7 黃昏路的盡頭
《魔女宅急便》 · 角野榮子 · 7637 字
朝着路的盡頭,呵呵呵,
齊步走,齊步走,呵呵呵,
讓我們一起來吧,呵呵呵,朝着遠方的光明之城,呵呵呵。
琪琪一邊小聲地唱着,一邊朝前走。
大約一年前,爲了幫助歌手塔卡梅·卡拉小姐練習唱歌,她們曾一起來到這條“黃昏路”。這條路的兩邊長着參天大樹,越往裏就越昏暗,像是一條隧道。也許是路在前方轉了彎吧,一眼望不到頭。聽鎮上的人說,原本走到路的盡頭,會看見一幢古老的房子,不過到現在爲止,琪琪還不曾穿過這條路。
剛來柯里柯鎮不久,琪琪就發現了這條路。打那以後,她就常常一個人站在路的這一頭,絮絮叨叨地把那些不能向任何人訴說的孤寂、煩惱,一股腦兒地傾吐出來。這樣一來,道路深處彷彿有一個人在靜靜地傾聽,她就奇蹟般地忘記了憂愁。雖然明知是自己假想出來的,她卻對路伸出的那個人產生了恐懼,怎麼也無法踏入這條路。不過,在咂咂的森林裏度過了一晚之後,琪琪也發生了一點變化。今天她打算出去看看。
琪琪把掃帚藏在背後,一步一步朝前走。她把腳步放得很輕很輕,歌聲也越來越小。吉吉伸長脖子,跟在後面。
爬山虎的藤蔓從樹梢上垂下來,糾結着、纏繞着,懸掛在一排粗壯的樹幹之間。據說那是小鳥帶來的種子在樹梢上生了根,長出的藤蔓垂了下來。道路一點一點地變窄了,還一點一點地往右拐。腳邊傳來小蟲的鳴叫聲。向溼漉漉的草叢裏一看,還能看見蝸牛在緩緩地蠕動。
“快看,那隻蟲子,真小。它一個人住在這樣的地方嗎……啊,你瞧,你瞧,那兒,大叔背後,有隻蝴蝶……怎麼飛得那麼張牙舞爪的,它到底在想些什麼呀?瞧,又搖搖晃晃地飛起來了……啊,還有蜥蜴呢!光溜溜的,瘦長瘦長的,身材真不錯。吉吉,你在看嗎?快,看仔細嘍。”琪琪彎下腰,對吉吉說。
“我不是正看着呢嘛。你怎麼突然滿嘴都是蟲子呀、蜥蜴呀,是不是受了誰的影響啊?幼稚,太幼稚了。真拿你沒辦法。”吉吉沒好氣地說。
隱隱約約地感到,陣陣和暖的風迎面吹來,前方一片光明。琪琪鬆了一口氣,一路小跑過去,眼前頓時豁然開朗,一片灑滿陽光的草坪映入眼簾。四周陽光燦爛,卻靜悄悄的。常常聽人說起的已經拆掉了的那幢房子依然立在那兒。並不是傳說中的豪宅,而是一幢小屋。屋頂紅褐色的瓦片上長滿了青苔,牆上爬滿了常春藤,用舊木板拼起來的百葉窗緊閉着。這小屋看上去更像是生在這裏、長在這裏的一棵樹。
琪琪戰戰兢兢地環顧四周。
啾啾——啾啾——
嘰嘰嘰——嘰嘰嘰——
耳邊傳來鳥兒的鳴叫,彷彿是在悄悄地談論着這個突然闖入的不速之客。屋前擺放着同樣是用舊木頭拼接而成的桌椅,桌上還有一個圓圓的印跡,像是剛放過茶杯留下的。難道這屋子裏住着什麼人?
“打擾您了,”琪琪小聲說道,“我就待一會兒……”她在木桌旁的椅子上坐下,抬頭望着天空。吉吉也跳到旁邊的椅子上,翹起鼻子,深深地吸了一口氣。
太陽已經漸漸西沉。這裏究竟是一個院子,還是路與路之間的交界處呢?腳下,飽飽地吸足了陽光的小草,散發出陣陣清香,朵朵怒放的小花點綴其間。真沒想到,在那條幽暗的黃昏路盡頭,竟然能看到這樣一幅油畫般美麗的景緻。琪琪也曾好幾次從這條路的上空飛過,注意力卻總是被黃昏路的幽暗吸引了去,從沒把目光投向這片灑滿陽光的寬闊草地。
“呼——”琪琪直起腰,深深地吸了一口氣。雖說正值仲夏季節,可是着清新宜人的空氣,這輕輕吹拂的微笑,都令人神清氣爽。
朝着路的盡頭,呵呵呵,
齊步走,齊步走,呵呵呵,
吉吉從窗臺上跳下來,跑了過來,像是在表示回答。
“不不,我很高興。因爲我一個人住……我很樂意到這兒來。這裏的景色如夢如幻,彷彿讓一切都煥然新生。我覺得它是一個難得的好地方。”琪琪說。
“是嗎,果然……”
“歡迎再來,我等着你。”艾艾也趕緊跟着站起來,又鄭重地說了一遍,“我等着你。”
“哎呀,對不起。我也沒打聲招呼就自己進來了。”琪琪縮着脖子說,“因爲這個地方實在太賞心悅目了。”
“喂,喂,琪琪。”吉吉立刻爬上琪琪的肩頭,說道,“艾艾房子裏還有別人呢。”
“呀,你們倆的名字真好聽。我叫艾艾,請多關照。”女人兩手扶在膝蓋上,畢恭畢敬地行了個禮。
“嗯,我一定會再來玩的,我很期待呢,真的。”琪琪把掃帚握在手裏,騎上去,呼地一下騰空而起,懸浮在離地面不遠的高度。吉吉跑上去,跳到掃帚苗兒上,緊緊地抱住。
大約一星期以後,在一個晴朗的日子,琪琪再次拜訪了艾艾的家。剛踏進黃昏路,琪琪就站住了。思忖了片刻。待吉吉慌忙地跳上肩頭,琪琪就擦着地面飛了起來。
這天早晨,下了一整晚的雨終於停了,琪琪踏上了黃昏路,決定再次去拜訪艾艾。第一次見面以後,她又連着和艾艾見了兩次面,聊了聊天。不過後來,琪琪不斷接到快遞的工作,天又老是下雨,怎麼也找不到合適的時間。
艾艾趕緊回屋,又端着托盤出來了。上面放着和上回一樣的山櫻桃汁,還有一個碟子,裏邊盛着剛剛烤好的圓溜溜的餅乾。
屋子裏突然亮了,原來是太陽從薄薄的雲彩裏探出了頭,從琪琪的身後照了過來,把屋子照得亮堂堂的。琪琪發現,椅子旁邊有一張小小的桌子,上面放着顏料和調色盤。背對着琪琪,還有一幅用三腳架支起來的畫。
“我出生的地方,是一個比柯里柯鎮小得多的鎮子。與其說能看見星星,不如說是地面的人在仰望高高在上的星空。每當這時,我就會念念有詞地說一句咒語:‘一定會有好事發生,一定會有好事發生。’這是我自己編的。”琪琪想起了孩提時代的夜空,比柯里柯鎮的夜空要幽暗得多。
“你瞧,地上有這麼多小洞,知了就是從這些小洞中生出來的。這裏也有。”琪琪用掃帚撥開落葉,“爲了迎接來到外面世界的這一天,知了要在這個小洞裏等上好久好久。現在它終於實現心願了,所以纔會這麼開心,叫得這麼歡。”
“吵死了,耳朵都嗡嗡直響。”吉吉用前爪捂住耳朵。
琪琪伸出手,卻夠不着。
“是的,不久前剛剛……之前我一直住在國外。因爲還是想回到自己眷戀的地方,所以……”女人回身看了一眼那幢小屋,說道。
“艾艾,你好。”琪琪一邊朝屋裏看一邊問好,可是卻沒人回答。
琪琪探進頭去,整間屋子都映入了眼簾。就在一旁不遠處,有一張空蕩蕩的牀,牀上放着一個信封,上面寫着“琪琪收”。
“啊,是嗎?奇怪,我第一次見到你時,心裏也在想着,會有好事發生。是不是你的咒語傳給了我呀……果然就有好事發生了,不是嗎?咱倆不是成了好朋友嗎?從那天起,我每天都念叨這句話,不由得就開心起來。”艾艾的眼睛泛起了點點淚光。
“那個,琪琪小姐,我能請你幫個忙嗎?你有空的時候,能常到這裏來坐坐嗎?要是你願意的話,最好是在晴朗的日子,光線會更好的。來和我喝杯茶什麼的,好嗎?對了,就用這把掃帚把你自己送來吧,也帶上小吉吉。”
林蔭道的深處,果然藏着如此美好的東西,琪琪心想。
吉吉啪嗒啪嗒地甩着尾巴,朝前跑去。突然,就在剛要踏進草坪的時候,吉吉猛地停下了腳步。琪琪也站住了。果然有點不對勁兒。原本灑滿陽光的那片空曠的草地,今天顯得白慘慘的,寂靜無聲。百葉窗也關得緊緊的,長高了的小草幾乎沒過了木桌椅的腿兒。第一次見面以後,每當琪琪來訪,艾艾都會迫不及待地快步迎出來,可是今天卻一點動靜都沒有。
“哎呀呀!”剛剛站起身來的艾艾驚呆了,又一屁股坐回到椅子上,“真、真的,會飛呢。”
“覺得你今天會來……我特意烤了點心。來,快坐下。對了,琪琪坐在桌子那一頭,面朝這邊,吉吉就坐你旁邊。對,對,這樣就能看個清楚了。”和上回不太一樣,艾艾的語速有點快,看樣子在等琪琪的時候,把要說的話反覆想了好幾遍。
“打擾了,我是琪琪。”
“對呀,我這是怎麼了。總覺得那個院子十分神祕,不穿過這條路就到不了那兒似的。”
“用來飛行,送各種物品。”
我的兒子是個畫家,這是他畫的最後一幅畫。他用了一個月的時間來畫這幅畫,而我們本來並不擁有這段時間。甚至可以說,這段時間是上天賜予我們的禮物,就像我的兒子的生命一樣,是一件無比珍貴的禮物。
也許是雲朵忽然移開了,光線突然變得很強,草地上顯得梗明亮了。女人被晃得幾乎睜不開眼,兩眼不停地眨巴。
“嗯,我也覺得這裏什麼都恰到好處,像個世外桃源。”
終於穿過了“隧道”,眼前豁然開朗。
“飛行?”女人立刻抬起頭來看着天,“那麼高的地方?這麼說,你是個魔法師?你會、會使魔法?你有、有魔力?”女人激動得滿臉通紅,兩眼發光,身體使勁地向前傾着。
“真的呢,真好喫。”琪琪用手捂着嘴,生怕餅乾渣噴出來。
“是這樣啊,真是個好工作。我從窗戶看見你走進這個院子,就預感一定會有什麼好事發生……這種感覺已經久違了。真的……對了,我知道了,一定是你把好事送來了,不是嗎?啊,如果真是那樣就太好了。不對,沒有如果,一定是那樣。好事終於降臨到我的身上了。”女人把兩隻手緊緊握在一起,抬頭看着天空,像在感謝上帝:有一個這麼漂亮的小姐光臨寒舍。
琪琪直起腰來,剛好在眼睛高度的木板上,用刀刻着這樣一句話:琪琪,按這裏。好像剛刻上沒多久,那刻痕還是白色的。
“對不起,我是個徒有虛名的魔女。”琪琪不禁低下了頭。
琪琪用兩隻手拿着餅乾,使勁咬了一口,餅乾渣頓時紛紛往下掉。
“什麼?”女人瞪圓了眼睛,“掃帚是用來幹嗎的?”
“按這裏……是指這裏嗎?”琪琪伸手在百葉窗上用力一按。呼地,也許是哪兒的插銷鬆開了,百葉窗悠悠地翻了起來,玻璃窗緩緩地朝裏打開了。
“看上去很堅硬,卻會緩緩地流動,沙漠就是這樣一個地方。”
這下換琪琪着了慌,她一個勁兒地搖着頭說:“哪裏哪裏,沒什麼大不了的。我只是個魔女,只會乘着掃帚在天上飛。說是個魔女,其實就只會這個。”
吉吉也皺着鼻子,翻着眼睛,一邊左顧右盼,一邊輕手輕腳地踱來踱去。風嗖嗖地從身邊刮過,艾艾卻始終沒有出來,甚至連一點有人的跡象都感覺不到。琪琪整了整襯衫的領子,站起身來,朝小屋走去。她透過一扇扇緊閉的百葉窗往裏看,終於發現有一扇百葉窗少了一塊木板,露出裏邊的窗玻璃。琪琪用手遮住陽光,往屋裏一看,昏暗的屋子裏有一個像椅子似的東西,上面蓋着一塊布。
“你知道?”
琪琪望着天空,又輕聲唱起來。
“啊,太好了,總算到了!渾身都溼漉漉的了。”
“十三年前,我離開了這裏。沒想到路邊的那兩排樹,竟長得這樣鬱鬱蔥蔥的了。不過幸好這幢房子還沒怎麼損壞,只是有點傾斜了,呵呵。我一直待在南方,在很遠的、靠近沙漠的地方。這裏真好,溫和的空氣,柔美的新綠。我真該早一點回來……哎呀,瞧我這人,好久沒和鎮上的人聊天了……一高興,光顧着說自己的事了……來,快喝吧。”女人把斑白的頭髮往後捋了捋,用清澈的深灰色的眸子,注視着琪琪。她的臉頰上有兩道深深的皺紋,像是刻上去的,過去那應該是酒窩吧。
“嗯,我也這麼猜想來着。是個老人吧?”
“哎呀,吉吉,你在幹嗎呀?”琪琪從窗戶看去,只見吉吉不知何時已經跳上了窗臺,正努力往裏看呢。
“這餅乾很特別吧?不過越喫越有滋味。”
琪琪默默地把畫包了起來。吉吉也好像察覺到了什麼,一言不發。她們走出小屋,把窗戶重新關好。
艾艾說到“黑白分明”的時候,做了個動作,手在空中用力一劃,像是要把空氣一分爲二。
讓我們一起來吧,呵呵呵……
“哪有,沒什麼大不了的。我呀,心裏害怕的時候,也許別人會哭鼻子,而我就唸咒語……纔不是什麼魔法呢……”
“我可自己坐下了啊。”琪琪小聲說着,坐到椅子上,怔怔地看着眼前的樹林。她還是放心不下,眼睛不住地朝小屋那邊看。
“語言這東西很神奇,而且還是魔女的語言,一定帶着魔法呢,一定!”
忽然傳來輕輕的開門聲。
吉吉嗖的一下跳進屋裏,替她把信銜了出來。信裏這麼寫道:
“哪裏的話。你不是會飛嗎?這就已經很了不起了,真的很了不起,簡直太了不起了。要我說,總會有奇蹟發生的……啊,瞧我說的這是什麼話,真對不起……會飛本來就是個奇蹟嘛。”
“一定很遠吧?”
“怎麼了,這是?”琪琪也環顧四周。
“這餅乾的形狀很奇特吧?”艾艾邊在椅子上坐下邊說,“就是想讓琪琪看一看我才做的。這是我曾待過的沙漠裏的一種點心,顏色和那裏的沙土一模一樣。每逢節日什麼的就會做。”
“你是不是很忙啊……”艾艾看着琪琪。
“一到晚上,漫天繁星!因爲那地方,別說下雨了,就是多雲的天氣,一年裏也難得有幾天。星星呢,看起來就像是夜幕上戳了許許多多小窟窿。它們並不像這裏的星星總是一眨一眨的,而是一動不動地默默俯視着大地,彷彿你想要隱藏的任何東西都逃不過它們的眼睛。我有時候也想,像這樣什麼都一清二楚的也挺好的……不過自己也得堅強一點,不然就會被擊垮似的。我很懷念生我養我的家鄉。哎呀,瞧我這個人,說起自個兒的事來,又沒完沒了了……”艾艾不好意思地笑了。
“也許你說得對。魔法一定是站在膽小鬼這邊的……這一點也是令人欣慰的。”艾艾凝視着琪琪,不住地點頭。
“您住在這兒嗎?我聽說這裏什麼人也沒有,所以才……”
“可是,我真的就只會這一種魔法。那麼,再見了,下次再來。”琪琪揮揮手,鑽進了黃昏路上隧道般的林蔭道,飛走了。
“不,你能坐在這兒,已經爲這個破破爛爛的家注入了生命力,連鳥叫聲都變得悅耳了。大家都很開心呢。”女人又扭頭看看身後的窗戶,對琪琪眨了眨眼。
艾艾把其中一塊放入琪琪的手中:“一定要用力咬,別顧忌什麼形象。”
“哦,是這樣……就只會飛啊。不過,也很了不起呀。”女人不停地眨巴着眼睛,竭力掩飾着內心的失望。
“嗯,其實是這樣的,我……”琪琪點點頭,話剛說了一半,女人立刻一臉好奇地插問道:“怎麼了?”
穿過“隧道”,琪琪繞着圓形的院子緩緩地盤旋了一週,這才降落到地面。
“不對不對,好像不是……可是裏邊太暗了,看不清,只覺得有個人影……”吉吉的聲音有點發顫。
在這被美麗光環籠罩着的一個月當中,在這灑滿陽光的院子裏,見到了你這一一位年輕的小妞,我兒子又找回了他原本以爲就要失去的時間,於是他想:真想再畫一張啊。畫完的同時,他也深深地感受到:啊,活着真好。他臉上的表情也變得平靜、安詳了。三天後,兒子永遠地離開了這裏。我也匆匆收拾起所有屬於這裏的回憶,走了。時間倉促,沒能跟你打聲招呼,請原諒。不知何時何地,還能和你一起喝上一杯山櫻桃汁。真該把許許多多我們的故事講給你聽,不過也許一切盡在不言中吧。琪琪,謝謝你。這是件讓人悲傷的事,可是在悲傷的心情中,我卻真真切切地聽見,一個聲音在唸着那句咒語:“一定會有好事發生……”椅子上有塊布,請把畫包好帶走吧。
“吉吉,你這個比喻真是恰如其分。”
嘎吱——
“怎麼回事?這條路,今天有點怪怪的,有種沉重的感覺。”吉吉瞪着眼睛,左看右看。
吉吉不知何時已經跳到了窄窄的窗臺上,神氣十足地坐在那兒。
僅僅十天時間,這裏就發生了變化。路邊大樹的葉子變得更茂密、更蔥鬱了。生長在樹之間的植物,被嚴嚴地覆蓋住了。
“我正等着你呢。”門開了,艾艾在胸前的圍裙上擦了擦手,急急忙忙地迎了出來。
琪琪接過來,迎着陽光一看:“真漂亮……這顏色。”
女人的臉龐清瘦,她默默地搖了搖頭,意思是“沒關係”。
“是啊,比滿天星羣島還要遠得多……在一塊大陸的正中央。乘船也要好幾天呢。在靠近沙漠的地方,大海的顏色變得很深很深,幾乎變成了黑色。因爲那裏很熱很熱,日照也非常強,而且常年如此,空氣也十分乾燥。沒錯,在那裏,一切食物都被分成了陽和陰兩部分,黑白分明,一點也不含糊……那都是陽光的作用。每一天,都是光與影的戰鬥。和這裏真是太不一樣了。”
今天,小屋的百葉窗全打開了,透過窗玻璃,可以看見裏邊的窗簾。這時,其中一扇窗戶的窗簾微微晃了一下,又恢復了原樣。
“那個,請叫我琪琪。另外,那隻貓,是我的好朋友,名叫吉吉。”
琪琪,請你收下三腳架上的那幅畫。我也沒跟你說一聲就這麼做了,你一定嚇一跳吧?對不起。
“對不起。我,什麼都沒送來……只是想散散步,就走到這兒來了。”琪琪十分過意不去地說。
約好下次再見,琪琪踏上了回家的路。她下意識地回頭一看,剛來時全都關得嚴嚴實實的百葉窗,不知什麼時候打開了一扇。雖然只打開了一半,還是能看見裏邊那擦拭得一塵不染的窗玻璃,還有那飄逸的蕾絲窗簾。
“要飛就飛到天上去,再像模像樣地降落到地上,那不是更好嗎?”
琪琪一驚,轉身站起來。只見一個女人端着托盤走了出來,托盤上放着兩個茶杯,杯中盛着淡粉色的飲料。她的年紀看起來和媽媽柯琪莉差不多。
“啊,這一刻真是太美好了,真的好久沒這樣了。”女人深深地吸了口氣,然後猶猶豫豫地對琪琪說:“我說,小姐……”女人突然欲言又止。
“是山櫻桃汁。那棵樹上結出來的。放上蜂蜜,就變成了這種顏色……很不可思議吧。”女人指着門邊一棵和琪琪差不多高的小樹說。然後請琪琪坐下,自己也在椅子上坐了下來。
“喲,這把掃帚……是你的嗎?真稀奇,還掛着收音機呢。”女人像看什麼稀罕物似的看着靠在椅子上的掃帚,說道。
琪琪翻過窗戶,進了屋,目不轉睛地看着那幅畫。畫面上,艾艾和琪琪坐在木桌旁,蜷成一團的吉吉趴在椅子上。連她們常喝的山櫻桃汁也畫上了。周圍的樹沐浴着夏日的陽光,金光閃閃。艾艾微笑着,琪琪也微笑着。一幅兩手就能抱住的小小的畫,似乎正放射出一道奪目的光芒。
“嗞——嗞——嗞”
“把你自己送來。”艾艾曾經這麼說過。遵照她的囑咐,琪琪總是選在晴朗的日子裏來拜訪,跟她說說鎮上的事,聊聊美食什麼的,僅此而已。原來,有一個人在默默地看着這一切,還畫成了一幅畫。琪琪把臉湊過去,發現畫的一角署名“森塔”,旁邊還密密地寫着一行小字:謝謝你。
“喂,琪琪,瞧這裏寫着什麼。”吉吉跳到窗臺上說。
“煥然新生……這個詞聽了真讓人高興。”艾艾把托盤緊緊地抱在胸前。
“多謝你的款待,很好喫。吉吉,我們也該回去了。”琪琪站起身來。
“啊,其實我是個魔女。這事聽起來很新鮮吧?我四年前來到柯里柯鎮,在這裏住下來。請不要喫驚,如今這個世界上仍然是有魔女的。而掃帚……”
“我說吉吉,這個地方果然與衆不同。空氣不太冷,也不太熱……”
“我的工作就是按照客人的要求快遞東西。就算只會飛,我也能派上用場,同時也能讓我在這個鎮子生活下去。我的生意就叫做‘魔女宅急便’。”
“那我就不客氣了。”茶杯裏的飲料正冒着小氣泡呢,琪琪拿起茶杯,一飲而盡,“啊,真好喝。”
搖曳的樹葉間傳來一陣陣刺耳的鳴叫聲,接着路的另一邊也“嗞——嗞——”地叫起來,是知了。彷彿一聲令下,四面八方的知了都叫開了,響成一片。
“要是你還有時間,能在這兒待一會兒嗎?小貓咪也一起……沒什麼可招待你的,真不好意思。”女人把托盤放在餐桌上,將其中的一個茶杯遞給琪琪。
空氣變涼了。四周一點點地暗下來,樹木也越來越像是一團團黑影,彷彿所有的光芒都被這幅畫吸收了去。琪琪和吉吉戀戀不捨地看了一眼這幢小屋,轉身朝黃昏路走去。
“啊!”吉吉突然叫起來。定睛一看,草叢倒了一大圈,像漩渦一般。彷彿有人掀起了一陣風,打着旋兒鑽進地裏去了。吉吉飛奔過去,用鼻子蹭了蹭。
“好像是什麼入口。”吉吉說。
琪琪一動不動地站在那兒,默默地看着眼前的一切,輕輕點點頭,把懷裏的畫抱得更緊了:“快,走吧。”說完,她就踏上了黃昏路。