#1 ATONEMENT FOR SIN part1

蒼白光芒照亮的冰冷房間裏，迴盪着筆尖劃過紙張的沙沙聲。

我眼前的少女正在奏響這聲音。

她面無表情，全神貫注地在筆記本上寫着字。

上面寫着人名……死因，死亡的日期、時間。

逝去之人的……不，是被她殺害之人的名字，正一個個被記錄下來。

我，注視着這一幕。

少女就這樣不停地寫着……終於，她合上了筆記本。

「……巴基，筆記本用完了，我需要新的。」

然後，她向我開口說道。

不久前我還被稱爲「冬兵」，但現在她已經改口叫我「巴基」了。

因爲我告訴過她，比起代號，我更希望她叫我的名字。

眼前少女的眼眸中，倒映着我的臉龐。

我看了看手錶，輕輕閉上眼睛。

「……不，今天就到此爲止吧。」

我從她手中接過筆記本，示意她起身。

這裏是，復仇者大廈。

地下四層……一個還沒確定具體用途的空房間。

「……我還能，繼續——」

「我不允許你再寫下去了，今天就好好休息吧。」

看看時鐘的指針，自她來到這裏已經過去三個小時了。

……我，非常理解。

我不會責怪她。

殺害了數不清的善人，數不清的無辜者。

「……謝謝你，巴基。」

而是去直面自己的罪孽，去贖罪。

這筆錢預計將從她未來的功勳報酬中扣除。

不，是在往筆記本上謄寫。

在『神盾局』裏的每一個人……肯定也是這麼想的。

隨即，眼前的少女也站了起來。

周圍的人都是這麼認爲的。

米歇爾·簡·沃森。

將自己腦海中罪惡的記憶……將那些過錯，將那些懺悔。

她沒有選擇的餘地，爲了保住自己的性命只能執行任務。

後悔從過去湧現，不斷傷害着她的心。

她……似乎還無法這麼想。

她的表情十分平淡……但能從中看出後悔的神色。

但是，她至今爲止走過的道路，卻對她的內心露出了獠牙。

儘管如此。

這本是一件值得高興的事。

她曾經所屬的組織已經覆滅，現在她是『神盾局』的特工候補生。

比起那些，還有更需要優先處理的事情。

那就是『心理治療』。

我合上筆記本。

推開椅子站起身。

爲了不被罪惡感壓垮，爲了保護自己的心。

「這個我會照常交給弗瑞，剩下的下週再繼續。」

我曾被精神控制淪爲『冬兵』，作爲祕密結社（九頭蛇）的特工活動過一段時間。

直到今天，那份後悔的陰影依然籠罩在我的心頭。

即便如此，她也無法原諒自己。

因爲我也一樣。

以前被稱爲『紅帽』的少女。

即便如此，她還是在某個角落笨拙地、過度地責備着自己。

『神盾局』正根據筆記本上記錄的信息進行金錢賠償。

不，還是坦率地接受吧。

封面上寫着的編號是……58。

這並不是破罐子破摔。

不需要感謝我——

去拯救比我殺害的人數更多的人。

她固然是加害者，但她更是一名受害者。

但是，她還沒有參加任何訓練或任務。

然而現在，她從枷鎖中被解放出來，變回了符合她年紀的少女。

在這期間，她一直默默地寫着筆記本。

不斷地殺戮，殺戮……內心早已扭曲。

我看着眼前少女的臉龐。

爲了這個，我還活着。

下一本就是第59冊了。

她從小就置身於殺與被殺的環境中。

只是，她的理智上似乎已經理解了。

拿起筆記本。

她的同學們評價她『腦子很聰明』。

即使責備自己，也無法改變任何事。

到了不必要的地步

她似乎想直接向遺屬道歉……但是，她的存在是機密。

絕不允許將紅帽和米歇爾·簡·沃森聯繫在一起。

這既是爲了她，也是爲了『神盾局』。

畢竟不能公然宣稱前罪犯是組織成員。

因爲『神盾局』是國際治安維持組織。

打開門，兩人走了出去。

從我身旁走過的她……顯得很嬌小。

她穿着『紅帽』裝備時，我不曾感覺她如此嬌小……想到那套裝備的腿部做得十分厚實，我便恍然大悟，這是她想要隱藏的特徵。

穿與不穿，身高差距足足有十釐米以上。

「……下一次的心理治療在星期三。」

「知道了。」

米歇爾往前走了幾步，回過頭。

白金色的秀髮隨之搖曳。

我正奇怪她爲什麼回頭，她開口了。

「真的，很謝謝你。」

「……嗯。」

她點了下頭，轉身離去。

……即便如此，她也比以前開朗些了。

在開始心理治療之前，她的語氣還要……更加僵硬。

總是緊皺着眉頭，表情也很陰鬱。

「……我可不想看到那種事發生。」

努力做到了。

「……是嗎。」

傷害自己並逃避，並不能成爲救贖。

那是從她志願成爲『神盾局』特工候補生時開始的。

但是，現在已經改變了。

哀怒王庭、九頭蛇。

「不，但是，那個……可是……」

「史蒂夫，你要是這麼在意，直接去見她本人不就好了？」

既然被拯救了……就不能毫無意義地活着。

精神控制。

她能夠直面自己的罪孽。

輕嘆一口氣……把手撫上臉頰。

「相似得簡直令我不快。」

「你說米歇爾·簡嗎？」

所以我懂她在想什麼。

「嗯，她現在情況怎麼樣？」

「挺好的，正在一點點好轉。」

「沒幹什麼，巴基……我一直在等你。」

那是一個人根本無法承受的諸多罪惡。

罪孽是需要償還的。

「怎麼了？」

某種意義上，多虧了她，我才能客觀地回顧『過去的自己』。

機械臂的冰冷刺痛着肌膚。

看着他那副模樣，我笑了。

所以，我也——

很快，他便跟上了走在走廊上的我，並肩而行。

史蒂夫像如釋重負般，深深地嘆了口氣。

「……史蒂夫，你在這裏幹什麼？」

……不，也許是在志願加入的前一刻吧。

沒錯，史蒂夫·羅傑斯0;美國隊長1;……那個拯救了我的朋友就在那裏。

如果想要將它們全都揹負在自己身上……她遲早會崩潰，會被擊倒在地，再也站不起來。

紅帽……冬兵。

她也一樣……雖然遲了些，但也被拯救了。

只是，她內心的某些東西改變了。

我處於谷底的時候，是朋友拯救了我。

「……唉，真是——」

我沒有告訴他結束時間。

所以，她纔會志願成爲特工候補生吧。

我……以前也是這樣。

不僅如此，結束時間每天都不一樣。

她找到了不僅要注視過去，更要展望未來的理由。

對着肯定在這裏等了很久的史蒂夫苦笑了一下，我並沒有停下腳步。

我看到了一個人影。

「是關於那個女孩的事……」

不知爲何，史蒂夫看起來不太想見她。

實際這樣問出口後……該說果然如此嗎，他露出了一臉爲難的表情。

「你不擅長應付她嗎？」

「倒也不是那個原因……只是——」

史蒂夫耷拉着眉尾，撓了撓臉頰。

「我和她可是互相廝殺過的關係……而且，我還曾讓她受過重傷。」

「……這倒也是。」

「我該用什麼表情去見她呢……」

「……」

我揉了揉眼角。

「她肯定也不想見到我吧，不見面反而對她——」

「史蒂夫。」

我拍了拍史蒂夫的肩膀。

可能是因爲我用左手拍的，他稍微踉蹌了一下。

「她纔沒有討厭你」

「……是這樣嗎？」

「嗯，說不定，你要是跟她握個手或者籤個名，她會很高興的哦？」

「……這玩笑挺有趣。」

史蒂夫以爲我在開玩笑，笑了起來。

……然而，不，我是認真的。

「墨西哥捲餅啊，說好了的」

復仇者大廈。

告別巴基後，我走在走廊上。

保護孩子是……英雄的工作——

「我是認真的，趁早去見見她吧。」

史蒂夫像是認命了似的，笑着點了點頭。

同爲特工候補生中，就有和她關係很好的同伴。

我小聲地，嘟囔了一句。

那種只有在朋友面前纔會露出的，無憂無慮的笑容。

「沒什麼。」

「沒有，怎麼了？」

……對她來說，也有這樣的人存在。

她也，一定能——

我笑了起來，史蒂夫也跟着笑了。

我想守護那份笑容。

「……呵，那也不錯。打算讓他請喫什麼？」

正因如此，我才能繼續向前邁進。

「不對，這是大人的職責呢。」

在通過心理治療進行交談的過程中，她曾向我吐露過這一點。

「……你剛纔說什麼了嗎？」

我僅僅見過一次。

「……不，可是……你說的也對。我知道了，巴基，我下次去見見她吧。」

知道他這副模樣的人，包括我在內並不多。

米歇爾·簡·沃森似乎很喜歡超級英雄。

但是……像這樣在私底下，他也經常會像個普通人一樣煩惱。

「不對，巴基……你在開玩笑，對吧？」

「就是這樣。」

注意到我陷入了沉默，史蒂夫皺起了眉頭。

作爲美國隊長，他是個從不迷茫，爲了正義和自由能果斷決斷的男人。

我知道，像這樣能夠相視而笑並非理所當然，而是我們奮力爭取來的結果。

正因如此，如果史蒂夫去的話……她肯定會很高興的。

「巴基，你午飯有安排了嗎？」

◇◆◇

「是嗎。」

「那正好，我和託尼約好了讓他請喫午飯，你一起來嗎？」

像這樣走着走着，我就會不明白自己所處的位置。

像我這樣的人，真的有資格走在這種地方嗎——

不，別想了。

我又陷入自我厭惡了。

都被叮囑過不要再這樣了。

又開始了……

「……唉。」

我深吐一口氣，讓精神平復下來。

作爲心理治療的一環，醫生給我開了藥……但麻煩的是，我對藥物的抗藥性太強了。

大概是因爲在訓練時期，爲了獲得毒物抗性，曾不斷地喝下各種毒藥吧……

唯獨這件事，只能靠我自己想辦法了。

輕輕握緊手，再鬆開。

手心微微出汗了。

必須去幫助別人……必須去贖罪，必須去奉獻自己……對，我正在爲此焦躁着。

我有在焦躁的自覺。

但是，即便如此……我也想拭去這份緊揪着我胸口的罪惡感。

「……我……」

我不打算逃避責任。

也不想死。

爲了那些希望我活下去的人們，我必須……活下去，並且證明我現在很幸福。

他住院期間，我去低頭道歉了……他非但一句沒怪我，反而因爲我還活着而嚎啕大哭。

格溫，我們幾乎每天都會見面。

怎麼可能巧。

不知是不是心理作用，他的表情看起來沒什麼精神。

哈利……肯定有事瞞着我。

「……是嗎。」

哈利撓了撓臉頰。

沒錯，我們約定好了一週最多見兩次。

「啊，沒……沒什麼，不要緊的。」

我出聲喊他，他抬起頭看向我。

「最近，過得，怎麼樣？」

……還包括一個人在內。

「怎麼了嗎？」

但我毫無頭緒。

我不知道原因。

雖然失去的記憶無法找回，但我們仍在一點一點地重新積累新的回憶。

他這份溫柔，我並不討厭。

「啊，啊啊，真巧啊，米歇爾。」

「……沒，只是，想跟你說會兒話。」

「嗯，好啊，你想問什麼？」

他是在這種地方，特意等我的心理治療結束。

至於彼得，我們一週見兩次面。

我一這麼說，哈利的表情微微扭曲了一下。

他的視線……就是不肯和我對上。

「……米歇爾你——」

見我一臉困惑，哈利開口了。

最近總覺得有點變得生分了。

即使知道了我的過去，她也一如既往地對待我。

「嗯？」

真巧？

因爲如果不加以限制，感覺每天都會跑去見他……所以我們兩人定下了這個規矩。

「……哈利？」

腦海中浮現出朋友們的臉龐。

我看到了站在走廊上的人影。

他因我的槍擊而住進了醫院……不過現在已經痊癒了。

「謝謝你，米歇爾。」

跟內德見面的頻率雖然沒有格溫高……但也見過好幾次了。

大家，都是我的好朋友。

「畢竟哈利是我的朋友呢。」

不，甚至感覺她比以前更加過度保護了。

那是如果不仔細看就根本無法察覺的，微小的扭曲。

我一邁開步子，哈利就配合起我的步伐。

「……哈利？你怎麼了？」

面對這個過於抽象的問題，我歪了歪頭。

不知道他到底想說什麼。

「最近……？」

「啊，那個……因爲你最近，經常笑。」

我不禁摸了摸自己的臉頰。

在笑嗎？

因爲太久沒笑，面部表情肌都快壞死掉的我……竟然在無意識中笑了？

「哈利，我好像……根本沒意識到自己在笑。」

「這樣啊……」

對話中斷了。

雖然覺得有些尷尬，但我還是把視線投向了哈利。

結果，視線剛一交匯……他又把目光移開了。

事到如今，就算遲鈍如我也明白了。

哈利他，還是喜歡我嗎。

……明明我都已經拒絕過一次了，他卻依然這麼專一。

我覺得他也該適可而止，對我這種人死心，去把目光投向更可愛的女孩子纔對啊。

像他這樣既溫柔又體貼的人，找個女朋友還不是輕而易舉的事。

何必對我這種人——

……糟糕，差點又要開始自我厭惡了。

我不由得把手放在額頭上，揉了揉眉心。

「嗯，沒事……別在意。」

……難道在我看來像是在撒謊嗎？

在什麼都不知道的哈利看來……我現在就是在一個他連名字都不知道的人交往啊。

但是，我今天去見的人並不是彼得。

不知爲何，他似乎已經知道我在和彼得交往的事了。

只要讓哈利瞭解到彼得的爲人，他就沒必要再擔心了。

我想幫彼得重新建立起他失去的交友關係。

腦海中浮現出一隻吐着舌頭的狗臉。

「那個人……那個，嗯……是我認識的人嗎？」

「……哈利？」

啊啊，不過……也是呢。

「……嗯，我約了人見面。」

「這，這樣啊……」

哈利苦笑了一聲。

肯定能好好相處……並且成爲朋友的。

雖然不禁覺得有些抱歉……可是，他到底爲什麼會這麼喜歡我呢？

除了哈利，還得介紹給格溫和內德認識才行。

「那就先這樣，回頭見。」

這確實會讓人感到不安，對於喜歡我的他來說……更是件痛苦的事吧。

哈利不知誤會了什麼，似乎受到了打擊。

「好、好的。」

也不是去玩……只是去辦一些我必須要做的事情罷了。

「哎，哎……？」

我本是出於好意。

這搞得好像我在偷偷摸摸地幽會一樣嘛。

……我回過頭，向他喊道。

我是這麼想的，所以也這麼說了出來。

……啊，不，雖然確實是在幽會……但今天不一樣好嗎？

但是，我無法回應他的感情。

然而——

「嗯，我覺得哈利你也認識哦。」

然後，他開口問道。

……用排除法來算，肯定是科斯莫乾的吧。

「……米歇爾？」

到底是從哪裏走漏的風聲？

「米歇爾，你今天下午有安排嗎？」

我強行結束了話題，向他揮了揮手。

而那個位置……已經，有人在了。

……從哈利的語氣中，我隱隱察覺到了。

哈利一副心不在焉的樣子。

我的友愛可以無限地分配給許多人……但戀與愛的位置卻只有一個。

不能讓這種毫無意義的狀況再繼續下去了。

說起來，我也不是那種充滿魅力的女人啊……不如說，我甚至覺得作爲女性的自己有些半吊子。

「哈利，下次，我有個想介紹給你認識的人。」

「……」

哈利用一種我從未見過的神情，死死地盯着我。

◇◆ ◇

老子名叫赫曼·舒爾茨。

道上的人都叫我『震撼者』。

我爲了救我的兄弟……不對，是爲了救個小屁孩，跟遠超自己水平的惡棍幹了一架，被打了個落花流水……不過在住了幾個月院後，沒留下什麼後遺症就出院了。

我是個惡人這事應該早就傳開了，但那些該死的超級英雄大人們倒是大發慈悲地救了我一命。

然後，說說現在的狀況吧——

「綜上所述……善與惡是會隨着個人的主義和主張而改變的——」

真他媽操蛋。

「如果心存罪惡感，那正是自身軟弱的體現——」

真操蛋。

操蛋，太操蛋了。

「能夠審視自身不足的，只有自己本身——」

這狗屎一樣的長篇大論什麼時候才能結束？

我被帶到這個破爛得跟狗屎一樣的假教堂裏，被迫聽着這個一點都不有趣的講座。

搞毛呢？

我也不想聽好嗎。

出院後，我被『神盾局』拘留了，擺在我面前的只有兩個選擇：要麼被丟進監獄，要麼參加這個見鬼的改造計劃。

我可不想在監獄裏喫牢飯。

所以我選了後者。

眉頭皺得能夾死蒼蠅。

然後，再看看我旁邊……是其他參與者的身影。

這羣傢伙到底是怎麼回事？

「啊，那倒也不錯……不對，我是想稍微談談關於你的事。」

我站起身走過去，所有人圍成一圈互相擁抱。

埃米爾摸了摸自己的鼻子。

「下一次是下週，我很期待能在這裏再次見到你們。」

但要拒絕改造計劃，那我就得進局子了。

意思就是，一羣正在接受改造的人渣。

那個穿着像刺蝟一樣的緊身衣的傢伙站在圈外。

初老男人——埃米爾看到我憤怒的表情，並沒有慌亂。

我真一百個不願意。

其他人也一樣。

「那邊那個，你也過來。」

「所以？幹嘛啊？其他人都走了，就我留下來補課嗎？」

看着門被打開，我煩躁地準備走出去。

真操了。

「啊，是嗎。那我是埃米爾·布朗斯基。」

我咂了下舌，把摺疊椅拉到埃米爾面前，坐了下來。

爲什麼我的人生爲什麼會這麼狗屎。

「做了壞事，就會有災禍降臨到自己頭上。人與人之間需要互助，一旦脫離了這個……角色，就沒有人能爲你提供保障了。」

啊，不對，不是所有人。

「……」

有長得像吸血鬼的傢伙，像牛的傢伙，像河馬的傢伙，還有長得像刺蝟一樣渾身帶刺的傢伙。

初老男人一招手，坐在旁邊的傢伙就站起身湊了過去。

結果就是這樣。

「好了，大家，都聚過來吧。」

實際上不過是把摺疊椅罷了。

……下次我也穿套像刺蝟一樣的衣服來好了。

那副架勢，簡直就像坐在王座上一樣。

是晨間兒童喜劇節目裏的卡通角色嗎？

「啊，對了。赫曼，能稍微聊兩句嗎？」

一個初老男人坐在椅子上，正牛逼哄哄地發表着高談闊論。

被叫住了，我回過頭。

大概是因爲抱上去會被扎到吧。

「我的名字叫『震撼者』。」

這傢伙雖然看起來是個乾瘦的老頭……但怎麼說呢，給人一種絕對不能掉以輕心的感覺。

「首先，我能感覺到其他成員都有想要洗心革面的意願。」

「我也一樣吧。」

「不，你不一樣。」

啊，這傢伙剛纔，竟然用鼻子冷哼了一聲！

「幹嘛，你有意見啊？」

「當然有意見，我可是這裏負責講課的講師。」

「那可真是抱歉了啊。」

「你這態度根本沒有一點抱歉的意思……你是我見過的態度最惡劣的一個了。」

埃米爾嘆了口氣。

「言歸正傳，我明白你沒有想要洗心革面的打算……但是，我聽說你之所以會在這裏……是因爲你救了人的結果？」

「……話是這麼說。」

「也就是說，你的善良本性得到了認可，所以才獲得了特赦。這意味着，有人相信你能成爲一個好人。」

「……別說胡話。」

我雙手交叉抱在胸前。

事到如今，做好人？

用腳趾頭想都知道不可能吧。

腦海中，浮現出了那個少女的臉龐。

我和她不一樣。

我是自己主動走上這條道的。

真操蛋。

我是改變不了的。

那傢伙就是有這種無論你怎麼找都找不到蛛絲馬跡的縝密心思。

大爺我曾是爲菲斯克賣命的。

從惡棍堆裏倒戈的人渣，肯定會把其他人渣的情報泄露給警察。

像我這樣的傢伙，是不被允許踏入正軌的。

「門都沒有。」

沙發發出不堪重負的嘎吱聲。

『神盾局』之類的組織應該也知道他的真面目，但苦於沒有證據，根本抓不了他。

順帶一提，那傢伙還是個高智商罪犯。

也就是說，背叛是非常危險的。

如果身處越是龐大的組織，這危險性就越高。

啊——爛完了。

明明夏天就快到了，卻還是覺得有些陰冷。

叛徒唯有死路一條。

也會泄露給超級英雄。

然後呢。

所以，絕不能饒恕叛徒。

作爲殺雞儆猴的榜樣。

「希望下次來之前，你能端正你的態度。」

背叛了這種傢伙，下場會是怎樣？

這是理所當然的。

真是爛完了。

我嘆了口氣，在沙發上坐下。

因爲你所掌握的情報、牽扯進來的人數、以及來殺你的傢伙的危險程度，根本不在一個層級上。

不過我本來也沒打算要改變就是了。

這是那幫法外狂徒唯一會遵守的法則。

他們一定會痛下殺手。

離開那個比活動板房好不了多少的假教堂後，我走在夜路上。

那還用說，當然是我那些『前·同僚』們啊。

所以，不一樣。

誰來決定？

我從椅子上站起身，背對着他揮了揮手。

操蛋，操蛋，太操蛋了。

「承蒙誇獎。」

允許？不允許？

那可是名滿天下的金並啊？

「……真是的，看來是塊難啃的骨頭。」

超一流的反派。

推開自己房間的門，我一頭栽了進去。

表面上裝出一副善良政客的嘴臉，背地裏卻是個龐大黑手黨勢力的老大。

住院以來，菲斯克一次也沒聯繫過我。

但是，如果下次他聯繫我了，該怎麼辦？

要是拒絕的話，我肯定會被宰了。

「操。」

我根本就當不了什麼好人。

畢竟小命要緊啊……

我早就錯過能夠回頭做個好人的岔路口了。

我現在所處的，是黑暗死衚衕的盡頭……的前一步。

唉，像這樣煩惱來煩惱去也——

「……嘖。」

我並不後悔。

跑去救那傢伙的事，我一點也不後悔。

那傢伙和我不同。

我和那傢伙是不一樣的。

所以，沒辦法。

只要她能在陽光下健康地活下去……修補匠也會感到高興的吧。

啊——真他媽的操了。

前途一片黑暗啊。

我以後到底該咋辦？

門鈴響了。

然後這傢伙就隔三差五地往我家跑。

「米歇爾……簡，是吧？」

啥比嗎？

兩個大老爺們看戀愛喜劇有雞毛意思？

「吵死了！別按個不停啊！」

她穿着一身我沒見過的、符合少女氣質的衣服，用着和以前判若兩人的語氣……臉上浮現出侷促的笑容。

紅……不對，現在應該是叫……

莫里斯·本奇。

雖然是個混蛋，但也算是個比較好相處的混蛋了。

不過，如果是在這個時間來的話……

在煩心的時候，聽到這種尖銳的聲音真是火大。

我將視線，微微下移。

而且，我都叫他別租戀愛喜劇片了，結果他還總是拿這種片子過來。

嘛……算是我哥們吧。

他經常拿着從錄像帶租賃店租來的DVD，死皮賴臉地在我家裏看。

會跑到我家裏來的傢伙，絕對沒幾個好東西。

「啊？」

一頭漂亮的白金色秀髮。

他原本是個酒精依賴症患者，爲了弄錢買酒去搶劫偷竊來着……去年夏天終於被逮進去了。

站在那裏的……正是害我淪落至此的那個少女。

嘛，他就是這麼個傢伙。

我從沙發上站起身，扭了扭肩膀。

門鈴又響了。

他說他家裏沒有能播放DVD的機子……媽的不會自己去買一臺嗎。

「……是莫里斯嗎？」

「……那個，好久不見，赫曼。」

「啊？」

不過現在是在一邊療養一邊接受改造。

「嘖……誰啊，真是的。」

我一邊吼着一邊朝外看去——

……回過神來，我好像坐着想了很長時間的心事。

也就是，水人。

站在那裏的，並不是莫里斯。

骨頭髮出噼裏啪啦的聲響。

爲了對上視線。

我一邊冒着火，一邊打開鎖，拉開了門把手。

按照莫里斯臉部的高度看去，我只能看到一頭秀髮。