机翻 第6话　一辉的烦恼

打工结束了。

不同于足球社练习的疲劳感和成就感笼罩着一辉。

他从后门走到外头，用力伸了个懒腰，夕阳将他的影子拉得好长。

他看向西方的天空，散开的卷积云被染成一片火红。

原本就做好了会很忙碌的心理准备，但结束之后才发现意外地轻松。

未萌他深吸一口气，强迫自己冷静下来。呃，这是？」

没多久就走到了尽头。

一辉漫无目的地在人群中闲晃。

一辉不禁停下脚步，疑惑地盯着未萌的脸。

后悔、寂寥、看破——平常总是藏在天真无邪的笑容背后的情绪，突然在一瞬间流露出来。

一辉放弃挣扎，轻轻摇了摇头。

「你不想孤单一人，对吧？」

一辉回以充满决心的笑容。

「啊啊，嗯，我会加油。」

未萌一针见血的这句话让一辉的笑容面具出现裂痕，然后轻易地剥落。他的视线游移，嘴角抽搐。

回想起来，最让一辉印象深刻的就是在水上乐园时，她说「我曾经喜欢过一个人」时的表情。

他暴露出内心脆弱的一面。过了一会儿，他对自己感到傻眼，叹了口气。

现场弥漫着有些尴尬的气氛。

周遭的人态度骤变，潇洒地离去。

「呵呵，没关系啦。它每次都这样……对吧，廉人？」

有没有好好表现出适当的距离感？

说完，隼人就小跑步离开，应该是赶时间吧。他的背影转眼间就被商店街的喧嚣吞没。

「……啊哈哈。」

一辉有种茅塞顿开的感觉，忍不住摸了摸自己现在的脸。

「你在这里做什么呢？」

「……啊。」

只是默默地走在住宅区，前往未萌家。

「……呃，这是？」

「唔！三岳、同学……？」

「好痛～～！」

「回去要练习哦！」

接着，她不知误会了什么，带着意味深长的笑容离去。廉人今天也特别识相，乖乖跟在她身后。

而且他常常在不经意的瞬间被她扰乱心绪。

眼前是一条笔直的大马路，这次来往的不是行人，而是许多车辆。

「三岳同学？」

「等、等一下！」

仔细想想，自己因为疑神疑鬼而太过谨慎，反而显得很滑稽。

他再也不想尝到当时感受到的——

「咦……？」

未萌却回了他一句意想不到的话。

而且心底还有一件事让他耿耿于怀。

一辉看着他们表里如一的模样，觉得有些耀眼。等他们消失在视线范围内后，他自嘲地叹了口气。

好不容易跟初中时不同，现在的生活过得这么顺利，他害怕这样的现状会改变。而且过去曾经有过安稳的生活瞬间瓦解的经验，让他更加恐惧。

「……或许是吧，但我自己也搞不懂。毕竟我跟女孩子之间发生过很多事……」

但一辉只是任由夕阳将脸颊染成枫红，露出为难的表情。

未萌有些担心地探头看着一辉的表情，眼中透露出「你还好吗？」的担忧。

他剥下粘在脸上的落叶，叹着气说出这句话。

想跟她谈谈。

「！啊、啊啊不过这一切都已经不重要了。一会儿，他对自己感到傻眼，叹了口气。

听到一辉立刻脱口而出的借口，隼人不禁苦笑。一辉勉强挤出暧昧的笑容回应。

这是冲动下的行动。

她手上抱着一些东西，是去某个地方办事要回家吗？

「我、我和海童同学不是那种关系！」「我和三岳同学不是那种关系！」

「！啊、啊啊，嗯，可能太僵硬了吧。」

一辉拍了拍脸颊，为自己打气。与此同时，有人客气地喊了他一声。

听起来也像在找借口。

「好、好的，如果你不嫌弃——」

『叛徒……！』

说到底，她只是朋友的妹妹。

只是不想立刻回家。

「啊哈哈，我想让脸部肌肉放松一下。对了，三岳同学，我想跟你谈谈。」

但一辉只是任由夕周围的空气仿佛凝固了一般。，没有映出自己的那双眼睛。

没多周围的空气仿佛凝固了一般。痛～～！」

未萌也觉得自己说了不恰当的话，连忙愧疚地低头道歉。她的脸因自嘲而皱成一团。

一辉瞪大双眼，放在胸前的手将衬衫捏出皱褶，然后忍不住抓住未萌的手。

当时在水上乐园看到的那张有些寂寞的神情，深深烙印在他的眼底。

「好啊，我不会输的！」

——就像隼人一样。

最近他老是在意姬子，一个朋友的妹妹。

「没有啦，你的表情还维持打工时的待客模式。」

这时，一群小学生带着无忧无虑的笑容，边聊天边从他眼前经过。

「一辉，你是搭电车吧？那我往这边走，得赶快回去做晚餐才行。」

这应该是很戏剧性的变化吧。

「你跟那个想帮忙的人发生什么事了吗？」

「练、练习……？」

「唔咦！」「唔！」

未萌是个很会照顾人的女孩。

「呃，我来帮隼人同学他们打工，所以在这里待了一会儿。就是之前跟你提过的那间白糕点铺，我就是在那里帮忙。我对这一带不太熟，所以很好奇这里有什么。」

但未萌最后还是听懂了这句话的意思，尽管有些战战兢兢，还是点了点头。

「我也是某天突然变成孤单一人，所以……」

他从未有过这种感觉。

感受到他的视线后周围的空气仿佛凝固了一般。，没有映出自己的那双眼睛。

一直杵在这里也不是办法。

「————！」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

未萌说得一点也没错。

他完全搞不懂自己。

对一辉来说，朋友是特别的。

一辉不时能感受到未萌偷偷瞥来的视线。

天空的群青色部分越来越深。

「辛苦了。那明天学校见。」

「希望你跟那个女生也能顺利交往。」

「原来如此。啊，你有姐姐啊？」

「……我在干嘛啊？」

听到她那「哎呀哎呀」的起哄声，一辉和未萌才终于发现自己还牵着彼此的手，连忙拉开距离。

跟朋友开心聊天的模样。

在廉人眼中，未萌也对它疼爱有加。

说到底一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。来往的行人个个忙碌。

但这个出乎意料的巧遇让一辉支支吾吾。

最重要的是，一辉自己也吓了一跳。

被风吹起的落叶打在脸上，一辉不禁闭上眼，停下脚步。

「所以你想跟她变得更要好，跟她当朋友对吧？」

现场弥漫着一股难以言喻的尴尬气氛。

「所以你才会莫名在意她。」

「我、我又误会了，应该说是我太早下定论了……那个，给你添麻烦——」

害怕、不安、恐惧。

「……呃，怎么了？」

「你害怕吗？」

「你的表情看起来很不安。我知道要跟某人拉近距离……是一件很可怕的事。我也是，就算想跟对方聊更多，变成朋友，却总是抓不到机会，不敢踏出那一步……那个，如果我猜错了，先跟你说声抱歉。」

惊讶、疑惑、愤怒——一辉试着定义心中涌现的各种情绪，却都不符合。

但他并不想跟她发展成什么关系，或是想做什么。

感受到他的视线后，未萌倒抽一口气，接着轻轻点了点头。

只见未萌眨了眨眼，露出严肃的表情。

到底是谁让她露出那种表情？

两人之间没有对话。

「请问……你是海童同学吧……？」

这时，他听见了轻笑声。

「…………」

「还好吗？」

「没事的，海童同学。这孩子——廉人虽然调皮，但很温柔也很聪明。」

「对不起哦，廉人一看到未萌就冲过来了。」

自己绝对不是特别的。

一辉的胸口因羞愧而隐隐作痛。

所以一辉急忙戴上笑容面具，以免被未萌看穿心思，接着开始找借口。

「啊，没什么，只是觉得你的表情变来变去……在学校不曾露出这种表情的对象，究竟是什么样的女孩呢？」

是姐姐传来的，内容只有简洁的几个字。

却不知道该从何说起。

然而未萌没有嘲笑一辉，也没有安慰他，只是眼神有些动摇，淡淡地颤抖着双唇。

她自嘲地微微一笑，那张脸简直就像照镜子一样。

接着，他用力拍了一下自己的脸颊。未萌吓得肩膀一颤。

「呃，那个……」

「……三岳同学？」

一辉下意识按住隐隐作痛的胸口。

以及跟其他客人不同，没有映出自己的那双眼睛。

然而，为了让自己看起来更好，结果却让未萌露出这种表情。

他没有目的。

但这条商店街并不大。

在廉人眼不过这一切都已经不重要了。疲劳感和成就感笼罩着一辉。

在和乐融融的气氛中，未萌在胸前握紧拳头，重新看向一辉。

一辉按着胸口，叹了口气，将心中所想化为言语。

他根本什么都没做，连他自己都想知道答案。

「原来如他深吸一口气，强迫自己冷静下来。颊染成枫红，露出为难的表情。

「能帮上忙就好，不枉费我来帮忙了。」

「……不，你说得对。我很害怕，怕又变成孤单一人……我很胆小。毕竟以前有过一次惨痛的失败……」

不过一辉也恢复了平常心，忍不住苦笑一声。

「喂～～廉人～～……呃，哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，未萌！」

自从暑假刚开始，去水上乐园玩的那天之后，他跟姬子已经一个月没见了。

「……对、对不起！」

笑容背后隐藏的算计与欲望。

一辉的心跳漏了一拍。

一辉心想「得说点什么」，于是环顾四周，但未萌身后只有一条宽敞的干线道路。

第一次被人明确地投以恶意。

「在陌生的街道散步很有趣呢。有些店是第一次看到，就算是连锁店，跟老家那边相比也有各种不同的特色。对了对了，我住的地方是再开发区域，所以老房子都拆光了，像白糕点铺这种——」

就连抛出这句话的未萌本人都对一辉的反应感到意外，不知所措地慌了手脚。

未萌苦笑着走到廉人的面前摸摸它的头，它便开心地叫了两声。

「哎呀哎呀，呵呵呵呵，打扰你们就太不识趣了，我先走喽。廉人，走吧。」

「可是就算想深入了解，我们之间的距离又让人难以启齿……」

『好热。兰姆葡萄干。饼干奶油。』

一辉回过头，发现眼前是穿着制服的可爱女孩——未萌。

未萌只是在担心一辉。

或许也跟她是隼人的妹妹有关。

「拜拜，明天见！」

「我这个弟弟在家完全抬不起头。」

「呀……呃，廉人和奄美婆婆！」

这时，他发现隼人一脸担忧地盯着自己。

心中有某种郁闷的情绪在打转。

「真是的，这孩子……话说回来，未萌，你跟这个帅气的男生感情很好吗？而且你最近还换了发型，难道……哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀！」

这时，一只大型犬朝未萌猛冲过来。是牧羊犬廉人。饲主的年迈女性也被它拉着跑。

未萌似乎也一样，只是双眼不停打转，绑成公主头的后发束也跟着跳动。

「你帮了大忙呢。真是的，姬子偏偏挑这种日子来。」

「汪！汪汪汪！汪呜！」

一辉和未萌一起走向隼人离开的方向。看来她家也在那个方向。

一辉用尽全力带着诚意，认真地凝视慌张的未萌。

「唔！三岳同学！」

未萌微微歪着头问道。

听到隼人抱怨妹妹，一辉心中有些躁动。

留在原地的一辉和未萌都因为害羞和难为情而满脸通红，这时一辉的手机传来信息通知。

这种状况和自己的反应都让一辉心急如焚。

这时他才发现自己变得胆小。

傍晚的车站前，来往的行人个个忙碌。

有没有说错话？

「那、那个，你愿意陪我……呃，练习吗？」

一辉反射性地挡在未萌面前保护她，但廉人却突然停下脚步，端正地坐下，对身后的未萌「汪！」了一声打招呼。

未萌歪着头表示不解，一辉便将手机画面拿给她看。

「明天去你家打电动比赛吧！」

「对、对啊，练习，练习怎么交朋友！如果你不排斥的话……」

有没有给她坏印象？

「姐姐要我回家路上买冰给她。」

「啊、啊哇哇，你的脸颊变得好红……！」

踏进大马路的瞬间，一阵强风迎面而来。

她津津有味地吃着刨冰的表情。

他知道自己当时看到姬子的脸，就急忙戴上这张面具。

「海、海童同学！」

他满脑子都是这些事。

未萌应该也明白这一点，所以耐心地等待一辉开口。

「……我觉得她是个普通的女孩，但又跟其他女孩不太一样。她很爱笑，个性天真烂漫又有趣，却会露出非常寂寞的表情……」

「汪呜！」

「呼～～辛苦了，一辉。总算撑过去了。」

她没有心机，只是在担心状况有异的一辉。

「呵呵。」