仙華的見聞

我和羅頓第一次見面時，唉，因爲雙方有許多複雜的因素，那天晚上可是碰上一場不得了的災難。

聽羅頓說，他纔剛流浪到羅安納浦拉，還沒有固定居所，而我當天因受重傷而住院，不得已離開我那溫暖的小窩，嗯，他送我去看醫生算是對我有恩，我心想在出院之前他要暫住也無妨，於是就把房間鑰匙交給他了。

言歸正傳，後來臭修女（哎呀失禮了）留下的槍傷漂亮地癒合，我就出院處理日常工作了，可是羅頓現在還是賴在我家不走。比起別人，我並非特別的爛好人或者特別瘋狂，可該怎麼說呢？如果把這男人趕出去，他肯定會撿拾奇怪的東西來喫，草草丟了小命，我有這種危險的預感、不安。不對，我沒必要爲他操心，可是有人說萍水相逢也是幾世修得的緣。如果我太過狠心驅離，事後心裏可能會愧疚，於是一直保留態度，纔會演變成今日的局面。

除此之外，「清道夫」索亞也和羅頓一同賴在我家裏；她是城裏的老居民，巢穴當然是有的，應該沒有理由賴着不走，但不知爲何，她卻像只坐在膝上的貓，完全沒有離開的意思。嗯，說到這孩子啊，總是鬱鬱寡歡的，假如把她趕走，她肯定會蹲在馬路上一動也不動，草草丟了小命，實在叫我於心不安。不對，我不必爲她操心，但有人說萍水相逢也是怎的，要我趕她走，心裏又可能會愧疚，於是演變成今日的局面。

我倒不是出於好意才讓他們待着，也沒想過要他們還我恩情。可是，如果誰有忘恩負義的行爲，我再怎麼好說話也會有情緒爆發的一天。羅頓突然失去行蹤，我這次之所以會去追他，是因爲這個男人把我家裏最重要的東西拿走了。

鏢師賺錢不易，要每天做好這項工作，祕訣無非是藉由安眠讓身心同時放鬆。所以我對寢具的品質絕無妥協。尤其重要的是德國鮑爾公司精緻的最頂級羽毛枕。只要把頭靠在其上，睡起來就像被極樂淨土的雲朵包覆般的舒適。無論前一晚的戰場下了多大的血雨，它都能保證隔天早晨給我神清氣爽的甦醒。

到底羅頓爲何要帶走這個枕頭，我實在是毫無頭緒。畢竟這個男人的思考迴路相較於他人，線路配置有極端的不同，想要了解根本是天方夜譚。

「這個王蛋八，死胚賤！現在到底在哪裏邊兒閒逛!? 」

……嗚呼，我這股怨氣沒法用口語十足地表現，真是氣死人了。明明我在英語圈已經生活好一段時間了，但發音也好、詞彙也罷，實在是不習慣這個粗劣的語言。如果我可以隨口說出「他媽的」或者「喫軟飯」這類意思的詞彙，日常生活會有多麼便利？

「羅頓的……現在行蹤，我也不是沒有……頭緒……要去找他嗎？」

聽了我的怨言，索亞好像有些心事，她看起來很歉疚地對我這般低語。羅頓要離開時她好像也在，或許多少能察覺出他的意圖。

「哦，太好棒了。請麻煩你務必幫幫我的忙。」

雖然索亞外表陰沉、有憂鬱症，又有戀屍癖，但她其實是天性堅強而溫柔的孩子。

對了，基本上她是以收屍或清掃工作維生，在「事後」現場面對屍體是她的正職。但如果有好康的條件，或者她本人興致正好，前往「事發」現場製造屍體的工作她也會接手。換句話說，儘管是兼差，但也算是和我同行。今晚索亞的主要目的應該是找人，但不知爲何，她卻預先準備了「那方面」的裝備——她摟着收納武器的箱子和特大號保冷箱。

「索亞，爲何什麼今天會全副武裝外出門呢？」

「……我覺得，羅頓，可能……碰上了麻煩。」

「唉呀喂，那麻煩啊。」

既然如此，不管詳情如何，我也該有適當的準備纔好出發。她是基於什麼因果而猜想會有麻煩？現階段對此存疑並無太大意義。對於外人來說，我這樣說也許難以理解，但在羅安納浦拉這座城裏，如果要對事件的根源一一追求解釋，結果會沒完沒了。就像天冷就要穿得格外保暖，有不祥預感的日子當然要有適合的準備才能出門。

還好，之前拜託熟識的刀匠打造新的柳葉刀，今天剛好送到手邊。不知這刀是否打造得如我期待，說不定還有機會試砍一下。

迴歸正題，索亞首先帶我來到贓物商店，這家店在羅安納浦拉的往來客層特別廣大。難道羅頓爲了賺點零用錢，打算把我的枕頭賣掉嗎？如果真是這樣，我就把這傢伙的頭皮剝了，然後塞進新換的枕頭裏面。

「少囉唆。我這樣比你老是放鬆的表情好多了。稍微練練顏面肌肉吧，練你個顏面肌肉，等你變成老太婆纔開始就悲劇囉。」

唉呀，好帥氣。如果我的英語也很流利，就能像她那樣撂下勝利臺詞了。好羨慕啊。

「——他們……有車。下一個目的地……有點距離……借來代步吧。」

「人家就愛……電鋸……只要是活的，神明我也殺給你看。」

枕頭、枕頭、枕頭。到底有什麼理由讓羅頓如此癡狂？難道索亞連這個的因果關係都知道嗎？

啊啊，真是的……誰來幫我把「幹你孃老機歪」翻成英文說給這賤貨聽啊。

「仙華你太老實啦。你可是張老大的手下耶。這點程度的破壞經理不會說什麼的。」

我們四人一起前往山坎帕雷思飯店，到了櫃檯一問，發現住宿名冊中真的有羅頓的名字，真令人驚訝。索亞怎麼可以如此精準地預測到這個男人的行動呢？我倒不是佩服，反而突然擔心，她是不是也開始接收到相同的電波。

「決定完了。一定要叫羅頓賠償還給我。如果錢不足夠多，最好拿他器官過來去賣。到時候，索亞，就麻煩請你了。」

好，我們來到名冊上寫的六○五號房……這是怎麼一回事？感覺不到房門內有人。因爲工作需要，我練就這種直覺。再說現在離就寢時間還算太早。

說完傳來兩人從走廊上跑開的聲音。單純計算起來還剩兩人……但是，門口只看得到一個人的身影。身長體瘦的東方人。看起來並未帶槍，但他眼神銳利，完全看不出有投降或和解的意思，甚至洋溢着天不怕地不怕的自信。

「哎唷，羽毛枕啊。小帥哥怎麼啦？他是得了不把羽毛枕四分五裂就不能勃起的病啊？」

「大概是換了房間吧。」

別說笑了。如此美好的情況怎能這樣糟蹋。

這潑婦剛纔是不是說了萬萬不能疏忽的訊息？

「唷。我們正好再找你們呢。有事要找你們的帥哥朋友——嗄？你們也不知道嗎？」

「……器官現在……賣方在市場的行情大跌，除了心臟……都賣不了好價錢。」

最先找的地方落空了——不只落空，反而還莫名碰上了不必要的麻煩。

「哼，有夠不爽……這服務員是怎樣，死娘炮。敢瞧不起老孃。」

激烈的槍林彈雨驀地停了。對方應該是猜想房內的人都死光了，又或者是都逃到陽臺了吧。兩個男人舉着槍，小心謹慎地走入房間。他們彼此保持距離，相互守着對方的死角，仔細地搜索房間。從那訓練有素的動作來看，大概是退役軍人之類的。

「你們也在找羅頓的嗎？那正好。要不要互相幫忙？找人就要人多多才有效率好啊。」

我的刀柄纏着繩索，所以也能這般出招。

我最愛這座城市了，每天晚上都有未知的事情在等着，完全意想不到。

「索亞，難道該不會你——」

「喂喂，仙華。看來可以從這邊跳到緊急樓梯呢～」

他八成是突襲者的首領。手下好像管他叫陸什麼來着的。話說他這個三節棍……在這個二十一世紀即將來臨的時代，他竟然不依賴槍支，而是修煉這種冷門兵器的功夫，我還真是碰到奇特的人物啊。

死潑婦好像也是馬上聽見，她翻了個白眼，從槍套掏出慣用的兩把手槍。只有日本人什麼都不懂，一臉傻愣愣的樣子。這傢伙怕是會成爲絆腳石，也罷，死潑婦會照顧他吧。

×××

說到罵人，我想不出有誰能像這死潑婦一般滔滔不絕。沒辦法對她回嘴、跟她僵持，真是不甘心。要是能用英語罵她「你這個腦殘豬頭」，不知道有多麼痛快？

「想不到我必須動用這個。本來是想討個吉利才帶的，果然稱手的器具還是要隨身攜帶纔好啊。」

也不知是打哪兒來的什麼人，「這羣人」謹慎地踢開死潑婦踢壞的門，然後進到六○五號房。

哎唷，只是一陣亂鬥就能看出我的本事。這讚美之詞還是用福建語說的，比起英語之類的順耳多了，讓我有點開心。

就在我苦思不得對策之際，兩人已經檢查過浴室，朝我這邊步步逼近。我纔想着這下麻煩大了，結果某個男的好蠢，竟然站在衣櫃前方。這是要不得的失態，扣一分。不過，生命是扣了一條就沒了東西。

「……」

……我還是搞不太懂她的意思。可是死潑婦一聽，好像就想到了什麼似的，用着非常誇張的鼻音說道：

我屏息躲在沙發後面，應該還沒被察覺，但就算想要突襲也不成，對方破綻實在太少了。就算衝出去解決一人，八成也會遭到另一人槍擊。假如有心從死中求生，倒不是沒有同時解決兩人的絕招，但門口還有後方部隊盯着，到時候恐怕會身陷他們的火線，這樣也太過危險。

「……山坎帕雷思飯店。」

真他媽的該死，無情的兩人早就把我丟在一邊，逃到陽臺去了。我雖然想追上去，卻礙於走廊傳來的槍擊，動彈不得。

「因爲……羅安納浦拉沒有……上等的寢具店。要找羽毛枕頭，就要去贓物店，或者高級飯店……纔會有。」

「羅頓怎麼會在那一種場地方？」

哎喲，這還真是令人意外的地方。黑礁商會的兩人也是面面相覷。

真不愧是以城裏最高級而自豪的飯店，櫃檯人員起初還以保護房客隱私等等爲由刁難，（嗯，這死潑婦活像個披着人皮的瘟神，被她一個質問當然會這麼做。）但就在日本人祭出張大哥的名號以後，對方態度隨即一百八十度轉變，因此願意配合我們。簡直就是芝麻開門，這個魔法咒語可以打開這座城裏的任一扇門。當然這隻侷限於沒有「聯絡會」其他組織撐腰的地方。

「我們先去樓上找羅頓啦。掰～掰～」

「可是，陸哥……」

好個乾淨利落的聯攻，瞬殺二人。索亞高舉着她愛用的殺戮機械，情緒比平常好很多。

小型馬達的發動音出其不意地轟然響起。電鋸從衣櫃內側穿破門板而出，男子還來不及驚訝，軀體就被鋸刃不偏不倚地剖成兩半。鮮血如水舞般噴散，索亞從中現身，陶醉在切割脊椎的手感，渾然忘我。對於體型嬌小的她來說，狹小的衣櫃足以做爲暗算他人的潛伏之處。

真是大快人心。

只因如此，首先踏人的兩人的手腕乒乓落地。

然而根據店長表示，最近是有人來談羽毛枕的生意，但他並未進貨。

男子浮現猙獰的笑容，他緩緩將手伸向背後，拿出藏在身後的武器——一捆金屬棒，共三根。那不是普通的棍棒，三根都由鎖鏈連結着。

想來是因爲索亞這般恐怖的武器令人膽寒，走廊上那羣人明顯的驚慌失措，各個爲了是否該繼續突擊而躊躇着——不，有一個人好像在指示同夥該做什麼，他的聲音非常冷靜。

「什麼嘛，你不知道嗎？今天白天，他去找外地人的碴，還故意讓羽毛枕被打成蜂窩，搞得黃旗整個地板都是羽毛呢。協助清掃的不就是那位哥德女嗎？」

「……」

「好了，小姐你想怎麼上？你們兩個一起來也無所謂喔。」

我的刀和死潑婦的子彈在第一回合總共讓三個人失去戰力。其餘六人從走廊朝着房裏狂風暴雨般地亂槍掃射。可是我已經早他們一步往內移動，飛身躲入沙發後方，避開一陣彈雨。反觀死潑婦和日本人——唉呀？那兩人呢？

雜沓的腳步聲。聽起來是十人左右。語調粗魯的福建語，好像是在痛罵帶路的不中用似的，回話的聲音則是快哭出來的樣子，說着sorry什麼什麼的、please什麼什麼的。

我們還去了其他幾間做同樣買賣的店，但是答案一致。也是，在羅安納浦拉這裏實在難以想像，羽毛枕的數量會大到足以流向贓物商。我自己的還是特地向德國下單才送來的。

「——娘兒們的同伴從陽臺往上逃了。託麗西雅這丫頭和人口販子八成也在那兒。你們過去。」

嗚呼，這女人怎麼會這麼無腦？正因爲我代表着張大哥，所以纔要有禮貌的行動，否則會傷害他的名聲啊。連這點程度的道理都不懂嗎？

我們搭電梯前往羅頓住宿的六樓，死潑婦在電梯裏也能劈里啪啦地罵個不停。看來在櫃檯那受到的待遇讓她非常的惱怒。這倒是讓我稍微感到開心。

「喂，狗孃的養！槍手跑走第一是怎樣意思啊!? 」

反正這種英氣風發的場面不是索亞喜歡的風情。她一臉不悅地哼了一聲，中斷電鋸的動力。

外地人可能很難理解，在羅安納浦拉這座城裏，出事的時候不能思索着「爲什麼」或者「怎麼會」。要是有閒功夫想這些，還不如亮出武器、開火，這纔是長壽的祕訣。況且門的另一方好像有一羣盛怒的人接近，條件充裕。接着無論狀況如何，都要做好心理準備，告訴自己：「唷，開打了。」

「有些複雜的事情，我們也不方便親口透露，但其實是張先生的要事。如果你無論如何都要知道，能否請你問他呢？」

兩人哀號聲中夾雜着四濺的鮮血，後面的人硬是將之推開，執意要闖進房裏，死潑婦好生招呼着他們，兩把手槍瘋狂連射。現場如阿鼻地獄般地騷動，從聲音的數量與氣氛的變化，我估計來襲者總共有九人。在這種時候能否即時掌握這些數據，足以決定一個人對於這個職業的適合度。

「你爲何怎麼知道？索亞。」

索亞進入房間後首先檢視過牀鋪，她語帶肯定地說着。

真是不爽，既然搬出張大哥的名義，我也只好讓步了。我是個自由接案的殺手，而三合會是我最重要的客戶，萬萬不得失禮。

就算我這麼敲門呼喚，還是沒有反應。他會不會只是訂了房，而人在外面？

聽了我和索亞的談話，日本人隨即臉色蒼白，一副要吐的樣子。真是個懦弱的男人。這種懦夫怎麼能擔任「雙槍女」的搭檔，真教人匪夷所思。

假如有人拿着槍，將手穿過門口，而我隨手將那隻手砍了下來，這樣會有道義上的問題嗎？當然沒有。而且我早就在等待這種好機會，要試試剛入手的柳葉刀鋒利與否。

「身在異鄉，能和有眼光的人相逢，我也感到光榮。」

「——你說的什麼？」

咻地揚起風響，男子雙手展開三節棍，擺出架式。棍勢靈動，彷彿一條活生生的大蛇，環繞於其雙臂。無需諱言，我覺得他是個厲害的角色。

「欸，包在我身上。我來擋住這兩人。」

好，就在我試着釐清現況之際，死潑婦舉起腿，用她軍靴的厚實靴底將門把踢壞。

「因爲，這房間的枕頭是，便宜貨。」

看在索亞的建議，我下定決心。可是如果形勢變得詭譎，必須馬上斷絕關係。

正當我要問話時，我發現走廊傳來可疑的聲音。

在市場中央和這個人不期而遇，她和我有許多過節，是個很討厭的人……黑礁商會的死潑婦和日本人。只要和他們扯上關係，總是會碰到慘痛的下場，上次就因此不得不對上那南美產的怪胎，害我折了愛刀，還被莫斯科大飯店的人射到。老實說，我希望能儘量避免和這兩人一起行動。

「你一臉兇惡狠狠的樣子，難怪會被當成作野狗看待啊。好歹練練習服務業該有的笑容臉吧。」

「你們有事會要找羅頓，真不可思議啊。能說說明白理由嗎？」

「所以呢，索亞？逛完畢了贓物店，接下來要去到哪裏找？」

話說回來，房裏果然是人去樓空。我想飯店的人沒理由設計我們，應該是發生了我們沒料想過的事情。

「想不到出了海還能見識到這般真功夫啊.而且還是耍雙刀的。」

能用順口的語言對話真是暢快。索亞聽不懂內容，不知該如何是好，我決定先不理她。

剩下一人因爲恐懼與驚嚇而睜大雙眼，正當他把槍口朝向索亞之時，我丟出去的柳葉刀正好砍下他的頭。

「——羅頓，喂羅頓！我知道清楚你就在這裏！乖乖牌地出去來！」

「索亞，這傢伙我的獵物。你在後面邊等着就很好。」

索亞滿臉尷尬地低下頭。原來如此，他知道我心愛的羽毛枕落得什麼下場啊。怪不得一講到羅頓的話題，她就變得異常寡言。