2 (網譯)

4 下次見面時要做什麼

《她的女友與越界的初戀》 · Akeo · 1.5萬 字

我——狹山玲羅對碧海司的第一印象是「像天使一樣」。

雖然這在童星中很常見,但我也因爲會自然地察言觀色,做出討大人喜歡的舉動,所以從司身上感受到了自己所沒有的純真無邪,覺得她閃閃發光。

那是我八歲的時候。

司加入了我所屬的劇團。

當時司的母親碧海惠美小姐——也就是那位碧海翼小姐本人,因爲是人氣聲優,在舞臺上也很活躍,所以她來打招呼時,我一開始就知道司是翼小姐的女兒。

身爲藝人的孩子,也就是所謂的星二代,我以爲她一定很厲害——

「我什麼都不懂」

這是司的口頭禪。

即使現在回想起來,我也可以斷言司是能成爲天才的璞玉。雖然她剛來劇團時幾乎是個門外漢,但司擁有任何人都無法模仿的敏銳感性。

「這孩子能做我做不到的事」

現在的我能夠理解翼小姐這句話的含意。

在感知世界的方式上,我們有着根本性的差異。

我總是以俯瞰的視角客觀地看待世界和故事,而司永遠都是主觀的。她能夠親自踏入故事世界中,用腳步丈量,感受空氣、聲音、溫度和氣味。

當我開始理解司的特殊之處時,反而讓我深刻意識到自己是多麼平凡的人,心中滿是不甘。類似的事情我也做得到,但終究只是「類似」罷了。

因此每次排練時,我都會和司聊天,試圖從她身上學到些什麼。對我來說,這個合理的理由成了我們親近的契機。

不過契機什麼的其實不重要,我們自然而然地成爲了朋友——對司的嫉妒也逐漸轉爲憧憬。

然後在司加入劇團大約一年後,她決定在一部叫《動物女僕舞者》的兒童動畫節目中擔任聲優。

老實說,這應該是靠碧海翼的關係吧。

像我這樣沒什麼知名度的童星當然很羨慕,但除此之外——我更想支持司。

「我做得到嗎?」

「司,做我的女朋友吧」

「特別的存在——戀人」

但是司沒有回到我身邊。

就這樣,我們成爲了戀人,我逐漸在真正的意義上愛上了司。

『可能是因爲,我討厭一個人待在家裏吧』

「因爲……那個……」

「——————!」

「呵呵,真奇怪呢」

「嗯……嗯嗯……」

和以前一樣睡在同一張牀上。

因爲那是我唯一能見到司的機會,儘管心中交織着尷尬和愧疚的複雜情感,我這個小孩子還是沒有拒絕翼小姐的邀請。

但是,經過約一個半月的現在不一樣了。

不過今天學校放假,我也不用上班,所以無所謂啦。

「媽媽……」

「啊,對了。我在玲羅家過夜啊」

「────…………因爲我是那個人的女兒嗎?」

昨天司突然聯絡了我。

我知道她想說什麼。司很清楚我不擅長做飯這件事。

「……拝島同學會做飯嗎?」

「謝謝你,小玲。我沒事的」

那大概是我們第一次真正的爭吵。

「……司。你的睡臉還是沒變啊」

明明晚上十點就睡了,卻要到九點多才起牀,司的睡眠時間還是老樣子。

「沒事的。烤麪包和香腸這種簡單的事,我也做得到」

就這樣,我們開始同居生活。

「司不用勉強喫。我來喫就好」

雖然不清楚司內心深處的想法,但從司身上感受到的體溫讓我感到滿足。

「小玲趁現在多學習比較好哦~」

「嗯。那我去洗把臉」

司用毫無惡意的聲音這樣說道。對司來說,她只是在陳述眼前的現實,也是理所當然的。

「怎麼這麼輕鬆就把麪包烤好了——……!? 」

沒有更多的說明,就是這麼簡單的一句話。

「爲什麼小玲要問呢?」

等她回來後,我要好好跟她談談。

「女朋友?」

從司微微敞開的居家服縫隙中,我看到了從未見過的內衣。我忍住想要撫摸司身體的衝動,開口說道。

「你已經不需要了」

結果來看,《動物女僕舞者》播出的這一年,成了網路上能找到的碧海司唯一的聲優履歷。

她們以學習爲名開始同居。一開始應該真的只是爲了學習。事實上,我也聽說拝島雪的成績確實提升了。

「……嗯」

因爲那是翼小姐對某件事死心——對司失去興趣的瞬間,除此之外的事情根本無暇顧及。

我不想再讓任何人傷害司的心了。

弓莉同學——自從停車場四人談話那天交換聯絡方式後就這麼稱呼她——我想在錄音空檔時向她確認這件事,但昨天到晚上都沒收到回覆。

「可以啊」

我完全沉浸在對司的愛意中,這種舒適的停滯時光也讓我感到幸福——但是,隨着翼小姐回國的時間越來越近,我越來越覺得不能再這樣下去了。

「玲羅要做早餐嗎?」

在向相關單位通報之前,甚至在跟自己父母商量之前,我就對司這麼說了。

彷佛是故意要刺激人似的,翼小姐帶我去參觀錄音現場。

國三的夏天,司告訴我翼小姐因爲工作要離家一段時間。

翼小姐也和還是小學生的司保持了距離——司變得孤單一人。

司重新烤了剩下的一片面包,就只喫了那個。

——三分鐘後,盤子裏出現了一塊黑色的東西。

拝島雪狡猾地鑽進司心中的空隙,奪走了司的心。

沒關係,她會回來的。

然後迎來了早晨,也就是現在。

我想以最親密的關係支撐司,所以才希望她成爲我的女朋友。

「從明天開始要去國外工作。雖然偶爾會回來,但大概要一年左右」

即使還是小學生,我還是擠出了這些話。

「那我們一起生活吧」

然而,現在——

結業式前一天,星期五的早晨——碧海司正睡在我身旁。

因爲我是司的青梅竹馬。

「我們保持一點距離吧。再這樣下去不行」

之後我們喫了晚餐,各自洗了澡,然後就寢了。

期中考之後,五月底的時候,拝島雪奪走了我和司共度的時光。

我家是兩層樓的獨棟房子,大概是一般小家庭住的那種格局。二樓有我的房間和父母的臥室,一樓有客廳、廚房和浴室。

因爲那個女人——拝島雪出現了。

所以我想要和司拉開距離。

「是啊。也沒有其他人了吧?」

司變得極其純真。

這句話代表什麼意思,我甚至拒絕去想像。

工作結束後我立刻打電話給司,她說不想回家正在外面遊蕩——所以我趕緊去找司。

「我們去喫早餐吧。我一直在等司起牀」

司離開了我身邊。

「真的嗎?」

我也跟着司下樓。之所以讓司先走,是因爲如果我先下樓,司經常會直接睡回籠覺。

因爲司是我的女朋友。

『雪的獨居生活要結束了,所以我要搬出來』

在第二季尾聲,有一集雖然是兒童節目,卻以自殺爲主題的收錄現場。

這明顯意味着她封閉了自己的內心。

——這句話,成了詛咒。

說穿了,她每天都在一點一點地崩壞。

看着這樣的司,我想要填補她內心的空洞,想要成爲比朋友更特別的存在——不成爲特別的存在,就無法支撐司,我是這麼想的。

這成了司那個時期的口頭禪。

我內心不純的想法逐漸浮現,司卻依然保持純真。煩悶的日子持續着——大約一年過去,到了高一的春天,我們之間也沒有什麼實質進展。

這句話讓我覺得好疼愛她。

我聽說拝島雪繼續獨居的條件是不能有不及格科目,看來她應該是沒達成這個條件吧。

麪包因爲烤箱時間設太短沒烤熟,我乾脆把旋鈕轉到底,結果這次又烤焦了。雖然同時在煎香腸,但注意力全放在麪包上,完全忘了香腸的存在。

從那以後,司變了。

回到我家後,司過了一會兒這麼說道。

司帶着有些恍惚的神情,走出了我的房間,下樓去了。

「嗯。我模仿了雪的做法」

雖然因爲家裏不是能安心的地方而養成離家習慣這點讓我心痛,但我還是把司帶回了自己家。

看着睡在身旁的女朋友——碧海司的睡臉,我不自覺地露出了笑容。

我以羣衆演員的身份去現場見習,正好目睹翼小姐對司冷冰冰地說出這句話。

「誒,雪呢……?」

我反射性地緊緊抱住司,司也回抱了我。

在司理解什麼是戀愛之前我們就成爲了戀人,而我在那個時候也還和翼小姐維持着關係——除了這種罪惡感之外,我也沒有勇氣再向前踏出一步……兩步,所以才無法越過那條界線吧。

爲了不浪費食材,我開始啃起烤焦的麪包和香腸。兩樣東西都是一樣的焦苦味。

司微微眯起眼睛看着我。

「早上好」

另一方面,司對於女朋友這個概念,也只是理解爲比特別存在更進一步的關係而已。我們連接吻都沒有過,就這樣升上了國三。

以及,第一次的接吻。

「司的話沒問題的。因爲你是我的女兒」

司的內心狀況本來就不太穩定,而且她完全不懂得察言觀色。不過這種直來直往的個性和她的坦率是一體兩面,我很喜歡司這樣的地方。

「嗯。雪很會做飯。她做過蛋包飯和豬排蓋飯什麼的給我喫。啊,不過有一次她把東西都煮焦了。跟剛纔的玲羅一樣」

「……是這樣啊。不過就算我不會做飯,外面餐廳那麼多,也不會有什麼困擾吧」

我發現明明是自己主動問的,卻莫名感到煩躁。

我們家本來就沒什麼在家開伙的概念。父母工作很忙,我外出工作的時間也很長,爲了身材管理只喫必要的最少份量,或者乾脆只喫保健食品解決。司則是像現在這樣毫無幹勁。

難道說,司已經被拝島雪抓住了胃……?

雖然腦海中閃過這樣的想法,但我還是決定把它趕出腦袋。

「今天有什麼安排嗎?」

「沒有哦」

「那我們出——……」

我停頓了一下,重新措辭。

「……我們去約會吧」

說出這句話的時候,我清楚地感覺到自己的眼神在遊移。

但正因爲我深知言語的力量,所以才必須付諸行動。

「我依然是司的女朋友,對吧?那麼約會應該沒什麼不對吧?」

「不是說要保持距離嗎?」

「這是兩碼事。而且,明明是司你先——算了。說要去接你的確實是我,或許是我太多管閒事了」

「…………」

大概是不知道該怎麼回答,司選擇了沉默。

啊——好狡猾。

換做平時的話,我肯定會繼續追問,但久違地在自家客廳看到司的側臉實在太美了,讓我失去了追根究柢的念頭。

因爲職業的關係,我經常被人誇獎外貌,但司的誇獎和那些人不一樣。而且司從來沒有誇獎過我的衣服。她是從哪裏學來的——

「怎麼了嗎?」

「什麼意思?」

我……我說出來了……我說出來了……!

司的回答讓我鬆了一口氣。如果她反問我「哪裏?」的話,我的內心可能會受到打擊。

咕,咕嗚嗚嗚……

我們坐了大約二十分鐘的電車,來到了池袋。

「司,你今天也很可愛」

隨後,驗票閘門發出「叮咚」的關門警告聲。

我戰戰兢兢地問道,司露出有些嚴肅的表情回答。

不過,司對衣服感興趣,而且和我有同樣的想法,這讓我有些意外。

戀人的性別是女性——也就是所謂的「女朋友」,在這種時候就方便多了。

司重新進入驗票閘門,順利地回到我身邊。

我感到有些安心時,司在門前叫住了我。

從池袋站步行約十分鐘,目的地就在這棟歷史悠久的大樓上面。

大約一個小時後,我們離開了家。

走了十分鐘左右,我們到達了最近的車站,司這麼問道。

「第一次來這裏的時候,記得是小學的時候」

簡直就像我們一樣——我把這句話嚥了回去。

「不行嗎?」

「我們牽手吧」

利用這種女性之間很難被認爲是在交往的潮流,讓我有些忌諱,但對我來說卻很輕鬆,所以就讓我利用一下吧。

「啊,可以了」

「啊,那個我記得」

被司這麼一說,我感覺自己的臉更熱了。

被母親失去興趣——人生纔剛剛發生劇變,這也是沒辦法的事。我無論如何都想讓司露出笑容。

但是她叫住我的話,讓我的內心泛起了漣漪。

「你是在和我保持距離之後買的吧」

在兩人一起乘上電梯的時候,我們自然地鬆開了手。

從車站到這裏的路上,我們又牽着手走着,現在在大樓裏等電梯。

「電梯也是這種感覺的藍色。雖然可能有點改變,但基本上沒變」

我毫不顧忌地回答道。

不,在糾結之前,我應該先做自己該做的事。

「那個,沒什麼要說的嗎?」

「…………啊」

「歡迎回來…………唉」

「那我們準備一下吧」

司微笑着回答道。

「………………好」

司沒聽懂我在說什麼,我接着說道。

司似乎是在整理行李的途中離開了拝島雪的家,所以大部分衣服還在那裏。不過,我家也有司的衣服。昨天她穿的衣服我沒見過,應該是和拝島雪一起買的,但今天司穿的是我熟悉的衣服。

「……很開心。呵呵,謝謝」

我在驗票閘門前凝視着司,等待她的回答。司還是一如既往地一臉茫然,微微移動視線後,「啊」地叫了一聲。

拝島雪誇獎了司吧。所以司纔會下意識地模仿她。

「總之,我們走吧」

「……你還記得嗎?」

「別管了!所以,司被我誇獎不開心嗎?」

「你也不用說得這麼直接吧」

「因爲這件衣服,你不是已經看慣了嗎?明明之前都沒誇過我」

「衣服這種東西,我也會買的」

所以我邀請司來水族館——那成了我們的第一次約會。

小學的時候,除了公園和兒童館之外,第一次只有小孩子一起出門的地方就是這裏。

聲優已經不再只是幕後人員,和所謂的藝人一樣,無論是粉絲還是黑粉,都會關心聲優有沒有戀人。

然後我們正常地牽起手,我輕輕吸了口氣,接着重新握緊,讓彼此的手指纏在一起。

「餘額,不足」

我立刻明白了司改變的原因。

「看慣了又有什麼關係。我覺得你很可愛,這是我的真心話。之前就這麼覺得了……只是沒有說出來而已」

「原來是這樣……!」

「那爲什麼現在說?」

但是,我的戀愛對象是女性,而且我也沒有公開過自己有女朋友,所以就算和司牽着手走在一起,也只會被當成關係很好的朋友吧。

雖然有一部分人會傳出百合營業之類的傳聞,但我並不在意。

「…………」

我戴上口罩,開始往前走。

「怎麼了?」

難道只有我一個人在緊張嗎?對司來說,十指交扣是理所當然的嗎?如果是這樣,那我果然不能原諒拝島雪。

搭電梯,馬上就到目的地水族館了。

「啊啊,沒什麼!」

雖然不戴口罩也不會暴露身份,但爲了預防感冒和保護喉嚨,我養成了出門時戴口罩的習慣。

「…………?」

「怎麼了?」

難得的約會,我好好化了妝,也打扮了一番。

「嗯,我知道了」

「是啊。我因爲工作的關係……經常來這一帶,但水族館確實很久沒來了」

司爽快地答應了。

我應該感謝她嗎……?

電梯裏被塗成一片藍色,設置的小螢幕上播放着魚和海獅的影像,彷佛是通往水中世界的入口。

「…………」

「去我們第一次約會的地方」

這個笑容明明應該只屬於我的——

「我從沒見過你穿這件衣服」

「好啊,去約會吧」

「等,你這是…………謝,謝謝」

我被她出其不意地誇獎,感覺臉上一下子熱了起來。

「不,很適合你。很有玲羅的風格」

沒想到坦率地表達自己的想法會這麼害羞。但同時,我也從不知道,司說她很開心,我也會這麼開心。

「但是,等一下」

說完後,我有點害羞,雖然覺得再怎麼光明正大也有個限度,但話已經自然地說出口了,所以也沒辦法。

司不管做什麼都顯得不開心。

「吶,玲羅,那件衣服」

至少司對那個地方有印象——和我的回憶。

光是牽着手就有一種滿足感,明明知道只是在電梯裏移動,不會妨礙到別人,但我還是在意起鬆開手這件事。

「…………是啊」

她這麼說道,於是我通過了驗票閘門。

「要去哪裏?」

我壓抑着心中不斷湧現的憤怒和嫉妒,開始準備外出。

我忍不住嘆了口氣,但這種瑣碎的互動,讓我感到有些懷念。

「誒——?」

「爲什麼這麼說」

雖然成爲了女朋友,但不知道該做什麼的我,學到情侶之間要約會這回事。

確實,剛纔的我說話確實不夠清楚。

「……用手機儲值呢?」

「玲羅……你發燒了嗎?」

「嗯」

「如果你不討厭的話,我們就去吧?」

「好久沒來了」

雖然我們比那時候成長了很多,現在關係也即將發生變化,但本質的東西什麼都沒有改變。

「玲羅在電梯裏很興奮」

「是這樣嗎?」

「嗯。在電梯裏蹦蹦跳跳的,被制止了」

「…………好像是這樣」

還說好像,真是笨蛋。

只要是和司的回憶,我全部都記得。電梯裏一片藍色,上升時的漂浮感讓我感受到了大海,於是我跳了起來。

我連自己爲什麼這麼做都記得一清二楚。

「……司,你那時候笑了不是嗎」

「應該是吧。玲羅也記得啊……呵呵」

「是啊。就像現在這樣笑着」

即使到了水族館所在的這棟大樓,司看起來也不怎麼開心。

我想着難得來一次,一定要讓司笑起來。

「我們有很多回憶呢」

「是啊」

司若無其事地說着,但對我來說,這句話非常沉重。

來到這裏之前,我們並沒有聊那麼多回憶的話題。但是和司之間有這種共同的認知,讓我非常開心。

我們到了水族館所在的樓層,因爲在網路上預約過了,所以跳過售票處,直接排在十一點開始入場的隊伍裏。

「司想從哪裏開始看?」

「……魚」

在看魚的時候,司既沒有笑,也沒有微笑。如果要用語言形容,或許該說她很專注,很認真。

還看了拼命拍打着像小翅膀般的鰭,努力游泳的海天使。

我們一邊仰望着在水槽中游泳的企鵝,一邊聊着這樣的話題。

小學的時候,司也是這樣盡情享受着水族館。

但現在,話語很自然地流了出來。

即便如此,看到這樣的司,我也覺得很開心。

「那你就放心吧」

「——跟那時候一模一樣,完全沒變」

「不過能聽到司這麼說,我就安心了」

「就算司這麼說,我也不覺得有說服力啊」

「我會跟着司」

司沒有問任何細節,只是這樣回答。

我這麼一問,司就低下頭閉上了眼睛。

「活着」

看到司對我的話點了點頭,我握住了司的手。

昏暗的館內空間。藍色的光芒從水槽深處透射出來。隨着水波的搖曳,光線跟着產生亂反射。響起了夢幻的背景音樂,彷佛在邀請我們進入名爲海洋世界的宇宙。

「……也是」

「要喫點什麼嗎?」

我猶豫了一下,和司一起走進了拉麪店。

我這麼說着,握住了司的手。

我墜入愛河的契機,應該就是那個時候吧。雖然我們後來才成爲戀人,但一定是從那時候開始的。

「是嗎。可以說出來嗎?」

「司想成爲什麼樣的人?」

「那個」

我用力握緊司的手。司大概也反射性地回握我的手。

「豚骨拉麪不就是鹽和脂肪的集合體嗎?」

「有能做的事,也有做不到的事。如果能以真實的自己被人所愛,我會很開心的」

「慢慢看吧」

我一邊自覺到內心的焦急,一邊向司這麼提議。

「因爲我會一直看着你的」

「嗯」

明明是女朋友……因爲對象是司,根本不用這麼客氣的。

聽到司的聲音,連我都開始感受到生命的存在。雖然我知道自己沒有司那般細膩的感性,只是跟着她一起感動而已。

「嗯,是啊」

我們看了悠閒地遊動的翻車魚,看了威嚇我們的螃蟹,看了成羣轉圈的沙丁魚。還看了鯊魚,鯙鰻,熱帶魚。

就這樣過了大約一分鐘,她露出彷佛想到什麼的表情,開口說道。

「……好漂亮」

和什麼都不想看相比,光是有想看什麼的想法就差很多了。而且這應該也意味着比起企鵝和海獅等鳥類和海洋哺乳動物,她更想看魚類。

「真好呢」

「肚子有點餓了」

雖然因爲要上學和工作很久沒來了,但只要踏進這裏一步,就會想起自己曾經很喜歡這個地方。

我站在被水母水槽深深吸引的司身旁,輕聲說道。

「原來如此」

至少在我看來是這樣的。

「好開心」

司沒有特別表達自己的意見,但看起來並不無聊。

「——真的,好漂亮」

「嗯,我會的」

就在那個時候,我帶她來水族館,看到她開心的樣子。

雖然司一直封印着這種感性,但這個地方很容易就能打開封閉的心扉。

「難道……是和拝島同學一起?」

司指着一家拉麪店。而且還是濃厚的博多豚骨拉麪。

我覺得這很有趣,不禁微笑了起來。

這個水族館有露臺區域,那裏展示着小爪水獺和企鵝等動物。

「是嗎?」

她一定從這麼多生命中,持續感受到什麼吧。或許她正在和被關在水族館這個箱子裏的生命們,以及自己內心的某些東西對話。

或許我的記憶已經被改寫成我希望的模樣,但我相信,從那個時候開始,司又重新踏入了故事的世界。

「大家都活着呢」

因爲司玩得很開心,從第一次去之後的一段時間裏,我邀請了她好多次。我們去了各種各樣的水族館。無論哪個水族館,無論大小,司都一樣沉浸在無數的生命之中。

「你知道是什麼意思嗎?」

「不知道。不過,既然玲羅這麼說,那一定就是好事」

和其他水族館一樣,這裏的企鵝水槽也是最受歡迎的景點之一。

雖然只是簡短的一句話,但司那彷佛回到童年的聲音,讓我心頭暖暖的。

「我覺得玲羅一定已經做到了」

「我想成爲企鵝」

之後,我們在池袋的街上沒有明確目標地閒逛着。

利用了在大樓上面這一點,這裏的水槽內側是透明的。所以對面可以看到大樓,企鵝們看起來就像在空中飛翔一樣。

同時,我再次意識到。

每次一起出門,我們都是這種感覺。

水族館的魚是活着的,這是理所當然的事。

我從以前就很喜歡這種感覺。

「我很笨拙。工作方面……唱歌跳舞都不行,所以我拜託事務所儘量不要安排這種工作給我。即便如此,我也想抬頭挺胸地說沒關係。因爲我想展現的是演技」

「我們走吧」

司似乎已經滿足了,把我帶到了戶外。

「……是啊」

去了動漫相關的店家,看了衣服,看了包包。

「玲羅,喜歡企鵝」

我又覺得好笑,微笑了起來。

從建築物深處飄來一股海潮的香味。我們通過閘門,進入了館內。

但是司卻能從這個理所當然中,感受到比我多好幾倍的東西。

雖然回答得很簡單,但我很高興。

之後,我甚至覺得對話都是多餘的。

我們隨着司的心意在水族館裏遊走。完全不按參觀路線,一會兒往左,一會兒往右,一會兒前進,一會兒後退。水槽裏遊動的魚兒們,反而比我們的動向更好預測。

因爲水族館很暗,這次比剛纔更自然,不用鼓起勇氣,就能和司的手指一根一根地重疊在一起。

然後她按自己的節奏,不顧一切地拉着我走向下一個展示廳。

我知道這不是什麼值得驕傲的事。

「在陸地上笨手笨腳也沒關係。只要能在海里優雅地游泳就好——就是這個意思」

一靠近店裏,豚骨的香味就撲鼻而來。這確實是一種能讓人食慾大開的味道,但對我來說卻不是什麼能接受的東西。雖然也有喜歡這種味道的同行,說對喉嚨好,但要喫油的話,我更喜歡別的東西。

司的目光被在水槽裏游泳的魚所吸引。

「人際關係也是這樣。老實說,如果有人說我無法和同行順利溝通,那確實沒錯。即使不論年齡和經驗的差距——我對於討人喜歡這件事很沒自信」

結果,我們連午餐都忘了喫,一直待在水族館到接近傍晚。

「……——喫一次應該沒關係吧」

我很少在司面前談工作。即使是這種程度的事,也因爲翼小姐——因爲母親的關係而一直避開。

「爲什麼要問?」

「……是啊」

「我當水母就好了。就算不知道要漂向哪裏,也有人在看着我。雖然不懂活着的意義之類的,但只要有人看着我,我一定就能活下去」

雖然還沒有人邀請我參加聚餐,但即使到了可以參加的年紀,我想我也不會出席沒興趣的聚會。沒必要的話也不會交換聯絡方式。我無法在那種場合僞裝自己,也做不到那種演技。

司唯獨對故事和相關的演技展現興趣,但因爲母親的話語,她一度連這些都從自己身邊推開了。

「但是,很好喫啊」

在快要傍晚的時候,司喃喃說道。

「…………嗯」

她對衣服和飾品不感興趣,對音樂也不感興趣。

「接下來,往這邊走」

「這樣啊。那就不用擾心了,反正進去就有魚可以看」

司或許真的是水母般的存在。但我不希望她像水母一樣不知漂向何方。

可能是因爲既不是中午也不是晚餐時段,店裏空蕩蕩的。這家店只有吧檯座位,坐下來也完全靜不下心。

因爲不知道該點什麼,總之先點了普通的拉麪。司也和我點了一樣的東西,不過她要的面比較硬。

等了一會兒,司的拉麪先來了。我的拉麪也幾乎在同時做好了。

「我開動了」

「……我開動了」

我紮起頭髮,喫了一口,濃厚的味道彷佛在舌頭上炸開。

不過要說好不好喫的話——

「真好喫」

「對吧。我以前都不知道」

「……是啊」

我們就這樣默默地喫着拉麪。

轉眼間就喫完了。我用手機查了一下卡路里,問題似乎不是卡路里,而是鹽分。不管怎麼說,今天應該不用再喫飯了。

「雖然油膩得胃有點難受,但很好喫」

「嗯,我也覺得很好喫……玲羅,你怎麼了?」

「我只是覺得,和你一起生活的世界——還有你,還有很多我不知道的事情。不知不覺中喜歡上了拉麪,還學會了硬麪這種點餐方式」

就算這是拝島雪這個異物爲我的世界帶來的。

「呵呵,我也是。我本來以爲玲羅絕對不會喫拉麪的」

因爲這個瞬間,是和碧海司一起度過的無可替代的時光。

在我們自然地朝車站走去的途中,司停下了腳步。我也跟着司停了下來。司似乎想說什麼,我等着她開口。

「啊」

東京的夜景,彷佛只映照出人類生活中美好的那一面。

司的第一句話是這個。

「是嗎?」

「沒什麼大不了的。司只要稍微留意一下,馬上就能分辨出來」

「怕苦、怕燙,這些在工作上可看不出來呢」

「也就是說,那一帶應該是新宿。櫻桐的話,就算晴天也看不到呢」

「——嗯」

「玲羅,你真清楚呢」

我發出委屈的聲音,想要結束這個話題。雖然有點好奇司接下來還想說什麼,但我的內心似乎已經無法承受了。

「還有不會游泳?還有……」

「誒,結束了嗎?」

「呵呵,好啊」

我們本來就常常在同一個空間裏各做各的事。我在讀劇本練習的時候,司在看其他的書,這種情況很常見。

在這種情況下司還特意提出來,說明她也覺得不能就這樣回去吧。從她主動表達這個想法,我感受到了司的變化。

司這樣回答後,慢慢開口。

「那當然」

「————————好燙!」

「想和你在一起的心情,只有變得更強烈。所以比起那時候,我心中的感情已經強烈太多了」

我停下正要端起奶茶的手。

「……呵呵,真像司的風格」

「不燙嗎?」

舌頭受不了預料之中的苦味,我忍不住嗆到了。

和司在一起的沉默,並不難受。

「…………嗯」

從聲音的語調聽來,我察覺司也預料到了這件事。

拝島雪也佔了不小的份量——所以。

「還有不會騎腳踏車之類的?」

因爲我知道自己很焦躁——心情浮躁,所以覺得這樣正好。

第一次一起來水族館的那天。我們第一次約會的日子。當時還是小學生的我們,在這個地方許下約定。雖然經過改裝,裏面的氣氛變了很多,但從窗戶看出去的夜景,和當時幾乎沒有改變。

「我們在這裏約好要一直在一起。玲羅這麼說,我也回答說想這樣」

「我不可能不明白這其中的意義。我不會用『不想相信』這種話來自欺欺人。但是,我應該還在你心中吧?」

「唔嗚……」

如果回到地面,自己也不過是這光芒中的一點,但現在卻像從世界中抽離出來一樣俯瞰着一切。

「……是嗎。司上國中的時候,就已經喝黑咖啡了呢」

「……好耀眼」

「司,你還記得第一次來這裏時說過的話嗎?」

「嗯,是啊。我也正想提這件事呢」

我說過今天要去第一次約會時去的地方。我們第一次來到這座城市時,除了水族館以外還去了其他地方。

「…………這種程度……給我喝一口」

「我從那時起想法就沒有變過。想和你一直在一起的心情,完全沒有改變。不對,這是騙人的。說沒有改變,是騙人的」

如果司沒有提起,我本來打算說的。但既然司記得我們去過展望臺,那她應該也記得當時說過的話纔對。

「……嗯」

「我到底在做什麼呢……」

雖然這個時間已經太暗,看不清遠方了。

兩個人並肩而坐。

「不,不對。應該由我先說——我想說」

「吶,難得來一次,我們坐下來聊聊吧」

在星象館的沙發上坐下,燈光熄滅的瞬間,我就聽到司發出了輕微的鼾聲。實在太意料之中了,我不但沒有驚訝,反而微笑了起來。

「東京鐵塔」

放映時間大約一小時,我們選了剛好有空位的放鬆節目。

「是啊」

司用有些彆扭的聲音回應。

我從微笑的司那裏接過塑膠杯。反正住在一起,就算間接接吻也沒什麼好在意的。

司沒有管我,直接喝了一口沒加糖的拿鐵。

「…………咕嗚,已經夠了吧」

「這邊是西邊。晴天的時候,好像還能看到富士山哦」

「呵呵,確實一目瞭然呢」

那並不是字面上的意思,司在這人工的光芒中看到了什麼吧。

我微笑着點了點頭,然後對司說。

我小心翼翼地含住吸管,吸了一口拿鐵。

「————好苦!」

「你還是那麼喜歡喝苦的啊」

眼前的東京夜景如星光閃爍,就像當初一起去看星星時一樣。

「司你不也…………不對,你會騎」

「玲羅還是不敢喝嗎?」

「司……你的想法從那時候開始改變了嗎?」

「因爲是你的事,所以我記得」

我在熱紅茶裏放入砂糖和牛奶,攪拌着。

我打斷司的話。確認司點頭後,我再次望向窗外,繼續說道。

我用力咬緊牙關,這樣說道。

我們原路返回,再次走向水族館所在的大樓。

「呵呵,你還是那麼怕燙啊」

「你還記得,我很開心」

透過杯子傳來的溫度,我大概知道還沒涼。

正因爲距離感變得模糊,確實營造出一種夢幻般的氛圍。

「………………我」

「已經習慣了。這種苦味很香,會上癮的」

因爲還沒涼,所以當然很燙,我又嗆到了。

「上次來的時候,我們去了展望臺」

現在還不到看夜景的時候,所以我們先去星象館打發時間。

司停下腳步的原因,我心裏有數。

這裏也是在網路上購票,搭電梯前往展望臺所在的樓層。風景跟記憶中不太一樣,看起來變得相當漂亮,還增設了像公園一樣的空間。

360度全方位眺望,令人震撼的風景。

等我們前往展望臺時,正好到了能欣賞夜景的時間。

在咖啡廳,司點了冰拿鐵,我點了熱奶茶。我們在展望臺附設的人工草坪公園裏,找了個像小丘陵一樣的空地坐下。

我也明白,這種小毛病其實也是可愛之處。

「玲羅,你在做什麼?」

我很清楚原因。在司心中佔重要位置的,不只有我了。

「難得來一次,我們去看夜景吧」

「……很丟臉吧。畢竟要維持形象」

我喝了一口稍微涼了的奶茶。剛好的甜味,讓心情平靜下來。

司沒有回答我的問題。

司微笑着繼續說道。

爲了沖掉咖啡的苦味,我趕緊喝了一口奶茶。

「那,要去嗎?」

我打破了沉默,主動向司發問。

不過,現在被這樣開玩笑,時機不太對吧。

司指着從東側窗戶看到的那座閃閃發光的紅色鐵塔。

「拝島同學確定不及格,獨居生活就要結束了,但你沒有馬上回到我家。現在也還不能說你已經回來了吧。畢竟只是我把想要逃離拝島同學家的你接回來而已」

「…………?」

接着,我們沉默了一段時間。

「啊,不過那個我認得」

「我儘量少喝冷的。雖然這種程度對喉嚨的影響可能不大,但這是心理作用。我也不想喝太燙的,所以無論如何都要等涼一點再喝」

「怎麼了?」

雖然當時還是小學生,但我也覺得能說出這樣的話挺厲害的。現在想起來一定是模仿了什麼故事情節,但當時確實是真心話。

把手按在胸前,深深吸了一口氣。

「我喜歡你」

閃爍着燈光的飛機,劃過深藍的天空。

「契機,是對你產生的嫉妒。後來轉變成憧憬,再變成想待在司身邊的心情。想保護你——雖然年幼時可能類似保護欲這種情緒。但是對司的所有感情,全都變成了愛」

我感覺到心臟正在劇烈跳動。

手按在胸前,我繼續說下去。

「變成了,對司的愛戀」

感覺就像在背臺詞一樣。也像是練習過的臺詞。但是,我很清楚不是那樣的。

這和我演過的任何角色都不同,是我發自內心的話。

「明明在交往——明明我是你的女朋友,這可能是我第一次親口說出喜歡。但這是真心的。我喜歡你。狹山玲羅,愛着碧海司」

我無法將視線從窗外的夜景移開。能感覺到自己滿臉通紅,這讓我很不好意思——而且我害怕看見司的表情。

「…………我說」

但是聲音和表情一樣,甚至比臉部表情更能傳達情感。

我隱約感受到一絲喜悅,以及佔大部分的困惑——迷惘。

「戀愛,是什麼?」

「你問了個理所當然的問題呢」

「————是這樣嗎?」

「想要你的整個世界。對我來說的戀愛,就是這樣,不多也不少」

東京的天空,看不見星星。

不過,絕對不是沒有星光。

「會泡暈的哦?」

「不知不覺間,我大概也變成了司不想面對的情感之一,就像司對惠美小姐……對母親的感情一樣。所以儘管我們是女朋友的關係,卻一直維持着曖昧不清的狀態」

「那可以做嗎?」

司露出了不懷好意的微笑。

「但是,和雪接吻的時候,我才終於意識到自己對玲羅的戀心——意識到當玲羅的女朋友對我來說真的很重要」

那個女人——……我拼命壓抑住湧上心頭的情緒,等着司繼續說下去。

前方?

我放在司胸前的手,被她更用力地按向胸口深處。

但我卻有種矛盾的確信——這輩子絕對不會忘記。

「不用!」

司無論是被我看到身體,還是看到我的身體,都毫不害羞地問道。

司拉着我的手,放在她的左胸上。

「雪說,玲羅給了我『戀人』這個框架。戀人和戀心是不同的,最初只有框架存在。雖然我和玲羅成了戀人,但那個框架對我來說已經是理所當然的了」

明明沒有勇氣碰觸她,卻提議一起洗澡,這簡直就是自我折磨。

在回家的路上,我一直,一直,一直——

「沒關係的!」

「摸摸看」

臉頰泛紅,帶着微笑。

雖然對出乎意料的回答感到困惑,但我沒有追問。如果追問的話,司的回答可能會改變,一想到這裏就問不出口了。我直覺地想着,如果是聽錯了,那就當作聽錯了吧。

「能明白自己的心意,我很開心」

甩開的手還感受着司的餘溫,陣陣發燙。

司應了一聲,然後沉默了一陣子。

「司,你和拝島同學做了嗎?」

司這麼說着,握住了我的手。

我關了燈背對着司,決定問一個在意的問題。

「嗯,好啊」

「那麼……」

我的心無法接受司的話,後來才明白其中的理由。

「司——你真的很美」

哪怕只有一點點,我也想讓我們在一起的時間更長、更深刻。

「我覺得自己劈腿了。雖然害怕、討厭,但現在卻非常心跳加速。因爲玲羅說喜歡我,所以肯定是這樣」

「接吻————!」

而且最重要的是,看到司的裸體後我後悔了。

「司——!」

「這就是我對司的愛意」

「玲羅,你又瘦了?」

就像我沒有甩開她的手一樣,不,正好相反。

我沒有抗拒內心湧上來的情感波濤,繼續說着。

「啊——」

我早就深陷泥沼之中了。

「——————………………呵呵」

「發現這和對雪的感情幾乎一樣,我很開心」

雖然是雙人牀有一定的空間,但我們都自然地往中間靠攏,最後變成肩膀會碰到的距離。

手掌柔軟的觸感讓全身都戰慄起來。

「誒————」

司的手掌帶着兩個人的體溫,好燙。

因爲司會問這種問題,代表她不只是現在纔看到我的身體,而是平時就有在觀察,甚至能夠比較出差異。雖然應該沒有戀人之間或性方面的意思,但這個事實讓我全身發熱。

司慢慢地鬆開了我的手。

「…………可以……哦」

聽了我的話,司又笑了。

因爲身體和心理雙重意義上的「發熱」,洗完澡後我一口氣喝完冰涼的運動飲料,好不容易纔沒暈倒。

我的房間裏只有一張牀,所以我們並排睡在一起。

我受不了司那近乎撩人的聲音,看向她的臉。

「我也喜歡玲羅」

我感覺到司的心跳越來越快。

司一邊說着,一邊撫摸着我的臉頰。

之後,我和司又聊了一陣子。

至於聊了什麼,在我腦中就像海市蜃樓一樣模糊不清。

我一邊感受着心臟的劇烈跳動,一邊轉向司——

我反射性地甩開了司的手。

是我主動提出的。

「司,就是這麼回事吧」

心臟快要爆炸了。這和任何困難的錄音或舞臺表演都不同,正因爲是面對着唯一的一個人,纔會有這樣激烈的心跳。

正因爲如此,司纔會露出微笑。

我想這還是第一次。

「吶」

我穿着夏季的薄睡衣。司只穿着放在我家的夏季短褲和小背心,毫無防備地躺在那裏,黑色胸罩在衣料間隙若隱若現。因爲被胸部撐起來,衣服變短了,偶爾可以看見肚臍。

一旦開口,話語就止不住地湧出來。

「拜託你。至少今晚留在我身邊」

應該不是裝睡。

「呼……呼……」

明明在說和其他女人的事,明明在談自己的罪惡感和厭惡感,司看起來卻很亢奮。

「………………嗯」

「——……呵呵」

別說傻話了。

「……嗯」

「……怎麼辦。心跳得好快」

包括這些看不見的部分,我都想要碧海司。

司的心臟確實和我一樣跳得很快。兩個人的心跳交織在一起,血液流速快了好幾倍,幾乎要讓人失去意識。

「我變得搞不懂自己的心情了。對玲羅的感情和對雪的感情全都糾纏在一起,變得一團糟。但是,和雪接吻的時候,我第一次產生了罪惡感和對自己的厭惡感——感到很不舒服」

我的手陷入柔軟的彈性中。在那深處,我清楚感受到了跳動。

「————」

我反覆思考着這種沒有意義的問題。

但我已經無法違抗自己的心情。

「誒————?」

我知道提起惠美小姐的事對司來說很殘忍。但我覺得現在不一起說出來的話,就無法傳達給她。

《她的女友與越界的初戀》2 (網譯) 4 下次見面時要做什麼插圖(1)
《她的女友與越界的初戀》 · 2 (網譯) · 4 下次見面時要做什麼 · 第1張插圖

——如果能早一天說出口,事情會有所改變嗎?

之後,我們決定早點休息。

傳來的只是平穩的呼吸聲。

我還來不及思考,就已經抱住了司。不顧旁人眼光,沒有誰先開口,我們自然而然地踏上回家的路,在那漫長的時間裏,一直一直擁抱着。

前方是泥沼,這不用想也知道。

「我沒有把最重要的事情告訴司。我只說了想成爲你的歸宿,爲了你而保持距離,這些漂亮話而已」

「要互相洗背嗎?」

回到家後,我們一起洗澡。

我叫着她的名字,碰了碰側躺着的司的肩膀,讓她轉向我。

「體重幾乎沒變。因爲有在運動,如果是因爲這樣看起來比較結實的話,我倒是不討厭」

「沒有」

我也試着保持平靜地這樣回答,但聲音裏應該透露出了動搖。

然後,輕輕地貼在我的臉頰上。

我立刻意識到自己弄疼了司。

只是被埋沒在無數的街燈之中。

我這麼說着,直到司出去爲止一直泡在浴缸裏。

正因爲相處久了,所以我很清楚。大概在我問問題的時候,她就已經半睡半醒了吧。

關於她沒有和拝島雪發生關係這件事,我想要相信這個回答是真的。

「呼……呼……呼……」

「睡臉還是老樣子」

看着她毫無防備、純真安詳的睡臉,我輕聲說道。

「這樣就好了——我決定相信」

就算真的能和司發生肉體關係,我肯定也會變得依賴那種連結。

「因爲,我想要你的整個世界」

如果只有身體屬於我,心卻不屬於我的話,那會很空虛。爲了填補那個空洞,我一定會想要至少留住她的身體。

雖然我沒有經驗,但能理解這種心理——也聽說過這種事。

「真的……好美啊」

我將手指穿過司的頭髮,輕撫她的臉頰。

這張睡臉的深處,藏着慢性毒藥般的沼澤。

但即使沉入沼澤,我也不想忘記自己是誰。

我可不想因爲一時的衝動,就成爲司人生中的過客。

「嗯……呼……」

我壓抑着聲音,用指尖強行平復激動的心情。

在燥熱的身體冷卻下來之前,我陷入了睡眠。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷她的女友與越界的初戀 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 有如棄貓的她
  4. 042 以行走般的速度
  5. 053 好想摧毀掉
  6. 064 握緊再放開
  7. 075 不可逆的獵戶座四邊形星團
  8. 086 不安與期待的矛盾
  9. 097 要是能恢復透明就好了
  10. 10尾聲
  11. 11後記
  12. 12電子書特典 小雪對司的祕密觀察日記
  13. 13插圖
  14. 14G店特典『輕飄飄又軟乎乎的洗澡時間』

第二卷她的女友與越界的初戀 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 如棄貓般的她
  4. 042 以步行般的速度
  5. 053 想要摧毀掉
  6. 064 牽起又放開
  7. 075 不可逆的梯形
  8. 086 不安與期待的矛盾
  9. 09尾聲
  10. 10後記
  11. 11A店特典『玲羅的愉望按摩時間』
  12. 12蜜瓜特典『雪的祕密司觀察日記』
  13. 13G店特典『輕飄飄又軟乎乎的洗澡時間』

第三卷她的女友與越界的初戀 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02【前Q提要】
  3. 03序章「久留米弓莉的Q況」
  4. 041 全部融化掉就好了
  5. 052 純Q的感Q空轉
  6. 063 在愛憎之海中游泳
  7. 074 下次見面時要做什麼正在閱讀
  8. 08間章 灰S的星期五
  9. 095 不純的初戀
  10. 106 已經怎樣都無所謂了
  11. 11尾聲
  12. 12後記
  13. 13A店特典『手機遊戲與玲羅』
  14. 14蜜瓜特典『刷牙,能乖乖刷好嗎?』
  15. 15G店特典『膝枕,要從上面看?還是從下面看?』

第四卷她的女友與越界的初戀 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 032 既然迷惘,那就滾開
  4. 04間章 我不知道的世界的故事
  5. 053 有什麼不對
  6. 064 憂,燦燦

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋