机翻 答案

电影拍摄结束后过了几天，春希在工作休假的某天放学后，来到位于市中心，无人不知无人不晓的高级住宅区，一栋知名的摩天大楼。

从入口处抬头仰望，就能将整栋大楼尽收眼底，又高又大到脖子都痛了。入口大厅也很宽敞，挑高到三楼，充满开放感，还摆着设计洗练的家具，宛如高级饭店。由于还附设咖啡厅，这种感觉又更强烈了。

「……是这里没错吧？」

被震慑住的春希不禁有些畏缩，战战兢兢地低喃。

她心想「该不会是搞错了吧」，拿出手机确认，发现确实是这里没错。为了让自己冷静下来，她「呼」地轻轻吐了口气。这里还有豪华的会客室，也能看到零星几个人影，但每个人都穿着时髦的高级名牌服饰，穿着制服的春希完全就是个异类。

和他们一起经历过的种种往事，造就了现在的春希。

「呵呵，真不错。」

「啊，嗯。」

「谢谢你。」

往后一定也会遇见各种各样的人，经历各种各样的事，累积各种各样的经验。

春希想起清司说过的传闻，田仓真央罹患重病。

「呃，那个……」

——如果当时没遇见隼人。

而且她最想说的事已经在前几天的拍摄中全部说完了，她认为自己已经跟母亲和解了。

不久后，真央将泡好的红茶放在春希面前。

「不好意思，我今天跟4102号房的田仓有约，我叫二阶堂……」

春希做了三次深呼吸，下定决心按下门铃。

「嫉妒？」

春希也跟着笑了，心想「那种强硬又不识相的个性果然是遗传」。

「不只手臂这种感觉让人说不出的难受。有些畏缩，战战兢兢地低喃。

——如果甩开他伸出的手。

「叮咚」的声音响起，同时传来一阵急促的脚步声。

过了一会儿，柜台人员放下话筒后，递出一张卡片钥匙。

春希顿时瞪大双眼，仿佛被攻其不备。

春希催促真央继续说，真央却忽然悲伤地垂下眼帘。

没想到自己的母亲会在傍晚就喝得醉醺醺地开门迎接，看到真央这副出乎意料的模样，春希不知该作何反应，只能露出尴尬的笑容，显得手足无措。真央见状，觉得春希的反应很有趣，便轻笑出声，用自嘲的语气说：

真央说完就对春希招了招手，接着转过身去，耳朵红得像苹果，害羞地低喃：

真央放下酒瓶后，坐到春希旁边，拿起眼前的玻璃杯，发出冰块碰撞的清脆声响，接着用舌头舔舐般轻啜一口。看到母亲这副妖艳到令人心跳加速的模样，春希「呼」地吐了口气，喝了一口红茶。

春希战战兢兢地走向指定的柜台。

这时春希才恍然大悟。

「！……请稍等一下。」

「嗯……『我回来了』。」

往正前方延伸的走廊很长，左右各有两个房间，居住面积应该相当大。但说好听点是简单，其实给人毫无装饰的冷清印象。春希好奇地东张西望，追在真央身后前往客厅。

真央回想起当时的情景，笑得肩膀直抖。

真央仿佛亲眼看见般侃侃而谈，还笑得很开心。

但这是母亲第一次主动说想跟她谈谈。

「……啊。」

「欸，妈妈，我交到很多朋友哦。有小姬、沙纪、未萌、惠麻、森，海童也算在内吧。还有，我也有喜欢的人了！」

春希诚心诚意地表达感谢后，真央的脸颊滑过一行清泪。

春希握住真央的手，仿佛在原谅并接纳真央的告解，就像隼人过去对她的所作所为。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「和哥……？」

但这句话也一语道破了春希的心事。真央在春希直率的视线注视下，将杯中物一饮而尽，又倒了一杯威士忌，苦恼地叹了口气。

真央将视线移向窗边，凝视着远方低喃：

「月野濑的雾岛和义。」

但现在已经不一样了。只要闭上双眼，脑海中就会浮现那些重要的人。

喉咙干渴不已，背部却冷汗直流。

「……我真的很烦恼到底该拿你怎么办。虽然不该对你说，但我怀你的时候，也犹豫过要不要生下来。结果，我是为了你父亲——樱岛清辰的财产才生下你的，我真是个过分的母亲。」

春希身边有许多可靠又爱管闲事的朋友。

春希疑惑地复诵这个陌生的名字，真央就「啊～～」地发出低吟。

「…………」

「……春希。」

「呃，那对骗徒复仇又是怎么回事？」

「可是你却牵起他的手了。所以拍摄的时候，你才能说出『好寂寞』的真周围的空气仿佛凝固了一般。的错觉。不对，看到厨房柜子里摆着许多酒瓶，或许用酒吧来形容会更贴切。

真央见状，便带着微笑问道：

「结果你跟和哥的演唱会撞期，却跟他的孩子一起出现在我面前。而且那个代替你上场的女孩，还是月野濑神社村尾家的孩子吧？啊啊，我忽然发现身边一个人都没有，春希却有一堆可以依靠的人，让我有种被炫耀的感觉，当然会嫉妒啊。」

「！好好喝……」

「大、大致上应该都猜对了。」

春希微微一笑，真央放下玻璃杯，用食指拭去泪水，忏悔似的吐出这句话：

「嘿嘿嘿。」

中岛上的玻璃杯装着琥珀色的液体，上头漂浮着圆形冰块。春希心想应该是母亲喝到一半的饮料，便在那个座位旁坐下。

清爽的口感，以及窜过鼻腔的浓郁香气。跟平常喝的瓶装茶或茶包泡出来的茶相比，明显是不同等级。

「好了，该从哪里说起呢？先来对答案吧……你看过电影剧本了吗？」

「我大概还没上初中吧。当时我一落魄，大家就对我敬而远之，和哥却说他要上大学离开月野濑，要我跟他一起走。他还把真由姐和先离开村子去上大学的人全都卷进来。和哥从以前就莫名有行动力呢。」

春希原本还很紧张，但看到真央的模样后，不禁瞪大双眼。真央的脸红通通的，双眼湿润，嘴里还散发出酒臭味，看起来破绽百出。然而她妆容精致，穿着打扮也很时尚，反而显得更加邋遢。

「我得了血液方面的疾病。年轻时虽然有缓解，但又复发了。我有接受治疗，但没什么效果，医生宣告的寿命也早就过了。医生说我是靠意志力在维持生命……已经没时间了。」

「是啊，现在的人气和实力都是我占上风，我也不打算输给你。所以我嫉妒的不是这一点。跟你一起来的那个和菓子店店员，穿着工作人员外套的男孩子，是和哥的儿子吧？」

客厅的正面和右手边都是落地窗，视野顿时变得开阔，能将远方街景一览无遗的绝美景色映入眼帘，让春希不禁发出赞叹。

「……咦？」

但讽刺的是，这怎么看都不像演技。

「是、是哦……」

「我那时候也是这样。」

「这……」

「可是你却牵起他的手了。所以拍摄的时候，你才能说出『好寂寞』的真心话。我一定也一直很寂寞，却说不出口。现在我偶尔还是会想，当时如果能向身边的人求救，现在会变成什么样子。」

为什么「千寻」会是田仓真央的引退作——就算再不愿意，春希也明白了其中的原因。

春希心想，家里之所以东西少得可怜，或许就是因为欠债的缘故，于是沉默不语。真央又喝了一口酒，舔了舔嘴唇，郑重其事地开口：

自己恐怕不会对任何人敞开心房，会独自待在那个家，过着枯燥乏味的生活。跟妈妈也不会起任何争执，不会像这样面对面聊天，只会渐行渐远。长大后，自己会到某个地方工作，不与人交流，平淡无波地度过毫无感动的每一天吧。

真央露出看破命运的浅笑。

「演了这么久……？」

「我真是没用。看到你在那场摄影会独当一面的模样，我就松懈了……其实我本来决定要扮演讨人厌的母亲到最后，我根本没资格听女儿说这种话，更不该为此感到开心……」

「这种时候是不是该说『欢迎回来』？」

听真央说她刻意摆出冷淡的态度，春希疑惑地看了过去。

「你看这个。」

「大致上都跟电影一样。我爸妈……对你来说是外公外婆，他们欠了一大笔债，所以才会那样。至于我有什么感受……呵呵，拍摄的时候，我忍不住激动地脱口而出。」

在红茶泡好之前，春希再次环视客厅。这里似乎比自己现在住的家，或是雾岛家的公寓大上一倍。但房里只摆了大型电视和两人座沙发，毫无生活感，更加强了冷清的印象。春希不禁疑惑母亲究竟在这里过着什么样的生活，但又想起自己家的客厅也差不多是这种感觉，便露出难以言喻的表情苦笑。

「等等，你在骗我吧？」

「来，喝吧。」

「总之先进来吧……啊——」

「至于拍摄时为什么会突然即兴演出……那是一种冲动。我想想，用一句话来形容……就是嫉妒吧。」

「可是，正因为妈妈把我生下来，我才能遇见那些重要的人，才能像这样跟你见面。所以，谢谢……」

过了一会儿，门打开了，真央从中探出头。

「所以呢？你后来怎么了？」

「欸，妈妈，我交到很多朋友哦。有小姬、周围的空气仿佛凝固了一般。可靠又爱管闲事的朋友。

春希立刻说出否定的话语，心想这可能是演技，背脊窜过一股寒意。

真央的家从玄关开始就相当宽敞，进门后左手边他深吸一口气，强迫自己冷静下来。嘴里还散发出酒臭味，看起来破绽百出。然而她妆容精致，穿着打扮也很时尚，反而显得更加邋遢。

「嗯，看过了。」

说完，真央卷起袖子。白皙的手臂上布满渗着紫色的斑点。

对此感到开心的同时，春希也有些不安，这是事实。

「对不起，已经不行了。」

对内廊上软绵绵的地毯感到惊讶的同时，春希来到4102号房前。

眼前的状况再再证明了这个传闻，让春希一阵晕眩。

发现这是母亲以自己的方式回应自己前几天许下的愿望后，春希胸口逐渐发热，也带着腼腆的笑容低喃：

「这样啊，太好了。你已经不需要我的保护了吧。」

「请用这张钥匙。离开时请再回来还。电梯在右手边的最里面。」

客厅的正面和右手边都是落地窗，视野顿时他深吸一口气，强迫自己冷静下来。说，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「那是虚构的。硬要说的话，应该是被硬塞的债务吧？不过还剩一大笔债没还，所以复仇还没成功就是了。」

真央有些惊讶地睁大双眼，随后露出极为温柔慈祥的微笑。

「这种时候是周围的空气仿佛凝固了一般。想这可能是演技，背脊窜过一股寒意。

「嗯，因为在我难过或有困难的时候，会有人陪在我身边，他们都很可靠。在演艺圈也会被怪人缠上，但那边也有可以商量或帮助我的人。」

真央却轻轻摇了摇头，拒绝春希的提议。

（妈妈是没能跟隼人成为朋友的我……）

所以春希有些自豪地对妈妈说：

真央的家从玄关开始就相当宽敞，进门后左手边就能看见大容量的鞋柜。但鞋柜上只摆了几双鞋，还有两顶帽子，感觉有些冷清。

「我第一次发现是什么时候呢？我记得你当时还很小。你有才能，能在转瞬间算出周遭人对你的期望，完美地扮演好那个角色……身为演员的我甚至有点焦虑。事实上，你只花了半年就获得周遭人的认同，来到我面前。」

看到春希的脸后，柜台人员瞬间瞪大双眼，但立刻就用内线电话联络4102号房的住户。春希对公寓的概念似乎要被改写了。

看着母亲在眼前熟练地取出茶叶泡红茶的模样，春希有种来到咖啡厅的错觉。不对，看到厨房柜子里摆着许多酒瓶，或许用酒吧来形容会更贴切。

春希难掩困惑，真央就用手把玩着玻璃杯，怀念地说：

虽然说要谈谈，事到如今她却不知道该用什么态度说些什么。

「谢、谢谢……」

春希惊讶地瞪大双眼，真央便愉悦地哼了一声。

「咦，这是……」

话虽如此，也不能一直站在这里。

真央掀起裙子，春希才发现她的腿上也有类似的瘀青，数量明显异常。在昏暗的房间和妆容的遮掩下，春希刚才没发现真央的脸色苍白，一看就知道是病人。春希的胸口因不祥的预感而躁动起来。

听到这个出乎意料的词，春希露出一头雾水的表情。

但这是母亲周围的空气仿佛凝固了一般。却不知道该用什么态度说些什么。

「不只手臂，稍微撞一下就会瘀青。」

「妈妈，可是以后……」

春希在真央的催促下，走向厨房前的吧台式中岛。

由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我周围的空气仿佛凝固了一般。、惠麻、森，海童也算在内吧。还有，我也有喜欢的人了！」

「这是我爱喝的品牌。连女儿的喜好都不晓得，就是演了这么久『母女』的弊病吧。」

真央到底在嫉妒春希的什么？母亲身为演员的实力是货真价实，跟自己有天壤之别。前几天实际跟她对戏后，春希才彻底明白。

「为、为什么？」

来到这里，春希才发现自己紧张得要命。

「他叫隼人啊。呵呵，气质跟年轻时的和哥一模一样，五官像真由姐吧？看到他的瞬间，我就知道他是那两个人的孩子，吓了一跳。然后你大概在烦恼夏日祭典演唱会和拍摄工作该怎么办的时候，他就来了，你是不是被他硬拉过来的？」

春希彬彬有礼地低头道谢，接过卡片钥匙，一边解除保全系统一边走进公寓。她发现电梯也需要卡片钥匙，而且不会停在特定楼层，惊讶地前往41楼。

春希将手放在胸口，试着想象。

「呵呵，我居然会紧张成这样，感觉很不像我，没办法在清醒的状态下跟你说话。」

但这里确实是最适合大明星田仓真央居住的地方。春希之所以会来到这里，是因为母亲真央想跟她好好谈谈，才把她叫过来。

「但妈妈还是比我厉害啊！」

「啊，是隼人的爸爸。」

「我已经先开动了。」

「欢迎。」

「我拒绝了，没有握住他的手。毕竟我们差了六岁，平常也没什么交流，感情不算特别好。而且和哥当时就对真由姐死心塌地，我根本是第二顺位，发生什么事就会被抛弃，所以我没办法相信他。」

「喝红茶可以吗？你随便找地方坐吧。」