3(網譯)

蜜瓜特典『時間篡奪者』

《人妻教師與班上女高中生陷入愛戀》 · 入間人間 · 2957 字

注:本文爲2025年9月10日發售的《迷生教》單行本第三卷的蜜瓜店鋪特典短篇。

畫面裏的角色非常有名,連我這種圈外人也知道。而我,正不情不願地嘗試着讓這個角色跳起來。

「怎麼說呢,像這樣一邊跑一邊跳的話,就……很難反應過來」

失敗了好幾次後,我給自己找了這麼個藉口。戶川同學聽後笑了笑,繼續坐在邊上看我玩,看得津津有味。

「老師,您是真的完全不打遊戲啊」

「是啊……這很稀奇嗎?」

在我還是學生的時候,周圍人對遊戲都不怎麼熱衷,所以我也就沒什麼接觸的機會,直到現在。

「啊」

我東跑西竄,但也只是徒勞,還是被敵人撞了個正着,受到了傷害。我心想:碰一下就會受到傷害,怎麼感覺和人際關係一樣啊。我一邊想,一邊小心翼翼地跳躍,收集着硬幣。說起來,我收集的這些硬幣是用來幹什麼的啊?我都沒聽她說過具體的目的和目標。她就只是笑着推薦我去玩,而我也沒多問。

「您不看遊戲實況之類的嗎?」

「我只知道,這個好像挺流行的」

老公倒是偶爾會看,但顯然,這件事並不適合拿出來和她聊。

放學後,我叮囑同學們要直接回家,可我自己卻跑去了戶川同學家。我每天滿腦子想的都是能不能從哪兒擠出點時間去陪她。

而我今天又特別忙,忙到連午休都沒機會和她說話,所以纔想着一定要來她家一趟。

我想聽聽她的聲音。想和她說說話。想用她的笑容來撫慰我的心靈。

我感到非常焦躁,試圖縮短和她身心之間的距離,哪怕能近一點也好。直到最近,我才明白這種症狀被稱作「戀愛」。

「老師,您小時候都玩些什麼呀?」

「我也不太清楚……好像都沒怎麼玩吧」

「哎」,她頓時目瞪口呆。而我的目光,卻差點被她那雙露在休閒服外面的大長腿給勾走了。於是我趕緊一抬下巴,以免自己低頭去看。穿着休閒服的她,讓我百看不厭,實在是……太可愛了。

無論從哪個角度看,她都在發光。她的美麗,讓我產生了一種敬畏,以至於眼裏的她都閃閃發光了。

因爲,這關乎的不是大人與小孩之類的問題,而是兩個女人之間的事。

戶川凜,她變成了我的影子。

並且,我還打算繼續享受這份幸福,沒有要罷休的意思。

她隔着衣服,用大拇指摩挲我的胸口。

只要她有那個意思,就能粉碎我的抵抗。

「還有什麼遊戲是看起來適合您的呢……您知道《我〇世界》嗎?」

聽得我好難爲情,於是扭開頭去。

她從我的表情裏看出了些端倪,便對我打趣道:

「噢~」

我們也顧不得會不會磕到彼此的臉,期間撞出陣陣聲響。

哎呀,不好了。

她報出了個我知道的遊戲名,這讓我如釋重負,感覺像是渡過了一道難關。於是,我隨口往下接了一句:

「嗯……」

但我的這種逃避方式過於懦弱,估計立馬就會被她逮回去。

「……接下來,時間好像已經……」

好不容易盼來這股激流的暫時性消退,而她的目光卻傾盆而下,結結實實地打在我身上。

「看來,現在有時間了?」

幾乎與此同時,她抓住我的肩膀一推,騎到了我身上。

「多謝」

這體型差距,以及稚嫩面孔裏流露的情慾,還有那原形畢露的妒嫉。

儘管陷入了一番苦戰,但攻克難關的過程還是讓我挺享受的。不過……

而被我們放着不管的遊戲,畫面上也顯示出了「時間到」。

「……啊哈」

看她這副樣子,似乎現在就已經等不及下次了,看得我既心疼,又憐愛。

「接下來該玩哪款遊戲呢」

要知道,老公可是在家等着我,而我卻對他撒了謊,跑學生家裏打遊戲去了。

一想到,這孩子每天都一個人待在這間宅子裏,孤零零地等着我來,我一下子就產生了劇烈的罪惡感和窒息感。這種感覺根本沒法被沖淡,相比之下,對於老公的那種假惺惺的感受就完全不一樣了。

她的聲音乾澀、生硬,彷彿流失了所有的水分。不用說,她肯定是生氣了。

這一切,都讓我……

「當然,畢竟和您在一起嘛」

她冷冷地說道,隨後用嘴狠狠地堵住了我的脣。顯然,她是想用這場嘴脣拉鋸戰來剝奪我的發言權。這種愛情等同於暴力,只會讓窒息感不斷累積。

「不過啊,像您這麼認真的老師,竟然會……噗,呵呵」

「誰啊那是?」

哎呀。我的嘴脣扭成了個歪斜的圓。隨後,我趕忙瞄了瞄她的臉色。

她反手抓住我的手,把它摁了回來。就算我反抗,也阻止不了她。

隨後,她衝我微微一笑,笑得像個年幼的小女孩。

因爲,這會讓我的皮膚上馳騁着戰慄與歡喜。

這下找不到藉口了。我就是這麼一個不稱職的老師、不稱職的妻子,連一絲一毫辯解的餘地都沒有。

被她誇了,但感覺誇得挺勉強的。之後,她把我從頭到腳打量了個遍,然後笑得花枝亂顫。

她聽完後,看我的眼神唰地一下就變了,簡直像是看見了什麼難以置信的。看來,我這種人果然不太對勁嗎?

只見她臉上泛起了淡淡的紅暈,擴散方式如同水位上漲,這讓我的後背被興奮感撩撥。但這……我抓住她的手腕,制止她的行爲。

「………………………………我也是」

「老師,呃……您好了不起啊~」

儘管我是她的老師,儘管她是我的學生,但是……

「我說的是下次。等您下次來的時候,該玩哪款遊戲」

「那麼,您都做了些什麼呀?」

「我沒生氣。我只是,真的真的好愛你」

「學習……」

「我沒生氣啊」

在下一瞬間,我才意識到自己說錯話了。

我挺不好意思的,畢竟我這技術怎麼看都拿不出手。

雖然我臉上還掛着笑容,可身上卻黏了一層虛汗。

「對不起我錯了,原諒我好不好?能不能變回原來那個溫柔的你……」

「我會模仿這裏面的殭屍叫,老公說我學得超像的……」

活着到底有什麼意義啊?想着想着,我的視野開始天旋地轉。在這種狀態下,我隨手按了一下跳躍,居然成功跳到了兩個坑洞之間的管子上。沒想到啊,直到剛纔爲止,我還在距離把控和跳躍方式上不停地試錯,都不知道摔下去多少次了。

「什麼時間?」

接着,我又受到了些傷害,但終於回到了之前失敗的那個場景。我從剛纔開始,就一直在同一個關卡的同一個場景裏反覆失敗。這裏有一連串坑洞,坑洞之間有類似於踏腳石的東西。我必須得跳上去,但在動作調整方面卻出乎意料的難。

「不可以……沒時間了……」

此刻,我居然感受到了難以置信的幸福。

她那夾雜了嫉妒的愛,如同一場風暴席捲我的全身。每經歷一次,都會讓我意識到自己在被她愛着。

她見狀,輕輕拍了拍手。這只不過是碰巧。但轉念一想,有些時候,確實也會無心插柳柳成蔭。或許,人活於世,也是這麼一回事吧。

等到有需要時,我會把它硬拽出來,淺嘗一下滋味,然後又把它塞回架子上。對我來說,它就只是這麼一種方便的東西。

說着說着,她臉蛋和嘴角的弧度都快壓不住了,還調皮地用肩膀頂了頂我。

所以,我就悶在自己家裏,把精力都放在了學習上,什麼也沒多想。這和打發時間也不太一樣,更像是一種重複性強的機械式作業,沒有什麼目的也沒有什麼意識,純粹就是把知識往腦袋裏塞。而我對此也從未產生過什麼疑問。

我立刻就反應過來她想說的是什麼。不過,我對此也深有同感。直到前不久,我還是個呆板的老師,眼下卻和學生搞起了婚外戀。而我對此的罪惡感,充其量也只是形式上的。並且,連這麼一丁點兒的罪惡感還被我給收拾掉了,放到了架子的角落裏。

「老師,這遊戲有意思嗎?」

其中部分原因,是我老家附近沒幾棟民宅,想去朋友家玩也沒那麼容易。

「不過,你看着我玩會覺得有意思嗎?」

這麼可愛的一個女孩子,居然會愛慕我。這讓我時不時覺得像是……一場夢。

「你騙人」

就在幾十秒前,她還一臉天真浪漫,跟個小孩子似的;而如今展現出來的,簡直像是她的影子。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一章『海水氣味未及之地』
  4. 04第二章『仰望墜落的星辰』
  5. 05『那一天、那一刻,以及那個地方』
  6. 06後記

第二卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『起始』
  3. 03第一章『潮味未至』
  4. 04第二章『仰望落星』
  5. 05『那天,那時,那裏』
  6. 06後記
  7. 07Animate特典『N高中生被人妻教師迷得神魂顛倒之前的故事』
  8. 08蜜瓜特典『還說了這種話』
  9. 09Bookwalker特典 莓原樹的日常
  10. 10Gamers特典 那啥的開頭採訪

第三卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『始或終』
  3. 03第三章『無垠之海』
  4. 04第四章『靜如地底』
  5. 05『戶川同學的暑假』
  6. 06蜜瓜特典『也還說了這種話』
  7. 07Animate特典 『神也沒這閒工夫』
  8. 08Gamers特典『用愛舉辦個人展覽』
  9. 092024年聖誕短篇『休息日 Nice Sols』(節選)

第四卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02『My Summer My Lady』
  3. 03第五章『水滲裂隙』
  4. 04第六章『似描於空』
  5. 05閒話1『夏之道草』
  6. 06閒話2『高歌離別』
  7. 07第七章『我溫了我的初戀』
  8. 08『並非人妻並非教師也並非班裏N高中生的故事』
  9. 09蜜瓜2025年冬季促銷特典『掛科老師的單獨輔導』
  10. 10蜜瓜特典『時間篡奪者』正在閱讀
  11. 11Gamers2025年春季促銷特典『最接近熱水的』
  12. 12Gamers特典『想繞遠路,那就繞個夠』
  13. 13Gamers特典(前半)『雖然還「小」,但也在「學」着「生」活』
  14. 14Gamers特典(後半)『如果是和「中」的你』
  15. 15Gamers全卷購入特典『實錄人妻交遊記』
  16. 16Animate特典『皮膚快車票』

第五卷人妻教師與班上女高中生陷入愛戀 短篇集

  1. 01kakuyomu短篇『雖然兒童節已經過了,但如果有了小孩……』(節選)
  2. 02kakuyomu短篇『高空中的星之軌跡』
  3. 03安島聯動短篇1『如果與如果而如果』
  4. 04安島聯動短篇2『如果與如果而如果且如果』
  5. 05後日談1『之後』
  6. 06後日談2『今後』
  7. 072024年聖誕短篇『休息日 Nice Sols』(節選)
  8. 08『突擊專欄:對於最近的角S是怎麼個看法』
  9. 09『人妻教師的後記』
  10. 10漫畫第一卷特典『N高中生被班上的人妻教師迷得神魂顛倒的故事』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋