机翻 第1话　交易

与田仓真央面对面，就代表要正视过去视而不见的那些事，好好了解自己。

春希意气风发地下定决心，却马上碰壁。

从北陆回来后不久。

「唉，怎么办……」

春希坐在床上拿着手机，苦恼的声音在最近变得越来越像普通女孩的房间里回荡。

春希忽然想起一件事，便开口问清司：

惊讶地瞪大双眼，没礼貌地用食指指着春希的人，正是之前在北陆古城公园遇见的那个女孩——茉莉。被她用跟当时一样的方式喊「阿姨」，春希顿时火冒三丈，毫不掩饰敌意地瞪了回去。

田仓真央以女演员的身份参与连续剧演出，春希也曾在路上偶遇几次拍摄现场。此外，她也以模特儿身份参与服饰、零食、旅行、信用卡、日用品和各种影音串流服务的广告拍摄。

「嗯，谈完了，但对方的反应很微妙，应该没办法期待正面的答复。」

茉莉回答得冷淡，脸上却难掩失望的神色。

结果茉莉眨了他深吸一口气，强迫自己冷静下来。啊，你说谁！」

「我听说真央从几个星期前开始，就拒绝所有新工作了。这是常有的事，她要为下一部作品做准备，所以会完全断绝与外界的接触。」

春希想起自己前几天被演艺圈相关人士追着跑的事。

然而清司却像在演戏般张开双手，对春希提出邀请。

但清司并非完全的局外人。

这下子就无法回头了。

但清司对春希说了一句无法忽视的话。

「唔呃，阿姨！」

「咦？我没办法。」

「……因为这是唯一能见到妈妈的手段吗？」

电话当然打不通，信息也已读不回。

「茉莉，你也明白现状吧？一个人已经很难再往上爬了。」

「啊～～那个，茉莉喊你阿姨这件事周围的空气仿佛凝固了一般。………」

「…………咦？」

茉莉夸张地捂着额头，龇牙咧嘴地吼道。这次春希也双手扠腰，身体前倾瞪了回去。

「唔，我、那个……」

「这种时候，隼人应该会说『直接去找她吧！』。」

这天，春希来到前几天田仓真央担任模特儿的杂志出版社，几名编辑仿佛久候多时般将她带到会议室，还拿出价格不斐的茶点招待她。

既然知道春希是这个演艺圈中集尊敬与畏惧于一身的田仓真央的女儿，茉莉还是继续喊她「阿姨」。

春希皱起眉头，咬紧牙关。

如果春希不知道她这种嚣张的性格，应该也会诚心支持她吧。

「茉莉，你也明白现周围的空气仿佛凝固了一般。到妈妈后，马上就会辞职。」

结果虽然对方察觉到她的来意，却以企业机密为由，不肯告诉她妈妈的联络方式。

虽然每次都无功而返，但春希直接四处打听田仓真央的消息，也是有意义的。

春希一脸嫌弃，清司却无视她的反应，继续说：

「哪里好——唔呃！」

春希支吾其词，清司却像看穿了春希的心思，勾起嘴角说：

她将脸别向一旁，似乎不想让清司看到自己失落的表情。

但她已经顾不了那么多了，于是她又去了好几间演艺相关公司。

「那我直接去拍摄现场——」

春希可以想象出隼人那副模样，不禁轻笑出声。

她猜想田仓真央应该也隶属于某间经纪公司，上网查了一下，发现她是以个人事务所的名义活动。

「就是字面上的意思。真央的铜墙铁壁可是出了名的，除了工作以外，她绝不允许任何人接触。就算在工作现场跟她聊工作以外的事，她也完全不会理你。所以就算传出各种八卦，也没人能追究真央的责任。因为实在联络不上她，制作单位要跟她接洽也得费上一番功夫，所以评价很差。我可以断言，不管你再怎么努力，照这样下去是见不到真央的。」

「周围的空气仿佛凝固了一般。几天在北陆发生的事。

「是吗？欢迎你。」

春希这么心想，便调查了妈妈最近参与演出的连续剧，以及担任模特儿的制作公司和摄影棚，决定直接前往。

「嗯，无所谓。」

春希在各个地方露脸后，过了一个星期，田仓真央的女儿到处打听妈妈的消息的传闻，转眼间就传遍了业界。

无论如何，春希觉得自己被看扁了，脸颊不停抽动，往茉莉那张嚣张笑脸的额头用力一弹。

因为隼人一定会这么做。

春希顿了一下，才握住他的手。

「咦？难道你认识我……？」

茉莉心不甘情不愿地点头答应。又被喊成阿姨的春希脸颊抽搐，对两人抱怨道：

「等等，叔叔！」

而且感觉很不切实际。

「我觉得啊，这是我对真央哥下的战帖。」

「呵呵，你们感情真好，太好了。」

「你或许有可能是田仓真央的女儿，但终究是普通人。只要演员拒绝，你就不可能进入现场。」

「因为我有自信啊。我能让春希变得跟田仓真央一样耀眼，如果失败了，原因一定是春希的努力不足。」

春希见状，皱着眉头回答：

胆子还真大，还是单纯只是个野丫头？

她就这样听对方说了将近一小时，重新整理思绪后才离开会议室。

茉莉得意地哼了两声，用鼻子哼笑。

清司自嘲自己无能，平时沉稳绅士的态度也顿时一变，表现出近乎歇斯底里的执着，称赞春希的才能并邀请她入行。

当时春希使出浑身解数，茉莉却还是紧追不舍，她的表现力确实令人赞叹。虽然还在成长阶段，但潜力十足。而且春希也知道她对工作相当真诚。原来如此，难怪清司会看上她，真是不可多得的人才。

「这我也想好了。你要跟茉莉组成偶像团体。」

这时，清司若无其事地将话题抛向春希。

春希再次仔细打量茉莉。

两人发出低吼声互瞪，气氛变得越来越紧张。

「用那种方法，是没办法找到真央的。」

听了春希这番堪称傲慢的发言，清司还是若无其事地露出可疑的笑容伸出手。

「我觉得啊，周围的空气仿佛凝固了一般。教，阿姨。」

「哦……你居然说得这么笃定。」

「而且不管是谁，现在都很难见到真央。」

这时，现场传来一阵愉悦的笑声。

只要在演艺圈爬到跟田仓真央一样的高度，就能跟她对话。

如今春希接触到清司的阴暗面，就觉得眼前的清司似乎在隐藏真心话，刻意装模作样。而且在后夜祭那件事之后，清司就不再接近春希了，这点也让她觉得诡异。她知道清司对演艺圈有某种企图。

但那实在太夸张又愚蠢。

「你马上就会知道了。因为你跟真央哥一样，都是『那边』的人。」

太大意了。只要稍微动脑想想，就能明白春希的行动不会被母亲发现，而是会被清司看穿。

「好痛！阿姨，你干嘛啦！」

春希也知道他跟母亲之间有些渊源。

「唔唔……！」

「咦，什么意思……」

「到处都在传哦，说田仓真央的女儿到处在打听她的消息。」

「我重新介绍一下，这孩子是纤月茉莉，我姐姐的女儿，简单来说就是叔侄关系。」

「不过茉莉似乎不怎么周围的空气仿佛凝固了一般。

这也是春希所不知道的妈妈的一面。

虽然决定要跟妈妈面对面，却联络不上最重要的妈妈。

过去春希从未主动与妈妈接触，所以也不知道其他联络方式。

「唔，这……」

「请不过这一切都已经不重要了。酌情考量的余地，可以请你睁一只眼闭一只眼吗？」

「首先要制造话题。提升知名度，在演艺圈占有一席之地，让田仓真央无法忽视你。」

一开始，她也想过要拜托清司帮忙。

从这段对话来看，清司应该是想让茉莉成为他的下一个制作对象吧。

而且演艺圈是个狭小的世界。

春希代替气呼呼地别过头的茉莉，用有些为难的表情规劝春希：

「唔，谁是阿姨啊，臭小鬼！」

简单来说，就是无法信任。

该说是幸运吗？春希的视频在业界也掀起不小的话题，所以她到哪里都广为人知。尽管没有预约，她也没有被赶出去，还能跟对方沟通，一定是因为她是田仓真央的女儿吧。

春希立刻对声音来源说出纠正之词，结果看到一名熟悉的壮年男子——同父异母的哥哥樱岛清司。

「你……！」

毕竟这是母亲和她自己的问题。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「……是吗？」

春希感到困惑，不知道该如何接受这件事。但她完全不觉得反感，反而更想了解妈妈是如何掳获现场工作人员的心。

对方还是以个人资料为由，不肯告诉她妈妈的联络方式，但相对地，他们告诉了春希妈妈工作时的状况。在这里，田仓真央的表现果然也跟其他人截然不同，她拥有出类拔萃的多元表现力，以及能吞噬全场的存在感，编辑们也说在她的刺激下，写出的报道都充满了热情。其他地方也一样，现场工作人员都对妈妈的工作表现赞誉有加，甚至为之感叹。

「唔唔唔……我知道了啦，跟你合作就行了吧，合作！」

春希已经不想再当个乖乖等待的田仓真央的私生女了。

马上就陷入僵局了。

「那你要怎么带我去见妈妈？」

春希沉默不语，清司又用有些挑衅的语气说：

她虽然还留有一丝稚气，五官却相当端正，身材比例也无可挑剔。以年龄来说，身高还有成长的空间，应该值得期待。

所以春希才不想跟这个同父异母的哥哥联络。

「好啊，我接受。」

这种暧昧不清的说法让春希一头雾水，露出不满的表情。

既然如此，该做的事就决定了。既然电话和信息都联络不上，直接到她面前就行了。现在开始思考该用什么手段，要靠自己开辟道路。

她万万没想到只是想见母亲一面，居然会这么困难。

「什么意思？」

春希回想起前几天在北陆发生的事。

春希有些犹豫。

不知为何，春希忽然觉得好笑，便放声大笑。

「哈，太荒唐了。居然要我跟田仓真央一起演出，简直是痴人说梦。」

春希用疑惑的眼神看向清司，想问出他的真意，清司便耸耸肩回答：

但她也没打算继续追问。

春希惊讶得僵在原地，茉莉则露出嚣张的表情，调皮地吐出舌头。

茉莉对脸上挂着虚假笑容的清司说：

茉莉惊讶地大喊，仿佛晴天霹雳，还激动地逼近清司。

「我办得到。」

「所以，你打算怎么做？」

「这……可是！」

「嗯，很老套。那具体来说要怎么做？」

「啥？战帖？」

春希不知该如何回答，支支吾吾说不出话。

清司仿佛被什么东西附身般侃侃而谈，眼中燃起昏暗的火光。

听茉莉的口气，春希发现一件事，瞪大双眼反问：

妈妈过去一直要她当个乖孩子，乖乖等她回来。如果她知道春希现在在做的事，说不定会气得主动联络她。

清司用开导的语气对茉莉说：

「唔，可是，这……」

春希松开手后，清司用格外严肃的表情说：

「阿姨，你在这里做什么？个人营业吗？毕竟现在话题正热，是推销的好时机嘛。」

在第一线持续活跃的田仓真央散发出的热度，就是如此惊人吧。

「你这么聪明，应该知道该怎么做吧？」

然而清司却露出狰狞的笑容断言：

虽然每次都无功而返，但他深吸一口气，强迫自己冷静下来。

「哦？那你应该知道我比你年长吧！」

「真是肤浅的挑衅。」

「是啊，想见到田仓真央，只能跟她站在同一个舞台上。」

这也是理所当然。春希也知道自己这么做很没常识。

「为什么？」

「不过茉莉似乎不怎么在意，还手扠着腰，目不转睛地盯着春希看。

听到茉莉喊清司「叔叔」，春希皱起眉头，清司本人却苦笑着回答：

「啊～～那个，茉莉喊你阿姨这件事，应该有酌情考量的余地，可以请你睁一只眼闭一只眼吗？」

「啥？我怎么可能不认识那个田仓真央的女儿啊。在这个业界，同世代的人没有一个不认识阿姨的。在北陆看到你的时候，我还很惊讶你怎么会出现在那种地方，但一眼就认出来了。」

「谁是阿姨啊，你说谁！」

「因为阿姨就是阿姨啊！」

毕竟她的目的只是见妈妈一面。

春希的双眼越瞪越大。

「我再说一次。春希，你要不要来演艺圈？」

「你在北陆拍摄时，不是对春希赞不绝口吗？她的能力也无可挑剔，你不是也认同了吗？」

但无论如何，她都会想起自己表明身份，以及清司邀请她进入演艺圈时的事。

「对了，春希，你怎么会来这里？」

「而且春希，你应该多了解一下真央哥所在的世界。」

毕竟她们是母女，春希确实抱持着能马上见到面的乐观想法。

当然，旗下艺人只有田仓真央一人。事务所网站上姑且有咨询信箱，春希便写了想跟她谈谈的内容，但应该无法期待对方回复。

虽然不知道他们来这里是为了什么，但情况似乎不太乐观。

「哦，是哦。」

「请多指教，阿姨。」

「叔叔，事情谈完了吗？」

来到走廊上时，她忽然撞见一张意外的脸孔。

「我想，你应该是想跟真央见面，才会来这里吧。」

春希不知为何对清司有些反感。

然而，春希没有放弃的选项。

「…………」

但没有其他办法也是事实。

既然没办法直接联络，就间接接触吧。

要是拜托他帮忙，不知道会被要求付出什么代价。

这种事根本是小孩子的妄想，春希实在不认为自己能实现。

「呃，我实在没办法跟喊别人阿姨的人好好相处耶。」

对同父异母的哥哥清司来说是侄女，那对春希来说当然也是侄女。

这样也好。

春希的父亲是伟大的名演员，从这点就能看出清司对演艺圈抱持着某种自卑感。将自己定义为无能之人就是最好的证据。

结果茉莉眨了几下眼睛后，傻眼地叹了口气。

「……谢谢。啊，等我见到妈妈后，马上就会辞职。」

从业界人士口中得知母亲的工作状况后，春希也觉得清司说得没错。

事到如今，能见到母亲的手段有限。