4

序章

《簡單易懂的現代魔法》 · 櫻坂洋 · 2943 字

Entrance

「你認爲有所謂的外星人嗎?」

笑這麼說道。

但自己爲什麼會說出這種話,就連笑自己也不清楚。

小野寺笑是名現年16歲、性別女、逃家,而且以現在進行式非法入侵建築物的少女。

雖然她原本應該是穿着水手服、扮演高中一年級生的女孩,可是在最近這一個多月以來,她所過的卻是從名牌服飾店櫃檯裏偷最新流行的衣服來穿,衣服穿髒便隨手往紙箱裏一扔了事,類似這種讓設計師看見肯定會氣死的生活。

在六本木的大規模多功能大樓內,外包服飾店的販賣服裝和笑自己的品味相比,其實大概老氣了十歲左右,尤其店裏的褲子更是土氣到讓笑覺得莫名其妙的程度,但是也不能就這樣什麼都不穿,因此在別無選擇的情況之下,笑只好穿上老氣的衣服以及土裏土氣的內褲,爲了融人大樓帶有高級感和冰冷感的內部裝潢,這種一點都不帥氣的名牌服飾其實也是有其必要性。

身爲非法入侵者兼竊盜慣犯的笑,正處於躲避敵人追捕的狀態,她的敵人有大樓警衛、會說流暢日語的銀髮外國人,以及說不定是外星人的男人。

在大樓中某間被打掃得發亮的廁所內,有間得不到照明的骯髒工具室,笑在冰冷的磁磚地板上撲上瓦楞紙,曲腿坐在上面,在這狹窄的空間當中充斥着潮溼抹布的氣味,隔着牆壁還能聽見水在水管內流動的細微聲響,而緊鄰在臉頰一旁的東西,則是沾有深褐色毛茸茸物體的骯髒拖把。

如果眼前這根木製的掃除工具,是一名在憂鬱眼神內蘊藏着世界真理的男子,那麼就算這裏是一間滿是塗鴉的公共廁所,或許也會讓人感覺到羅曼蒂克的氣氛。

但現在笑卻是孤獨一人,唯一能讓她交談的對象,就僅有手中那隻銀色的掌上型電腦(贓物)。

而且話題還是外星人……

真是夠了。

與笑交談的對象是一名碰巧連上網絡訊號、笑根本一無所知的人物。

笑不知道對方的本名、不知道年齡、也不知道性別,連對方住在哪裏都不知道。對方可能是置身在地球另一端的留學生,也可能是正在附近網咖打發時間的閒人,雖然笑認爲對方是男性,不過也有可能是一名女孩子,笑的聲音雖然會透過麥克風傳到他的身邊,然而他的回答卻是以文字的形式顯示在液晶畫面上,而且笑從認識對方到現在其實還不滿一小時,不過既然沒實際見過面,或許也談不上認識對方。

不過,有可能就是因爲這樣,自己纔會和對方聊到外星人的話題。笑是這麼想的。因爲就算對方嘲笑自己,對方的聲音也不會震動到笑的鼓膜。)哪種外星人?

液晶畫面上顯示出他的響應。

「這有哪種?外星人就是外星人啦。」)我想並不是那樣

「什麼嘛!說話這麼拐彎抹角的,你其實根本不想談這個對吧!」

笑大聲說完話後,才連忙閉上嘴巴。

「況且,你根本就是個怪胎。」)怎麼說?

「傳送術老兄,我跟你說……」)正確的說,應該是『喔!傳送術』

「看吧!我就知道!」

笑想起自己是爲了躲避敵人的追捕,才特地像現在這樣,曲腿坐在這間工具室的地板上,大聲嚷嚷會讓自己難得付出的努力化爲泡影,實在是毫無意義的行爲。

「你來決定吧,傳送術。」)決定什麼?

「那速度根本不正常,簡直異常,速度跟我說話差不多快。」)我打字速度一個字約零點一七秒,要是背後站着一個討厭的殺手,我每打一字他就能拔槍一次。

「對,就是那個!肯定會變成那種人!」)我想還不至於

「決定我該去哪兒?走出廁所,可以看見三道門。剛剛好是紅綠燈的顏色。綠色、黃色,和紅色。我不知道該選哪個好。」)隨便選一個怎樣

笑靜了下來。

「爲什麼你每句話都要說得這麼不乾脆呢?就是這樣纔沒有女生喜歡你,你該不會是那種在網絡上很會聊天,但和人面對面就完全不會說話的那種人吧?」)這樣說似乎也沒錯

笑原本想要向對方說明她的這些想法,卻馬上作罷了,她懷疑自己是否能夠把自己真正想傳達的意思,傳達給電腦畫面那一頭的對象知道。

笑嘆了一口氣。掌上型電腦的液晶畫面瞬間暗了一下,接着又立刻恢復原本的亮度。

「是問這種問題的我不好。啊!蠢斃了,真蠢。我只是想點玩笑而已,忘了吧。」)妳……真沒耐性

笑調整了一下姿勢,一直縮着身體的姿勢讓笑的關節疼痛不堪,散佈在灰色磁磚上的溼氣透過瓦楞紙、衣服、褲子,一點一點地侵略自己的臀部。)妳接着有什麼打算?

「意思是你不信囉。」)我想這不是相不相信的問題

「你一定是個阿宅。」)會嗎?

所以,笑開口說:

外星人這種東西,是有或沒有的二擇問題,這種問題不可能有折衷的答案。也就是說,重要的是相不相信有所謂的外星人存在,至於是否真的有那種又白又小又怪模怪樣的玩意兒,根本不是問題。

「開什麼玩笑啊?什麼叫『喔!傳送術』啊?世界上哪會有那麼奇怪的名字?喔!傳送術,現在紅燈了唷。喔!傳送術同學,請回答第二題。我先生叫喔!傳送術。根本沒有人會這樣說吧!」)就算妳無法理解,也不代表對所有人來說都沒有意義,也有人是能夠從我的名字中察覺到訊息的

「……我差不多該走了。」

而在這個時候,液晶畫面上再度浮現出文字。)如果要問宇宙中是否存在着人類以外的生物,答案或許是Yes。但是念念召喚飛碟的咒語,他們就會駕着能超越光速的宇宙飛船來到地球,那便只是科幻故事

「纔沒有人用『喔!』當名字吧,我根本搞不懂你在胡說八道什麼。」)不懂就算了

「有差嗎?」)妳可以把『喔!』當成姓,『傳送術』當成名。就像妳不叫『jini』而是『jini使』一樣,這兩個詞是不可分的東西。

笑仔細聆聽四周的動靜。

「我是沒耐性!滿意了吧!」)我同意有不可思議的事象存在,但我認爲必須要有證據是外星人造成,而非妖怪或魔物,這之間的差異很大

「那是什麼?」)這是我的名字。我不是傳送術,是『喔!傳送術』

雖然自己真的非常、非常不想走,但是……

「你沒有女朋友吧?」)算吧。的確。是沒女朋友

只是逃避追捕者不能解決問題。笑是這麼想的。就算能夠甩掉警衛,自己也無法甩掉正在尋找自己的外星人。

若要說明這兩人相遇的理由,必須將時鐘的指針逆轉五小時。

除了水流動的聲音外,什麼都聽不到。

「你就連語氣也讓人火大!」

「你的回應不是用嘴巴說,而是用鍵盤打出來的吧?」)Yes

笑戴在左手中指上的戒指閃動着微弱的光芒,那是笑的第三個父親送給她的禮物。那是一隻能讓她和jini交談的神奇戒指。

要是自己不開口,這個地方根本不存在任何會發出話聲的人,只有水流通過水管的聲音支配着這間狹小的房間。而自稱是傳送術的他,則是待在網絡另一頭、那個自己無法觸及的世界。

嘆了一口氣的笑站起身,她想着自己爲什麼會和這種怪胎扯上關係,同時……

稍微停頓了一段時間,液晶畫面又再度出現文字。)既然妳特地給俺這個機會,俺就選紅色的門吧

「又來這一套嗎?」

「那你倒說說看有什麼訊息啊。」)說了就不算暗號了

笑在狹窄的空間中誇示自己的勝利。

「真是夠了,你那是什麼莫名其妙的比喻啊?」)只要習慣,這種小事任何人都能辦到。這是我想說的

傳送術沒有回應。

不過被轉換成電子訊號的憤慨,似乎沒有傳到他的身邊。)請便。不過,還是希望妳能正確地說出我的名字

笑低聲表明自己的怒意。

「你來選吧。」

「正常來說根本不可能習慣吧,除非是整天從頭到尾都坐在電腦前面的怪胎。要是整天都泡在電腦前面,會變成……那叫什麼來着?骰、骰子…不對,呃……」)精神病患?(注:日語中精神病患與骰子發音類似。)

「爲什麼要選紅色?還有,爲什麼突然把自稱改成俺?」)不懂就算了

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷簡單易懂的現代魔法 1

  1. 01插圖
  2. 02主要人物
  3. 03第1章 程式碼
  4. 04第2章 組織程式
  5. 05第3章 巫師
  6. 06第4章 圖層
  7. 07第5章 惡魔
  8. 08第6章 病毒
  9. 09第7章 臭蟲
  10. 10第8章 程式語言
  11. 11第9章 轉儲表單
  12. 12第10章
  13. 13第11章 箱中之神
  14. 14第12章 水盆
  15. 15後記

第二卷簡單易懂的現代魔法 2

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08第七章
  9. 09第八章
  10. 10第九章
  11. 11終章
  12. 12後記

第三卷簡單易懂的現代魔法 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章
  3. 03第二章
  4. 04第三章
  5. 05第四章
  6. 06第五章
  7. 07第六章
  8. 08第七章
  9. 09第八章
  10. 10後 記

第四卷簡單易懂的現代魔法 4

  1. 01插圖
  2. 02序章正在閱讀
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08第七章
  9. 09第八章
  10. 10終章
  11. 11後記
  12. 12流星stardust

第五卷簡單易懂的現代魔法 5

  1. 01插圖
  2. 02Prologue菜鳥當家hiyoko days
  3. 031.小惡魔們的早晨little bsd
  4. 042.姐姐、圍裙、咖喱塊 pinafore
  5. 053.秋葉原 zoid “akihabara zoid”
  6. 064.果醬“jam!”
  7. 075.慰籍人心的少N“cure maid”
  8. 086.wish doll“wish doll”
  9. 097.再見,吾愛“Farewell,mai:lish”
  10. 108.神的無形之手“lammtarra”
  11. 11“epilogue”家“甜蜜的家”@home
  12. 12後 記

第六卷簡單易懂的現代魔法 6

  1. 01插圖
  2. 02poloque
  3. 03第1章 雕工精緻之蛋
  4. 04第2章 閃耀之物、透明之物
  5. 05第3章 神的坐騎
  6. 06第5章 未知的世界
  7. 07第6章 我爲人人,人人爲我
  8. 08第7章 火狐
  9. 09Epilogue
  10. 10後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋