机翻 第10话　大家所见之物

体育馆拉下黑幕，仿佛要隔绝文化祭的喧嚣。

现场笼罩着一股类似紧张感的氛围，所有人都兴奋雀跃地盯着舞台。

其中只有春希难以置信地露出动摇又困惑的眼神。

『我不是一直告诉你们吗？要专精于一项技艺，贪心地想学多门技艺，就不会有精湛的成果！同理！除了实现这个夙愿，其他都是小事！』

所有人都被站在舞台上，华丽又灿烂的少女——柚朱为中心所编织出的世界深深吸引。

她观察着柚朱等人的反应，从外面也能看出他们很享受这场演唱会。

「唔、嗯，很有魄力。」

她错失了挽回过去的重要机会。因为害怕，没能说出该说的话。她希望能在更早之前听到这首歌，获得勇气。

春希实在不敢相信，柚朱居然能表现出如此逼真的情感。

「太好了，春希，你来了！真是的，大家一直问『还没开始吗』，压力好大！」

愁事、鼓舞、团结、煽动。

一旁的姬子也双手在胸前握拳，一脸紧张地守着柚朱饰演的公主武将。

她集众人期待于一身，成功打造出大家所期望的世界。

明白一辉的心已经属于别人了。

她没有开场白，直接开口歌唱。

春希咽了咽口水，忍不住往后退。

春希皱起脸，姬子也露出相同的表情，用有些遗憾的嗓音低喃：

结果她还是错失了好好表达心意的宝贵机会。

「哇，我要去我要去！好期待小春的演唱会哦！」

「是、是参考对象啦！我不知道那个故事会怎么发展！但我觉得这种结局也是为了任凭观众想象吧。」

舞台在气氛来到最高潮时落幕。

镜中映出打扮成吸血鬼真祖公主的自己。

她讨厌战争。

惠麻主动接下调整当天行程表的工作，春希从早上就看到她忙得不可开交。为了让大家留下回忆，她不惜粉身碎骨。

她不希望任何人受伤，也不希望重要的事物被破坏。

春希呆愣了好一阵子，等柚朱等人退场后，兴奋之情尚未冷却的姬子就跑来搭话。

这时，春希的手机传来信息通知，是惠麻传来的。

春希被眼前的景象震慑住时，发现她们的惠麻立刻跑了过来。姬子看到惠麻的服装，双眼都亮了，但看到惠麻急迫的神情，她也识相地闭上嘴。

也知道她最想挽回的事物，已经从手中滑落了。

春希道谢后，现场响起如雷的掌声与喝采。

这时，她和隼人对上了眼。

姬子打从心底感到期待，兴奋地喊道。

可是——

如果是在她身边的人，或许也会有同样的疑惑。

「唔、嗯。」

说完，惠麻就拉着春希的手往B班走去，春希也点点头跟了过去。

B班教室已经完全变成春希他们吸血姬咖啡厅的准备室了。

不是像太阳一样散发光芒的炙热存在，只是像月亮一样反射真正光芒的赝品。

看到她的模样，春希觉得那张无比熟悉的面具似乎扭曲了。

总之，她们两人似乎没什么感觉。

「这是、怎样……」

但在柚朱这颗格外耀眼的明星光芒与热情的照耀下，仿佛被点燃的热情之火也传染给其他演员，将整体水平提升了一个层次。

「二阶堂同学，等你很久了！」「我们已经准备好了！」「客人一直问什么时候开始！」「我们也想现场听！」「好期待哦！」「快点快点！」

「小春，怎么了？」

未萌看着大家，用毫无感情的声音低喃：

他咬紧牙关，用力握紧拳头，仿佛在告诉自己至少不能习惯这种感觉。

不仅如此，为了确保空间，烹饪和更衣区也撤掉了，连这种感觉让人说不出的难受。…咦？」

演唱会现在进入雄壮曲子的副歌，迎来最高潮。

但为什么会有这么大的差异？

一旁的姬子也瞪大双眼，倒抽一口气。

「那个女主角白雪姬若子绝不放弃的模样！难怪大家都深受影响，改变了心意。」

既然如此，为什么？

现场的观众也全都化身成臣服他深吸一口气，强迫自己冷静下来。提早开始我们班的演唱会。」

在春希眼中，现在的柚朱仿佛宣示绝不会放弃对一辉的爱意。不，事实就是如此吧。

隼人的模样就像老妈子，或是可靠的兄长。

复杂的情感在心中翻腾。

而且春希也很喜欢这个真祖公主。

在他们眼中，这场演唱会应该也让他们乐在其中吧。

春希接到惠麻的传唤回到教室后，看到跟早上截然不同的教室模样，脸颊抽搐地眨了眨眼。

「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」」」」

日式咖啡厅的桌椅都被推到角落，换上眷属服装、浴衣和普通制服的人们正忙着用搬进来的厨具制作松饼和饮料。

为什么会变成这样？

「这、这样啊。」

那天，隼人看到未萌和父亲的互动，非常能体会她的心情。

仔细一看，整理队伍和慌忙准备舞台的人群中，零星混着几个穿着浴衣的人。

现场弥漫着松饼和卡士达酱的香甜气味，感觉有些不搭调。

「「「「——！」」」」

四处传来「卡士达酱快用完了！冰块也是！」「种、种花组马上就好了！」「我不会让卡士达酱用完的！」「跟在做锉冰的社团学长姐说一声，他们应该会分给我们吧！」「他们说OK，我现在就去拿！」「啊啊，衣服破了！」「我有带针线包，借我一下！」「浴衣的腰带松掉了……」「我会穿浴衣，交给我吧！」这种近似惨叫的怒吼。

「彩排跟正式演出的完成度完全不一样！」「大家都说一定要来看！」「我看过视频了，真的超棒的！」「一定要亲眼看看！」——现场充满对演唱会的期待，这些话如洪水般涌入耳中。

姬子说完就将双手交握在胸前，似乎回想起戏里的柚朱，还陶醉地叹了口气。

「嗯、嗯。」

原本吵杂的周遭顿时鸦雀无声，仿佛以春希为中心掀起涟漪般。简直像被施了魔法。

「……未萌？」

所以才能深深打动这么多人的心。

春希的心跳差点漏拍，但她努力克制住了，应该有顺利掩饰过去。

B班同学不只帮忙准备，还向排队的人贩售抹茶、粗茶、蕨饼汤等饮料。原来如此，春希觉得这样的分工相当巧妙。吸血姬咖啡厅在上午阶段必须倾尽全力烤松饼充当入场费，根本没空准备饮料。这种合作模式应该对双方都有好处。

「咦？我也要吗！」

春希发现大家一开始被攻其不备的表情，逐渐有了变化。

仿佛在对她说「一起玩吧」、「一起享受吧」。

春希在脑海中搜寻最近做好的布莉姬特面具，将它拿在手上，接着垂下睫毛，做了个深呼吸。

「总之，你快去换衣服准备吧！啊，不是我们班，是B班！」

咖啡厅的营业时间似乎已经结束，正在为演唱会做准备。

一股难以言喻的一体感笼罩全身。

「今天爸爸能来，我真的很开心。但还是有点尴尬，没办法像以前那样相处……跟以前相比，已经进步很多了哦。可是，我还是没办法对爸爸说出最重要的事……」

她立刻切换思绪，感觉脑袋深处瞬间冷却下来。

所有人都陷入狂热与激昂，化为一股巨大的浪潮，被春希引导至同一个方向。

看到惠麻一脸歉疚地开口拜托，姬子以为可以穿上可爱的眷属服装，便用雀跃的嗓音答应了。

她们俩看起来都耀眼夺目。

春希看着他们，落落大方地点点头，踩着喀喀作响的鞋跟迈开步伐，其他工作人员也自然而然地跟在后头。

而且事情已经过去了，现在想这些假设性的问题也没意义。

虽然声音被周遭的喧闹声盖过，春希没听见，但她确实感受到了隼人的心意。

『无论遭遇何种艰难险阻，我都要实现这个誓言，绝不放弃。我决定了！』

所有人都被这股气势吞噬，紧张地屏息以待。

柚朱的表演确实让人动容，甚至让春希觉得一辉的心意或许也会因此动摇。

此刻，现场气氛达到最高潮。

春希的心顿时变得激昂，开始雀跃不已。

反观现在的自己呢？

这跟为了成为母亲和周遭期望的乖孩子而装乖，到底有什么不同？

隼人以工作人员的身份在教室角落看着演唱会，春希在舞台上闪闪发光的身影在他眼中果然还是无比耀眼。

无论身处何种困境，再怎么绝望，她都绝不会背叛自己立下的誓言，一定要实现这个愿望。

现场的气氛立刻被改写成决战前夜的城塞广场。

春希往前踏出一步，众人便宛如侍奉君主般退后一步，敛起下巴。

她到底发生了什么事？

面对故国的危机，他们心中充满不安、恐惧，以及对这荒谬状况的愤怒。

春希看了时间，还剩下三十分钟以上。

（……春希？）

那一天，她们确实一起见证了那一幕，也彻底明白了。

这时，她看见柚朱出现在窗外。她已经换下舞台装，穿着制服，身旁还有爱梨和一辉。

「！是、是吗……」

而且兴奋、激昂、乐在其中的人不只春希。

『在我实现这个夙愿之前，都请跟着我吧！』

随后她将脸转向春希，用带着懊悔的语气喃喃说道：

身为搭档，春希对此感到骄傲又有些好笑，脸上自然而然流露出笑意。

「那就来炒热气氛吧！」

未萌似乎也发现自己板着一张脸。

仿佛将拼图完美嵌入空缺处，又像在游戏里观察敌方动向，再精准做出反击，这种一切如自己所料的爽快感。

隼人从以前就是这样，一旦开始奔跑，就会不知不觉将周遭的人卷入其中，拉着大家前进。沙纪和未萌一定也是被隼人卷进来的。当时自己就是被这样的隼人拯救。

不仅如此，为了确保空间，烹饪和更衣区也撤掉了，连走廊上都摆了供人用餐的桌椅，仿佛吸血姬咖啡厅已经超越教室，甚至侵略到走廊和隔壁班了。

明白这份感情不会有结果。

吸血姬春希将一只手伸向前方，仿佛要将这股随时会迸裂的焦躁感化为信号，开口说出改变世界的咒语。

「唔……啊。」

戴上那张面具的同时，她散发出的氛围也截然不同。

现场已经挤满了人，同学们也拼命整理队伍和引导人群，想应付这些客人。每个人都拼尽全力，感觉不到一丝从容。

「这……」

但这样还不够，只是打扮成吸血姬布莉姬特而已。

接下来只要继续扮演大家心目中的吸血姬布莉姬特就行了。

所以才能不过这一切都已经不重要了。什么……）

——因为勇气不足。

春希转了一圈，看着自己的模样，内心不禁低喃「很好」。帮忙化妆的班上同学和B班女生们也发出「呀啊！」的喝采声。

◇◇◇

不知不觉间，教室和走廊的窗户都敞开着，听到歌声而驻足观望的人们也纷纷往这里看，听得如痴如醉。

她踏出了一步。

她希望这场演唱会能成为契机，让大家喜欢上这部作品和角色。

事实上也是如此吧。

如果当时有出声喊她，说不定就能帮上什么忙了。

春希忽然觉得，自己现在做的事根本就是一场闹剧。

春希能掳获这么多人的心，她的才能已经无庸置疑。

「嗯～～不过啊，居然在正精彩的时候结束，真是可惜耶～～接下来会怎么样啊？」

因为那是柚朱发自内心说出的话。

站在舞台上的春希散发出令人屏息的氛围。

未萌突如其来的这句话让隼人皱起眉头，反复思量，还是不懂她的意思。

起初她还露出讨好的笑容试图蒙混过去，但看到隼人试探的眼神，她才放弃挣扎似的「呼」地轻叹一口气，垂下眼帘。

春希并不讨厌在这种舞台上获得的成就感。

「……咦？」

其中没有自己的想法，只是滑稽地戴着面具唱歌跳舞。

从口中流泻而出的歌声，表达心意的舞步，感觉都跟内心擦身而过。

但不知怎地，春希回想起柚朱刚才的表演。事到如今，她已经不会去质疑那种堪称拙劣的演技为何能掀起如此狂热的气氛了。

柚朱和沙纪都跟这场演唱会一样，是在扮演别人。

因此，春希——统率他们的吸血鬼真祖公主——拼命鼓舞自己，不让懦弱胆怯的心屈服，用颤抖的双脚站在众人面前。

『千年华～～♪』

「啊，姬子，不好意思，可以来帮忙吗？」

柚朱充满热情的台词和表情中蕴含了她那鬼气逼人的不屈意志，让所有观众为之着迷，深受震撼。

这股热情足以媲美刚才柚朱的戏剧表演。不对，因为教室比体育馆狭窄，兴奋的密度或许更高。

春希用眼角余光扫视一圈，发现隼人、沙纪、未萌、姬子，当然还有惠麻、伊织等班上同学也都乐在其中。

啊啊，这跟平常的恶作剧或邀周围的空气仿佛凝固了一般。意思，可以来帮忙吗？」

这么说来，沙纪在月野濑跳的神乐舞也是如此。

「这样啊，希望她能顺利达成心愿！」

所有人都团结一心，努力让咖啡厅活动成功。

「『出发吧！』」

姬子打从心底希望一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。他如鱼得水般活力十足地发号施令，大家也明显对他十分信赖。

——没有人看着春希。

来到都市后第一次参加的文化祭，就这么在隼人心中留下疙瘩，宣告落幕。

小时候一起玩耍时，对未知的期待、兴奋、发现、心跳加速，以及从中获得的快乐。现在只是将规模扩大而已。

春希意气风发地宣言后，现场便爆出震耳欲聋的喝采。

拥有自己所没有的真正热情与色彩。

——狠狠地轰他们一波吧，春希！

看到公主如此坚强的模样，没有人不被打动。

这时，惠麻告诉大家春希来了。众人立刻将视线集中在春希身上，现场欢声雷动，大家也纷纷跑过来。

这只是在模仿吸血姬布莉姬特而已。只是在模仿这个角色应该会有的行为举止。

隔壁B班推出的活动是日式咖啡厅「雅」。虽然内容正统又经典，相当稳扎稳打，但今年有很多稀奇古怪的活动，老实说他们班的活动比较不起眼。

为什么？怎么会这样？隼人一头雾水。

春希看着姬子，心想「应该有备用服装吧」，不禁露出苦笑。

当时，春希无法忘记柚朱痛彻心扉的惨白面容、失魂落魄的嗓音，以及领悟到再怎么祈求也无法实现的模样。

然而不知为何，春希却散发出僵硬与阴郁的气息。

现场的观众也全都化身成臣服于春希所扮演的吸血姬布莉姬特麾下，一同面对难关。

——一切都在春希的计算之中。

未萌露出自嘲的笑容，断断续续地说：

所有演员都上台鞠躬后，现场立刻响起如雷的掌声，还有尖叫声交织而成的喝采，其中也能感受到些许「已经结束了吗」的不满，可见这出戏非常成功。

「惠麻，隔壁班的人也跑来了，这样没问题吗？」

至于旁边的姬子，她正配合节奏举起一只手，看得浑然忘我。看到妹妹一如往常的模样，隼人不禁苦笑。

啊啊，这跟平常的恶作剧或邀她一起玩的语气一模一样，只是规模比过去大了一点。

当春希再次意识到演唱会的成败都取决于自己时，她不禁感到压力山大。而且她刚才还看了柚朱的表演，更是让她心生怯意。她不确定自己能不能展现出那么热情的表演，心中充满不安。

这时他发现未萌也露出苦涩的表情。

而位居幕后中心的人就是隼人。

「春希来了～～！」

但在秋日祭典那天，春希偶然窥见一辉那股足以令人焦灼的思念，她不觉得一辉会改变心意。

他们拥戴的公主也一样。

「哇，人好多……」

隼人感到困惑。

春希扮演的吸血鬼公主，以各种形式撼动观众的心。

这也代表这场演唱会的气氛有多么热烈。

春希也跟着周遭的人们拍手，但神情有些呆滞。

『你现在在哪～～？在走廊等的客人超这种感觉让人说不出的难受。哦哦哦哦哦哦！」」」」

「惠麻传信息过来，说想提早开始我们班的演唱会。」

春希在心中暗自窃笑，觉得计划相当成功。

身为朋友，她必须去帮忙才行。

这场演唱会虽然是模仿游戏中的剧情，但确实是为了守护重要的事物而奋起。实际上，这首歌也撼动了众人的内心，将他们拉进这个世界。

今天早上，隼人看到未萌和父亲在一起。

在场所有人的目光，都聚焦在吸血姬布莉姬特身上。

春希一站到门口，惠麻就理所当然地像个随从般恭敬地开门，将脸探向走廊。

春希泰然自若地走向舞台。

这点春希明白。

但再这样下去，心爱的一切都会被夺走。

春希顿时感到一阵晕眩，同时发现了一件事。她发现了。

「啊～～～～超有趣的耶，小春！」

在大家的帮忙下，春希换好衣服并化好妆，站在全身镜前。

「春希同学的歌声很厉害吧。光是听她唱歌，内心就会产生共鸣。明明痛苦得难以忍受，却会涌起勇气，为了珍惜的事物而振作起来。」

她观察着柚朱等人的反周围的空气仿佛凝固了一般。就这么在隼人心中留下疙瘩，宣告落幕。

至于究竟是什么将众人拉进这个境界，就是她充满热情的台词和表情。

为了不打扰到其他人，隼人小声喊了她的名字。

（为、什么……）

摇滚般的疾速感，王道又强而有力的乐句，以及与众人一同排除万难、赢得胜利的意念。练习时，春希曾说过这是游戏中魔王战的曲子。观众也配合曲子紧张得手心冒汗，情绪沸腾。

那副模样威风凛凛，俨然是君临于众人之上的存在。

但这绝非她打从心底期望的最佳结果。

来到都市后第一次参加的他深吸一口气，强迫自己冷静下来。他如鱼得水般活力十足地发号施令，大家也明显对他十分信赖。

「嗯，我已经跟他们说好了。应该说，是他们主动问我要不要帮忙，我才请他们协助的！」

想到这里，隼人看向沙纪，发现她将拳头握在胸前，紧张兮兮地盯着舞台。她拼命的模样，加上刚才两人一起逛文化祭时听到的那句话，让隼人觉得她格外可爱。隼人的心跳漏了一拍，急忙别开视线。

惠麻会传信息过来，就代表现场情况很紧急吧。春希为此露出有些伤脑筋的苦笑。

隼人只觉得郁闷，还有一股非常熟悉的无力感笼罩全身。

「未萌……」

『黄金岁月～～♪』

春希也很清楚，有些事真的无能为力，她已经亲身体验过了。

隼人对这种感觉再熟悉不过了。

另一方面，春希听到「改变心意」这个词，心里一惊，含糊地点了点头。

『你现在在哪～～？在走廊等的客人超多，虽然时间还有点早，但我想开始表演了。可以吗？可以吗？』

春希一声令下，B班所有人都倒抽一口气，现场弥漫着紧张的气氛，大家的表情也变了。

但跟前几天相比，她简直判若两人。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

演奏也急忙在稍后跟上。

也得到了还算不错的结果。

隼人露出春希从小就看惯的淘气笑容，开口说道：

虽然周遭依旧吵吵嚷嚷，但布幕已经升起，也有很多人慢慢离开现场，回到文化祭的喧嚣之中。

（————啊。）

「我真想在早上听她唱这首歌。」

所以未萌才会露出充满懊悔的苦涩表情。

舞台也从黑板前移到窗边中央，从走廊也能看得一清二楚。

无论如何，这都是隼人展现超龄生活能力的绝佳机会。他如鱼得水般活力十足地发号施令，大家也明显对他十分信赖。

「什么～～居然输了！」

姬子打从心底希望她能实现心愿，这是观众该有的反应。

看到周遭的人们纷纷鼓掌，隼人也慢了半拍跟着拍手。

『——谢谢大家！』

「那、那个……」

但就算真的开口了，隼人也不知道该怎么做，这也是事实。

众人以排山倒海之势将春希团团包围，她完全被震慑住了。看来工作人员的热情也不输给客人。

从周遭的混乱程度来看，也只有隼人能指挥这一切了。

而且她现在也不想思考那些多余的事。

但这就是大家所追求的。

隼人越来越疑惑，表情也变得扭曲。

春希越来越搞不懂了。

「这个嘛……原形山中鹿之助被逮捕后处刑了，长宗我部元亲也打了败仗，臣服于对方，所以应该是在最完美的时机收尾了吧？」

老实说，演技水平并没有超出学生的范畴。

但要是柚朱的心愿能顺利达成，最后被击败的就是姬子了。春希带着五味杂陈的心情，露出敷衍的笑容。

她将些许的踌躇吞进肚里，露出跟隼人一样淘气的笑容，举起一只手。

隼人本想说些什么，却又闭上嘴，闭上了嘴。

所有人都在关注春希时，隼人却觉得有些不对劲，眉头深锁。

但不知为何，春希他们1年A班的教室门和窗户全都被拆掉了。

他精准掌握料理和材料的剩余量，还能迅速处理服装的突发状况，实在很厉害。不知为何，沙纪和未萌也在这里，跟伊织他们一起辅佐隼人，让活动顺利进行。

一开始她只想低调行事，但回想起跟大家一起准备的种种辛苦，她也对这场大成功感到开心又自豪。

她散发出跟初次见面时一样的悲壮感和绝望感，跟把自己封闭在壳里的「春希」重叠在一起。