机翻 第8话　我们以后也永远是朋友！

「…………」

目送隼人离去后，沙纪一直站在原地。

不知过了多久。

夜幕即将低垂。

脑袋一片空白。

沙纪动作缓慢地拿出手机，发现是姬子传来的信息。

她知道失恋的痛楚。

「……这样啊。」

而且她也深刻体会到，如果什么都不做，一切都不会改变。

沙纪硬是挤出一个大胆的笑容说：

「呵呵，真的呢。不过再次看到他这种个性，我就越来越喜欢他了。」

在许多人的帮助下，她不顾一切地往前冲，只为了能站在隼人身边。

而且她还误以为对方是男孩子。

但以姬子的情况来说，她后来才发现小时候那抹淡淡的憧憬就是初恋。

沙纪和春希列举出隼人和好朋友干过的好事，相视而笑。

她点开通话键后，手机就传来姬子惊讶的声音。

但姬子光是顾好自己就分这种感觉让人说不出的难受。，让甩了我的哥哥刮目相看！」

还交到偶像和模特儿朋友，以前的自己听到一定会觉得难以置信。

可以说是大获全胜吧。

「可是听他这么说，我也只能接受了。因为我就是喜欢上为了某人的笑容而努力奔跑的哥哥嘛。看到春希姐姐笑不出来，他一定早就隐约察觉周围的空气仿佛凝固了一般。…嗯。」

两人都用力握紧牵着的手。

她从小到大，好几年来都在培养这份爱意。

过了一会儿，沙纪有些害羞地低声说：

这时，手机忽然响起。

随后，沙纪勉强挤出笑容，说出刚才发生的事。

一直以来，沙纪都对隼人念念不忘。

最近姬子慌张的声音都销声匿迹了，沙纪轻笑几声，将刚才发生的事告诉她。

好朋友发出的呆愣声音实在很好笑，沙纪努力用开朗的嗓音回答：

她必须正面面对这份伤痛。

「…………」

多亏如此，她觉得自己改变了很多。

『………………………………啥？』

『嗯，哥做了很多蠢事呢。』

在暮色渲染下，沙纪像个孩子般嚎啕大哭。

这可以说是利用了哥哥吧。

沙纪的恸哭被吸进还残留着夏日气息的天空中，显得空虚不已。

「他拒绝我的理由也很奇怪。他说他必须找回这辈子第一个朋友真正的笑容，所以不能跟我交往。我可是这辈子第一次告白耶。」

但以前住在月野濑时，她什么都做不到。

「好痛，好痛哦，胸口好痛。怎么办，我该怎么办？我不懂，我喜欢他，一直很喜欢他，却无能为力。讨厌，我不要，为什么会变成这样？我明明很努力了，甩掉我的哥哥也有错。最后变成我喜欢的哥哥，让我连恨都恨不了！」

隼人不过这一切都已经不重要了。质的对象呢。会做菜也会做家事，还知道他的喜好，跟家人感情也很好。」

手机传来姬子慌张又焦急的声音。

姬子已经传信息跟家人说今天要在沙纪家过夜。

现在回想起来，就能明白沙纪有多么努力。

笑了一会儿后，姬子用开朗的嗓音发着牢骚：

「当然好！尽管说，我们一起想办法吧！」

『等等，等一下啦，沙纪，我都不知道这些事！』

之后沙纪开始哽咽，没办法好好说话。

姬子也咧嘴一笑，笑容满面地回答：

「……嗯。」

也知道自己接下来要做的事很蠢。

可是沙纪不一样。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

甚至觉得没有自己介入的余地。

路灯的微弱灯光照亮两人。

「我就是在那个时候喜欢上哥哥的。为了妹妹、为了某人的笑容，可以不顾一切拼命努力，我觉得这一点很迷人。来到都市后，他还是没变。」

说不定今天的结果也会有所改变。

「……咦？」

一眼就能看出沙纪有多受伤、多哀叹，以及被撕心裂肺的痛楚侵袭。

沙纪也紧紧回抱，仿佛在寻求依靠。

「以后也请你多多指教喽，小姬。」

姬子疑惑地往旁边一看，只见沙纪用充满决心的眼神如此宣言：

姬子和沙纪的眼睛都红通通的。

「我会跟小姬变成朋友，其实也是因为哥哥。一开始是小姬的妈妈病倒的时候，小姬不是闷闷不乐吗？当时哥哥来到神社，对刚好在打扫的我说：『拜托你逗我妹笑！』他拼命拜托我，说他怎么也逗不笑小姬，希望我能帮忙。所以我才会去找小姬说话。」

『沙纪……』

她们也知道这只是在强颜欢笑。

『呃，沙纪……？』

姬子听完，惊讶地眨了眨眼，随后忍不住笑出声来，似乎觉得这件事很有趣。

其实都不是。

所以当她察觉这份心意的同时，也明白两人不可能在一起，只能放弃。

所以她才激励哥哥，要他让春希重拾笑容。

姬子和沙纪相拥着彼此，放声大哭，直到脸颊上的泪水干涸。

沙纪和姬子有了新的目标，斗志高昂。

沙纪大喊出声。

「不是你的错，是我不好，没有找你商量。」

姬子闹别扭似的嘟起嘴，表示「哥至他深吸一口气，强迫自己冷静下来。也明白两人不可能在一起，只能放弃。

听到隼人突然要搬家时，她也慌得不知所措，完全不知道该怎么办。

「我就是在那个时候喜欢上哥哥的。为了妹妹、为了某周围的空气仿佛凝固了一般。自私自利。

不知不觉间，从眼眶滑落的泪珠在地面留下斑斑痕迹。

姬子天真地以为沙纪会搬过来，是因为被独自留在月野濑这个乡下地方，觉得寂寞了。

偶尔吹来的风穿过胸口的空洞。

「我决定了，我要当偶像。我要成为偶像，打败春希姐姐！」

姬子用力抱紧沙纪，发出呜咽声，想至少分担挚友的痛楚。

但结果却是这样。

『……………………』

但总比闷闷不乐来得好。

『啊哈，对呀。哥老是做些荒唐事。他跟小春一起突然跑去北陆的时候，我也吓了一跳。』

但隼人说还有其他优先事项，所以无法接受这份心意。

「可是听他这么说，我也只能接受了。因为我就是喜欢上为了某人的笑容而努力奔跑的哥哥嘛。看到春希姐姐笑不出来，他一定早就隐约察觉到这件事了。就算我趁哥哥最近为此烦恼，趁虚而入也没用，因为他最后还是变回我喜欢的那个哥哥，太犯规了，我当然会被甩啊。结果我做的这些事，只是在帮喜欢的哥哥一把，让他变回原本的样子，简直像个笨蛋！」

「话说回来，哥真是个笨蛋。难得有机会交到可爱的女朋友，以后再也遇不到这么喜欢自己的人了。」

所以那个夏天，隼人他们回乡时，她才下定决心要改变自己。

至少会时不时地帮她一把吧。

姬子还有这种退路。

但姬子光是顾好自己就分身乏术，没发现沙纪的心意，也从未试图去了解。

「那还用说，我们——以后也永远都是朋友！」

因为她觉得这样春希就会变成她的嫂嫂，自己也能间接跟哥哥在一起。

姬子立刻赶到沙纪身边。

这可以一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。然了，我根本搞不懂！欸，到底发生什么事了！』

姬子闹别扭似的嘟起嘴，表示「哥至少得做到这点事，否则我不会原谅他」，这时沙纪忽然停下脚步。

「虽然自己说这种话有点奇怪，但我觉得自己对哥哥来说，算是相当优质的对象呢。会做菜也会做家事，还知道他的喜好，跟家人感情也很好。」

如果哥哥能跟春希在一起，她就能死心了。

看到春希变成偶像，姬子也想更上一层楼，所以改变了升学的志愿。

「就是说啊。虽然不知道哥要去哪里，但既然他甩了沙纪，就得带笑得开怀的小春回来，否则我不会让他跨进家门一步！」

「对啊。当时我无法接受妈妈病倒的事实，不想思考任何事，封闭了自己的心。但因为沙纪陪我一起哭，我才能哭出来，找回自我。」

「感觉第一次跟小姬说话的时候，也是像这样一起哭着回家呢。」

「其实我本来就想跟小姬当朋友了。毕竟在月野濑那种乡下地方，你是唯一跟我同年的女孩子，我很想跟你成为好朋友。但我很胆小，不敢主动跟你说话，所以才用『哥哥拜托我』这个理由来说服自己，去找你搭话。这就是我的动机。对了，我第一次找你说话的时候，你好像正要晃到其他地方去吧？」

一想到挚友的心意再也无法得到回报，姬子就觉得胸口好痛。

「啊哈，这个主意不错！报仇！」

◇◇◇

但沙纪没有。

「呃，我被哥甩了。」

姬子希望哥哥能跟春希在一起。

姬子也泪流不止。

姬子和沙纪手牵着手，走在已经完全暗下来的住宅区。

「这次反过来了呢。因为小姬陪我一起哭，我才能好好地为悲伤而哭。」

因为有这个理由，姬子才能说服自己，接受失恋的事实。

心中仿佛缺了一块重要的东西，充满失落感。

她任性地要求独自在都市生活。

『而且还说想马上转学到很远的地方，太突然了，我根本搞不懂！欸，到底发生什么事了！』

「秋日祭典上，一辉学长被初中同学缠上时，他冲进打架现场。文化祭时，为了跟爸爸谈谈，还跟未萌学姐一起跳上新干线，跑到很远的地方去。茉莉学姐也是。当时他居然认识了偶像，让我吓了一跳。』

但沙纪还是将一直藏在心底的想法一股脑儿地发泄在好友身上。

而且春希从以前就跟哥哥很要好，看到他们重逢后还是像以前一样相处融洽，姬子就觉得他们很相配。

她会比以前更注重打扮，是因为受到都市的刺激；会开始下厨做家事，是因为开始独居生活。

透过手机，她和挚友一起喊出这股在心中不断滋长，却得不到回报的无处可去的爱意。

『喂，沙纪，发生什么事了！哥一回来就突然说要一个人住耶！』

『可是、可是……！』

目的地是沙纪住的公寓。

她究竟有多么专情，又付诸了多少行动呢？

为了帮忙做家事，她努力学习，也因为不懂时尚，所以拼命研究。

因为她们是从小到大的挚友。

这是沙纪采取行动后赢得的成果。

「小姬，你也来帮忙嘛，陪我商量各种事！」

全都是为了跟隼人打好关系。

如果姬子知道挚友的心意，一定会支持沙纪。

『我之前都不知道。我不知道你对哥有好感，所以才支持小春和哥在一起！如果我知道，就会帮你加油了！可是、可是，我光是顾好自己就分身乏术，根本没发现，呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！对不起，对不起啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～～～～！』

隼人确实喜欢上自己了。

之后沙纪开周围的空气仿佛凝固了一般。纪，我都不知道这些事！』

「然后我要变成更好的女人，让甩了我的哥哥刮目相看！」

「可是我被甩了，我被甩了……！」

这是沙纪的极限了。

「我啊，一直很喜欢哥哥。从小开始，就一直很喜欢。喜欢上他的契机其实很小，他称赞了我跳神乐舞。他说我不只漂亮，还很帅气。他用闪闪发亮的眼神对我这么说……在那之前，我都是因为家里的关系才被迫跳神乐舞。所以那是第一次有人这样称赞我。但因为这句话，我的世界一口气变得五彩缤纷。」

多么自私自利。

而姬子的情绪先到达了极限。

『原来是这样啊……』

沙纪哭得泣不成声，仿佛在告诉自己发生了什么事。

『……有这回事呢。我追着自己想象出来的妈妈，想搭上公交车，结果被沙纪阻止，才打消了念头。』

接着她们看着彼此哭花的脸，嘻嘻笑了起来。