机翻 第3话　直率坦然的话语

宣告下课的钟声响起。

与此同时，不只是教室，整间学校都笼罩在喧闹声中，庆祝大家从无聊的课堂中解放。

隼人将笔记本和课本塞进书包，准备离开学校时，发现手机收到了信息。

『关于探病的集合时间，我想我这边会比较早结束，所以会过去你那边，顺便看看你们的高中。』

是沙纪传来的，内容是早上拜托她的事。

对方年约三十多岁，身材高挑，五官端正又清爽，只要见过一次就会留下深刻的印象。事实上，隼人也对这个人有印象，他就是之前在医院大厅忽然抓住春希手的那个人。隼人微微皱起眉头。

接着他瞥了春希一眼，露出苦笑，慎选词汇后开口：

「初中生来果然很显眼吗……」

「我奶奶从以前就是他的戏迷，我们家常常看他的电影！」

愉快地摇晃的三道人影，走在最近常走的路上。

虽然无法用言语表达，但那个人看着春希的眼神中混杂了亲爱、厌恶和期待等复杂的情绪。

这时，春希忽然转头朝他用力挥手，脸上似乎带着平常那种淘气的笑容。

「哦，好。」

结果被春希盯着看的那个人露出苦笑，轻轻举起双手表示投降。

「…………啥？」

「跟二阶堂同学站在一起，简直就像一幅画呢！」「是学妹吗？我没办法介入她们之间！」「我绝不允许百合之间夹着男人！」隼人被留在原地，在这些此起彼落的议论声中，嘴角不停抽动。

「哎呀哎呀哎呀。」真由美看着两人，发出有些伤脑筋又觉得温馨的惊呼声。

隼人的心情十分复杂。

「对啊，今天有点事，我们约好在这里碰面。」

「阿姨，好久不见！」

「哎呀哎呀哎呀，小春是这样吗？」

「哎呀，抱歉，我忍不住打了个寒颤……嗯，虽然是花，却是有毒、带刺，还会捕食猎物的那种。」

妈妈似乎也一样，惊讶地眨眨眼——眼眶还微微泛泪。

「他不只演技好，戏路也很广！」

沙纪双眼闪闪发亮地看着白糕点铺。看来她跟姬子一样，很喜欢这类东西。

结果他举起一只手，同时举起白旗，开口道歉。

隼人完全搞不懂，感觉很矛盾。

「啊～～……下次有合作活动再跟我说，我会帮忙的。」

「呃，那个，对……」

「咦？那个大牌演员吗！」

「呃，小姬她……暑假作业没写完，所以被留下来了……」

「啊哈哈，真的耶。这里不只电车班次多，车站也很多。」

隼人反射性地挡在春希前面，瞪着那个人。

「哦，所以她才特地来接你啊。」

「啊，真的耶。而且这里人很多，吵闹的人也会变多吧。这个车站前的人也很多……」

回头一看，只见一辉举起一只手跟他打招呼。

这时，有人拍了拍他的肩膀。

隼人拿起书包转身，春希和沙纪也跟着离开。

他完全没想过沙纪会特地来见他。毕竟他们过去毫无交集，最近才变得比较常聊天。

「因为最近常常在隼人家吃饭嘛。」

「我有跟不过这一切都已经不重要了。疑惑地歪着头。

「哎呀，我要去参加社团活动了。隼人，再见啦！」

「哇，那个女生超可爱的！」

「啊，喂，春希！」

「我、我还会再来哦，阿姨！」

春希却露出不怀好意的淘气笑容，装模作样地用甜腻的嗓音和表情撒娇，还把身体往隼人身上蹭。

「小姬他们忽然搬家，让我觉得好寂寞。以前他们明明理所当然地陪在我身边，现在却去了遥不可及的地方，让我觉得心里好像缺了一角……但我却无能为力……」

隼人敲敲门后，没等里面的人回应就直接开门。

沙纪也搞不清楚状况，不知所措地来回看着春希和那个人的脸。

春希气得鼓起脸颊抗议。

随着医院入口的大门越来越近，仿佛也逐渐绷紧了神经，大家的话越来越少，气氛变得有些凝重。

春希也同意真由美的担忧，感慨万千地说完，沙纪发出干笑声，隼人则有些不悦地别过脸。

但他只是耸耸肩，将隼人的视线轻轻带过。

看到两人的身影后，隼人举起一只手走向她们。

他解释了自己出现在这里的理由。说得也是，隼人可以理解，这次应该也是偶然吧。

「一辉？」

「啊哈哈，我没什么变啦。」

「那我们走吧。」

「姬子吗？做起来很费工耶……不过三个人一起分工的话，应该很快吧。」

以车站为中心，四周林立着低矮的楼房，栉比鳞次的各式店铺有小巧精致的餐厅、咖啡厅、居酒屋、便利店、面包店、书店、房屋中介、洗衣店、会计事务所等，各种各样的连锁店和个人商店应有尽有，如果只是要买点东西，这里应该都能满足需求。仿佛在证明这一点，从车站里涌出的人潮都顺道来逛逛，让这里热闹非凡。

隼人和春希跳到沙纪面前，仿佛要保护她，对男子龇牙咧嘴。

「呃，你干嘛尖叫啦！」

但不知为何，他觉得不太对劲。

「一辉！」

「啊、喂！……真是的。」

「她们两个都会帮忙，真的帮了我很大的忙。春希的手艺也越来越好，可以做一些简单的料理了。」

「你周围的空气仿佛凝固了一般。在隼人家吃饭嘛。」

「呵呵，那就拜托你喽。」

但隼人似乎心里有数，便努力用温柔的嗓音安抚沙纪。

两人搭着电车，往郊外方向行驶了两站。

「……唔，不好意思哦。」

隼人也很在意这件事。

「哎呀，这么快？」

「……！」

屏幕上显示的是姬子传来的信息，很有她的风格。隼人不禁放松下来，露出苦笑。

「我有听我老公提过，没想到你们真的搬过来了！搬家很仓促吧，有没有遇到什么麻烦？还好吗？是不是瘦了点？啊，是不是长高了？」

这是理所当然的愿望。

「我比较喜欢他演海边小镇故事里的乖僻——」

「春希……」「啊、啊哈哈……」

「啊，春希姐姐！」

当时他好像误以为春希是别人，马上就放手了。在那之后，他们应该没有任何交流或关系。

记忆中过去的她，总是躲在姬子身后，给人畏畏缩缩的印象。跟当时相比，沙纪现在真的变了很多。

「春希姐姐、哥哥！电车、电车来了！」

「那我得赶快养好身体，早点回家才行！」

隼人顿时哑口无言。

「那我想吃一次豪华汉堡排。小姬常常炫耀，让我很感兴趣！」

「哎呀，隼人，你不知道吗……也难怪啦，他在我小时候就已经是实力派演员了，最近又没在电视上看到他。」

如果隼人在这众目睽睽之下介入两人之间，不难想象会引发一场凄厉惨叫的骚动。想到这里，隼人就觉得有些郁闷，但这种事他也无可奈何。

见状，隼人和春希不禁面面相觑，露出苦笑。

隼人刻意开口转换气氛，往医院入口走去，沙纪也表示同意。

「啊哈哈，小姬来的时候也引起不小的骚动呢～～」

「对啊……呃，沙纪？」

被这种打量商品的视线和品头论足的言语攻击，就算不是沙纪，也会觉得浑身不自在吧。

「你到底是谁？」

「春希？」

那笑容十分美丽，是隼人从未见过的表情。

发现一辉在调侃自己，隼人顿时面红耳赤，气得朝一辉伸出手，却被他轻巧地躲开。

「啊，我该回去了。时间不早了，也该去买东西了。」

春希因为这个遗憾的理由逗笑了大家。

春希不过这一切都已经不重要了。跟她搭话啦。」

他心想姬子到底是用什么借口跑来的，沙纪就露出难以言喻的表情，有些难以启齿地说：

发现春希的身影后，沙纪也笑逐颜开地跑过来，紧紧握住春希的手。两位外貌出众的少女开心地聊着天，笑得花枝乱颤的模样令人会心一笑，连旁观者都忍不住扬起嘴角。

却有种莫名的舒适感。

「……咦！」

「通常都是看到超市的特价品或折扣品再决定吧。」

「虽然年代有点久远了，但我还是最喜欢他演诈欺师的那部——」

被隼人这么一问，他用装模作样的口吻和动作，将手抵在下巴上，露出若有所思的表情。

「呜哇，我还是第一次来车站前，人好多哦……」

将这些事跟春希连结在一起后，隼人瞪着他的表情就越来越难看。

「对了对了对了，沙纪，你听我说！最近在医院里蔚为话题，听说那个樱岛清辰也住进这里了！」

但隼人唯一能感受到的，就是他对春希的强烈执着。

「算是星探兼制作人吧。」

「不过隼人，你左拥右抱，真不错呢。」

隼人无奈地耸耸肩，将视线扫向周遭吵闹的人群，一辉却笑嘻嘻地开口：

发现隼人来访的妈妈真由美停下织东西的手，瞪大双眼，笑逐颜开。

隼人也和沙纪对上视线。

「那、那个……」

隼人一时之间还搞不清楚春希的意思，但一想到春希至今的遭遇，她跟大人相处融洽的模样或许相当罕见。但就算如此，隼人也无能为力。

他的心怦然跳动。

隼人不禁发出呆愣的声音。

「我们也是在这附近打工，但来的时候都是用走的～～你看那边。」

自己究竟——隼人想到一半，手机就传来通知铃声。

听到他口中冒出这个意外的名字，隼人的心跳漏了一拍，但同时也厘清了不少疑点。

「那个女孩很可爱呢，隼人。难道她就是那个巫女吗？」

「我也是！」

离开医院时，西方的天空已经染上一片茜色。

隼人想敲门，却发现手臂莫名僵硬，这时他才发现自己很紧张，不禁露出苦笑。

「哇啊！」

「就是模特儿或演员的星探。你们知道佐藤爱梨和MOMO吗？我最近有跟她们合作哦。」

「嗯……五官感觉很可爱，身高在平均值或略矮，走的是将真实魅力发挥到极致的路线——比起模特儿，当偶像可能更适合她。」

「总之，能见到你们真开心！」

沙纪也吓了一跳，瞪大双眼。

「反过来想想，如果我们去沙纪的初中等你，也会引起骚动吧？」

春希忽然抓住隼人和沙纪的手，忽然就跑了起来。两人被春希拉着往超市前进。

「你们两个都很了不起呢。相较之下，我们家姬子……真希望她能向你们看齐。反正那孩子在大家做晚餐的时候，一定只会躺在沙发上耍废看电视或滑手机吧？」

他们的视线全都集中在校门口。

两人面面相觑，露出有些为难的表情。

说完，沙纪将视线转向车站前的商店街。

春希不懂沙纪为何如此着急，疑惑地歪着头。

随后，他感觉胸口变得轻松许多。

「嗯，这个嘛……」

「是啊，这个时段就算平日也特别多。我没事也不会常来……那个，因为人太多，感觉会晕车。」

「我、我也要赶快习惯这种生活，等厨艺变好之后，我也会做菜的！」

「小姬果然，那个……」

随后，他仿佛对三人失去兴趣般快步离去，转眼间就不见踪影。

「对了，沙纪现在是一个人住吧……会不会很辛苦？有没有遇到什么困难？有好好吃饭吗？」

春希和沙纪也松了口气，放松下来。

沙纪这次发出惊呼，僵在原地。

这都是沙纪的功劳。隼人偷偷看了她的侧脸一眼。

说完，沙纪就指着铁路道口，抓着春希的制服下摆催促她快跑。

「顺带一提，今天是综合绞肉特价，我想买这个。」

「不不不，等级太高了，有点……而且我喜欢年纪比我大的！」

「虽然还是有很多困惑之处，但多亏大家的帮忙，我才能顺利度过。晚餐也是，我每天都跟哥哥一起吃哦。」

「嗯，没什么！我们快点去找阿姨吧！」

随后春希又变回平常的样子，用力推着隼人和沙纪的背。

隼人苦笑着催促两人往医院走去。

「嗯嗯，隼人确实不太会挑话讲，常常直接把心里的话说出来呢～～」

『关于探病的集合时间，我想我这边一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。想尽快见到隼人』之类的？」

这时，远处传来「当当当」的铁路道口警铃声。看到栅栏逐渐放下的沙纪焦急地喊了一声：「啊！」

「阿姨，你要早点出院回来哦！」

会逐渐改变。

隼人「嗯～～」地沉吟时，沙纪用充满期待的嗓音喊了一声：「我！」

甚至有种眼前的世界被重新开拓的错觉。

沙纪看了不禁眨眨眼睛，感慨万千地说：

「太过分了吧！」

三人面面相觑，露出伤脑筋的笑容，紧绷的气氛也稍微缓解，气氛变得轻松一些。

「沙纪传信息给你？」

「——！」

虽然分量变多了，但有人帮忙顾火、切菜，还会做些简单的配菜，所以比以往轻松许多，这也是事实。

但大家都带着笑容。

「喂，妈！」

「咦？啊……嗯……？」

不久后，他们抵达医院入口处，周遭的墙壁似乎是为了采光而采用整面玻璃的设计，隐约映照出隼人他们的身影，也能隐约窥见内部。

说完，春希就指向离车站有段距离的纯和风大型店铺。周围飘扬着预告秋天到来的和菓子旗帜，仿佛受到吸引般，两名女性顾客被吸了进去，拿着印有「白糕点铺」商标纸袋的年长男性正好走出来。开始打工后，隼人才发现有很多人会买和菓子去探病，难怪生意这么好。

「哎呀，是这样吗，隼人？」

「那我们也告辞了。」

「唔咦！」「「什么！」」

天空中是染成红色的卷积云。

最后一次来探病是什么时候？印象中是回月野濑之前，所以现在来探望妈妈应该刚刚好。

沙纪双眼顿时一亮，隼人却疑惑地歪着头。春希见状，不禁苦笑。

「喂，你去跟她搭话啦。」

「……嗯。」

「「「……噗！」」」

「……！」

现在当红的当红名模，也是春希的前女友。

两人不发一语。

田仓真央。

「放心吧，我已经甩掉二阶堂小姐了，不会对她出手。如果现在要找人合作，应该会找那个女孩吧？」

「啊哈哈，我会拭目以待。」

他用细小却清晰的嗓音，将一直沉淀在心底深处、模糊不清又摇摆不定的思绪化为言语。

隼人和沙纪并肩走在打工时会经过的那条路上，脚步有些轻飘飘的。

真由美精准地说中女儿平常的德行，隼人他们三人也傻眼地笑成一团。

「小姬……」

春希的眼眸也摇曳着。

看不见他的背影后，隼人深深叹了口气。

「「！」」

「我有跟那个人报过名字吗……」

人会改变。

他那爽朗的语气与其说装熟，更像是对亲近的人说话，所以更让人觉得奇怪。

隼人吓得肩膀一颤，露出苦涩的表情。

「喂～～沙纪～～」

看他穿着运动服，应该是要去参加社团活动吧。

「皮肤好白！那套制服是附近初中的吗？」

或许是因为将心中郁闷的情绪一吐为快了吧。

这时，沙纪有些犹豫地开口：

「常常来，意思是最近没来吗？」

「对对对！他每部作品的角色都不同，有时会让人笑到不行，有时会让人想哭，还会觉得胸口一紧，各种情绪都会被他牵着走！」

「别这么警戒嘛。我父亲住院了，毕竟年纪大了，身体状况不太好。」

简直就像小孩子一样。

「星探……？制作人……？」

「……啊啊，嗯，跟我想的一样。那个，姬子今天……？」

「你们感情还是这么好。对了对了，说到感情好，沙纪跟隼人也变得很要好呢！」

随着距离越来越近，他们听见了嘈杂的交谈声。

「你想嘛，会不会是『想尽快见到隼人』之类的？」

「隼人，我们在车站前会合吧。」

随后春希又变回平周围的空气仿佛凝固了一般。「！」」

这时，他从窗户看见天空开始染上淡淡的色彩。

「啊哈哈，我懂。春希姐姐，你呢？」

公交车、出租车和各种各样的私家车从旁边的大马路驶向医院。想必有很多人跟隼人他们一样要去探病吧。

这句话有些不合时宜，让隼人惊讶地眨眨眼，忍不住噗哧一笑。

「「「！」」」

「隼人～～有我们两个可爱的女孩子在身边做菜，你很开心吗～～？」

「这里一站的距离，感觉好短哦……」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

沙纪在一旁微笑守候，感觉格外耀眼。

确认时间后，发现已经过了五点。

「沙纪……」

「姬子，她说她肚子饿了。」

随着距离越来他深吸一口气，强迫自己冷静下来。得更加沸腾，不久后她就跟春希一起离开了。

站在那里的是被众人注目，一脸不安又不知所措的沙纪。看来她比想象中还要引人注目，让她有些无所适从。

但只有春希像被钉在原地般留在原地，神情严肃地低喃：

「樱岛清辰……？」

有些冰冷的秋风从背后推着他们前进。

「隼人，怎么了？谁传来的？」

佐藤爱梨。

说到改变，春希也一样，跟当时完全不一样。

隼人对住院这件事感到不安。这是第二次了，父亲的行动更是让他不安至极。

说完，春希挥挥手，往沙纪的方向跑去。

「我也希望妈妈早点出院。」

「嗯～～这么说来，之前好像没看过其他学校的人来耶。」

隼人顿时屏息。

「唔咦！呃，那个，因为发生了一些事……」

「嗯～～只有这样吗？」

听到妈妈直接了当的回答，隼人难为情地搔搔头。

外表也是，周遭的环境也是。

「不，没事。妈妈，我要进去喽。」

「哎呀，隼人，你不知道吗……也难怪啦他深吸一口气，强迫自己冷静下来。然是花，却是有毒、带刺，还会捕食猎物的那种。」

隼人一脸莫名其妙地陷入沉思，一辉忽然「啊哈哈」地笑出声，似乎觉得相当有趣。

他们站在写着617的房门前。

「……这样啊。」

「我之前还很担心呢～～怕隼人是不是被沙纪讨厌了。」

「啊、啊哈哈……」

结果鞋柜区的众人忽然「「「「哦哦！」」」」地骚动起来。

演艺圈。

隼人举起在空中徘徊的手，用力搔搔发烫的脑袋。

话虽如此，今天的目的还是探病。

沙纪和真由美把隼人和春希晾在一旁，兴奋地聊起那位演员。从这段对话就能看出沙纪和好友母亲的关系有多好，而且相处起来很融洽。

他们走向两扇自动门的其中一扇，门正好打开，他们跟从医院里走出来的人撞个正着——春希「啊」地轻声惊呼，倒抽一口气。对方看到春希也瞪大双眼，僵在原地。

「啊哈哈，很像小姬会说的话。」

「今晚要煮什么好呢……每次都好烦恼。」

每次看到医院，他的表情都会有些扭曲。春希也皱起眉头。

在柜台完成手续后，三人走在依旧充斥着虚假的白色和伪善的清洁感的医院内，前往六楼。

春希和沙纪在车站前的小型商店街入口处等待。

沙纪也羞涩地轻轻挥手，周遭的气氛变得更加沸腾，不久后她就跟春希一起离开了。

她用尚未痊愈的左手握拳，「咚」地敲了胸口一下，仿佛在说「包在我身上」。

『哥，你在哪里？我肚子饿了。』

「我想小姬和哥哥一定也希望阿姨早点回来！对吧？」

「啊、好……」「哇哇！」

「哦，久等了。沙纪，你真是灾难一场。」

「啊，我也很好奇！小姬好像很喜欢那道菜～～」

「欸，沙纪跟阿姨平常都是这样吗？」

「抱歉，这算是职业病吧。如果让你们感到不快，我愿意道歉。为了不让你们对我的印象更差，我就先告辞了，再见。」

这句突如其来的发言让隼人哑口无言。

「她在等人吗？难道是男朋友？」

但过去真的有人将如此单纯又坦率的心愿说出口吗？

「嗯？我常常来啊。你看，牛丼连锁店不是常常跟动画合作吗！」

——希望她早点出院。

然而春希却将戒心提升到最高点，像在保护自己般缩起身子瞪着那个人。这反应是不是有点太夸张了？

「我也饿了，赶快去超市买完东西回家吧。隼人，沙纪也来！」

可以感受到季节正慢慢迈入秋天。

沙纪用有些严肃的嗓音低声说道：

这时，有人从旁边轻轻拉了拉他的袖子。

走出验票闸门后，就能清楚看见那栋巨大的白墙建筑。那栋比学校还要大的建筑物，规模之大在都市也相当罕见。散发独特威严的外观，宛如一座坚固的堡垒，又像戒备森严的监狱。

「哥哥？」

听隼人这么说，春希微微皱眉，露出五味杂陈的表情。

两人不约而同地往校舍门口走去。

沙纪回过头，对他露出一抹轻笑。

「哎呀呀，看来我被讨厌了呢。」

这是一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。他们过去毫无交集，最近才变得比较常聊天。

「对啊，姬子也会加入她们。」

「春希……？」

隼人将这个疑问化为言语，脱口而出：

「那个笨蛋……」

隼人露出苦笑，一旁的春希也悄悄在他耳边说：

沙纪以为自己说了什么奇怪的话，也惊讶地眨眨眼，红着脸别开视线。

看到隼人他们的反应，真由美又调侃道：

「因为啊，感觉沙纪之前好像有点在躲他……而且姬子也常常说隼人很粗神经。」

隼人的心乱成一团。

「不是啦，她想考我们学校，顺便来参观……结果就变成这样了。」

隼人和单手拿着手机的春希对上视线，便苦笑着微微点头。看来沙纪也传信息给春希了，之所以不用群组聊天，应该是顾虑到姬子吧。

当隼人打开门时，沙纪忽然想起什么似的「啊！」了一声，立刻转身跑向真由美，抓住她的手。

「沙纪，别担心。这个时段每小时会有十班以上的电车。」

「沙纪！」「喂，你在干嘛！」

听到隼人发自内心的愿望，真由美轻轻擦拭眼角。

「哎呀，是隼人啊。还有……哎呀哎呀哎呀！不只小春，连沙纪都来了！」

这时隼人疑惑地歪着头。