漫畫第一卷特典『N高中生被班上的人妻教師迷得神魂顛倒的故事』

網譯版 轉自 百合會

翻譯：倒計時

在和老師偶遇的那一剎那，我就立刻相信了命運。當時，她走在路上，像是在尋找着某個人。於是，我讓老師先等我一會兒，然後立馬編了個理由去向朋友道別。在我心裏，朋友的價值比以往要低了許多，而且越來越低、越來越小。雖然它從我身上割離了出來，但我卻並不覺得難受，反倒像是扔掉了鑽進鞋裏的一塊小石子。

這還是我第一次在休息日裏見到穿休閒服的老師。不得了啊，看得我差點笑咧了嘴。真的真的，很不得了啊。她實在是太漂亮了，導致我的詞彙量都被溶解了。當然，也可能正因爲是我，所以纔會覺得她實在是太光彩奪目了。但是，她那披下來的頭髮，以及整個人的氣質，都帶有一種豔麗感，以至於我都不捨得讓班裏的同學們看見她。

於是，我在「老師的這個樣子只能被我知道」的清單裏，又增加了一條。

但與此同時，我也覺得：果然還是穿正裝的老師比較色啊。

在我和這位老師聊得起勁的時候，我發現她時不時就把目光投向我的腿，看的次數比平常要來得多，也不知道她是不是無意的。要是我故意挑明，對她說一句「我懂我懂」，她鐵定會慌忙否認。我想象了一下這個場景，不禁笑了出來，便牽起了她的手。

隨後，在回家路上，我不由得想起了那一晚發生的事。

我竟然和這位美女老師發生關係了啊。我用餘光瞟了瞟她，這種感覺，像是看到了什麼難以置信的。她當時爛醉如泥，如今好像已經什麼都不記得了。但那時候的她，眼神、聲音、手指動作裏都充斥着情慾，這種情慾甚至帶有一種攻擊性，這讓我怎麼可能忘得掉。倒不如說，光是這些，就已經在任何時候都把我的大腦佔得滿滿的了。

老師她，又漂亮，又色情，又溫柔，我好喜歡她。

每前進一步，腳底下的觸感都在演奏着這樣一首戀曲。我的手心會不會太燙啊？她會不會發現我心跳得很快啊？這類擔憂和戀情交織在了一起，讓我百感交集。

等到了我家之後，話題自然就來到了「您找我有何貴幹」，可老師卻當場往地上一跪，跪得那叫一個絲滑。沒想到居然是這類「跪」幹，還真是挺少見的啊。她懇求我對廁所的那件事保密，我聽後不禁一笑，這也用不着她說啊。

要知道，那一晚發生的事，可是連她的老公都不知道。於是，我的選擇是——

「和誰都不會說的啦。這是您和我兩個人的祕密」。

我甚至都不會告訴她本人。要是現在就告訴她，說不定她會被負罪感和自責壓垮，從此離我遠去。不對，或許一輩子都不說也沒關係。哪怕沒人知道也無所謂。

因爲，我心裏萌生的奢望，是絕對不會消失的。

我想和她永不分離，想和她互訴愛意。我也還想和她接吻，還想和她色色。

我不想聽到她說「打擾了」，而是想聽到她說「我回來了」。

我是想讓自己的初戀開花結果啊。

所以，下一次，我想讓沒喝醉的她來疼我。這個夢想，就待在離我最近的地方，正閃閃發光。

這讓我滿心歡喜，並在心裏感慨道：哎呀，果然是這麼一回事啊。

畢竟，誰讓她今天老是這樣，那一晚也老是這樣。

「這樣吧老師，您把手機號碼報我。還有L〇NE也加個好友唄」（注：指「LINE」，一種海外常用的社交軟件）

不過，我也猜到了她肯定會這麼說，這也是她真心爲我考慮的體現，我還挺喜歡她這一點的。喜～番～。我越想越興奮，以至於整個視野裏的景象都要天旋地轉了。

但即便如此，也還是碰見了她，說明這可能還真是命運的安排吧。一想到這個，我都差點要手舞足蹈了。

想要和這位已婚的老師，談一場婚外戀。我不但要這麼做，而且還想把她給搶過來。

不知道她有沒有聽明白我話裏的意思呢？我猜，她應該能聽出來吧。

說完，她還怯生生地看了我一眼。但一想到，她其實早就已經惹上了大麻煩，我就差點笑出來。既然已經知道了被她疼愛是有多麼的甜蜜，那我也就用不着客氣了，該去爭取自己最大的幸福了。

我彷彿能聽到愛意呢喃了一句「你個壞老師」。它正舔舐着嘴脣，垂涎欲滴。

我就是想要一次又一次地體會到「她也是喜歡我的」，從而給自己一種安心感。

我沒有善罷甘休，反而有些蹬鼻子上臉。而她聽後，斥責了我一句「趁火打劫」。

「沒寫我的姓氏啊」

因爲，這會讓我感覺到她被除我以外的某個人給侵佔了。

在我們交換聯繫方式的時候，她顯得惴惴不安，並嘟囔道：

畢竟，她可是國語老師啊。

『老是看我腿，好色哦』

我特意把聯繫人名稱給她看了看，彷彿在展示一封宣戰書。而她看後，立馬起了反應，說道：

明明我也已經知道她的心思了啊，甚至比現在的她本人還要清楚。

我不想感覺到和她之間有距離。

雖然她礙於各種各樣的理由，臉上的難色至始至終都未消散，但也還是答應了我。

「噢，對了老師，乾脆就作爲廁所那件事的封口費……」

「嘿，加好了，號碼沒錯吧？」

這就只是一種獨佔欲，如同一隻野獸在張牙舞爪地爭奪地盤。

可話又說回來，命運這種東西啊，雖然能夠感覺到它，但不能依賴它。正因如此，我裝出一副若無其事的樣子，向她提了個建議：

「這事兒要是暴露了，麻煩可就大了……可能，會被開除公職」

於是，我湊到她跟前，認認真真地對她說：我想和您交換聯繫方式。

我就只是想要她。

我心裏洋溢着一股優越感，因爲我成功地吸引了她的目光。與此同時，我也動了點壞心思，便向她發送了第一條消息。

明明她一定、肯定已經知道我的心思了。

雖然她總誇我是個好孩子，但實際上，我纔不是什麼好孩子。

據她所說，她在街上和我偶遇前，是先來了一趟我家。好險好險——我在心裏長吁一口氣。要是因爲和朋友出去玩而錯過了老師，那就實在是太可惜了。

我都已經不知道多少次快要按捺不住這種衝動了。

趁火打劫啊。可在我看來，老師她纔是不講道理。

「嗯。因爲，我討厭老師的姓氏啊」

我的身上，並沒有流淌着什麼晶瑩通透的、閃亮得讓人睜不開眼的那類特質。

雖然她很清楚我是什麼心思，但也還是答應了我。

聽我說得這麼輕巧，她的神色顯得有些爲難。這也難怪，畢竟她好歹是個老師嘛。但是，我也不想被她拒絕。我想和她互發消息，哪怕都是些沒營養的內容也沒關係。我想和她偷偷打電話，想聽一聽她的聲音，想讓它只灑向我自己，想和她保持聯繫。

但我也只能說得委婉點，否則會鬧得不愉快。