机翻 幕间 ——好想要哦
《转校后遇到的清纯可爱美少女,是我曾经误当男生一起玩的青梅竹马[Web版]》 · 云雀汤 · 7445 字
都市的熊蝉和乡下不同,不会在森林的树木上,而是在建筑物的外墙上鸣叫,一大早就「唧~唧~唧~」地吵个不停。
在熊蝉们齐声高歌的住宅区一角,有一栋古色古香的日式房屋,里头的盥洗室。
未萌站在镜子前,一脸严肃地拿着梳子和发圈,陷入苦战。
「呜呜呜,会不会很奇怪啊……」
她低声呢喃,语气中透露出不安。
这个时期,各种夏季蔬菜都迎来丰收期,总是开满许多花朵。
最近未萌也向春希讨教,练习到可以自己绑了。
「我会在能说的范围内尽量解释。」
这时,隔壁家的庭院传来「汪!」一声充满活力的招呼声。
他跟那两人一样,拼命压抑着心中的某种情绪。
「真伤脑筋,这句话对现在的我来说,是最致命的杀招。」
「啊……」
未萌眯起双眼,看着花圃中盛开的夏季蔬菜花朵,思绪飘向远方。
「这样啊,你见证了生命诞生的瞬间呢。」
虽说是暑假,但除了未萌以外,也有许多学生因为社团活动来到学校。
「那、那个,我、我是来倒垃圾……」
虽然在思考这件事,但因为发型跟平常不一样,未萌有点在意周遭的目光,静不下心,自然而然就加快了脚步。
稚气与成熟并存,凸显出她的魅力。
「完全不会!很适合你,很可爱哦。」
「不会,完全不会!呵呵,很适合你呢。现在要去学校吗?」
「对了,你不过这一切都已经不重要了。要跟我解释一下哦。」
未萌的表情应该相当难看吧,这次换一辉惊慌失措了。
未萌急忙追上熟门熟路走进店里的背影。
「?是吗?」
一辉愣了一下,眨了眨眼,随后才心领神会地点点头笑道:
「海童、同学?」
她还是第一次走进这间店。并不是因为没兴趣。
『没错,明明跟我一样是「计算错误」才诞生的,大家却都很开心……』
『我收集了好多稻草!』『还用绳子从母羊的肚子那边,像拔河一样把小羊拉出来!』『我在月野濑也才看过三次羊分娩而已!』春希依旧兴奋难平,拼命描述当时的状况。
「这、这样啊,那就好!哈哈!」
看着花圃变得越来越清爽,未萌觉得这跟保养头发有点像,不禁轻笑出声。
不过,看得出来她对一辉情有独钟,两人关系匪浅。
「早安,奄美太太!那个,会不会很奇怪?」
说完,一辉轻轻举起手,准备离开现场。
「不、不用了,那个,不用客气啦。」
未萌虽然觉得自己不该看,还是不禁看得入迷。不愧是二年级的风云人物。
「……啊。」
「隼人同学的妈妈也说最近会出院,那个……」
不知为何,未萌无法视而不见。
所以未萌完全没料到那里会有人。
「唔!呃、呃……?」
这时,手机忽然传来通话通知。
所以身为朋友,她很想说点什么。
「支持吗……」
有水槽里游着金鱼的锦玉羹、用西瓜和芒果等夏季水果做成的大福,还有紫阳花等季节花卉造型的落雁。
「春希……?」
「那个,我有其他喜欢的人……」
「哎呀,未萌,早安……哎呀、哎呀哎呀哎呀!你今天的发型好可爱哦!」
对一辉来说,那个女孩一定也是这样的人吧。
未萌却反射性地叫住一辉。
「…………嗯。」
「……你有听过传闻吗?」
对内向的未萌来说,独自走进咖啡厅的难度实在太高了。
涂了灰泥的黑色柱子和横梁,以及与之形成对比的白色墙壁营造出沉稳的氛围,穿着箭羽纹袴裙的和风现代制服在这样的空间里来回穿梭。
尽管如此,她还是拼命用空转的脑袋挤出想法。
未萌偷偷瞥了一辉一眼。
「那、那个……」
「春希……」
同时,宣告中午的钟声响起。
未萌看到端上桌的葛切凉粉抹茶圣代,便在胸前握紧双手,双眼闪闪发亮。
「嗨,伊织。我跟她,那个,有点事要谈。」
听到邻居露出灿烂笑容这么说,未萌便往学校花圃的方向走去。
她心想「我又太早下定论了」,后脑杓的头发也跟着跳动。
想到这里,未萌就对他有些改观,所以忍不住笑了出来。
未萌重新打起精神,迅速将修剪下来的枝叶和杂草装进垃圾袋,走向垃圾集中处。
伊织露出苦笑,立刻躲回后场。他似乎不打算偷听两人对话。
「啊啊,原来如此。三岳同学的这种个性跟隼人很像,所以我才会忍不住说这么多吧。」
「哎呀、哎呀哎呀哎呀,社团!真是青春呢……呵呵,路上小心。」
「是、是谁!」
说完,未萌换上制服走出家门。
说完这句话,二年级的女学生——高仓学姐就转身离开了。
「啊、啊哈哈……啊啊,不过也是啦,我自己这么说也觉得……嗯,我真是个烂人。」
「唔咦!」
正因为刚才跟春希通过电话,未萌才更觉得如此。
平常都是由隼人的母亲真由美帮她绑这种发型。
「……初中的时候,我脚踏了三条船。」
「对了,你的发型和平常不一样呢。」
未萌似乎将这股尴尬写在脸上了,一辉露出苦笑试图打圆场,重新看向未萌。
「你骗人!一辉同学对二阶堂同学的想法跟传闻不一样,我看得出来!」
这样没问题吗?会不会很奇怪?
「……先别说喜不喜欢,她已经有喜欢的人了。」
平常未萌都会屏息躲到一旁,但听到「二阶堂」这个明显是指春希的字眼,她不禁心生动摇,肩膀一颤,垃圾袋也应声掉到脚边。他们当然也发现了未萌。
「可能有点像希望喜欢的偶像或推角能获得幸福的感觉。」
「……我不会放弃的!」
回想起来,未萌以前也看过她向一辉告白两次。
未萌发出一声没出息的叹息。
未萌哑口无言,一辉便恢复以往的温和笑容,站起身来。
「呵呵,对不起。不过,你推荐的那个人跟那些女朋友感觉差很多,你们感情好像也不错。」
一穿过门帘,就有人用惊呼迎接他们。
她不敢直视一辉的脸,忸忸怩怩地磨蹭着膝盖。
「哎呀?……喂,春希?」
好,今天要怎么照顾它们呢?
不只一辉,未萌也吓了一跳,语尾完全透露出困惑的色彩。
『嗯嗯,这个嘛,你听我说,超厉害的!羊!生小孩了!从昨天中午开始一直生到现在!因为不是产季,情况很不妙,大家手忙脚乱,结果还通宵了!』
「啊,好,那就这个。」
「……我记得你是跟隼人同学同属园艺社的……」
「为什么!」
「对,我要去社团。」
等所有工作告一段落,未萌才吁出一口气,用手背擦去额头的汗水。
但过了一会儿,她皱起眉头。
是未萌班上同学常常聊到的白糕点铺。
可以开动了吗?未萌这么心想,偷偷观察一辉的脸色,一辉便微微一笑,举起长柄圣代汤匙,示意未萌开动。
一辉浑身僵硬,瞪大双眼。随后他仰天长叹。
乍看之下毫无破绽,实际上却像春希一样笨拙,而且非常认真。未萌感受到了这一点。
最先感受到的是恰到好处的冰凉感。
「嗯,犯错。我变得不太懂别人的心情了……而且——」
未萌这么想着,同时拉了拉自己的浏海。
「啊,我好像待太久了。那个,虽然几乎都是在抱怨,但还是谢谢你听我说。」
未萌平常和时尚打扮无缘,她庆幸自己今天有特地换个发型,但另一方面,她又忍不住拿自己和其他看起来闪闪发亮的客人做比较。
「呃,那个…………哇啊!」
一辉笑着这么说,脸一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。,后脑杓的头发也跟着不停跳动。
「难道刚才的高仓学姐也是?」
乍看之下,今天似乎没有收获。取而代之的是修剪生命力旺盛的夏季蔬菜恣意生长的枝叶,或是拔除杂草等。
被留在原地的未萌目瞪口呆,后脑杓的头发也跟着不停跳动。
『没错,明明跟我一样是不过这一切都已经不重要了。大双眼。随后他仰天长叹。
他身材高挑,是个走在路上会吸引女性目光的爽朗帅哥。现在店内也聚集了他不少目光。站在他身边,要人不紧张也难。
「我要开动了……嗯嗯!」
未萌的表情因厌恶而扭曲。
「咦!那、那个,这样……不会很奇怪吗?」
「嗨,伊织。他深吸一口气,强迫自己冷静下来。来如此…………谢谢你,未萌。』
过了一会。
未萌被一辉带到某间咖啡厅。
「喜……!」
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
「呃,那一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。学生——高仓学姐就转身离开了。
一辉拼命解释的模样这种感觉让人说不出的难受。电话,显然是在顾虑她的心情。
而且台风也快来了,必须做好防范措施。
「犯错吗?」
「啊哈哈,让你看到奇怪的场面了。那个,可以请你忘记刚才的事吗?……我先走了。」
看来他是在回想未萌介绍这道甜点时的模样。
「唔咦!那个,我很少被人这么说,所以有点吓到,又觉得很难为情……」
「比起恋爱或女朋友,我更想要跟某人之间的羁绊,或是跟朋友之间确切的联系。」
纯和风的装潢,加上店员那身极具特色的箭羽纹袴装制服。
未萌露出担忧又困惑的表情,一辉就将一只手抵在额头上,「唉~~」地叹了口气。他轻轻左右摇头,重新看向未萌。
未萌对这个状况感到不知所措,伊织忽然看着一辉的脸,睁大眼睛露出严肃的表情,无奈地搔搔头。
但未萌跟伊织毫无交集。她只能从眼前两人的互动,勉强看出他们交情不错。
未萌听到她这句呢喃,不禁屏息,胸口一阵刺痛。
「唔!啊呜……」
「嗯嗯,这个也很好吃。呵呵,难怪她会那么热情地介绍。」
「海、海童学长,你刚才的表情跟春希学姐和隼人同学一样,看起来很难过……!」
一辉露出讨人喜欢的亲切笑容称赞未萌的发型,未萌瞬间害羞得满脸通红,肩膀缩了起来。
而且只要稍有疏忽,马上就会杂草丛生,所以也不能疏于细心照料。
「啊,该出门了。」
「啊,那个推荐的人,难道是海童同学的『特别』对象吗?」
「…………咦?」
「哈哈,那我下次再找你吐苦水吧。再见!」
未萌也听过她的传闻。
未萌被这些缤纷的甜点吸引得两眼发光。
「高仓学姐!」
一辉顿时语塞。
「廉人,早安。今天也好热哦~~」
不用说,一辉非常受欢迎。像这样聊过几句,就能感受到他不只外表和举止,连对人态度都很体贴,难怪班上女生会对他尖叫连连。事实上,未萌也亲眼目睹过好几次他拒绝女生的场面。
「这个嘛……她被推荐给我时,只是众多选项之一,那个,我应该没被她讨厌啦……」
但下一秒,一道爽朗又傻眼的嗓音就让这股气氛烟消云散。
用亲昵的语气跟一辉说话的发色明亮店员——正是伊织。
「客人,你别低头啊!」
『呀呵~~未萌,好久不见,你在干嘛?有空吗?咦,难道你在外面?很忙吗?』
未萌将视线转过去,只见牧羊犬「廉人」摇着尾巴冲到围栏边。
一辉露出有些不安的表情。
「我刚照顾完花圃的蔬菜,差不多告一段落了,接下来还要准备防台……怎么了吗?」
但她不知道该说什么才好,毕竟今天是第一次跟一辉好好说话。
一辉一脸为难地皱起眉头。
「……呵呵。」
未萌想起过去在夜晚的公园里,遇见浑身湿透的春希的往事。
一辉见未萌犹豫不决,便提出推荐的品项。未萌也正好不知道该选什么,便顺水推舟点了那个。
「啊~~那个,抱歉……希望你别生气,听我说,我刚才不是想搭讪你才这么说,只是单纯觉得你很可爱,呃……」
两人之间恐怕有相当复杂的内情吧。
原来如此,难怪会成为话题。未萌也想穿穿看那种制服。
一辉和未萌的对话牛头不对马嘴,双方都露出尴尬的笑容。
「你、你还好吗!」
「谢啦,伊织,帮大忙了。」
「汪!汪汪!汪呜!」
葛切凉粉、白玉团子、红豆泥层层相叠,再用抹茶和黑芝麻冰淇淋、鲜奶油点缀,绿、白、黑的对比相当鲜明,营造出夏日的清凉感。
『我们完全没做任何准备,又是难产,还得去很远的地方找兽医过来,不只源爷爷,全村的人都手忙脚乱!刚刚才终于告一段落!』
「这样啊,你这种感觉让人说不出的难受。什么!」
「唔咦?」
「呵呵,听你这么说,我好像有点懂了。」
「我、我爷爷马上就要出院了!」
一辉点餐的他深吸一口气,强迫自己冷静下来。过来,不只源爷爷,全村的人都手忙脚乱!刚刚才终于告一段落!』
这里是很有名的告白圣地,未萌也看过好几次告白现场,某种程度上已经习惯了。尤其是男方是一辉的情况。
但今天虽然是暑假,却不是周末,又过了午餐的高峰时段,所以店内还能看到几个空位。
她是戏剧社的社员,出身名门的大小姐,也是去年校园选美比赛的压倒性霸主,连离去的身影都美得像幅画。
聊着聊着,百汇不知不觉被吃完了。
抹茶清爽的苦味和甜味夺走身体的热度,扩散开来。葛切凉粉滑溜的口感也令人无法抗拒。
说完,一辉趁未萌吓得僵在原地时抓起账单结完帐,走出店外。
校舍后方的垃圾集中处平常就没什么学生会来,现在又是暑假,就更不用说了。
「朋友……」
「唔咕!咳、咳咳咳咳,嗯嗯!」
「那个,我不是很懂跟人交往或喜欢上一个人是什么感觉。而且我大概没资格跟别人发展出那种关系。」
『对春希来说,这应该是出乎意料又难以忘怀的体验吧。』
「我推荐葛切凉粉抹茶圣代。」
未萌立刻脱口而出。
「!啊,伊织。」
正因如此,未萌才对一辉在意特定某人的反应感到惊讶。
「啊~~那个,里面有个小台阶,坐在那边就能避开别人的视线了。」
春希忽然低声呢喃,语气毫无生气,听不出任何情绪。不对,感觉像是拼命压抑着某种情绪。
「不过她本人好像想把『曾经喜欢过某人』这件事当作过去,想要忘掉,那个,她真的是个好女孩,我应该很想支持她吧……」
她听说过春希的家庭状况。
一辉出乎意料的反应让未萌不知所措。
一辉轻轻举起双手,像在投降般如此低语。
未萌去探望祖父时,当然也经常看到这间店大排长龙。
「没什么,晚点要跟我解释一下哦。」
说穿了,未萌和一辉并没有直接的交集,顶多只会聊到春希和隼人,再怎么样也只算朋友的朋友。
祖父独自伫立在家中的身影,以及父亲从不回家的面容忽然闪过未萌的脑海。
「来,久等了,这是葛切凉粉抹茶圣代。」
不过,一辉确实称赞了自己,得说些什么道谢才行——未萌这么想着,战战兢兢地抬起头,结果和一脸「搞砸了」的一辉对上视线。
那里有一对男女,似乎在为了感情问题争执。
未萌觉得他的表情跟春希偶尔会露出的自虐神情有些相似。
「啊、啊哈哈……」
未萌来到花圃后,在胸前握紧拳头,为自己打气。
一辉这么说,似乎想起什么,露出笑容。
「哎呀,得收拾一下才行。」
「咳咳……呼~~我没事。那个,你突然这么问,我有点吓到……我们之间的关系确实有点特别,我也觉得她是个好女孩,但彼此都不是那种对象……」
种类实在太多,让她不知道该选哪个。
「呃,那个,只知道你很受欢迎……」
羁绊——这个词也刺痛了未萌的心。
『大家都很努力,隼人被拜托了很多事,沙纪也成了后勤支援的关键……但我却手忙脚乱……不过小羊出生的瞬间真的很不得了。就在天亮的同时,大家「哇」地欢呼一声,高举双手,我忍不住就哭了。』
「哈哈,没关系啦。」
却不知该说什么才好。
镜中映出的是将卷翘的头发绑成公主头的自己。
「……啊!」
「葛切凉粉滑溜的口感和清爽感,配上抹茶的苦味和甜味,很有夏天的感觉,很好吃。有人跟我这么说过。」
未萌直接说出心中的想法后,一辉就呛得厉害。他咳了好几声,眼角泛泪,整张脸都红了。
「那个,我平常都会注意,但有些人会曲解我的意思,或是对我产生奇怪的期待。」
「那、那些传闻只是谣言!那个,该说当时的情况让我被误会脚踏两只船吗?我绝对没有那个意思,为了跟她们分手,我请她们帮忙,结果看起来就像我脚踏三条船,事实上我并没有劈腿——」
「不、不会,那个,我真的只是听你说而已……啊,如果你不嫌弃,我下次还是可以听你说哦!」
「这里是……」
映入眼帘的是五颜六色的和风甜点。
但他的表情非常美丽。
一辉点餐的时候,未萌重新环视店内。
而且未萌也看过好几次一辉在这里拒绝女生的场面,这并不是什么稀奇的事。但今天却忍不住叫住他,到底是为什么?
穿过校门后,操场传来活泼的吆喝声。
原来如此,难怪会是推荐品项。
在难以言喻的气氛中,未萌尴尬地哈哈干笑几声。
未萌不知道他过去经历了什么。
一辉笑着这么说,表情却十分耀眼,还带着一丝焦躁和哀伤。
「三岳、同学……?」
然后带他们到从店门口也很难看见的座位。这里离其他客人也有段距离,应该不会被听见说话声。是个很适合聊私事的座位。
未萌不等她回答就挂断电话,显然是在顾虑她的心情。
「啊,那个,请等一下……!」
『看来她从昨天中午到刚刚,都一直在旁边看着羊分娩。』
那个推荐的人对一辉来说应该相当特别吧,一辉的笑容灿烂到连未萌看了都会被感染,露出笑容。简直就像春希在聊隼人的时候一样。
那个笨拙的女孩向她坦承秘密,还跟她成了朋友。
看来对方在他心中相当特别。
想必是比春希描述的还要辛苦,又充满神秘感的体验吧。
「咦?啊,好!对、对不起,我太武断了,那个……」
她抬头一看,发现正上方的太阳正好被卷积云遮住,影子落在地面上。
未萌心想「是不是发生了什么好事」,露出苦笑,停下手中的工作,移动到阴影处。
「好好吃~~!」
「你喜欢她吗?」
「不好意思~~葛切凉粉抹茶圣代两份——」
「咦?啊,那个,请多多指教!」
但下一秒,他将手放在胸口,苦涩地吐出这句话:
「欢迎光——呃,一辉!而且你还带了女孩子!」
未萌仿佛能看见春希在手机另一头比手画脚的模样,也跟着笑逐颜开。看来这已经发展成全村总动员的一大盛事了。
「不过高仓学姐也是,我以前在恋爱方面犯过很多错……所以短时间内不想再谈感情了。」
是春希打来的。她的声音充满兴奋之情,情绪相当高昂。
回想起第一次结出果实时的感动,她就能理解春希想跟人分享的心情。春希愿意跟自己倾诉这份心情,让未萌心中百感交集。
「站着说话也不太好,我想找个能静下来的地方……那个,让你走了不少路,这顿我请。」
未萌脱下乐福鞋坐到座位上,一辉就递了菜单给她。
一辉用汤匙敲了敲玻璃杯,说出自己的想法。
未萌又惊讶地眨眨眼睛。
『……啊哈!嗯,这样啊,原来如此…………谢谢你,未萌。』
绑在后脑杓的头发不安地晃来晃去。
「……嗯,她啊,初中时发生了很多事。」
现场弥漫着一股奇妙的气氛。
这下该怎么办呢?
未萌露出尴尬的表情,捡起掉在地上的垃圾袋并高高举起,表示自己无意偷窥。他们也不是笨蛋,从未萌的表情就能看出她没有其他意思。
『呼啊~~呼,我也有点困了。抱歉,下次再聊吧。』
一辉笑着这么说,脸上却蒙上一层淡淡的阴影,感觉话中有话。
「一辉~~你怎么露出这种怪表情啊?」
一辉拼命解释的模样认真到有些滑稽,跟未萌的朋友有几分相似。
「好的!」



