机翻 第9话　梦醒时分

太阳下山后，北陆的气温会急速下降。这种刺骨的寒冷是隼人和春希在都市或月野濑从未体验过的。

为了逃离寒气，隼人和春希冲进附近的旅馆。这是一栋木造两层楼的建筑物，外观有些老旧，有种怀旧的氛围，内部装潢也保留了仓库的痕迹，能感受到历史的痕迹，是一间让人放松的旅馆。

看到两名高中生突然造访，老板娘似乎有些惊讶。春希装出为难的样子，将事情原委告诉老板娘。

「是的，我们是来参加社团活动的集训。没有事先确认的我们也有错，但因为一些差错，原本预约的旅馆没办法住了……」

「哎呀哎呀，那可真是糟糕。」

◇◇◇

「我也是做完隔天的预习进度后，会去拿手游的登入奖励，还有逛漫画APP看今天更新的漫画。」

「雾岛隼人先生，还有雾岛春希小姐……原来你们是兄妹啊。」

这天，春希做了个怀念的梦。

但那里除了他们，没有其他人。

老实说，春希很害怕，但她已经不是一个人了。

她下意识反射性地用否定的语气打断隼人的话。

没有多余的赘肉，整体线条紧实。肌肤也从平常就勤于保养，白皙又细致。虽然胸部的隆起有些不足，身材比例还是相当匀称。自从夏天减肥后，她就一直很注重这方面，算是努力的成果。她对此颇有自信，也是私下的骄傲。

过了一会儿，她忽然环视自己的身体，喃喃自语：

春希和隼人独处的北陆之夜，就这么平静地过去了。

「啊哈哈，也对。但一直换地方的话，钱会不够用耶。」

春希从老板娘手中接过登记簿后，先递给隼人。隼人立刻填写必要资料，住址和监护人的联络方式都写上雾岛家的资料。就算旅馆打电话联络，妈妈应该也会随便应付过去。

隼人眼眶泛泪，捂着嘴调侃春希：

街灯的光芒从拉门的缝隙透进房内，雪似乎将声音都吸收了，房内寂静无声，甚至让人耳鸣。一旁传来隼人规律的呼吸声。

（…………）

啊啊，好不容易下定决心，现在又开始动摇了。

这让春希感到非常寂寞，她无法不这么想。

「啊哈哈，听你这么一说，好像也是。但你玩得很开心吧？所以今天这趟不是迷路，而是冒险。」

但春希似乎早就料到这一点，立刻开口回答：

隼人这句话让春希露出苦笑，她深深感受到隼人跟姬子一样，比起女人味更重视食欲，比起赏花更重视美食。但看到隼人催促自己快点过去，摆在矮桌上的白饭、生鱼片、醋渍萤火鱿、酥炸章鱼、酥脆炸白肉鱼、厚切萝卜炖鱼肉，还有𫚕鱼涮涮锅等豪华菜色后，春希不禁发出赞叹。老板娘说这只是员工餐，但对高中生来说，这些料理已经豪华到超乎想象了。春希也忍不住发出「哇啊」的惊叹声。

「……啊。」

「……隼人这个笨蛋。」

春希有些焦急地喊了隼人一声，却只听见规律的呼吸声。

「这次也差不多吧？」

但胸口还是隐隐作痛。

她和正好也醒过来伸懒腰的隼人对上视线，便装作若无其事的样子，露出一如往常的淘气笑容，说了声「早安」。

春希在心中抱怨「话都还没说完就睡着了」，但看到隼人完全对自己卸下心防的模样，她也无话可说，只能有些闹别扭地鼓起双颊。

不过，她也不是完全不期待发生什么……

小时候就算了，现在两人都长大了。这个年纪的男女同住一个房间，就算发生什么意外也不奇怪。

「啊哈，抱歉抱歉。那我们快点开动吧。」

隼人露出难以言喻的表情，春希则淘气地对他吐出舌尖。

她心不在焉地望着隼人所在的男浴池方向。

毕竟是隼人。

冒险。啊啊，这么说来确实如此。

春希只是点点头。

「哇，真的耶。感觉气温降了很多。」

由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。不懂自己在干嘛。

换作以前，春希一定也会跟他一起兴奋地大喊大叫。

「鱼肉不但新鲜，处理得也很用心，居然能展现出这么丰富的面貌！真是大开眼界……」

隼人眨了眨眼，没有再多说什么，只是微微一笑。

这时，春希拼命压抑再次膨胀的爱意，像在说服自己般，将从以前就有的想法说了出来。

「对吧？我也等了五分钟，现在超想马上开动的。」

话虽如此，当她被周遭的状况逼得走投无路时，隼人硬是将她带到没人认识自己的地方，还两人共处一室过夜，而且对方还是她心仪的对象。她当然会忍不住期待会不会发生什么，要她别抱持这种不安的心情反而比较困难。

「你是指硬把我带来这么远的地方？」

「嗯，所以现在睡觉有点可惜。」

连她都搞不懂自己在干嘛。

「啊哈哈，我懂。感觉好像输了。」

正前方深处是附纸门的大窗，中央有张矮桌，其他就只有电视而已。没有前室、壁龛和外廊，说好听点是简单朴素，但其实也可以说是单调无趣。

好害羞。但春希并不排斥被他看见。

「像这样不考虑计划或行程，走一步算一步，随兴他深吸一口气，强迫自己冷静下来。是「未萌跟春希不一样，不是普通朋友」，让她什么话都说不出来。

接过登记簿的春希拿着笔僵在原地好一阵子，然后在姓名栏写上「雾岛春希」。

春希深深体会到「先喜欢上的人就输了」这句世间流传的俗谚，同时走出浴池，再次开始仔细清洗身体。

他们好奇地看着电视上的地方节目，一边聊天，一边讨论要买什么伴手礼给其他人。聊着聊着，两人不约而同地打了个大呵欠。

以前放在天秤上的，只有隼人和姬子。

她很想说「只有我喜欢他，太不公平了」。

「要关灯喽～～」

「啊哈哈，正确来说是表兄妹，我们长得不像吧？其实我是从乡下搬出来住在他家，所以住址才会一样。」

春希默默翻了好几次身。

（————沙纪。）

春希顿时发出难以置信的惊呼声。

然而隼人却兴奋地在房内四处张望，似乎对这里充满好奇。隼人拉开纸门，看到窗外的景色后，兴奋地大喊：

但现在的她，无论如何都会把隼人当成异性看待。

「不能想想办法吗？」

春希的胸口顿时揪紧。

「冷静下来后，我也觉得自己做了很夸张的事。但正因为对象是你，我才会做到这种地步吧。」

「……可以吗？」

而且开在车站前的连锁商务旅馆只会照本宣科地应对客人，像这种个人经营的旅馆比较容易说服。

像这样回顾今天一整天，感觉还满开心的。

想象隼人的裸体后，春希的脸又更烫了。她立刻将整颗头都泡进浴池，但马上觉得呼吸困难，「噗哈！」一声用力探出头。

所以春希露出无畏的笑容，说出真心话。

——喜欢。

「对，就是那个。而且我也想再看一次港口竞标的场面。」

「不会，完全没问题！能住一晚就很感激了！」

春希带着坚定的决心紧抿双唇，直盯着隼人，努力挤出笑容告诉他：

「好棒哦他深吸一口气，强迫自己冷静下来。事到如今，他似乎才对这个状况感到难为情。

「哦，下雪了！」

隼人若无其事地说出这番话，这一定是他的真心话吧。

春希放下包包，脱下大衣后，发现坐垫上放着浴衣。她忽然意识到今晚要跟隼人单独待在这个房间的事实。

但难得有两人独处的时间，她不想让睡眠时间占去太多。

但隼人看了会怎么想呢——想到这里，春希的脸颊就热得仿佛要烧伤了。她将鼻子以下都泡进浴池，从噘起的双唇吐出气息，在水面制造出气泡。

隼人的眼眸不安地摇曳。

她强烈地希望今后也能继续跟隼人一起经历这些事。

「都是隼人不好。」

隼人被这出他深吸一口气，强迫自己冷静下来。整天，感觉还满开心的。

现在跟当时已经不一样了，不只是外表，连内心和一切都不一样了。

「这样啊……对了，我们是第一次像这样一起睡觉吧。」

隼人一手拿着浴衣，兴冲冲地走向浴场，春希则跟在他身后。

每一道都是只有当地才吃得到的料理，让春希和隼人赞不绝口。他们大快朵颐，聊得不亦乐乎，从新干线上看到的景色聊到第一次见到的日本海，又聊到在各地看到的种种景色，以及在公园拍片的种种经历。

这一点从他们相识以来就从未改变，过去「春希」也得到了他的帮助。

她知道隼人不会乱来，但两人同房共枕的状况还是让她有些紧张。

春希这么心想，心跳加速地回到房间。隼人立刻用雀跃的嗓音喊住她。

隼人做出如此大胆的举动，却用悠哉的语气说出这番话。

（……这张脸也太犯规了。）

老板娘接过登记簿后，疑惑地眨了眨眼，发出「哎呀？」的惊呼声。

「好，晚餐前先去洗澡吧。今天流了不少汗。」

姬子、未萌、一辉、惠麻、伊织，还有沙纪。

「平常这个时间，我应该在写学校的作业，或是看视频，懒懒散散的吧。」

说不定是员工的休息室。但不可思议的是，这个房间别有一番风情，让春希忍不住发出感叹。

不知不觉间，晚餐也吃完了。隼人喝着饭后泡的茶，感慨万千地低语：

但回过神来，天秤上多了许多应该放在上面的朋友。

春希迅速别开脸，避免被隼人看到，看着窗外的雪景回答。

「久等了。」

刚才的强烈困意不知去向，现在她却莫名清醒。

「到时候再换一个地方就好啦。」

但为了了解自己，必须先跟妈妈谈谈，否则一切无法开始。

两人分别走进男女更衣室。虽然空间不大，但二十四小时都能使用是这里的卖点。

只要去到无人知晓的地方，就能抛下演艺圈和母亲带来的束缚了吧。而且只要跟隼人在一起，一定有办法解决。

春希的心跳开始加速。如果隼人向她索求——春希满脑子都是隼人的事，甚至想到这种事而微微脸红。

——所以，她不想再逃避了。

这股心意几乎要脱口而出，但这时，某个少女的脸庞闪过脑海。

「…………」

等春希长大成人，回想起今天发生的事，一定会成为无可取代的珍贵回忆。

如果未来能跟隼人结为连理，她希望得到大家的祝福。

「那只是推未萌一把，让她去找她爸而已吧，我只是陪她去而已。而且我本来打算当天来回……结果却落得搭夜车回家的下场。」

「——！」

「希望会。」

「如果看到有趣的东西，还会在群组分享，跟大家聊个不停。」

「这个嘛……如果只住一间房，应该可以安排吧。虽然有点窄，你们不介意吗？」

「……在这一刻之前，我都觉得这么做是再自然不过的事。」

不久后，一辉、「未萌」、惠麻和伊织也加入，开心的事情接连不断。

春希调侃道，隼人顿时「唔唔」一声，哑口无言。

年幼的「春希」和「隼人」感情融洽地玩耍。

在文化祭上跟其他班同学变得要好，团结一心炒热气氛。

春希和隼人被另一位女侍带到一楼的三坪大和室，刚才那位老板娘不在。

「…………咦？」

隼人说完便露出爽朗的笑容，让春希瞪大双眼。

春希和隼人制造了早睡的理由，开始分头准备就寝。

「在陌生的土地上四处徘徊，我今天好像迷路得很严重耶。」

「春希……」

——啊啊，真希望这样的日子能永远持续下去。

「……这样啊，我知道了。」

她偷偷瞄了隼人一眼，只见他只是面带微笑地看着自己。

「好棒哦，看起来好好吃！」

「……隼人？」

连她自己都对这种想法感到惊讶。

「嗯～～……其实今天也有团体客人……」

将料理送入口中后，他们双双瞪大双眼。

在大厅等了五分钟左右。

「春希，你还没睡吗？」

「的确，我也满好奇的。那就这么办吧。」

老板娘恍然大悟地笑出声。

虽然高中生的体力再充沛，今天还是发生了许多事，累积了不少疲劳，春希也觉得眼皮很重。

隼人在房间入口关灯后，两人各自钻进被窝。春希第一次体验到雪国的电热毯，被它的温暖吓了一跳，但她还是松了口气，闭上眼睛。

「这个酥炸章鱼的口感和甜味真是让人欲罢不能，还有𫚕鱼涮涮锅的高汤，一碰到鱼肉就化开了！」

「放心吧。而且你看，大家也在那边啊。」

春希露出难以言喻的表情后，隼人忽然想到什么好点子似的「啊！」了一声。

但现在的她，无一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。至少对我来说是这样。」

那一天，夏天的尾声。自从跟「隼人」分开后，春希就经常做这个梦。

最后在姓名栏写上自己的名字后，再交给春希。

春希疑惑地坐起身，往旁边一看，就看见毫无防备的童年玩伴的睡脸。看来聊着聊着，隼人就耗尽体力了。

「是刚才女服务生送棉被来时说的那个吗？我记得餐厅早上五点就开门了，好像也开放一般人进去。」

「哎呀哎呀！啊，我们只能提供员工餐就是了……」

「……小时候，我好想变成小姬。」

在天亮前不久，春希从梦中醒来。

「雪会不会积起来啊？搞不好明天起床，整个小镇都变成银白色世界了！」

回到更衣间的春希花了比在家时多一倍的时间，用饭店提供的沐浴用品仔细保养肌肤，才离开浴场。多亏如此，肌肤比平常更光滑细致。这样一来，就算发生什么意外状况也没问题了吧。

「像这样不考虑计划或行程，走一步算一步，随兴所至地到处乱逛也很有趣呢。可以享受许多意想不到的初体验，而且东西也很好吃。」

但她很清楚，要持续下去并不容易。因为过去那个天真无邪的夏日尾声，她深信不疑的关系忽然就瓦解了。

说是准备，其实也只是把矮桌移到旁边，铺好棉被而已，马上就搞定了。

隼人被这出乎意料的举动吓得瞪大双眼。

隼人完全没察觉春希的心境，悠哉地笑着说道：

春希有些不满地低喃，隼人似乎也有同感他深吸一口气，强迫自己冷静下来。满好奇。隼人拉开纸门，看到窗外的景色后，兴奋地大喊：

「哪有啊。像今天的事，就很像你会做的事……之前文化祭的时候，你不是还带着未萌搭上新干线吗？」

看着梦中的光景，春希打从心底如此祈愿。

春希有些不满地低喃，隼人似乎也有同感，伤脑筋地皱起眉，忍住差点再次脱口而出的呵欠，用轻松的语气回话。

现在她偶尔也会这么想。比任何人都特别，近在咫尺的独一无二关系，而且不会被爱意牵着鼻子走。

两人双手合十说了「「我要开动了」」，立刻伸出筷子。

对话中断，现场被沉默笼罩。

所以她才会喜欢上他。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「而且来到这里之后，也没人会吵着要追你了吧。光是这样，不觉得来这一趟很有价值吗？」

「这是用昆布腌的吗？嗯，绝对不要沾酱油……嗯，这个醋渍萤火鱿的海潮味好重，不是我认识的醋渍料理！」

隼人话说到一半就停了，现场陷入沉默。

春希顿时有些为难地皱起眉头，努力用轻快的步伐走到隼人身旁，和他一起看着窗外的景色，低声说道：

「嗯，变成小姬。每次玩完要回家的时候，一想到她回家后也能跟隼人在一起，我就很羡慕。」

「是啊，所以感觉很不可思议。而且仔细想想，就算我们是儿时玩伴，一般也不会在这个年纪同房共枕吧。想到这里，我就莫名睡不着……」

「咦，变成姬子？为什么……」

过去在月野濑玩耍时的兴奋感又在心中复苏。

「但毕竟是隼人啊……」

春希用责备的语气轻声说道，犹豫了一瞬后，冲动地将唇瓣轻轻覆上。

「那到下一个地方再工作就好。只有我跟你的话，总会有办法的吧。不管要去哪里，我都会陪你。」

「…………」

春希这么说着，抬头瞄了隼人的侧脸一眼。隼人用孩子般闪闪发亮的眼神看着雪，那正是春希在月野濑时最喜欢的表情。

「……也是。」

第一次在没有监护人的情况下单独外宿，隼人的情绪一定也很亢奋吧。春希对隼人的了解可说是了若指掌。

隼人放松表情，继续说：

隼人本就认为这种交涉工作交给春希会比较顺利，但老板娘上钩的程度实在太夸张，让他不禁脸颊抽搐。

女侍说完这句话就立刻离开了。

她忽然在心中的天秤上放上各种事物。

「啊哈，事到如今才说这种话？而且隼人，你有资格说吗？」

「原来如此，是这样啊！」

隼人说着说着，语尾的音量越来越小。事到如今，他似乎才对这个状况感到难为情。

看到隼人如此重视自己，春希的心跳开始奏响对隼人的情愫，转眼间就膨胀到无法忽视的地步。在遥远异乡两人独处的事实让春希的感情失控，她拼命压下这股情绪，低头沉默不语。

「嗯，这样就够了。」

老板娘完全相信春希的说词，对两人表示同情。

就是如此幸福的梦。

隼人不禁皱起眉头，心想自己的妈妈未免太懂这些了。

听到春希突如其来的这句话，隼人一脸疑惑，像在询问她的真正用意。

——而且她也发现，隼人对春希这个女孩子没什么感觉。

「对了，那我们早点睡，早起去渔港吃早餐吧？」

「餐点会送到房间，现在才开始准备，可能要等一段时间。请两位先去洗澡吧。」

「你很慢耶，我等他深吸一口气，强迫自己冷静下来。的理由，开始分头准备就寝。

这句话让春希顿时语塞。她觉得隼人这句话的弦外之音，就是「未萌跟春希不一样，不是普通朋友」，让她什么话都说不出来。

春希带着复杂的心情对自己傻眼地叹了一大口气，结果隼人用战战兢兢的嗓音问道：

「哈哈，是吗……对啊，如果你像姬子一样……住在我家……」

春希完全没料到他会这么说，不禁皱起眉头，用责备的语气开口：

「你才是，怎么不先说你自己……嗯～～才刚过九点四十分啊。」

「嗯，我要去见妈妈，好好面对她。我不会再逃避自己了。」

「明天回去吧。」

「你的嘴好大。」

「那就麻烦你们在这本登记簿上写一下。啊，联络人请写监护人的资料。」

春希顿时有些傻眼，但随后又觉得越来越有趣，便在被窝里笑得肩膀直抖，开口吐槽：

「嗯，是啊。」

「的确，我今天也久违地放松心情了……但傍晚又搞砸了，可能又会有人吵着要追我吧。」

隼人和春希长得一点都不像，老板娘会这么疑惑也很正常。

但隼人马上又深深叹了口气，用看开一切的语气说：

而且隼人看起来有些开心，一定是因为春希回答了「小时候的『春希』像姬子一样，变成自己家的孩子」。一股暖流在春希心中扩散开来。

春希转过头来，淘气地对隼人眨了眨眼。

另一方面，隼人听到春希突如其来的告白，用有些疑惑的语气回应：

「好好吃！这个生鱼片是怎样，不是我认识的鲷鱼味道！」

牵着「沙纪」的手的「姬子」也加入其中，大家一起玩。

顺带一提，假装自己是参加社团活动出远门，却一时疏忽没订到旅馆，是妈妈真由美的主意。刚才隼人在电话中说明今天的情况时，她就大笑着如此提议。

他应该毫无非分之想，只是想帮助春希这个朋友而已。

「完全不一样……至少对我来说是这样。」

「隼人……」

「你很慢耶，我等好久了。是说你快看，这些料理！」

他们也成了无可取代的重要存在，已经变成构成春希的一部分。

「……小时他深吸一口气，强迫自己冷静下来。已。而且我本来打算当天来回……结果却落得搭夜车回家的下场。」

春希迅速洗完身体，泡进浴池，懒洋洋地伸长手脚。看来她冷到骨子里了，略高的水温让她觉得十分舒适，疲劳仿佛都融化了。春希放松下来，「呼～～～～」地发出蕴含各种情绪的特大叹息。

「是啊，我们真的不知道该怎么办了。请问这里有空房吗？」

被隼人这么一说，春希红着脸，眯起眼回嘴：

「是啊。重逢后，我住在你家时也是分房睡，而且以前住在月野濑时，我也没在你家过夜。」

水上乐园、打工、秋日祭典。

「应该……不会很奇怪吧？」

走进浴室后，里面没有其他客人，等于被他们包场了。