3(網譯)

『My Summer My Lady』

《人妻教師與班上女高中生陷入愛戀》 · 入間人間 · 619 字

夏日又至,捎來了積雨雲和傷感。

初夏伊始,光照已然強烈。

這光線纖長,尖銳如鋒芒,灑在身上彷彿永遠連綿不斷,刺得我垂下了頭。嘴脣微啓,滲出的呼吸和曬在身上的陽光,兩者溫度相仿。如此一來,就彷彿將自身融成了夏天的一部分,模糊了界線。

我在某個夏季,撿到了許許多多。卻也把懷裏的東西挨個捨棄。這一切的一切,皆非機緣巧合,也非造化弄人。而這一點,我比誰都清楚。

我,得到了心目中的美。

並且拋棄了不再認爲美的事物。

此時的季節,與彼時是何等相像。可無論再怎麼相像,那被丟在某個夏天的東西,也不會隨着四季輪迴而歸。雖然我已經接受了這個現實,可偶爾回首,還是會隱隱作痛,就像舊傷復發。

不過,回憶裏並非全是壞事,不至於那麼難受。

但也並非全是好事,所以只要我一想起從前,就會讓維繫着自己的紐帶變得鬆動,正如此時此刻。我不禁自嘲:原本我這人膽小怕事,但凡傷害了別人就會一直過意不去,結果卻愣是搞出了這麼大的動靜。

此刻,我心裏想着的,是經歷了那個夏天留存至今的。

這才發現,我低着頭的時候,不知不覺就把眼睛給閉上了。

撫在肩上的陽光讓我有種錯覺,彷彿自己要隨光而去,消失在夏日裏。

然而,涼風習習,將皮膚上的熱量抽離,把我撂在了原地。

時間,可真神奇。

它的腳步輕盈而又堅定,一刻也不會停。倘若我們試圖佔有它,它就會沉得沒法承受。

在我睜眼之前,先聞到的,是被烈日蒸騰出的潮水之味。

又是一個夏天。

每當我繞了這麼一大圈,

都會想起二十七歲時的初戀。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一章『海水氣味未及之地』
  4. 04第二章『仰望墜落的星辰』
  5. 05『那一天、那一刻,以及那個地方』
  6. 06後記

第二卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『起始』
  3. 03第一章『潮味未至』
  4. 04第二章『仰望落星』
  5. 05『那天,那時,那裏』
  6. 06後記
  7. 07Animate特典『N高中生被人妻教師迷得神魂顛倒之前的故事』
  8. 08蜜瓜特典『還說了這種話』
  9. 09Bookwalker特典 莓原樹的日常
  10. 10Gamers特典 那啥的開頭採訪

第三卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『始或終』
  3. 03第三章『無垠之海』
  4. 04第四章『靜如地底』
  5. 05『戶川同學的暑假』
  6. 06蜜瓜特典『也還說了這種話』
  7. 07Animate特典 『神也沒這閒工夫』
  8. 08Gamers特典『用愛舉辦個人展覽』
  9. 092024年聖誕短篇『休息日 Nice Sols』(節選)

第四卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『My Summer My Lady』正在閱讀
  3. 03第五章『水滲裂隙』
  4. 04第六章『似描於空』
  5. 05閒話1『夏之道草』
  6. 06閒話2『高歌離別』
  7. 07第七章『我溫了我的初戀』
  8. 08『並非人妻並非教師也並非班裏N高中生的故事』
  9. 09蜜瓜2025年冬季促銷特典『掛科老師的單獨輔導』
  10. 10蜜瓜特典『時間篡奪者』
  11. 11Gamers2025年春季促銷特典『最接近熱水的』
  12. 12Gamers特典『想繞遠路,那就繞個夠』
  13. 13Gamers特典(前半)『雖然還「小」,但也在「學」着「生」活』
  14. 14Gamers特典(後半)『如果是和「中」的你』
  15. 15Gamers全卷購入特典『實錄人妻交遊記』
  16. 16Animate特典『皮膚快車票』

第五卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 短篇集

  1. 01kakuyomu短篇『雖然兒童節已經過了,但如果有了小孩……』(節選)
  2. 02kakuyomu短篇『高空中的星之軌跡』
  3. 03安島聯動短篇1『如果與如果而如果』
  4. 04安島聯動短篇2『如果與如果而如果且如果』
  5. 05後日談1『之後』
  6. 06後日談2『今後』
  7. 072024年聖誕短篇『休息日 Nice Sols』(節選)
  8. 08『突擊專欄:對於最近的角S是怎麼個看法』
  9. 09『人妻教師的後記』
  10. 10漫畫第一卷特典『N高中生被班上的人妻教師迷得神魂顛倒的故事』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋