3(網譯)

Gamers特典『想繞遠路,那就繞個夠』

《人妻教師與班上女高中生陷入愛戀》 · 入間人間 · 2611 字

注:本文爲2025年9月10日發售的《迷生教》單行本第三卷的Gamers店鋪特典短篇之一。Gamers店鋪銷售的單行本第三卷共分爲普通版和限定版,無論購買哪個版本,都會附贈該特典短篇。本文內容疑似涉及平行世界。

可是,肩上的疲憊也已經積攢了不少,這使我不得不妥協,選擇明天再說。

退一萬步講,就算我從夜色裏瞧見了自己班上的學生,也不代表就有必要去一查到底……就算真有這個必要,那也得有個度。弄不好的話,還可能變成「老師對學生過度干涉」的活例子。所以,我就乾脆當作沒看見,繼續走自己的路。當然,另一方面的原因,則是疲勞感在唆使我這麼做。

但是,這件事一直留在了我的腦袋裏,揮之不去。回家以後,和老公閒聊的時候,喫晚飯的時候,打掃浴室的時候,我都一直在想這件事。戶川同學的背影,不但沒從我腦海裏消失,還讓我心裏多了個疙瘩。

所以,我在睡前做了個決定。

我決定,明天還是得去找她談談,問個清楚。

隨即,我又有點兒後悔:早知如此,還不如今天看見她的時候就上去叫住她,而不是選擇拖到明天。

到頭來,就只是繞了個遠路,最後還是同一個結果。

繞遠路?我不禁笑了笑。

這聽起來感覺怪怪的。我明明是直接回家的啊,怎麼能叫繞遠路呢?

要不要爲了和戶川同學玩接球,而去買個手套呢?在這個問題上,我有些猶豫。

這種「傾心於個別學生」的行爲,顯然是不值得推崇的。更何況,老師和學生在校內玩接球,這本身就已經夠顯眼了。所以,這真的合適嗎?思來想去,我還是決定先緩一緩,等以後再說。於是,我又繼續呆呆地看着老公打遊戲,就這麼度過了休息日。

然而,等到了週一,當我在教室裏瞥見戶川同學的那一瞬,突然產生了莫名的焦慮感。她和朋友們聊得熱火朝天,而我只能站在講臺上眼巴巴地看着,沒法參與進去。頓時,有一種難以言喻感情湧上心頭。顯然,這種情緒絕非積極正面的。我試圖找出這種情緒的名字,最後發現,和它最接近的應該是「疏離感」。可是……老師會從學生那兒感受到什麼樣的疏離感呢?

這股不清不楚的情緒,它一個勁兒地推着我的肩。行了行了,我知道了。我只好接受了它。

看來,今天放學後還是得去買手套啊。

今天買啊……明天,好遙遠。

之前猶豫的時候沒下決心,如今就感覺像是慢了一步。而這種感覺,讓我很焦慮。

某天晚上,我又在外面逮住了戶川同學。她說,她的媽媽剛好在店裏,於是我便糾結着要不要去見一見這位母親。

畢竟,戶川同學在生活方面不太守規矩,我不能就這麼放着不管。但是,如果再繼續給予她這類「特殊待遇」,那我也多少有點抗拒感。更何況,我也沒覺得她是個特別壞的小孩,沒必要讓我專門跑到她媽媽的單位去說這些事。

所以,我就催她快點回家,而她說了一聲「好~」,便悶悶不樂地走了。

我恨不得立馬就甩掉這種痛苦,所以全身上下都在加速。

她真的會回家嗎?我目送着她的背影,卻不知道她家是在哪個方向,也就難以判斷真假。

因爲,杵在原地,反而會讓我更加痛苦。

因爲,在我來這兒之前,已經把那位害她孤單的壞老師給扔在公寓裏了。

「哎?去哪兒?」

儘管我試圖反抗,但也只是繞了個彎路,白白浪費了時間。

原本,我有一種壓抑感,感覺像在被人指責;而如今,它已被一掃而空,連手腳也愈發輕盈。

送到之後,她一定要我進屋坐坐,我只好和她一起玩了會兒。

我不去。

雖然戴了頂帽子,可我的頭髮還是被陽光小火慢烤着。

我一路小跑,趕到了她身旁。她見狀,一時間眼珠子都瞪圓了。

「對不起,我來晚了」

「老師」

「抱歉,我出門一趟,馬上回來」

我怕的是,要是再繼續深入下去,就不知道我們會變成什麼樣子了。

在我眼裏,那所謂的「命運」,已經化作了戶川凜的模樣。

但片刻之後,她卻皺了眼角,溼了眼眶,彷彿是找到了夢寐以求的東西。

「……………………好熱」

因爲有我在。我拍着她的背,表示願意接受這位比我大的小孩。願意接受她的一切。

她給我開了門,即便在夜幕的籠罩之下,也能看出她的臉色有多差,這讓我好心疼。

上一次是在什麼時候來着?難道說,莫非,這是第一次?

「戶川同學,我送你回家吧」

她握住了我的手,這讓我喫了一驚。不過,我也還是握了回去。

然後——

我死命地甩着胳膊,使勁地蹬着地面,腳底板上的痛感是如此真切。

戶川同學,所有學生裏,你最重要。

到底要不要去她家看看情況呢?我拿不定主意。畢竟再怎麼說,私底下去學生家裏也還是有點太那個了。

每當我站起身來,每當我換個房間,每當我停下腳步。

恐怕,不管我怎麼掙扎,也還是會被戶川凜吸引。

——我纔剛對她說過這句話。正因爲都把這話說出口了,所以也會有些害怕。

「沒事的」

最後,藉着夜色的掩護,我們一直牽着手,一路走到了她家。

我感覺有哪裏不對勁,感到莫名的心焦。並且,這種情緒只會越積越多,永遠不會消散。

外面陽光猛烈,刺得我睜不開眼。她就在太陽底下等我,這讓我浮想聯翩。

可是,明明她的背影比我要高大,我卻從裏面看出了一絲纖弱……等我回過神來,才發現自己已經追上去了。

直到下班,我都還掛念着這件事。回家路上的晚霞,更是催生了我的焦躁感。

戶川同學缺席了。她給我回了消息,強調了兩遍她沒事,這反而讓我很在意。

我都會對自己說一聲「我不去」。

我的手腳拼盡了全力,而軀幹爲了能跟上它們的節奏,也使出了渾身解數,沒過多久便上氣不接下氣。

於是,我繼續默默地打掃着廁所,期間還碎碎念着「我不去」。

此刻,我感覺自己能看見命運。

「有點事」

「老師……」

每一次都是這樣。

某個休息日,戶川同學邀請我去約會。但顯然,我不能答應。

「嗯。走吧,老師」

就在我和老公一起喫晚飯的時候,它突然到達了極限。

我來到了碰頭地點——車站,彷彿一切就該這樣。

她的眼眸動了動,似乎是把目光鎖定在了我那止不住的氣喘吁吁。

最後,她似乎是想撣走這份傷感,便用最真摯的笑容畫上了句號:

我感覺腦袋裏一下子就被點亮了。我早該這樣了啊!

到家之後,我隔着窗簾,望着窗外的落日。唉。我不禁嘆了一口氣。

於是,我把筷子一擱,站了起來。

我都說了不去。

她一下子就不再逞強,整個人癱軟了下來,於是我趕忙抱住了她。

我感覺,心裏淌滿了暖流,而這股暖意,足以讓我產生一種錯覺。會讓我誤以爲,自己沒有做錯。

「我不去」,我說道。

我放棄瞭解釋,僅用了這三個字來概括,然後只帶上錢包和手機就出了家門。

我把粗重的呼吸用牙齒截斷,嚥進肚裏,朝她那兒奔去。

可都這樣了,我也沒工夫去難受。

「已經,沒事了哦」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一章『海水氣味未及之地』
  4. 04第二章『仰望墜落的星辰』
  5. 05『那一天、那一刻,以及那個地方』
  6. 06後記

第二卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『起始』
  3. 03第一章『潮味未至』
  4. 04第二章『仰望落星』
  5. 05『那天,那時,那裏』
  6. 06後記
  7. 07Animate特典『N高中生被人妻教師迷得神魂顛倒之前的故事』
  8. 08蜜瓜特典『還說了這種話』
  9. 09Bookwalker特典 莓原樹的日常
  10. 10Gamers特典 那啥的開頭採訪

第三卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『始或終』
  3. 03第三章『無垠之海』
  4. 04第四章『靜如地底』
  5. 05『戶川同學的暑假』
  6. 06蜜瓜特典『也還說了這種話』
  7. 07Animate特典 『神也沒這閒工夫』
  8. 08Gamers特典『用愛舉辦個人展覽』
  9. 092024年聖誕短篇『休息日 Nice Sols』(節選)

第四卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『My Summer My Lady』
  3. 03第五章『水滲裂隙』
  4. 04第六章『似描於空』
  5. 05閒話1『夏之道草』
  6. 06閒話2『高歌離別』
  7. 07第七章『我溫了我的初戀』
  8. 08『並非人妻並非教師也並非班裏N高中生的故事』
  9. 09蜜瓜2025年冬季促銷特典『掛科老師的單獨輔導』
  10. 10蜜瓜特典『時間篡奪者』
  11. 11Gamers2025年春季促銷特典『最接近熱水的』
  12. 12Gamers特典『想繞遠路,那就繞個夠』正在閱讀
  13. 13Gamers特典(前半)『雖然還「小」,但也在「學」着「生」活』
  14. 14Gamers特典(後半)『如果是和「中」的你』
  15. 15Gamers全卷購入特典『實錄人妻交遊記』
  16. 16Animate特典『皮膚快車票』

第五卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 短篇集

  1. 01kakuyomu短篇『雖然兒童節已經過了,但如果有了小孩……』(節選)
  2. 02kakuyomu短篇『高空中的星之軌跡』
  3. 03安島聯動短篇1『如果與如果而如果』
  4. 04安島聯動短篇2『如果與如果而如果且如果』
  5. 05後日談1『之後』
  6. 06後日談2『今後』
  7. 072024年聖誕短篇『休息日 Nice Sols』(節選)
  8. 08『突擊專欄:對於最近的角S是怎麼個看法』
  9. 09『人妻教師的後記』
  10. 10漫畫第一卷特典『N高中生被班上的人妻教師迷得神魂顛倒的故事』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋