A店特典『手機遊戲與玲羅』

網譯版 轉自 百合會

翻譯：誹夜

「玲羅……這是什麼？」

我坐在牀上滑手機，剛洗完澡的同居人兼女朋友——碧海司湊過來看我的螢幕。

「這個遊戲我聽過耶，你有在玩啊」

「嗯，有點原因啦」

我打開的是一款培育偶像的手機遊戲。這個系列已經持續好幾年了，是擁有多個世界觀相近的分支品牌的人氣作品。

「這是我之前試鏡過的作品。不過從演出名單上沒有我的名字來看，就知道我落選了」

「——玲羅嗎？那演技和外貌的門檻一定很高吧」

司說得一副理所當然的樣子。就算撇開女友的濾鏡，司也比我漂亮好幾倍，被她這麼說讓我心情有點複雜，不過她肯定我身爲聲優的演技，還有外貌也給予認可，這點讓我挺開心的。

至於外貌這部分，我知道她不是以女友的角度覺得我可愛，而是說出客觀評價，這讓我有點在意就是了。

「因爲是偶像題材的作品，所以歌唱和舞蹈也是審查項目」

「原來如此，我懂了」

司又是一副理所當然地點頭。我自己也知道歌唱不好，舞蹈更是慘不忍睹，但被她這麼明白地說出來，還是有點受傷。我跟經紀公司說過，自己絕對會在那關被刷掉，所以不想參加試鏡，但對方說如果國中生能被選上，會在業界造成很大的話題，就這樣說服我去了。

然後，從那時起過了大約兩年。遊戲發佈了，我的名字依然不在其中。

「可是你卻在玩這個遊戲呢」

「因爲包含演員在內，整體水準都很高。這肯定會成爲今後內容的指標之一，我覺得有必要接觸。並不是因爲喜歡或有推的角色，不是那樣的」

「這樣啊，很有玲羅的風格。這是排行榜？」

「呃……是啊」

司指着的是這款偶像遊戲的對戰內容排行榜。這是遊戲的終極目標，玩家要用自己培育的偶像來競爭分數……

「拜託你……就當沒看到嘛……」

「活躍用戶中玩這個內容的，大概有接近5萬人吧？」

「第8名很厲害嗎？」

「——……」

「你不是說不喜歡也沒有推的角色嗎？」

「哼嗯。5萬人中的第8名啊」

雖然不知道司是抱着什麼心情說的，但正面看着我微笑的司——我的女朋友，實在可愛到不行。這種話在她面前，我死都說不出口就是了。

「排行榜上的，也是用這個女孩吧？」

「這也有課金的系統吧？」

「別再說了啦！」

「不知道耶。這是我在移動和等待時一點一點玩，自然就拿到的名次」

「你到現在課了多少？」

「大概有多少玩家？」

「這樣啊。那垃圾桶裏有一堆儲值卡，被媽媽看到也沒關係囉？」

「那麼，玲羅喜歡這孩子哪裏呢？」

司修長的手指從我雙手的縫隙間伸進來，輕輕抬起我的下巴。

「不……不知道不知道啦！」

司看着一臉傻樣的我，表情不變地說道：

我從司手中搶回手機，緊緊抱在胸前。

「誒，啊，我太大意了。得趕快藏起來——啊」

「——……」

我雙手合十放在臉前，閉上眼睛向司拜託。

「玲羅自己在工作所以沒關係，但課了將近10萬元，再怎麼說也會擔心的」

「——是啊」

「只有這個金髮女孩，服裝和飾品都蒐集齊全了呢。而且卡片旁邊有好多星星」

「不行哦。雖然不會告訴玲羅的爸媽，但——呵呵。這是我們之間的祕密呢」

我簡短地應了聲「對」，司用同樣平淡的語調繼續問道：

「這是！爲了研究業界和警惕自己試鏡落選的！」

在那之後，直到司睡着爲止，我都拼命地掩飾自己推這個角色的重點就是金色長髮這件事。

「——……」

我沉默不語時，司用手指滑動遊戲畫面，繼續淡淡地說：