机翻 第4话　隼人的现实

某天放学后。

隼人和沙纪搭电车前往陌生的街区，一手拿着手机确认地图，来到位于东京都某处的「STAR☆MINDS」所属事务所旗下的培训所摄影棚。

这是为了教导茉莉独唱时也能吸引目光的舞蹈动作，之前茉莉就拜托过他们了。

沙纪的「顾问」这个身份只是对外的形式，但茉莉都这么拜托了，她也不好拒绝。

而且事务所还帮他们挡下了其他经纪公司的挖角，算是有恩于他们。

「看起来有种扩散的感觉。」

「——大概就是这样。」

「但如果你想走这条路，那里是绝佳的环境。在实践方面，我也可以介绍好打工给你。最理想的方式就是现在去那里学习基础，之后再考大学。」

「——咦？」

隼人实在不觉得自己能赢过他们。

动物园的照片也是因为有几十万非官方粉丝团的追踪者，才会被许多人看见，进而爆红。如果用全新的账号上传照片，是否能得到同等的回响？隼人一定会回答「不可能」。

隼人和沙纪搭电车前往陌生的街区，一手拿着手机确这种感觉让人说不出的难受。的改善方案聊得不亦乐乎。

但这时，朋友的脸庞忽然掠过他的脑海。

「原来如此，那这里——」

「是的，我回乡下时看到向日葵盛开，就灵光一闪。」

沙纪神情僵硬地轻轻点头，跟刚才还在讨论如何改善舞步的工作人员们互看一眼，做了个深呼吸。

「唔……如果只是打工参加一次，应该可以吧……？」

沙纪也觉得反正自己不会抛头露面，就答应了。

沙纪不知所措，眼睛直打转。

平常隼人只会听听就算了。

沙纪听了，眼睛越睁越大，还开心地表示「就是这个！」「原来如此，那这里改成这样更好！」并交换意见。

「好啦好啦，这样就能表现出你为了学新舞步有多辛苦了。」

她们立刻看出沙纪编舞的意图，提出更好的方案。

「或许是这样没错，但沙纪没有那个意愿，应该说她想以学业为优先吧。」

现在春希因为母亲的事暂停活动，所以茉莉有很多单独的工作。现在沙纪教她的编舞也是为了工作。

「可以是可以，但我不会当偶像哦。」

「这样啊。」

确实如茉莉所说，沙纪加入Tinkl后，跟她们两人站在一起也绝对不会逊色。

那张脸实在太耀眼了，隼人下意识就拍了张照片。

在茉莉反复练习的过程中，原本在同一个房间内神情严肃地默默守候的几名女性工作人员向沙纪问道：

隼人松了口气，将视线移到手机屏幕上。照片里的沙纪非常自然，笔直面对自己喜爱的事物，看起来纯真又令人怦然心动。

以人生为赌注的风险太大了。

隼人也觉得事情告一段落了，便随口说道：

他没有与生俱来的才能，也没有钻研已久的技术。隼人对此心知肚明，所以从来没想过这种事。

茉莉在摄影棚入口迎接他们，将他们带到某个房间。那是个跟教室差不多大的房间，有一整面墙都是镜子。

隼人立刻露出窃笑，心想「拍到好东西了」。

「沙纪，抬头挺胸收下吧。你可是我认可的朋友，收下这笔钱是理所当然的！」

再加上沙纪还有出类拔萃的舞蹈表演这项特色。

「跟我说也没用啊。而且考虑到将来，也不能疏忽学业吧。」

「茉莉，看起来有点难，没问题吗？」

「就是因为知道，我才没办法叫你别放上去啊！」

茉莉瞪大双眼，清司也发出「哦」的赞叹声。隼人也忍不住按下快门。

这时，茉莉露出惊慌失措的表情，隼人反射性地将这一幕拍了下来。

但隼人从以前就对这件事很感兴趣，便努力用轻松的语气附和茉莉，试着询问清司。

相较之下，隼人现在得到的评价，只是刚好被拍到的题材很吸睛罢了。

「可以，没问题。应该说，我已经在思考会变成什么样子了。」

「对啊，评价还不错，所以也吸引到老粉丝以外的族群。还因此流到『＃茉莉粗心』的标签，又获得了一批新粉丝。」

看来想走专业摄影师这条路，比隼人想象的还要艰辛。

不仅如此，还能产生相乘效果，让Tinkl的表演更加华丽。

而且就算清司这么看好隼人，就算他真的去学习摄影技术，也不一定能成为专业摄影师。

「太棒了。虽然我觉得应该没问题，但你展现出超乎想象的成果。」

「就是相机啊。你之前不是把在动物园拍的照片，传到非官方粉丝团了吗？」

「可以马上让我看看舞步吗？」

清司对沙纪微微一笑。

看到茉莉为了梦想和目标全力以赴，隼人知道他们付出了多少努力，又有多么拼命。

「那你呢？」

「拍到一张很棒的『＃茉莉迷糊鬼』了。」

「沙纪，你就当作自己做了别人做不来的特殊打工吧。」

在早夏演唱会展现压倒性歌喉的茉莉，如今已经人气爆红，绝对不会再被人说成「Tinkl的非主流」了。

隼人愣在原地时，门口传来「叩叩」的敲门声。

「有点困难耶。」

「真是意想不到的失算。」

其实他心中一直抱着一丝期待。

原本有些松懈的气氛顿时紧绷起来。

沙纪被找来是为了教茉莉编舞，而隼人被找来的原因，则是身为Tinkl非官方粉丝团的一员，要拍下制作花絮。

「还是说怎样？我的朋友是这么廉价的女人吗？」

「到时候的海报，如果隼人愿意帮忙拍，我会超开心的！」

「茉莉姐……」

「这……」

后来他又上传了几张其他动物的照片，也大受好评。但因为上传了跟Tinkl毫无关系的照片，粉丝们开始窃窃私语「中之人开始自我表现了吗！」，不知不觉间就出现了『＃中之人自我表现』这个标签。

就算知道自己没有才能，他还是凭着坚强的意志在艰困的道路上勇往直前。

「这……可是每个人都有第一次啊……」

看到茉莉气得咬牙切齿，隼人和沙纪相视而笑。

虽然在早夏演唱会大获成功，茉莉也对沙纪赞誉有加，沙纪还是免不了紧张。

「（——啊。）」

「我有个小问题，如果春希在场，可以麻烦你连春希的舞步也一起想吗？」

听到这句话，沙纪瞪大双眼回答：

沙纪起初还显得有些犹豫，但听到「打工」、「一次」这几个关键词，似乎让她有些心动。

「是啊，但相对的，观众应该很容易留下印象。」

沙纪立刻在茉莉、隼人和其他工作人员的注视下，配合歌曲表演自己构思的舞蹈动作。

「哈哈哈哈哈哈！」

「啊～～阿姨复出，沙纪也加入，你又正式成为摄影师，大家再一起工作，一定会很开心的～～」

他开始拍照，其实也是因为有了手机。他是在一年多前，拜托春希让他买了手机，所以才开始拍照，资历实在太浅了。

也难怪沙纪会惊慌失措。

果然，春希、茉莉和沙纪身处的演艺圈离他很遥远。

不知是谁说了声「请进～～」，随后一名神情歉疚的壮年男子——清司便走了进来。

「……学？」

「咦，这么多！我、我不能收这么多钱啦！」

「你明明有捕捉美好画面的本事，没想过要往这条路发展吗？」

听茉莉这么说，沙纪也只能点头答应。

曲子结束后，清司毫不吝啬地鼓掌。

清司安抚茉莉说：

在茉莉、沙纪和工作人员们纷纷表现出「这主意不错」的气氛中，清司「嗯」地沉吟一声，露出有些为难的笑容回答：

——跟大家一起在演艺圈工作。

「也是，目前这样有点单调。例如这——呀啊！」

隼人脸上流露出怯懦的神情，清司便安抚道：

感觉就像在帮朋友的忙而已，也难怪沙纪会不知所措。

「我会完美呈现的！」

乍看之下，清司是在向隼人宣传自己的业界有多好，是很常见的推销方式。

「好的。」

跟刚才看到的舞步不一样。

「————！」

「说得也是。」

她们是茉莉所属的经纪公司旗下，负责编舞和演出的工作人员。在前阵子的夏日演唱会看到沙纪的舞技后深受感动，从茉莉口中得知今天这件事，便表示一定要跟沙纪聊聊。

就算在非官方粉丝团获得高评价，他的技术也只比外行人好一点。

但茉莉却一脸闹别扭，像在耍赖似的说出自己的愿望。

她们立刻针对编舞的改善方案聊得不亦乐乎。

尽管如此，一辉还是不断挣扎，也得到了一定的成果。

「那不过这一切都已经不重要了。在表现花朵绽放的感觉？」

「啊唔唔……」

就算沙纪是茉莉亲自委托的人选，茉莉现在也是当红偶像。

一辉说他闯进演艺圈是一场必败的战役。

「什么？」

前几天，隼人把跟春希在动物园拍的照片拿给茉莉看，她就说「感觉很有趣，放上去吧！」，于是隼人就抱着姑且一试的心态，附上「跟平常不太一样」的提醒，上传了一张照片。

沙纪委婉地拒绝，牵制清司，表示自己无意当偶像。

「我有个想法，如果改成这样——」

音乐开始播放后，她便跳了起来。

「不、不敢当。」

「我啊，想跟沙纪和阿姨三个人一起站上舞台看看～光是想象就觉得好兴奋，应该说我想跟沙纪一起打倒阿姨！欸欸，等阿姨复出后，就算只有一次也好，沙纪也来打工参加嘛！」

「那我就放心了。顺便再问一个问题……如果除了春希，还要加上沙纪，变成三个人一起跳，可以调整舞步吗？」

工作人员们也干劲十足。

「呃，我不是故意的。啊～～那个，算是幕后花絮的一环吧？」

「你就收下吧。沙纪编的舞步已经被Tinkl正式采用了，有这个价值。茉莉的舞步绝对不便宜，我们有义务支付相应的报酬。用之前支付夏日祭演唱会演出费的账户可以吗？当时我也说过，沙纪的技术应该得到应有的评价。」

「你跟我说也没用啊。」

重振精神后，茉莉继续确认编舞动作。

幸好她马上靠向一旁的沙纪，才没有跌倒。

「这个编舞动作是不是在表现花朵绽放的感觉？」

幸好沙纪和工作人员们聊得正起劲，没发现隼人拍了照片。

「不过我懂你的心情，沙纪的外貌条件很好嘛。跟我和阿姨走的路线又不一样，加入Tinkl绝对会很亮眼。你不觉得吗？」

既然要为茉莉这位偶像设计一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。笑～～！」

但当他站上演艺圈这个战场时，才能和技术都比不上其他人。

清司说得有些含糊，茉莉无法接受，不满地追问。

而且比一开始看到的舞步更加洗练。

「是没错啦。」茉莉闹别扭似的噘起嘴，隼人便用开导的语气安慰她。

隼人用懊悔的语气回答。

看来她采纳了工作人员的意见，做了些改良。

「隼人，你之前都是用手机拍照吧？我问你，如果给你一台摄影专用的相机，你有自信能熟练运用调整光源、感光度和快门速度的功能，拍出符合我们要求的照片吗？」

「才不棒！干嘛突然拍这种照片啦～～！」

隼人也深有同感。沙纪虽然没说出口，脸上却流露出不满的情绪。

清司的否定让隼人脑中顿时一片空白。

看到茉莉脸颊抽搐，沙纪微微一笑。

沙纪也一脸勉为其难地苦笑。

在他们对话的期间，沙纪她们也还在讨论。

在一旁听着的隼人也对这个金额感到错愕，比他每个月打工赚的钱还多出十倍以上。

「手、手臂的动作还满复杂的耶。」

听到清司挑衅的提问，茉莉气势汹汹地燃起斗志。

「咦～～太可惜了。」

「可是这些学校离这里很远耶，从我家过去太远了。」

这时，茉莉露出有些傻眼的表情，拍了拍缩起身子的沙纪的背。

他发现自己的内心受到不小的打击。

被隼人调侃的茉莉满脸通红，龇牙咧嘴地露出犬齿。沙纪皱着眉安抚她：

茉莉有些佩服地说：

清司也立刻表示赞同，仿佛觉得这是个好主意。

「我们跟站在舞台上的你们不一样，我们是幕后人员。不能只是随心所欲地拍出类似的照片，然后说声『好，结束』。拍照时当然需要达到一定的水平，还要反映出我们客户的需求。设计师会进行加工和修饰，需要许多人的协助才能完成。而隼人只是个毫无经验的高中生。」

听到清司说出的摄影师升学管道，隼人眉头皱得越来越紧。

茉莉依然不肯罢休，清司露出困扰的表情，仿佛在安抚不听话的孩子，随后又对隼人提出问题。

隼人眯起眼睛，羡慕地看着这幅光景。

「那我该怎么做……」

「对了，打工！沙纪，你别当正式团员，来当Tinkle的舞者怎么样！偶尔参加一下！」

沙纪从小就钻研神乐舞，隼人能理解她的技术有多精湛，也觉得可惜。

但另一方面，隼人也觉得清司说得没错，沙纪从小就钻研舞蹈，应该得到正当的评价。

如果有人问隼人有没有这种觉悟，他没办法立刻点头同意清司指出的这条路，答案已经呼之欲出。

「我知道，只是问问而已。先不说这个了，关于这次编舞的报酬——」

隼人顿时语塞。

跟隼人这种随波逐流、只凭兴趣行事的人相比，他们的意志力和气魄都截然不同。

老实说，隼人也想看看她们三人同台演出的舞台。一定能拍到很棒的画面。

「是啊，但隼人跟我属于同一类。」

「等等，为什么不行！叔叔不是也夸奖他的照片很有眼光吗！」

「呃，这……」

既然要为茉莉这位偶像设计舞蹈动作，清司身为制作人，当然有必要确认成品。

隼人对自己下意识的举动感到惊慌失措。

事实上，社群网站和网络上也有很多人希望沙纪加入。

「或许是这样没错啦！总之我先试试看……呃，这样吗？」

一开始，那些老粉丝对毫无脉络可循的动物照片感到困惑，但因为照片拍得不错，还是掀起了一阵风潮。

所以是一场必败的战役。

清司一瞬间露出自嘲的表情，但又立刻用爽朗的表情说道：

「唔，我跳！难得我主动拜托沙纪帮忙想舞步！」

听到清司说出的金额，沙纪立刻瞪大双眼，发出惊呼。

在讨论编舞话题的众说纷纭中，沙纪能跟她们平起平坐，可见她的实力在专业舞者中也相当出色。

「但你跟沙纪约好不会放上照片吧？之前也都尽量不让她露脸。」

「去念专门学校，大学也有摄影系或影像传播系。从实绩来看，我推荐——」

看到茉莉气得一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。笑～～！」

这样根本是偷拍。

认真讨论编舞和舞蹈的沙纪，表情看起来非常开心，整个人都闪闪发光。

「不对，是这样。基本上是从内往外画圆的感觉。」

看到茉莉气得不过这一切都已经不重要了。情，但又立刻用爽朗的表情说道：

这时，茉莉半开玩笑地说出另一个愿望。

如果把心力都投注在摄影上，却没能成功，感觉也很难找到其他工作。

「咦～～太可惜了。」

然而，为什么不行？

清司是茉莉和春希的经纪人兼制作人。他之所以会来到这里，是为了确认沙纪的舞蹈动作。

「不过，用自己的双手让站上舞台的人发光发热，是很开心的。」

但隼人没办法坦率地点头。

看着她们的互动，茉莉将话题抛向隼人。

「啊，这样吗？动作还满多的耶。」

非官方粉丝团上传的照片也对她的高人气有所贡献。虽然茉莉本人百般不愿，但「＃茉莉迷糊鬼」在提升人气上是无法忽视的要素。

顺带一提，他们也有问过春希，但春希说她目前暂停活动，所以婉拒了。

实际上，大家也觉得这是她顺着现场气氛随口说说，没有人在意。

仿佛一朵盛开的硕大花朵，华丽又强而有力的舞姿让人看得目不转睛。

「哦，就是那个『＃中之人自我表现』吗？」

他将自己心中的愿望，连同沙纪平常挂在嘴边的话说了出来。

清司说得完全没错。

「很简单，去学就好。」

但这句话却周围的空气仿佛凝固了一般。来，隼人便扬起嘴角，坏心眼地竖起大拇指。

「对，技术或知识这种东西，之后再学也来得及。但能捕捉决定性瞬间的嗅觉和构图的美感，是与生俱来的才能。隼人，只要好好学习，你一定能成为优秀的摄影师。」

一辉以前说过，他之所以这么努力，是因为有了无法退让的坚持。

虽然被摄体素质很好，但隼人的非官方粉丝团在人数和评价上都受到世人肯定。不仅如此，他透过春希得知清司也认同他的摄影技术。

被茉莉一语道破的隼人连忙掩饰自己的慌张，若无其事地找借口。

「不准笑～～！」

清司对沙纪微微一笑后，将话题抛给茉莉。

「这个提议很有吸引力，但这样就得离开父母身边，我没办法自己决定。」

「茉莉小姐！」

清司苦笑着举起双手表示遗憾，用有些装模作样的语气说：

他只是被拱上台面而已，隼人并没有这么自恋。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「哦，这个好。我也很欢迎。」

但隼人不想承认这个事实，用恳求的语气从心底挤出这句话：

话虽如此，对高中生来说，这个金额实在太过离谱。

「你还是高中生，可以把这当成是未来的选择之一，当作参考就好。」

清司也笑盈盈的。

「所以，实际上真的有可能吗？就是由我来拍海报。」

「没有……」

这时，因为讨论编舞而被大家晾在一旁的茉莉不知何时来到隼人身边，从旁边看着他拍的沙纪的照片，傻眼地叹了口气。

在隼人眼中，沙纪也具备足以跟茉莉并驾齐驱的才华。

不仅得离开父母身边，还得一个人生活，也会跟好不容易交到的朋友分隔两地。

他没有足够的技术能在专业领域中做出成果。

但这句话却让隼人心里产生强烈的共鸣。

听到茉莉这句话，隼人仿佛被狠狠敲了一记闷棍，顿时感到一阵冲击。

「呃，是没错啦，但还是姑且拍一下。」

「没兴趣。我知道自己只是在拍一些自娱的照片，而且我无法想象自己靠相机吃饭，更别说是进入专业领域了。」

「但你跟沙纪约好不会一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。沙纪有些害羞地缩起身子。

隼人露出暧昧的笑容，含糊地回答。

清司说的应该没错。

这时，茉莉仿佛想到什么好主意，弹响手指。

「赶得上月底的录音吗？」

或许是跟隼人有同样的想法，茉莉代替错愕的隼人追问清司：

「抱歉，我来晚了。」

跟其他人相比，他确实拥有天生的容貌，还有姐姐MOMO这个门路，环境得天独厚。

「啥？什么意思，听不懂啦！」

听到清司的赞美，沙纪有些害羞地缩起身子。

而且就算清司这么看好隼人，不过这一切都已经不重要了。」的赞叹声。隼人也忍不住按下快门。

可能是太过专注在手臂的动作上，茉莉绊到了脚。

清司落落大方地点点头，再次看向沙纪。

他还要跟那些想成为摄影师的人竞争。

「…………」

「舞步很单调，可以尽量在不勉强的范围内做些变化。」

「哦，谢谢。那具体来说，我该怎么做？」

「你干嘛偷拍啊？」

听到快门声的茉莉用怨恨的眼神瞪过来，隼人便扬起嘴角，坏心眼地竖起大拇指。

但清司用格外严肃的表情，像在开导沙纪似的说：

「……呵呵，说得也是。樱岛小姐，那我就心怀感激地收下了。」