第三章 達迪·馬斯特森

～狙擊手的榮耀～

1

這是一個滿是空白的地球儀。

衆所周知，世界是一個球體。大陸板塊好像一條帶子橫穿其中。

把地球一分兩半的大陸輪廓叫做「赤色大陸」。

色大陸」成直角交叉的航路吧。那裏就是昔日只有「海盜王」高路德·羅傑征服過的探險航路「偉大航道」。

「赤色大陸」

「偉大航道」

海洋被這兩大塊均等地分成了東海、西海、南海和北海四大洋。除了邊境和未開墾的土地之外，四大洋和「偉大航道」合併起來的世界的絕大部分都在世界政府的管轄之下。

現在，海軍總部的部隊就駐紮在地處東海的這個鎮子裏。

在以世界政府的名義維護治安的海軍中間，統轄「偉大航道」的海軍總部以最強的軍隊而聞名天下，連小孩子聽了他們的名字都會嚇得停止哭泣。基本上，海軍總部管轄「偉大航道」，海軍支部掌管其他四大洋。海軍總部之所以決定駐紮在這裏，就是因爲這裏是進發「偉大航道」的船隻的主要停靠港，而且還是「海盜王」高路德·羅傑被處死的特殊之地。

「喂！塔希米還沒回來嗎？」

從擺着地球儀的一間辦公室裏傳來粗暴的喊聲。

「塔希米上士說去武器店拿刀……」

下士軍官報告說。他的表情裏充滿了緊張。

這裏是海軍總部的派出所。貼在牆上的通緝令上排列着衆多通緝犯的頭像。這個房間的主人是個令窮兇極惡的罪犯都感到顫慄甚至小便失禁的、威力無比的男人。總之，即使不看他的臉，也能感覺到他的威懾力在房間裏瀰漫。

「我問你，她取把刀要多久？有海盜船的目擊情報！你給我跑一趟，把她叫回來！」

「遵命！斯摩卡上校。」

下士軍官敬了個禮，爲自己能從這個緊張得讓人喘不上來氣的房間裏解脫而感到幸運，趕快離開了。

「沒辦法！那個木頭女人，簡直就是海軍總部的恥辱……」

說話嚴厲的房間主人靠在了椅背上，仰望着天花板、天花板和牆壁被煙燻得有些發黃。從叼着兩根雪茄的口中，像火山一樣，吧嗒吧嗒地冒起了煙。簡直就是一個大煙鬼。

於是，烏索普人了夥，當了海盜。

這家掛着「舊貨屋」招牌的店在一個小衚衕裏。

烏索普興奮異常。父親成爲了有名的海盜這件事讓他感到無比驕傲。

啪嗒啪嗒——

「還好。我會跟她說——抽菸的叔叔問你好。」

「可這個原來就放在這裏的呀！」

「防水手錶，指南針……啊，對了，山智還讓我給他買塊磨刀石。大嬸兒，有磨刀石嗎？」

「真正厲害的槍手是不冒險的。沒有必勝的把握，絕不掏槍——就是說，不做划不來的生意。像你這樣的，被殺了也死不了的惡魔果實的怪物，大概是不會明白的。」

「嗯——在那邊架子的最下面。」

有一天，高懸着海盜旗，來到烏索普的村子裏的是——路飛他們的船。

烏索普一直都記得母親臨死前說的這段話。

斯摩卡上校小聲問了一句。

他的父親是海盜，名字叫雅索普。小時候的一天，父親說「海盜旗在呼喚我」，就離家出海了。從那時起，過去十多年了，父親再也沒回來。父親離家後沒過多久，烏索普的母親就病死了。

「海軍總部每年發一次貿易船。」

「嗯？」

十多年過去了。

「謝謝姐姐！」

斯摩卡上校看清來者何人後，越發不痛快了。

「賺了多少？」

烏索普回頭看去，只見剛纔還一直放在櫃檯上的風鏡被別的客人拿在了手裏。

少女聽了烏索普的話，默不做聲地望了過來。

「那是從北海運來的最新型的。」

儘管烏索普覺得沒必要解釋這些，但他還是讓對方看了看自己的購物筐。

「哼——」

「你幹什麼？」

烏索普從路飛嘴裏得知了父親的消息。路飛說，烏索普的父親雅索普成了大海盜傑克斯率領的紅髮海盜團中的一員，路飛小時候在村子裏見過雅索普。

路飛說過，爲了實現對送給自己草帽的紅髮傑克斯立下的誓言，一個人出海了。

烏索普慌忙跑到櫃檯前。

「等，等一下！我說過這個是我先買的——」

2

少女拿出大大的錢包，把一捆鈔票放在櫃檯上。

「哦？小姑娘，你爸媽讓你來買的？嘴真甜啊——」

「那又怎麼樣？你不是還沒付錢嗎？」

見到鈔票，老闆娘高興地跳了起來，和藹地笑着，數起鈔票來。

「四個人共計一千萬貝里。其中一個死了。」

眼睛碧藍的牛仔打扮的男人，把撕下的通緝令扔進了垃圾桶，微微一笑。

「啊？」

少女拿起風鏡說道。明明是中年的老婆子，叫什麼「姐姐」！這麼露骨的恭維，居然還天真地欣然接受……

「……」

「哼——在最弱的東海領域欺負弱者嗎？」

母親死後，烏索普總是到村口去看海。或許有一天，父親會乘着海盜船出現吧，會來接我吧——烏索普正是懷着這樣的期待，纔去看海的。

與路飛的邂逅極大地改變了他的想法。

——絕對正義！

「緝拿高手，有什麼事嗎？」

少女把風鏡放在櫃檯上，對老闆娘說道。

「姐姐，這些錢夠嗎？」

「啊——就要這個了。大嬸！這個風鏡——」

烏索普看了一眼價籤。買是買得起，但太貴了。

「啊？大嬸——」

「拿了賞金，你就給我快走！我很忙。我警告你呀，你要敢妨礙我們海軍，可饒不了你！」

「現在我準備與這些東西一起買下！」

「媽媽一直都以和你爸爸結婚爲自豪……你也一定能成爲像你爸爸那樣勇敢的男人……」

「凱洛好嗎？」

爲了這個目標，他纔出海的。

老闆娘邊啜着茶，邊咯吱咯吱地喫着餅乾。烏索普仔細地看了一下筐的裏面。

即使覺得很貴，烏索普還是決定買下。一流的狙擊手，在風鏡上不捨得花錢的話，太不像話了。

追隨引以爲自豪的尊敬的父親是烏索普開始探險的起點。

「不要強詞奪理！你個……我發火了！」

「另外，我還有孩子。」

「這幾個人已經逮着了！」

烏索普嚇了一跳。因爲他掃了一眼少女的錢包，看見裏面居然塞了大概一百萬貝里的鈔票。一個小孩子帶這麼多錢，烏索普真想看看她的父母是什麼人。

斯摩卡上校繼續凝望着天花板，不痛快地抽着雪茄。

頭戴西部牛仔帽、皮衣裹身的牛仔打扮的男人，靠近牆壁，把上面的幾張通緝令撕了下來。

牆壁的掛軸上寫着這四個筆跡雄渾的大字。

老闆娘看都沒看他，說道。烏索普拿着購物筐，朝架子那邊走去。

「海軍？」

「你好！斯摩卡！」

「喂，小姑娘，不好意思，那個——我買了。」

看到一個瑕疵都沒有的嶄新道具時，他的心撲通撲通地直跳。從現在開始，在這個道具上刻下劃痕的是自己。也就是說，自己將書寫烏索普船長的歷史。

少女長着碧藍的眼睛，一頭金色的鬈髮，只有十歲左右。看上去好像家境不錯。她怎麼會到這個骯肌的小衚衕裏的舊貨屋來呢？她來幹什麼？

「喂！大嬸！我說了，那是我先……」

「不行！是我先要的……」

「即便不做聲，仍然會有人成羣結隊地奔『偉大航道』而來。我這種做法，比起一門心思地搜捕大人物，效率高得多，還沒有危險。」

「我把他們給抓住了，方纔已經在樓下交給士兵們了。」

在由「偉大航道」和「赤色大陸」分割開來的東西南北四大洋中間，來往船隻可不是件容易的事。不愧是海軍總部啊。否則，定期的航路估計無法維持吧。

「不能再等下去了！」

在好像玩具箱被翻了個遍的亂七八糟的店裏，烏索普正在試戴風鏡。

「我也要去航海。理由只有一個——海盜旗在呼喚我！」

「好，買了！」

當少女把找頭放進錢包時，烏索普才意識到形勢對自己有多麼不利。

——我要成爲勇敢的海上戰士！

這次進來的不是下士軍官，而是一個敢對斯摩卡上校只叫名字的男人。

這樣下來，探險者的裝備就湊齊了。這讓烏索普感到非常滿足。

母親從未對離家出海的父親有一句怨言。母親十分了解父親骨子裏的探險家性格。然後，母親愛上了這個對自己的夢想執著到愚鈍地步的男人，跟他結了婚。所以，烏索普也不記恨父親。倒不如說，他很尊敬父親。他十分理解父親那股無法抑制的探險精神。

站在櫃檯後面的中年老闆娘在看雜誌的間隙，應付着烏索普。

「還有嗎？只買這個？」

就在烏索普與少女爭論的工夫，老闆娘已經收了錢，從收銀機裏拿出了找頭，塞進了少女的手中，「好。歡迎再來，小姑娘！」

不知爲什麼，牛仔打扮的男人突然羞澀起來，轉身離開了。

他一會兒調試有色鏡片，一會兒又上下襬弄可動式的眼鏡框。他邊擺弄邊發出嘖嘖讚歎。這個風鏡不僅輕便易攜，而且構造極棒。

「這是北海的新型商品，對吧？」

「北海？這個鎮裏有貿易航線？」

「我不知道啊。反正這個放在櫃檯上，那就可以買。」

「以你爲敵？我不是說了嗎，我不幹划不來的事……」

「這個，我買了！」

牛仔打扮的男人聳了聳肩，正了一下帽子，轉身離開。

老闆娘那個樣子好像在說——光看不買的話，你給我走開！

「沉淪於搜捕小人物啊！」

「我馬上就用，所以不用包了，姐姐！」

「因爲這裏是世界政府的直轄地嘛。沾他們的光，別的海域的稀罕玩意兒也都傳了過來。那個風鏡，海軍也在使用。我保證性能——你買嗎？」

「打個招呼嘛，你我又不是不認識。」

「東西放在這裏的話，誰先付錢，誰就有權買嘛，」

老闆娘照舊喝她的茶，喫她的餅乾，沒好氣地說道。

烏索普再也受不了了，一把抓住了要離開的少女的肩膀。

「我說了，那個是我的！小孩子用不着狙擊風鏡這類東西！」

「放手，大叔！」

「你叫我，大——大叔?! 」

少女的這句話說得烏索普張口結舌。

「你再不放手，我叫海軍了！這個鎮的上校是我朋友！」

「什麼？小姑娘，小小年紀，胡吹可不好啊！」

烏索普不禁苦笑。要說上校，在海軍中屬於管理支部的支部長官的級別。你能跟那麼大的人物是朋友？

「沒騙你喲！」

「哈——哈——即使是海軍，有什麼了不起的！你沒發現眼前的這個男人更厲害嗎？我自報姓名有點狂妄，我就是那個曾把『鋸齒鯊魚人阿龍』率領的窮兇極惡的魚人海盜團的骨幹打敗的男人！」

烏索普居然嚇唬起一個孩子來。

「你把阿龍……」

「那個風鏡就是命中註定要被懸賞三千萬貝里進行通緝的大海盜——老子我使用的！所以，你還給我！」

烏索普猛地挺起胸脯，伸手攔住了少女的去路。

「你是使搶的？黑不溜秋的大叔！」

「敢小看我！我是一流的狙擊手！說誰呢——什麼黑不溜秋？」

雖說對方是個孩子，但烏索普卻認真起來。

「明白了！」

「啊！」

只見男人的表情，忽而驚訝，忽而微笑，忽而讚賞，不斷地變化着。

「怎麼樣？乖女兒發現什麼好玩意兒了嗎？」

「聽說你是被懸賞三千萬貝里進行緝拿的海盜？」

雖然烏索普想拼命地跟他理論，但只有嘴巴一張一合。

「這個！買給爸爸的！北海產的最新款喲！」

烏索普和凱洛都驚愕地看着男人。

「爸爸，別信他啊！那都是嚇唬人的！」

凱洛逼向烏索普。

少女衝着男人小聲地耳語起來。

「那麼——你帶我們去見船長吧！」

「什麼？」

「啊？你不會要叫海軍來吧？」

「因爲是同樣使槍的我說的，所以不會錯！不想死的話，你就別打我們船長的主意！你是有孩子的人，就更要謹慎從事！」

烏索普感到一頭霧水。站在店外的是一個牛仔打扮，身材挺拔高大，有一雙與凱洛一樣的碧藍眼睛的男人。

「怎，怎麼了？」

少女完全不理會烏索普的困惑，用大得難以想象的力氣，把烏索普拉到了店外。

烏索普誇張地聳了聳肩膀。他可不會拿孩子的戲言當真。

突然一聲槍響。

「比試！要是你贏了，我就把這個風鏡讓給你。」

「三千萬貝里呀——一半像吹牛，一半像真的……」

「爸爸！」

「你小子，敢說我女兒撒謊?! 」

「什——什麼事？」

「小孩子吵架，大人別干涉！太不講理了！沒有大人的樣子！」

「刁——被刁難的人是我啊！搶走我先看中的風鏡的人是你女兒！」

雖然凱洛不想就此罷休，但最終還是聽從了爸爸的話。

砰——

3

「不怕一萬就怕萬一啊。這個叫路飛的小子被懸賞三千萬貝里緝拿，就說明他具有什麼特殊的危險性。在不知對方底細的情況下，緝拿對方是非常危險的。」

「啊！真的有他！你看！」

烏索普的目光與男人那殺氣騰騰的目光一接觸，頓時，他僵住了。

「不是。雖然金額是三千萬，但不是他。」男人拿手中的通緝令與烏索普比照着，「『草帽路飛』？首次通緝就開價這麼高？這小崽子值這麼多……」

男人掏出通緝令，一張張地翻看着。

「爸爸——」

進退維谷的烏索普突然挺起胸脯，正色地拒絕？

被逼得走投無路的烏索普做了最後的掙扎，一再虛張聲勢。

「啊！啊——」

一想到剛纔胡吹自己是被懸賞三千萬貝里進行通緝的大海盜，烏索普的大腦頓時一片空白。當然，海軍要是真的來了，那他可就完蛋了。

「等一下，小子！」

「啊，哈哈——你看你這個小丫頭，真是的！怎麼還認真起來了？我，我不可能是被懸賞三千萬貝里通緝的大人物，對吧？完全是不着邊兒的大——話！啊哈哈！Byebye嘍。」

烏索普眼看着自己的胡謅八扯奏效了，越發不依不饒起來。

一出衚衕，少女就晃動着腦袋，大喊起來。

被這麼一問，烏索普感覺心臟好像被冰撞到一樣，嚇得一哆嗦。

「你們敢，敢動我一下試試？船長是不會饒了你的！要拿路飛船長的人頭，虧你想得出來！如果你是使槍的，那就更加、更加不可能了！用槍的話，你休想贏船長。贏不了他是有理由的！」

少女擺出一副無可奈何的樣子。

少女抿嘴笑着。

男人開始翻找起口袋來。

「啊？」

「你應該問問你自己，是怎麼教育女兒的？你這個溺愛孩子的糊塗爸爸！」

「休想！」

「我想……」

「哦？好厲害！讓我看看！」

砰——

「賞金三千萬——哦？」

男人瞪起了眼睛，惡狠狠地向女兒手指的方向望去。

「剛纔去派出所時，順手拿了新的通緝令。」

男人站了起來，直視烏索普。

「把這個傢伙作爲誘餌，讓他自首！」

烏索普抱住嗡嗡作響的腦袋；「草帽路飛」的通緝令的一角上，雖然圖像不大，但卻清清楚楚地照出了他那格子汗巾的後腦勺。

「誰敢！」

「噢，寶貝！爸爸感動死了。你是一個多麼溫柔的小天使啊！我愛你，孩子！」

沒想到，少女竟然拔出了槍。這一動作讓烏索普大喫一驚。

然而，男人聽了烏索普的話，乾脆抽走了手槍。

牛仔打扮的男人邁着大長腿，向烏索普不客氣地猛衝了過來。

「比試這個呀！你不是對自己的技藝很自信嗎？被懸賞通緝的大人物！」

「哦，終於明白了？小姑娘，」

「理由？」

少女拉了——下男人的袖子。

「好吧，我們來比試一下！」

凱洛把通緝令拿給男人看。

「爸爸，怎麼了？」

「你想偷偷地跑掉？沒門！」

烏索普沒想到這麼殘酷的話竟然是出自一個小孩子之口，感到不寒而慄。

「這句話應該是我說的！老老實實地把風鏡給我放下，我就不再追究了！」

「凱洛！」

「海軍？我纔不叫他們呢！不是自己逮到的，也拿不到賞金啊！」

「怎麼？你還有怨言？爸爸都已經說放你走了……」

凱洛從餘光裏發現烏索普打算躡手躡腳地逃跑，於是開槍警告。燧發槍基本上是單發，但因爲她的槍是槍身和扳機都有兩個的單發連發式，所以她還叮以再開一槍。烏索普覺得，下一槍一定會中。

「那又怎麼樣？難道是我的女兒在撒謊嗎！」

烏索普把兩手舉起，向後退去。

烏索普不由得不安起來。他不知道他們在說什麼。

「喂，等一下！風鏡呢？關鍵的事情沒說清楚，可不行！」

又是一聲槍響。

「什麼？」

「我聽說過阿龍一夥被殲滅的事……可我怎麼沒見過你呢？你要是打敗了阿龍一夥的話，我應該對你有印象啊……嗯——等一下！」

「找到了？」

「你叫我什麼？」

「原來是這樣！明白了，女兒。」

「嗯。可是——」

「刁難我女兒的人，是你嗎？」

「就是她在撒謊！」

男人把槍握在手裏，發出了警告。

「跟孩子搶東西的大人有資格說這話嗎？」

「有道理啊！」

牛仔打扮的男人感動得眼睛溼潤了，貼了貼少女的臉頰。

見到烏索普一下子變得硬氣起來，凱洛微微喫了一驚。

「可是，那邊的大叔，想要搶走我買的這個風鏡！」

男人的表情一下子變溫柔了，溫柔得讓人感到有些噁心，蹲下來盯着女兒。

「爸——爸爸？」

「女兒，我們不是不愁錢嘛。爸爸只要掙到夠我們倆安穩過日子的錢，就行了。」

「什麼事？寶貝兒。」

「我以爲你要說什麼呢？比試？你說我們比試什麼吧——彈玻璃球？還是跳皮筋？」

雖然心裏沒底，但烏索普仍然繼續着他的故弄玄虛。

「剛纔你還想逃呢，可現在……」

「閉嘴！」

「好吧！我們比試一下，然後來決定風鏡歸誰。是這個意思，對吧？」

男人插了一句，向女兒使了一個眼色。

「比，比試？」

「你贏了的話，這個風鏡就歸你。」

凱洛從包裏拿出一個方形的盒子，打開了盒蓋。

兩把一模一樣的手槍正對着擺在盒子裏面。

「啊！決鬥用的雙槍！」

烏索普感覺眼珠子都要蹦出來了。

譁——

男人脫去了皮衣。烏索普一看，頓時傻了。只見在皮衣下面，鋥亮的手槍掛在槍套裏。

「忘記說了——我叫達迪·馬斯特森，是專門緝拿海盜的。」

「啊！」

一聽到這個耳熟的名字，烏索普感到從未有過的喫驚。

在東海這個地方，不知道達迪·馬斯特森大名的海盜，不是業餘海盜，就是新來的，要不就是個白癡。如果說，提到使刀的緝拿獵人，就會想到「海盜獵人佐羅」的話，那麼提起使槍的緝拿獵人就會想到「達迪·馬斯特森」——這是常識。達迪·馬斯特森又叫「帶小孩的達迪」。烏索普卻對這個海盜獵人的女兒自報家門，說自己是被懸賞的海盜！

一句話——烏索普就是個白癡！

「兩把都是一樣的槍。你選一把喜歡的吧！」

達迪·馬斯特森說道。

「小子，你叫……」

凱洛數道。接下來腳着地時——

達迪好像面對弱者一樣，憐憫地笑了。

這一聲沒有傳到烏索普的耳朵裏。腳剛一着地，他就轉身。處於視野的一角中的達迪還沒擺好姿勢。自己這邊的速度快……烏索普把眼睛對準了準星。

4

他還沒想過，走到第十步時哪隻腳先着地；還有射擊的姿勢。對他來說，用手槍決鬥，這還是第一次。

烏索普順着達迪手指的方向看去，的確見到屋頂上有個風標。

在這個「大海盜時代」，只有自己弱小得沒資格談論夢想或野心。自己之所以能與路飛他們情投意合，走到一起，就是因爲他們都是好人。現在，自己對於「前進·梅利」號的同伴來說，只是累贅吧。

「你的心跳，我在這兒都能聽到。」

「求求你！把那個風鏡賣給我吧！」

難道自己說了什麼不妥的話？

「你說要去『偉大航道』……」

可就當凱洛數到6的時候，烏索普突然不安起來。

「求你了！我以後要向『偉大航道』進發！無論如何我都需要那個風鏡！賣給我吧！」

他用佩在腰間的槍擊飛了烏索普的槍。令人畏懼的快槍和瞄準水平！他甚至還有看清對手從頭到尾的一舉一動的充裕時間。

烏索普喫了一驚。他長得跟父親很像。以前路飛也是這樣說的——與雅索普很熟悉的人一看到烏索普，馬上就會想到或許他是雅索普的兒子吧。達迪也做出了同樣的反應。

烏索普仰起臉，面對達迪的壓力，感到膽怯了。

雅索普笑道。同夥的海盜們也跟着哈哈地大笑起來。

「好的。明白了！」

「我這是對爸爸說的！即使殺了你，連一貝里的賞金都拿不到呀！」

「再給你一次機會！」

「啊？」

他只是感到右手有點疼。一瞬間，他有種從手腕處被向上拉的感覺。他顫抖着低頭看右手——本該握在手裏的槍居然沒了。

「你要是從這裏打中那個風標，我就把風鏡讓給你。」

不知體驗了多少次這樣的決鬥的達迪引誘着烏索普的動搖。

烏索普忽然覺得自己能看到很遠的地方。

「你有資格提『偉大航道』嗎？」

「我願爲榮譽而獻身！」

從圍在周圍的海盜們口中不時地傳來「殺了他」、「把他扔進海里」……嘈雜的奚落聲四起。等待輸給了海盜的海軍的是——殘酷的死亡。正因爲海軍們就是這樣被灌輸的，所以即使他失去了戰友，仍然孤軍奮戰，沒有投降。然而，他輸了。

手槍落地的年輕海軍少尉對海盜充滿了憎恨、他對槍的比試是絕對有自信的——但他卻輸給了眼前的這個叫雅索普的男人。這對海軍總部軍官精英中精英的他來說，簡直是有生以來的奇恥大辱。

「你女兒？正是可愛的時候。」

海軍少尉伸出了血跡斑斑的手。

達迪道。知道了自己父親是誰的達迪的話令烏索普感到更加困惑。

「既然你這麼深愛你的家人，爲什麼要加入見鬼的海軍呢？」

烏索普的心神被打亂了——他想，大概這也是對方的一種戰術吧。

站在兩人之間的凱洛說道。

「到此爲止吧。」

「你……一個海盜，欺侮弱小的家人的海盜，懂得什麼是家人嗎?! 」

「小丫頭，你給我閉嘴！」

烏索普努力讓自己混亂的頭腦冷靜下來。從現在起，兩人各自向前走十步，那麼他們之間的距離大概會拉開十米左右。這個距離很微妙。要想一槍擊中對方的話，這個距離出乎意料地遠。

「是的。」

「榮譽』這個詞遠比你想象的沉重。榮譽有時會給最愛的人帶來悲傷。即使如此……」

「好，好……」

「規則很簡單。我們背對背站着，各自向前走十步後，向對方開槍。」

「哼！」

海軍少尉沒有回答。雅索普一把扯下了掛在對方脖子上的項鍊墜子，打開了蓋子。

烏索普不知道發生了什麼事。

「在決鬥中，要用眼睛瞄準射擊的話，你有幾條命都不夠用。我之所以打你的槍，就是因爲不想在女兒面前亂殺無辜。要不是因爲這個，你就死定了！」

「自己是海盜，有什麼資格教訓我？」

達迪最後展現了絕對的自信。

「嗯，看見了，」

只有這點——他絕不會放棄那個風鏡。否則就不會發生改變。烏索普爲了改變自己，爲了改變軟弱的自己，才鼓起勇氣出海的。

2、3、4……凱洛慢慢地數着。烏索普慢慢放鬆了肩膀。他對自己的射擊本領有信心。

凱洛用厭煩的眼光看着烏索普。

只有自己還太嫩。

在與像路飛這樣強的夥伴一起並肩作戰的過程中，烏索普覺得自己也變強了。他一直以自己是摧毀「鋸齒鯊魚人阿龍」團隊中的一員而洋洋自得。但原來——那都是自己的幻想。如果是路飛、佐羅或者山智……他們不會在這場決鬥中輸掉——即使在這種場面中，即使面對緝拿海盜的高手，他們也一定會瀟灑地取勝的。

「哦？難道說你的父親是紅髮海盜團的雅索普？」

用槍指着海軍軍官的雅索普問道。

「一槍定勝負。」

「本來可以不比試的嘛……」

「還給我！」

「9！」

烏索普和帶小孩的達迪互相之間隔開了一些距離，背對而站。害怕被流彈誤中的看熱鬧的人們都躲進了牆沿的隱蔽處。這樣一來，視野一下子變得開闊起來。

烏索普拿起盒子裏的槍。

烏索普大聲說道。

「爸爸！真帥！」

「好吧！我接受挑戰！」

達迪並未理睬烏索普滿臉的疑問，把槍遞給了他。

「你真難纏……」

「那邊的屋頂上有個風標。」

雅索普說道。

海軍少尉扯着嗓子喊道。

「你做好去死的準備了嗎？」

眼看着已經後悔，雙膝亂顫的烏索普用顫抖的聲音說道。

凱洛嗒嗒地跑到父親跟前。達迪輕輕地單手抱起女兒。

「現在——是沒有！但那一天一定會到來的。我要成爲『偉大航道』上的勇士！甚至不惜我的榮譽！」

「10！」

烏索普咬牙說道，就好像這一點是他自己爲了被路飛他們認同而絕對要堅持的部分。那是最後的底線。

聽了達迪的話，烏索普終於清楚地認識到了自己的實力。

「當然有資格了——啊———哈哈！」

＊

「烏索普！」

事到如今，打退堂鼓也晚了。烏索普趁着餘勇，開口說道。

他突然低下頭懇求道。他自己都搞不清楚自己爲什麼會這樣做。

達迪的表情立刻變得可怕起來。

「小菜一碟！」

「只有我自己——」

「爲了實現『絕對正義』什麼的？可你拿着這樣的東西……對於不容許任何軟弱的海軍總部的軍官來說，太兒女私情了吧！」

7、8……數數在繼續着。此時，烏索普的大腦一片空白。

砰！

「啊?! 你認識我父親？」

達迪輕描淡寫地說道。

「你有家人嗎？」

「1——」

鼻子高挺的雅索普把槍對準了倒下的海軍軍官。

凱洛靜靜地開始數步。烏索普邁出了第一步。

慘敗！

「不……不用你管！」

「沒必要告訴你。」

烏索普砰地跪在了地上——完全不是對方的對手。

小衚衕成了決鬥場。

「懂啊！」

「你懂個屁！」

「因爲我也有家人。我有一個兒子。就像你看到的這樣，我是一個以海爲生的海盜。我已經有好幾年沒見到他了——但我片刻也沒忘記過他。分別是悲傷的，但少尉，我還是出海了。你知道爲什麼嗎？」

「……」

「因爲海盜旗在呼喚我啊！」

雅索普舉起槍，沖天而發。海盜們齊聲喝彩。

「無聊！」

「不是無聊！這正是你輸給我的理由。因爲你有家小，所以輸了。」

「與家小沒關係。」

「不對。你有女兒。你必須養活她，你不能死。現在，你只是爲海軍而戰，不是爲家人而戰。所以在你自己都沒意識到的時候，你膽怯了……」

「胡說！」

「我扔下家人，一個人出來了。我已經一把年紀了，還向往探險，離家出走的不可救藥的父親。但就是這個我，老婆和孩子還說愛我。就是我，他們還說愛我。所以我能向『偉大航道』進發。在家人的保佑下，我成了一個勇敢的海上戰士。對於要橫跨『偉大航道』的男人來說，拖家帶口實在是太沉重了。大海就是這樣的，自負、驕傲——」

「你不留戀家的安定而選擇了榮譽？」

「『榮譽』這個詞遠比你想象的沉重。榮譽有時會給最愛的人帶來悲傷。」

「哦。」

「即使如此，我願爲榮譽而獻身！我是個很笨的父親，光靠語言無法把男人的生活態度傳授給兒子。」

雅索普轉過身去。

「殺了我吧！」

「我放了你。海盜跟海軍不一樣，如何處置手下敗將，完全自由！」

「嗯？」

「啊，等一下！你認識我爸爸吧？我爸爸，雅索普在哪裏啊？」

接過風鏡的烏索普大聲問道。

＊

凱洛磨蹭了好一會兒後，才極不情願地把風鏡扔給了烏索普。

「你爸爸去哪裏了？」

接過槍的烏索普看了看風標——不近——要想開槍打中，即使是烏索普這樣的身手，這個距離也很微妙。

凱洛的異議不是沒有道理。風標仍然還在風中微微地擺動，完全沒行被打中的跡象。

「這是比試！如果沒有風險，還能算比試嗎？」

「你從這裏打中那個風標的話，就把風鏡讓給你。」

達迪反問烏索普。

帶小孩的達迪扔下了這句話後，拉着凱洛消失在衚衕裏。

達迪的話令凱洛感到很意外。

「他把風標的當中的珠子打掉了。」

「怎麼會？真的！」

達迪給女兒講道理。

烏索普愣了一會兒，想起了自己正在購物途中這件事。結果，風鏡的錢倒是由那個孩子給付了。他把剩餘貨品的錢遞給了老闆娘。

「那麼，馬斯特森少尉，向你的女兒問好！」

凱洛仔細地望了望風標。難道是真的？爸爸的意思是——烏索普的子彈從風標凸出來的圓眼睛處穿了過去。

砰——

凱洛嘲弄道。

「爸爸騙過你嗎？女兒，這是比試啊。既然打中了，你把那個風鏡讓給哥哥吧！」

「那你爸爸應該在大海中，在自負驕傲的大海中的某個地方吧。」

「如果打不中，你就忘記什麼『偉大航道』，給我回家去！」

老闆娘返回到櫃檯裏面，繼續喝她的茶，喫她的餅乾，看她的雜誌。

烏索普對自己默唸。

「你把風鏡讓給他！」

教給達迪這種生存方式的——不是別人，正是選擇了與之完全相反的生存方式的雅索普。生存方式不只是一個，強的表現形式也不只是一種。

達迪滿意地撫摸了一下凱洛的頭，然後轉身離去。

一直都默不作聲的看熱鬧的人羣突然在射擊的瞬間，開始吵嚷起來。即便如此，烏索普仍然保持住了原來的姿勢。

「什麼？」

達迪很肯定地說道，

因傷口疼得皺眉，閃着碧藍色眼睛的海軍少尉終於領教了徹底的失敗。

「有香菸呀生雞蛋什麼的嗎？」

「爸爸，爲——爲什麼啊？剛纔不是打偏了嘛！」

烏索普並不知道雅索普與達迪之間的因緣，但他感覺到了——達迪選擇了與自己和父親完全不同的生活方式。他選擇了爲保護家人而生存的道路。正因爲他爲保護家人而戰，所以他強大。

「凱洛——風鏡給我！」

烏索普深吸了一口氣，鎮定下來，做好了發槍的姿勢——他接受了比試。

「喂，說你呢！購物筐裏的東西，還買嗎？」

尖厲的槍聲在衚衕裏迴響。

實際上——怎麼樣呢？烏索普的子彈是否真的打穿了風標的眼珠——一時無法弄清：但既然達迪那樣說了，烏索普就贏了。

「怎麼回事？煞有介事的樣子，結果還沒中？」

「吵死了！砰砰的……」

風標在微風的吹拂下，微微地擺動。大概是風的緣故吧，轉向——邊的風標時不時地傾斜着。

「大海。」

「一定中……」

「這些東西，你去超市買啊！」

達迪一臉嚴肅地說道。

「嗯？啊——」

「嗯？」

長着碧藍色眼睛的達迪·馬斯特森說道。