蕾貝卡·李的見聞

要做這種生意，有些時候心境上會有像是吞了冰塊到肚子裏的感覺。

有時是子彈貼近頭部掃過，可以聞到自己頭髮燒焦的味道，或者在短兵相接的關頭髮生排彈不順的狀況。這種讓背脊凍僵的體驗過後，就算過了一陣子，惡寒也不會離開身體，而是賴在胃的附近——這種經驗並不稀奇。

這時的藥方非常簡單。豪飲蘭姆酒，用這幾乎能點火的酒來燒燒腸胃。如此一來，大部分的「冰」會融化流失，隔天早晨就會像是沒有中獎的籤號，變成無關緊要的記憶。

所以我今晚也在保羅的店裏，期待着每次的藥效，接連把百藥之長酒精灌入喉嚨。夜晚現在纔要開始，但這已經是今天的第五杯了。但不知爲何，緊緊巴在胃裏的惡寒絲毫不見融化。

「……嗯，總之也算是搞定了一件事吧？」

洛克坐在我旁邊的凳子上，我這麼對他說，希望他多少能回點帶勁的話題。然而這個豬頭一臉在爲父母守靈似的，低聲回我說「是嗎」，真是讓人沒勁。

「我們幹掉的那個男人，他真的是CIA嗎……我還是不能釋懷。」

「嗄？」

「事後張先生馬上幫我查了屍體的身份。他叫做吉貝爾，好像只是個無賴，頂多有能力在半路搶劫。偶爾賺了錢也只會在粗酒和毒品花個精光。不管哪間酒館好像都把他當成過街老鼠。」

「哼，這樣不正好是僞裝的外衣嗎？只要徹底變成這種人渣一般的臭蟲，誰都不會懷疑他是CIA。」

「不，就算要僞裝也有個限度。如果是正經的特工，應該會準備更適合四處遊走的僞裝纔對。如果不能進出各種場所，不能和形形色色的人打交道，根本不可能掌握城裏的動態。一個窮酸的土匪如果去找邑札克或裏羅伊交涉，光是這個舉動大概就會被懷疑。」

明明手中酒杯裝着滿滿的酒，洛克卻只是盯着吧檯的木紋沉思，好像完全沒有喝酒解悶的意思。

「……那麼這個叫吉貝爾的傢伙，也許只是在末端跑腿的吧。唉呀沒關係啦。不管是他的朋友、幫手、鄰居也好，總會有和幕後有關的線索吧。只要張老大動用一切手段，用不着三天就能挖出所有內幕。」

「不對……就算他只是個棋子，素質也太差了。結果他對我連擦傷都沒造成就死了。太不像樣了。不管怎麼想都不像專業的——」

啊，原來如此——我到現在才瞭解。

今天不是我的背脊發冷，而是這個混蛋的腑臟。他的寒氣讓我身體發冷，所以只有我喝醉也無法解決。

「這樣讓你不爽嗎？意思是說，如果遇到被挖掉一粒蛋蛋之類的慘劇，你就會釋懷？」

「——咦？」

「你現在可以在這邊高談闊論的，洛克，你知道這是爲何嗎？如果巴拉萊卡大姊不安好心，你現在已經被那個『素質太差的土匪』從背後幹爆，丟進路邊水溝了。」

我突然發怒，洛克因此嚇得傻眼，不知如何是好。他無腦的作爲愈發讓我不悅。

洛克和我不同，不疑有他，一口氣乾了杯中物，然後笑咪咪地讓艾妲倒酒。真是的，有夠噁心。希望以後不會因爲這瓶酒而付出高昂的代價。

這傢伙真是的，他肚裏應該卡着一個冰塊吧。不知他對那個的感觸有什麼想法，如果可以還真想問他。

「喂洛克，你也是。你酒杯裝的什麼便宜貨，快點幹了。」

我都還沒說完，艾妲就擅自把開了封的酒倒給我。這女人平常付錢時摳得嚇人，真不知道今晚吹的什麼風？

艾妲說着些奇怪的話，同時舉起酒杯示意一同乾杯。

「……巴拉萊卡，她不會錯過走向滅亡的故事。她一定會想全程觀看。所以這次也是，我有料到，我的行動越有滅亡性，她越會配合我。我覺得不會有錯，所以才賭一把的。」

我不爽這個臭修女兩點——打撲克牌的手段卑劣、喜歡找理由把我晾在一旁來調戲洛克。

「——洛克，我想問的是，你到底有多大的把握覺得能夠活着回來？爲了這種事情賭命，你真的覺得有勝算？」

「你這混帳，就說不要搭訕我們家的水手，要講幾次你才——」

「你別搞錯。酒館不是吵架的地方，還有更好玩的事情啊。」

「……這個嘛，當然有。我又不是志願自殺的人。」

嗯，也罷。且不管她怎麼了，這話我還能認同。我纔不希望人生只有心驚膽戰。既然有酒陪我「醉過」漫漫長夜，有什麼牢騷都暫且不管了。

「……洛克，別小看大姊頭啊。自以爲能摸透她、利用她的傢伙，早就都進墳裏當蛆的飼料了。好好記着。這次，你只是運氣好而已。」

「那個戰爭中毒的大姊心裏在想什麼，就連我和她往來這麼久了也完全摸不着頭緒。洛克，難道你都看透了？」

「蛤嗄？我可是期待你大撈一筆，特地來跟你分點紅啊。」

「——那，我就不客氣了。」

洛克自己瞄準了目標，就我來看，他可說是瞄得亂七八糟。那和蒙着眼射轉動的標靶一樣。但至少，這次這傢伙

還有打中

。也許說不上是正中紅心，卻也不可否認他沒把子彈浪費在空發。這點我必須承認。

「……」

「唉，沒有啦。有太多事出乎我的意料……」

「人生想得越是複雜就越會喫虧啊。到頭來還是嘻嘻哈哈過日子的人佔便宜。」

本來就有死的準備——是吧。

「怎麼啦洛克，只有白天喝酒才豪邁啊？」

「我今晚想狂歡，發泄一下情緒。我請你們，特別是那個打領帶又能幹的小哥，請你一定要跟我乾一杯。」

我試圖打亂他的主張，眼光露出不信任感。

「……蛤？」

「我是槍，你是子彈——洛克，前不久你才這麼說過吧。但這次你怎麼幹的？硬要我這把槍去保護一個臭小鬼，只憑你這沒用的子彈就去戰場溜達。你到底在想什麼？」

洛克一臉乖乖牌的表情，再度有一點沒一點地喝起酒。

只要對空隨便開槍，子彈就會變成鐵屑。子彈要打穿東西纔有意義，只有確實瞄準後射出的一發纔有意義。這是理所當然的事。

「我和你一起的話，誘餌的任務就——」

「這……」

一個完全不會看場面，扯開嗓門嗲聲嗲氣說話的人插了進來；是艾妲。她穿着休閒服，而非平常的修女裝。短到不能再短的迷你裙，還有連肚臍都蓋不到的背心，巨無霸的胸部與乳溝倒是被強調出來。如果這種人是向神宣示忠貞的修女，那巴比倫大淫婦究竟要怎麼裝扮纔算像樣？

「喂，你這個暴露狂。想要有人請你喝酒，就去婁萬的店裏，上了舞臺用你那破爛的布塊跳脫衣舞吧。搞不好會有興趣特殊的變態纏上你。」

「哦？」

「噢我明白。你自願擔任的不是子彈，而是釣鉤。可是，如果你沒有釣線和釣竿就落入池子，那就不叫釣鉤，只是鐵屑，但你還是跳進池子了。釣線和釣竿都靠運氣安排。」

我一手拿着酒杯，空着的手則是悄悄握拳，要是他說出這類要帥的語句，我就一拳狠狠問候他下巴。

運氣不好就算了——是吧。

「這樣啊——也許吧。」

「很好，老孃就陪你玩玩。快點到外面去。」

我不繼續質問，而是把酒杯裏剩下的酒一口氣幹了。

說着艾妲彷彿失心瘋似的，向保羅點了整瓶的TROIS RIVIERES，這酒他媽的貴耶。

「唷唷，兩位，幹麼表情這麼尷尬？」

好樣的。看我把你這張皮笑肉不笑的嘴臉打個落花流水，正好給我發泄一下悶氣。

打從一開始，我就對這次的一切感到不滿。如果不是達奇突然有奇怪的想法，我纔不會參與這種異想天開的行動。我家老闆到底有何打算，爲何再次讓洛克做這種愚不可及的玩火之舉？

「喂，艾妲。」

「別想太多。神明的計劃奇妙，他人難以預料。我自己也剛有了深刻的體悟呢。」

「唉唷唉唷，你今晚也心情不好啊，雙槍女。一樣是月經不順嗎？」