汤姆斯还给他的钱全部塞进红色杯垫里。

他只吸了一口烟，然后吐了出来。

「一般来说是反过来的。非法入侵港口，把人抓起来，之后再以杀人罪逮捕，这才是正常流程。也就是说，港口那边有不能公开的事件」

「战败真是辛苦啊」

原本温吞的空气一下子变得紧张起来，明明感觉温度下降了，却增加了重量感。

「你说是其他黑手党，但不止如此。军队也在暗中行动」

「嘿……」

弥堂不耐烦地打断了他的话，又开始擦起了玻璃杯。

「…………」

「我不会说你什么。我建议你离开这座城市」

「…………」

汤姆斯将它无缝地滑到柜台的边缘。

「听说那艘美国船预定要进入横须贺，但不知为何，接待他们的却是美景的官员」

「是吗。听起来和我没什么关系」

「我没兴趣」

「…………」

「这位绅士送你的，女士」

「如果可以的话，那倒轻松」

在柜台桌上滑行的玻璃杯停在穿着礼服的女人面前。

弥堂把钱放进蓝色杯垫的玻璃杯里。

在几次暧昧的对话之后，汤姆斯叼着的烟烧完了。

汤姆斯从浓密的胡须间隙呼地吐出一口烟，说道。

「…………」

「啊。你只是来告诉我这个的吗？」

「我听说共产主义和宗教关系很差」

弥堂沉默着移动视线。

「是吗。我相信你」

「……是吗」

「…………」

汤姆斯耸了耸肩，语气听起来不像是在开玩笑。

「…………」

「你对“WIZ”出手了吧？」

「…………」

「在上次骚动的当天，那里拍到了你。你被当成重要参考人正在被追捕。」

「不是。给我咖啡」

「…………」

「狂犬。你这次又干了什么？」

「不。但是，根据这个事件的结果，就算变成那样也不奇怪」

「…………」

弥堂又加了点钱。

在他点下一根烟的间隙，弥堂把红色杯垫翻了过来。

但是——

在做些什么之前就被警告了，于是弥堂若无其事地把粉红色的玻璃杯移到汤姆斯面前。

又一根。

「我觉得奇怪的是佣兵部队和邪教」

他呼地吐出一口烟，用稍微轻松一点的声音说道。

弥堂在红色杯垫的玻璃杯里放了一万日元。

「你打工的地方，好像会有“大客户”来」

酒保也装作没看见，立刻准备好了。

弥堂把两张万券放进蓝色杯垫的玻璃杯里。

「原来如此。自己人啊……」

「嘿，没错」

「一般来说你早就被逮捕了。他们对你相当警惕啊？」

汤姆斯从插在红色杯垫玻璃杯里的万日元钞票中抽出一张，放回了弥堂面前。

然后她张大嘴，把玻璃杯含在嘴里，突然发出“啾啵啵啵啵啵……！”的肮脏声音，吸了一口里面的液体。

「是吗？」

往那边一看，墙边座位的呕吐男在发抖。

在稀释的白色对面，『世界』是浑浊的。

正当他为了擦拭玻璃杯而把抹布靠近时——

然后从红色杯垫的玻璃杯里抽出两张一万日元，放回了弥堂面前。

「没用的。这不是我们调查的情报。是已经卖出去的情报」

「好复杂啊」

汤姆斯没有对他的行为发表任何评论，递给他一根烟。

「那种人能上美国的军船吗？」

「这可不是孤身一匹流浪狗就能捡剩饭吃的生意。你掂量掂量自己吧。」

「既然你这么说，那应该相当危险吧」

「来自郭宫，御影，红月。不过，郭宫和御影几乎是一伙的。你和红月也有关系吗？」

「已经用完了」

她愉快的声音，和这种气氛。

在又旧又破又发霉的酒馆里。

「就这事？」

『这里只是买卖情报的地方。也是喝酒的地方』

然后，汤姆斯把玻璃杯里的钱全部抽出来，扔到了墙上。

「不是说他们联手和美国对抗吗？」

「是吗。看来我被严重误解了啊」

「…………」

弥堂只抽出了黄色杯垫，翻过来放在了玻璃杯旁边。

「真危险啊」

没有理由摄取让自己失去理智的东西――

汤姆斯狠狠地瞪了弥堂一眼。

「…………」

弥堂兴趣缺缺地敷衍着，往红色杯垫的玻璃杯里又追加了钱。

「虽然不是正规军人，但也不是非法分子一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。对这件事感兴趣」

「没有。完全没有。顺便说一下，我也不记得有拜托过御影这么做」

「喂，别这样。」

「…………」

「我太外行了，没什么概念」

「佣兵团偶尔也会帮恐怖分子的忙，但基本上都是参加镇压恐怖分子和内乱的行动。邪教的话……你知道吧？」

——突然，一张一万日元的钞票被塞进了刚拿出来的崭新玻璃杯里。

「你的眼神可不像个小鬼。不过，我想想……」

「那样成功率会高很多」

弥堂停顿了一下，回答道。

「不知道」

「疯狗。港口的那件事和“WIZ”有关吗？」

弥堂一边漫不经心地回答，一边又把另一张钱插了进去。

「那可不好啊」

「然后，支援这些邪教的，应该是中国和俄罗斯那边的势力」

「是啊。不仅如此，还会牵扯到皋月组和半灰色集团——或者说是外国人街吧。那里的纠纷也会无法平息。还有几个其他国家和那里的黑手党也牵扯在内。不久就会浮出水面吧。」

「一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。坐在椅子上，把手放在膝盖上，很有礼貌。

「怎么了？」

「是皋月组的委托。他们好像把运送赃车出口的差事卖给外国人街了」

当身材高挑的她像这样坐着的时候，只有在那个时候，自己的视线才会变得更高。

然后，他叼着的烟烧完了。

「国道沿线的废弃医院里出现了尸体。大概会因为这个嫌疑被抓」

「这个国家没问题吗？」

「是吗？那你就多加小心吧。」

「我觉得奇不过这一切都已经不重要了。派遣过来的。佣兵团的家伙主要是由欧洲人种构成的」

她把身体探出来，手肘靠在吧台上。

感觉稍微回到了那个时候。

那个酒杯下面垫着红色的杯垫。

「…………」

「疯狗。你是“那边”的吗？」

『哈――那你也差不多该学会喝酒了吧。你是男人吧』

他只是在嘴里小声地嘟囔了一句。

「就算这次没有直接的指示和委托，会不会是和外国人街完全没有联系？」

汤姆斯低头看着弥堂，但他只是默默地盯着自己面前的兑水酒。

「…………」

汤姆斯用手指捻灭了烟头，把烟蒂扔进了黄色杯垫的玻璃杯里。

「啧，疯狗混蛋……」

『在意那种事的话，你永远都是个小鬼』

「我没做。」

弥堂盯着呕吐男的时候，汤姆斯从红色杯垫的玻璃杯里抽出一半的钱，还给弥堂。

汤姆斯从红色玻璃杯里抽出两枚钱，放在弥堂面前。

「邪教？」

汤姆斯又把一张一万日元还给了弥堂。

「怎么可能。」

两人没有对视，就这样过了几秒，最后汤姆斯拿起了一只新玻璃杯和抹布。

「商业是另一回事。而且现在这个世道，什么都是宗教」

「你是说那不是小鬼的玩具？」

看着它的样子，弥堂怀疑它不是在讨好自己，而是在嘲笑自己。

「港口的监控摄像头。」

「――我知道的」

『小雪你啊，真是不懂啊』

「“流浪汉”“不能说”」

在这个空间里像这样和她并排坐着。

「啧，是这么回事啊……」

女人用长着长指甲的手一把抓住了它。

汤姆斯从红色杯垫的玻璃杯里抽出一根钱，移到蓝色杯垫那边。

弥堂叼着烟，汤姆斯帮他点着了火。

然后，弥堂把钱插进了那只新玻璃杯里。

只有像这样并排坐着的时候。

汤姆斯给下一根烟点上了火。

然后，他把玻璃杯放在了蓝色的杯垫上。

弥堂往旁边一看，露比亚・雷德路特斯——

「豆子……你上周才拿走的吧」

「没什么。」

因为现在的自己，即使和她并排站着，也无法再仰视她了。

在封闭了外面世界的店里。

「我不希望你对这件事感兴趣」

对她来说，这种理由是行不通的。

汤姆斯指着弥堂恭敬地说道，女人开心地咧嘴一笑。

「要打仗了吗？」

弥堂又在红色杯垫的玻璃杯里追加了一万日元，汤姆斯又拿出烟点上了火。

「…………」

「如果你想长命百岁的话，最好再多学点关于机器和网络的知识」

「虽然不是正规军人，但也不是非法分子。就像我刚才说的公安。和他们差不多。也就是说，是“那边”的人」

「真是冤枉啊」

「……行吧。只要被他们抓到一次，不管发生什么周围的空气仿佛凝固了一般。刺地歪了歪嘴上的胡须。

汤姆斯迅速地把烟灰缸——放在弥堂旁边的座位上的啤酒杯旁边。

他又往玻璃杯里塞了一万日元。

弥堂把烟放在烟灰缸里，看着酒保。

弥堂瞪了他一眼，他耸了耸肩。

「在不同的地方做不同的自己——听起来不错。但是，我不会重蹈覆辙」

「虽然指挥系统的变化和成员的替换导致行动迟缓，但他们似乎做了相当充分的准备。这种应对方式很少见」

「烦死了。这家伙是外国人街的草」

「……两天后。5月3日」

「收手吧。那会成为相当大的事件。」

「就算杀了我，已经买下来的东西也不会消失。调查的人还是会继续调查，卖的人今后也会继续卖吧」

「怎么？你开始酗酒了吗？看你一脸压力山大的样子」

弥堂对一脸不耐烦的弥堂摇了摇头。

然后――

气氛终于完全缓和下来，汤姆斯把叼着的烟按灭，扔进红色杯垫的玻璃杯里。

「你等一下」

「我会记住的」

店内的气氛瞬间变了。

弥堂没有碰它，而是把它推到一边。

「…………」

灵魂还沉浸在其中几秒钟。

「给我来杯啤酒——」

「有一群危险的家伙要进这座城市了」

露比亚在酒前心情愉快，用性感的眼神仰视着弥堂。

「你打工的地他深吸一口气，强迫自己冷静下来。政府的许可的情况下，来到了日本的近海」

「……行吧。只要被他们抓到一次，不管发生什么，这件事都会被定罪。就算不是你干的，就算你和港口的事无关。他们就是这么认真」

「毕竟，一旦涉及到“那边”的事情，周围的空气仿佛凝固了一般。你。你被当成重要参考人正在被追捕。」

「原来如此」

当溢出的泡沫沿着啤酒杯滴到桌子上时，两人再次开始交谈。

「一般来说应该由辖区负责调查，但这次公安也出动了。而且还是平时不会出现在台面上的部门」

「我也不太清楚。」

弥堂一边重复着问题，一边往蓝色杯垫的玻璃杯里又放了一张钱。

她的幻影坐在了没有泡沫的啤酒杯前。

『——那可不合规矩啊。臭小鬼』

「听说，他们好像载了什么宝物」

「多谢关照」

汤姆斯叼着新的香烟，点上了火。

汤姆斯一边点着新烟，一边在空中游移着视线寻找话题。

「就是啊。所以，根据情况的变化，那些小偷小摸和非法入侵可能就变得无所谓了……」

弥堂耸了耸肩，酒保汤姆斯「哈」地嗤笑了一声。

「虽然不知道他们有多大的联系，但那毫无疑问是邪教。虽然不知道他们用那种东西干什么，但肯定不是什么好事。所以——」

「…………」

「知道了」

弥堂没有移开视线，而是盯着她看。

「所以如果是外国人街那边的势力把邪教迎进来的，那我还能理解，但完全没有这种迹象。所以他们联手，特地在日本和美国干架，我也不明白有什么意义」

「他们应该很忙吧。就算想抓杀人犯，但美国佬来了，也不能放着不管」

弥堂捏烂了烟头，扔进最后的玻璃杯里。

里面的桌子咔嗒咔嗒地颤抖着。

弥堂把汤姆斯还回来的钱中的一张又插回了玻璃杯里。

「……疯狗。你最近好像经常出入美景台综合医院？」

「…………」

「虽然我是这么想的，但这些家伙平时关系也不好」

然后，她立刻“咕啵！？”地呛到了。

弥堂不解地皱起眉头，汤姆斯把烧完的烟扔到一边，换了一根新的。

『故意露出毫无防备的背影，表示自己没有敌意』

「原来如此……」

面对汤姆斯锐利的视线，弥堂面不改色。

弥堂又在黄色杯垫的玻璃杯里追加了一万日元。

「啊？你要喝吗？」

「那不就是正常工作的人吗？」

「中午过后。最晚应该也是傍晚前」

「…………」

弥堂在红色杯垫的玻璃杯里又放了一万日元。

「……警察的应对方式和平时有点不一样」

「我也不知道“那边”是哪边」

纸燃烧的声音「滋滋」地响起。

「不，还有一件事」

又一根。

弥堂又放了一张钱，汤姆斯一脸不悦地咂了咂嘴。

「——原来如此」

「还不止如此。这家伙是个混蛋。多重间谍听起来好听，但他到处乱说。也就是说……」

弥堂盯着垫在第二个玻璃杯下面的黄色杯垫。

「是别的事」

弥堂背对着弥堂，打开了柜子。

然后，露比亚恶作剧般地眯起了眼睛。

「……如果只说美景中发生的事，那是一个最近成立的新兴宗教，但能看出来和外国人街和半灰色集团有关系」

「…………」

「哼。你还是赶紧闪人比较好吧」

「我会铭记在心的。」

「他们好像在海军的船上，但似乎不是正规军人」

弥堂迅速将视线移回弥堂的背影。

这时第二根烟也烧完了。

但是，那是错觉。

「…………」

「死者是男性流浪汉。但不是普通的流浪汉」

「毕竟，一旦涉及到“那边”的事情，能应对的人才就很有限了。从土地的性质来看，美景已经算好的了」

「我不能说出情报来源。这是规矩吧？」

「我不是那个意思。你应该明白吧？」

「大概知道」

「对付一个弱小的普通市民，还真是大张旗鼓啊」

――他本想这样反驳，但还是放弃了。

他把酒杯放在自己座位旁边的椅子上——一个空着的座位上。

弥堂把那张钱插进了黄色杯垫的玻璃杯里。

弥堂暂时结束话题，往红色玻璃杯里追加了钱。

「不可能。没有理由这么想」

「……他们相当认真。我感受到了和自己人被杀时一样的气势。」

汤姆斯把手上拿着的玻璃杯放在已经放了两万日元的玻璃杯旁边。

「所以？要和谁打架？」

「这个邪教是在中东地区作乱的家伙，是从那里派遣过来的。佣兵团的家伙主要是由欧洲人种构成的」

「哼」地一声，汤姆斯拿起新的酒杯和抹布。

然后在里面翻找着。

弥堂收起杀意，汤姆斯唾弃地骂道。

「关于美国的那些人——」

「还有这种事啊。真可怕」

弥堂在红色杯一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。在已经放了两万日元的玻璃杯旁边。

「嗯，和刚才说的新兴宗教完全不一样。是一群平时从事恐怖活动的家伙」

「……这个有酒精吗？」

他把蓝色的杯垫翻过来，从玻璃杯里拿出钱砸在墙上。

弥堂盯着弥堂的背影。

「我就是看不爽他的脸。他顶着一张丑脸出现在我面前，我就想杀了他」

「这不一直都是这样吗？」

汤姆斯用毫无感情的语气说完后，就不再说话了。

「多国籍的一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。么可能。」

「那可真可怕啊。」

「多国籍的外国人佣兵团，还有邪教」

所以他什么也没回答，只是默默地将视线落在自己面前的玻璃杯上。

「哦。那可真是不可思议啊」

「啊？我这里已经没货了」

弥堂正想站起来再揍它一拳，但还没来得及挥动手臂，呕吐怪就咻地跑掉了。

「搜查迟缓的另一个原因，是来自外部的压力」

呕吐怪回到自己的座位上，挺直腰杆坐在椅子上，把手放在膝盖上，很有礼貌。

他一边吐出这句话，一边吐出烟。

「佣兵和邪教。他们现在应该会从因为混乱而变得容易进出的美景港进来吧。混在运送复兴物资的船里」

「恐怕是美国。军舰在没有得到日本政府的许可的情况下，来到了日本的近海」

「不是。我要平时的豆子」

「——给我一根烟」

因为她既不守规矩，姿势也不端正，人品也不好。

「但愿如此」

「嗯。别和“WIZ”扯上关系」

弥堂用怀疑的眼神看向那边，呕吐怪卑微地连连低头。

和刚才一样，汤姆斯把说完话的玻璃杯里的钱抽出来扔到墙上。

「至少，我从来没有加入过被称为“那边”的业界或组织」

是呕吐怪的前脚和美景汁。