1 (網譯)

5 不可逆的梯形

《她的女友與越界的初戀》 · Akeo · 6907 字

我在公園向司坦白自己和香織姑姑的事情後,大約過了一週。

自己待在家裏就會持續奪走香織姑姑的人生——這個想法至今仍未改變。

不過,向司坦白這件事後,我感覺心情稍微輕鬆了一點。

「啊……早安……」

「……早安」

「啊,妳看……襯衫的胸口,衣領開了」

「嗯……我不在意」

即使我指出司襯衫的扣子沒扣好,她也完全不在意。

從那天起,就一直是這種感覺。我莫名在意起了司。

她住在我家的最初那段時間,我不會在意的事情,現在也會注意到了。我也不太願意去想,這是基於什麼樣的心境變化。

因爲,我害怕自己思考後會得出什麼答案。

「……什麼跟什麼啊」

我否定了自己的想法。

「怎麼了?」

「沒什麼……好了,快準備吧。弓莉大概會比約好的時間早到,讓她等太久也不好」

今天是和弓莉三個人一起去看電影的日子。

這周我有好好按照計劃學習,成功騰出了時間去看電影。爲了繼續獨居生活,我以在校內模擬考取得一定成績爲目標努力學習,不過,按照現在的進度,應該能充分達成目標。

冷靜思考一下,別考不及格這個條件的難度絕對不高。既然香織姑姑設定了這個條件,果然……。

「那喫完早餐就準備出門吧」

我把多餘的思考塞進腦海深處,把吐司放進烤麪包機。

弓莉看着我,什麼也沒說。我叫了她的名字,她才「啊!」地睜大眼睛繼續說道。

「誒,是嗎?」

之後我們玩了夾娃娃機。裏面放着以前和司聊天時提到的兒童向動畫動物女僕舞者的獎品,讓我嚇了一跳,不過裏面似乎有很多很久以前的動畫重製的獎品。

「就……妳懂的。因爲她說不用在意錢,我就有點開心。而且打扮起司,就很值得……」

我們離開電子游樂場,前往電影院。

「不,我沒有特別喜歡哪個角色」

「和原作相比如何?碧海同學,妳看過原作吧?」

難得來一趟,只看不玩應該很無聊,於是我向司搭話。

「爪子太鬆了……止滑太緊了……」

雖然跟不上她們的感想戰,但我覺得這是一場愉快的電影鑑賞會。

「拝島的家——!」

我們都稍微打扮了一下。司好像沒怎麼在意,但我選的衣服是自己特別中意的搭配。

我聽着她們懶洋洋的回答,走向距離電影院步行約三分鐘的電子游樂場。

「…………」

「嗯」

「司她經常沒什麼反應,但不是在生氣……習慣就好」

「讓弓莉擔心也不好嘛~」

「其實我也想要貓咪……不過,破產了,真是的……」

對於我的問題,弓莉簡短地回答「不,沒什麼」,然後把話題拋給司。

我裝作聽得懂的樣子點頭,喫着義大利麪和甜點。

「的確……或許吧」

「……呣,爲什麼是雪來說這種話」

我們在池袋站下了電車,到達碰頭地點後,弓莉果然已經先到了。

「那我再玩一次……我果然還是想要貓咪……」

「弓莉?」

大家互相發表感想後,弓莉問司。

我們排隊買了果汁、鹽味爆米花和焦糖爆米花。這時,司和弓莉感覺已經打成一片了。

「OK」

我決定不告訴弓莉司的錢包是動物女僕舞者的周邊。弓莉看到應該會深入追問,但司似乎不希望別人提起這件事。

收回前言。她果然還是有點不滿。

一進公寓的房間,弓莉就發出「哦——!」的聲音。

「因爲我一直說想來搗亂,現在終於實現了嘛」

「誒、啊,嗯」

「離電影開始還有一點時間,要不要去電子游樂場看看?」

話題纔剛轉移到司身上,弓莉的視線又回到我身上。

「啊,抱歉啦,我沒有別的意思。就是覺得妳身高很好,小臉蛋的,又那麼好身材,真的超級帥的,是在稱讚妳啦!」

並肩走在一起時,我總能感受到我們之間的差距,甚至讓我有些自卑,但我已經習慣了。

司說的話感覺相當專業。我只理解了一半左右,但弓莉聽得津津有味。

我一反常態,試着主導話題。

「碧海同學,妳今天穿的衣服很適合妳呢」

司冷淡的回答,讓氣氛瞬間變得有點緊張。

弓莉也感覺打扮得很時尚。她穿着凸顯身體曲線的柔軟針織衫和長裙,給人一種清純系的感覺。

「妳要是裝那個聲音,我就生氣了」

聽到弓莉和我的對話,司又露出微笑。

「……嗯」

「弓莉,怎麼了?」

離家最近的車站附近沒有電影院,所以我們坐電車前往池袋。之前我和司去過澀谷,那裏也有電影院,但弓莉說池袋的電影院好像可以讓人好好享受觀影時光。

對動物女僕舞者的熱情遠勝於我的弓莉積極地挑戰機器。

「…………」

雖然她花了不少錢,但最後——

她得到一個鑰匙圈布偶,看起來很滿意。

「不過拝島確實有這種地方呢~」

對於我使用不熟悉的外來語,司冷靜地詢問。

「抱歉抱歉。我只是覺得拝島會選這套衣服有點意外啊~。妳很會挑碧海同學風格的衣服呢」

「……是雪幫我選的」

「嗯——我只是憑感覺用的」

「啊,好像是。我也很久沒看到弓莉的便服了。很適合妳哦」

「感覺好

luxury

「爲什麼弓莉一臉得意……」

途中在超市買了零食和飲料,準備萬全。下午三點半就到家了。

我稍微踮起腳,穿着露肩的上衣和迷你裙,還有爲這個夏天新買的涼鞋。司穿着能隱約看到緊緻腹部的上衣,寬鬆的休閒褲,以及更突顯她高個子的黑色厚底涼鞋。

「爲什麼……妳看啊,要是我講的話讓妳感到不快,就不好了」

我舉起手,司則輕輕點頭打招呼。

喫完義大利麪後,我們大家一起搭電車移動。

「ㄒㄩ(xu)……拝島!碧海同學。我完全沒等哦。現在還沒到碰頭時間呢」

「嗯,不用」

「貓咪是指那個主角的……」

「司呢?不玩嗎?」

「……總覺得這種氣氛」

到了電子游樂場,我們先照了大頭貼。弓莉說她因爲社團活動的關係,常拍大頭貼。我們之中唯一有女朋友的司似乎沒有拍過大頭貼。雖然覺得比狹山同學先拍有點不好意思,但因爲是和弓莉三個人一起拍,所以我覺得應該不用太在意。

「欸嘿嘿~,是嘛?我感覺我從以前就是這種風格,不過還是好開心」

司聽到弓莉可憐兮兮的聲音,「呵呵……」地微笑。剛纔感覺到的緊張氣氛果然是我多心了吧。

喫完早餐後我急忙化了妝,結果還是在預計時間的最後關頭纔出門。

「妳爲什麼那麼開心?」

「雪,妳知道這個詞的意思嗎?」

我一搭話,弓莉就接着問道。

司和弓莉幾乎算是初次見面,感覺氣氛還有點僵。我心想,得努力當她們的橋樑纔行。

「呵呵,拿到企鵝了~」

「沒有啦,因爲司穿什麼都好看……」

「爲什麼要道歉?」

「嗚嗚……既然拝島這麼說的話……」

「因爲那個很可愛嘛~」

「…………?」

「妳好」

看完電影,我們決定在附近的餐廳喫義大利麪。那是可以用筷子喫,有點偏和風的連鎖店。

「不行,別再玩了。會沒完沒了哦」

「碧海同學……感覺很特別」

「還不是因爲妳一直說想來搗亂」

聽到我這麼說,弓莉眯起了眼睛。

本以爲是以戀愛爲主的故事,沒想到也描寫了親情,讓我深受感動。司說原作更偏向以家庭爲主的故事,但即使不知道原作的我,也覺得非常有趣。

難道這就是偏差值的差距……?

弓莉用手託着臉頰,如此回答。總覺得她給人的感覺和在學校時有點不同,或許是因爲出門讓她情緒高漲吧。

不過這大概是我多心了,弓莉用融化般的語氣說:「這樣啊」

司用不知道在想什麼的表情看着我們說話。

她可能很驚訝弓莉是動物女僕舞者的狂熱粉絲吧。我也很驚訝。

向幫我們買票的弓莉道謝後,我們前往即將播映的影廳。

「那個,首先故事結構改變了…………聚焦的主題也不同……」

「拝島的衣服好棒哦!說起來,上次看到妳的便服好像是在補習班吧。妳當時穿的不是這種風格的衣服呢」

「碧海同學,妳喜歡動物舞嗎?推哪個角色?」

電影院所在的建築物裏也有咖啡廳和餐廳。

司用難以言喻的眼神看着我們的對話。

司對弓莉說的話,和她對我說過的話一樣。

「啊,弓莉!久等了!」

司似乎不太理解弓莉的話。雖然我和她有過很多次這樣的對話,但對象不同,她就會重設嗎?

「哎呀,我第一次來獨居的人家裏,當然會興奮啊」

我進房間後,弓莉也跟着進來。

「打擾了——!」

「好好好,歡迎」

接着,司也進到房間。

「我回來了」

「…………呣」

聽到司自然說出的話,弓莉稍微鼓起臉頰。

「抱歉呢,現在才邀妳來」

明明是弓莉先說想來我家,我卻一直拖延,對此我感到很抱歉。

「不會,畢竟時機也很重要。誒,那個……」

弓莉說完,做出洗手的動作。司看到她的動作後回答道。

「洗手間在這邊」

「…………呣呣」

司帶弓莉去洗手間。

總覺得氣氛果然有點緊張。我再次後悔應該早點約她來玩,待所有人都到客廳後,我開口說道。

「那就開始吧!果然還是校內模擬考的對策吧」

我們在客廳的桌上攤開學習用品,一如往常地面對題庫。

不管怎麼說,開始唸書後,所有人都集中精神。

弓莉雖然喜歡聊天,但我覺得她是能切換開關的類型。從在補習班一起上課時就是這樣,學校上課時也是。

「我想學習,而且也有手感了。所以——我想繼續這段關係」

弓莉對司這麼說。

「可……可是我們都是女生…………沒什麼好介意的…………」

雖然我或許可以強行掙脫,但那樣只會讓司感到疼痛,所以我猶豫了。

她用隨時都會哭出來的表情,皺着眉頭瞪着司。

我不是很懂只叫了弓莉姓氏的司到底在想什麼。

然後弓莉重新面向司,原本對我露出的溫和表情,瞬間變成平靜但充滿怒氣的表情。

弓莉叫了我的名字。

被我幾乎唯一的朋友弓莉用溼潤的眼睛注視,讓我胸口一陣難受。

說出這句話之後,我感覺全身無力。

「同性不能當作理由!」

「就算牽手,也不討厭」

持續了兩小時左右,我起身去洗手間。

「我…………」

我沒辦法再多說什麼了。

我沉默不語,什麼都說不出口。弓莉似乎看不下去,繼續開口道。

「我不知道碧海同學是什麼心情,但希望妳不要把雪捲進來。名義上是教她學習,其實是——……」

「拝島妳之後想怎麼做?」

「……什麼意思?」

她猛然瞪大雙眼的表情,我還是頭一次見到。

「嗯————!」

「…………我絕對會搶回來」

弓莉說到一半,又把話吞了回去。而這個理由,與我對上眼的她自己最清楚不過了。

「等一下……妳說睡同一張牀……這是怎麼回事……?」

我和有女朋友的司在一起,陪她睡覺,被擁抱也沒有拒絕——還有現在被抱着,全都是事實。

我回答得支支吾吾,弓莉大聲說道。

「……那本來就不是妳的」

司看着弓莉,輕聲說道。

「…………!」

之後的三分鐘,司和我都一言不發。

我一直在思考該怎麼向弓莉解釋,但完全想不到該怎麼解釋。

弓莉立刻道歉,我搖頭回應。

我一癱坐在冰冷的地板,眼睛深處突然感到熱起來。接着,溫熱的淚水從我的眼睛裏溢了出來。

弓莉用平靜的聲音說完,開始收拾行李。

「…………久留米同學」

「這種事和劈腿有什麼不同?」

她的說法讓我很驚訝。司似乎也被她的魄力嚇到。

那是從喉嚨深處擠出來的懇求聲。

司雖然什麼都沒說,但我想她是在肯定我的話。

「總覺得啊,睡在同一張牀上,這樣不太對吧?要是狹山同學知道的話,她不會討厭嗎?」

弓莉瞥了司一眼,用悲痛的聲音說道。

司朝着連送到玄關都拒絕了的弓莉的背影,這樣說道。

「我們還沒分手」

弓莉瞪着我,正確來說是瞪着司。

「那就說說我個人的感受吧。我非常討厭這樣」

弓莉似乎沒有注意到我回來了。她和國中時一樣,用名字稱呼我。

沉默持續了一段時間後,弓莉看向我。

儘管如此,我認爲自己還是得像司說的那樣,清楚認識到自己能做什麼和不能做什麼,盡全力好好思考自己能做的事。

「不可能不喜歡的吧」

司抱住我的身體。

我還沒想好要說什麼,就開口了。

被她這麼一說,我不知道該怎麼回答。

「可是,就像我剛纔說的,這不是劈腿。我現在沒有戀愛感情——」

回到客廳應該只過了五分鐘。在這五分鐘內,客廳的氣氛大爲改變。

「………………不行了」

「拝島,妳知道碧海同學和狹山同學還沒分手吧?可是妳們卻睡在同一張牀上……這樣好嗎?」

「妳到底在——?」

我認爲這種時候說謊也沒關係,畢竟有句話說「說謊也是權宜之計」。

「…………我知道了」

對於弓莉直言不諱的回答,被輕易地反駁了。

原本面對面的兩人尷尬地別過臉。

因爲有點睡意,我就順勢走到陽臺呼吸外面的空氣。

「我已經沒辦法念書了,抱歉。我今天先回去了」

我實在不願想像是什麼樣的對話發展,導致弓莉說出這種話。

走廊深處傳來關門的聲音。

「那麼,妳和狹山同學……應該已經分手了吧……?」

被弓莉這麼一問,我無法說謊。弓莉繼續問道。

「啊!? 」

「——————!!」

弓莉瞪大眼睛看着我。司似乎也從弓莉的話中,注意到我回來了。

「拝島——其實妳也不喜歡這樣吧?」

「誒……真假……?老實說,碧海同學來雪家已經將近一個月了……我還以爲妳們早就分手了」

司緊緊抱着我,不肯放手。

像這樣忍不住胡思亂想的我,集中力才差。明明攸關獨居生活的存續,我卻毫無危機感,連我自己也這麼覺得。

連站都站不住,直接癱坐在地。

「………………嗯」

弓莉瞪大眼睛,完全僵住了。

弓莉不是針對狹山同學,而是對我和有戀人的人走得太近感到抗拒。這點我倒是充份理解到了。

司走向說不出話的我。然後——

「……抱歉,我太大聲了」

「玲羅的事,久留米同學沒資格說」

「不用說了」

我從未見過她這種表情。

「這點久留米同學更沒資格說」

她的聲音中還混雜着怒氣。

司放開了我,但我光是站着不動就已經竭盡全力了。

「吶,拝島……這是真的嗎?」

「那我先回去了。讓我進妳家,真是謝謝了。拜拜,雪」

「爲什麼……爲什麼要做那種事……?」

「拝島……妳都聽到了?」

「因爲有家庭或個人等各式各樣的原因,就算和戀人保持距離……對方又是同性,雪也不是喜歡同性……所以我覺得只是住一起倒是沒什麼……可是……!」

「不只是碧海同學和狹山同學的事——我是這麼想的」

「…………那是久留米同學的主觀臆斷」

說到底,我連自己該不該解釋都不清楚。

「不會……沒關係。我很明白弓莉的想法」

「——————!」

「…………嗯」

我甚至無法思考這是不是她刻意的。

司立刻回答弓莉的問題。

我想離開司,但因爲體格差距,我只能揮動手臂。

我一說完,司環在我背後的手更加用力了。

「不可能不喜歡。之前也像這樣抱過,雪不也沒覺得討厭嗎?」

司用冷淡的態度回答。

我回來後最先聽到的是弓莉驚訝的聲音。

「我有資格!因爲我是雪的朋友」

「……我不知道」

「怎麼可能不知道……妳對弓莉,我…………」

淚水不斷溢出。

我也不打算止住,任由感情驅使着說話。

「已經……無法挽回了……這樣……明天開始,我該怎麼去學校……?」

司沒有回答我的問題。

「……嗚咽……呼嗚……嗚欸……嗚嗚…………」

之後,我大概哭了三十分鐘以上。

哭累的我,打算不喫晚餐就直接睡覺。

雖然現在就寢還太早,但我完全提不起勁做任何事。

我走向寢室,司也跟在後面。

「………………」

我不知道該說些什麼。

也不想推開司。

因爲,即使司對我做了那種事,我也不希望她離開我。

我默默地在牀上躺下。

「誒……」

我側躺着,司壓住我的肩膀,我的身體被她推動了一下。我變成了仰躺的姿勢,看見了天花板。司雙手撐在牀上,整個人壓在我身上。

「等一下……」

「…………對不起」

「這週末有校內模擬考吧。好煩哦。雪,妳學習的狀況怎麼樣?」

「弓莉,早安」

「這我知道……可我不懂啊!」

自己說着也覺得奇怪。

在快要碰到的時候,我翻過身拒絕了她。

「早安…………司……來喫早餐吧」

我無法忍受司的那張臉出現在眼前,於是轉過身去。

胸口痛到令人作嘔。

「不可以接吻啦。這跟牽手或擁抱不一樣。要是做了這種事……那絕對是劈腿。我是不會劈腿的!」

我還在搞不清楚狀況時,司的臉就緩緩地靠近我的臉。

從彼此的態度就能看出對方很在意。就連平常情緒起伏不大的司,也能看出她很在意。

我大聲喊了出來。

「莫……莫名其妙啊!」

「所以,看妳好像很痛苦,我就想說親一下或許能夠讓妳分散注意力」

啊啊,這種感情是怎麼回事?

但是,從這個稱呼就知道了。

「早安,雪!」

我不知道她在爲什麼道歉。

「嗯,我知道。可是,我很開心」

在學校,弓莉也沒有提及昨天的事。

「因爲雪選擇了我,而不是久留米同學」

「……我想要親妳」

我自己也不知道爲什麼。

「妳……妳做什麼……!」

一想到這裏,我的心臟就劇烈跳動到發疼。

「我剛纔不是說了嗎?這是爲了學習……」

「誒——」

「…………」

司的臉很漂亮。

我反射性地用手遮住嘴脣。

在做便當的過程中,我們就恢復了原樣,然後去上學。

我完全搞不懂這一切,於是閉上了眼睛。

昨天的事不是夢也不是幻覺,而是真實發生的。

而且,我知道某些事情已經不可逆地開始進行。

對於這樣的安心,我反而感覺到一陣噁心,直到睡着之前,眼淚都一直流個不停。

一度縮回去的淚水,再次從眼眶溢出。

「不行——!」

爲什麼我的心臟跳得這麼快?

「……這是怎樣……?搞什麼啊……?」

「……嗯」

「……早安,雪」

隔天星期一早上,司和我都沒有提到昨天的事。

司的嘴脣就這樣朝我的嘴脣——

如果司不是狹山同學的女朋友,我會怎麼做呢——?

明明覺得呼吸困難,卻因爲身旁感受到的溫暖而感到安心。

爲什麼我拒絕的話語,只有劈腿這個念頭浮現?

司什麼也沒說,她將身體往旁邊一倒,把體重壓在牀上。她再次和別過臉的我正面相對。

近看,她的睫毛很長,肌膚很細緻,大大的眼睛微微溼潤。雖然我以前沒注意到,但司的嘴脣是有點薄的粉紅色,還帶着水潤的光澤。

司看到我的動作,不再把嘴脣湊過來。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷她的女友與越界的初戀 1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 有如棄貓的她
  4. 042 以行走般的速度
  5. 053 好想摧毀掉
  6. 064 握緊再放開
  7. 075 不可逆的獵戶座四邊形星團
  8. 086 不安與期待的矛盾
  9. 097 要是能恢復透明就好了
  10. 10尾聲
  11. 11後記
  12. 12電子書特典 小雪對司的祕密觀察日記
  13. 13插圖
  14. 14G店特典『輕飄飄又軟乎乎的洗澡時間』

第二卷她的女友與越界的初戀 1 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 031 如棄貓般的她
  4. 042 以步行般的速度
  5. 053 想要摧毀掉
  6. 064 牽起又放開
  7. 075 不可逆的梯形正在閱讀
  8. 086 不安與期待的矛盾
  9. 09尾聲
  10. 10後記
  11. 11A店特典『玲羅的愉望按摩時間』
  12. 12蜜瓜特典『雪的祕密司觀察日記』
  13. 13G店特典『輕飄飄又軟乎乎的洗澡時間』

第三卷她的女友與越界的初戀 2 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02【前Q提要】
  3. 03序章「久留米弓莉的Q況」
  4. 041 全部融化掉就好了
  5. 052 純Q的感Q空轉
  6. 063 在愛憎之海中游泳
  7. 074 下次見面時要做什麼
  8. 08間章 灰S的星期五
  9. 095 不純的初戀
  10. 106 已經怎樣都無所謂了
  11. 11尾聲
  12. 12後記
  13. 13A店特典『手機遊戲與玲羅』
  14. 14蜜瓜特典『刷牙,能乖乖刷好嗎?』
  15. 15G店特典『膝枕,要從上面看?還是從下面看?』

第四卷她的女友與越界的初戀 3 (網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 032 既然迷惘,那就滾開
  4. 04間章 我不知道的世界的故事
  5. 053 有什麼不對
  6. 064 憂,燦燦

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋