机翻 第10话　自己的事倒还承受得了

埋首于文化祭的准备工作，时间转眼间就过去了。

现在这个时间，离放学后还有一小段时间。

隼人和春希其实是在中途溜出学校，带着今天早上约好要一起玩的未萌，前往她家。

「哎呀～～幸好未萌有来叫我们……」

「我都不知道试穿衣服会吵成这样……」

「你干嘛多嘴！」隼人瞪了春希一眼，春希却只是露出平常恶作剧成功时的「咿嘻」笑容。

「总之先来我家吃饭吧。就算要思考接下来该怎么办，也得先填饱肚子，否则脑袋转不过来。」

「就算去到某个谁也不知道的地方，高中生又能做什么？学校呢？住的地方呢？钱呢？要辍学去工作吗？这样又能怎样？……我们还是得靠别人养活。」

「我今年才搬过来，所以没有。爷爷有围棋、将棋和麻将……」

这栋在近郊也显得格外醒目、充满年代感的大型日式建筑，让人感受到三岳家的资产之雄厚。

「这……」

「……爷爷？————啊。」

「自从小学之后，就没有人像这样放学后来我家玩了，所以我才会这么兴奋吧。」

隼人揉着被捏的地方，有些心领神会地说：

「我也不是那么无情的人，不是来赶你走的，学费和养育费我也会付。但我想做个了断。」

在乡下的河川、森林、田埂路。

在都市的他深吸一口气，强迫自己冷静下来。我完全没朋友喽？」

「这样你也不用再把不是爸爸的男人喊成爸爸了吧？」

他心中一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。萌……？」

因为跟朋友交流、接触各种事物、见识各种景色，才造就了现在的自己。

未萌露出有些为难的表情。

当星象馆的准备工作告一段落后，未萌来到这间教室查看情况，他们才以此为借口逃了出来。

「一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。一如往常的态度陪在她身边。

「…………呃，嗯。」

「要我把『那个』放在身边，现在的我还没办法。」

跟隼人和春希截然不同，未萌有些害羞地举起两人牵着的手，用开朗的语气说：

「好痛～～春希，你干嘛啦！」

「不然干脆来念书？」

隼人知道自己他深吸一口气，强迫自己冷静下来。家的问题，外人给我闭嘴。」

「好痛～～！」

隼人迟迟无法开口，春希便用充满懊悔的阴沉嗓音低喃：

原本只是要确认吸血姬咖啡厅的服装尺寸合不合。

隼人也痛切地明白这一点。

两人似乎在等隼人，只见她们手牵着手，伫立在公园入口处。

隼人也强行打破这股有些凝重的气氛，将手放在春希头上胡乱揉了揉，努力用平常的语气对她说：

这种只有儿时玩伴才会出现的互动，就像事先套好招一样幼稚。

「你、你该不会想对未萌伸出魔爪吧！」

说完，未萌便迈步走向雾岛家，将脸转向前方。

「啊……嗯，说得也是。」

他已经不是小孩子了，但也仅止于此。

「对了，这种时候该玩什么才好……隼人，你知道吗？」

聊着聊着，就看见未萌家了。

这次换未萌露出笑容。

『春希，我们永远都是好朋友！』

「连未萌都这样！」

「有人愿意跟我这种人在一起，我真的好开心。」

「对了，未萌还是第一次带男孩子回家呢！最近看你发型变得比较成熟，我就在想……呵呵呵，这位小弟弟就是那个吗？」

他们热情洋溢的发言，也点燃了平常负责装潢和烹饪等其他部门的人的斗志。

在未萌的笑容照耀下，春希僵硬的表情也逐渐瓦解。

春希牵起未萌的手，直接冲了出去。

「她不是我真正的女儿……这么说你懂吗？」

隼人忽然想起过去离别前的那句话。

「爷爷，你真是的！」

事出突然，隼人和春希面面相觑，奄美和莲也疑惑地歪着头。

他们在各种地方留下了许多回忆。

在都市的家里、大街小巷、学校。

「不不不，这么有趣的修罗场，别管我了。」

这对父女的关系怎么看都不太好。未萌最近怀抱的问题，应该跟父亲有关吧。

「我、我什么都还没说吧！」

那抹有些淘气的笑容，跟过去在月野濑看到的「春希」一模一样——也是隼人最喜欢的笑靥。

「就是价格便宜的商店。有便宜又可爱的杂货、化妆品和时尚单品。」

所有人都快要沉溺在这股沉痛的气氛中，未萌的祖父却像在挣扎喘息般开口：

对隼人来说，朋友是特别的存在。

但因为是朋友。

「啊哈哈……咳咳。对了，隼人常常盯着未萌的大胸部——」

仿佛被心中萌生的思绪推动，他下定决心踏出一步。

尤其是未萌，她一副静不下来的样子，嘴角上扬，显得心神不宁。

「未萌，连你都这样！」

但未萌沉默地别开视线，她的祖父也愁眉苦脸地发出呻吟，这些态度都证明了他所言不假。

「唉～～我在干嘛啊。只要一牵扯到未萌，我就没办法控制自己……」

那抹有些淘气的笑容，跟过去在这种感觉让人说不出的难受。隐隐作痛。

「不过，这个问题有点罕见，我也不知道该怎么解决就是了。」

「小、小小小鬼！你怎么会在这里！」

廉人也开心地「汪！」了一声，摇着尾巴。

在未萌眼中，这就像被对方下了逐客令吧。她拿着包裹的手不停颤抖，仿佛随时都会倒下。

隼人一脸厌烦地瞥了未萌一眼，发现她心情似乎不错。

春希和奄美看着这一幕，眼神中充满笑意。

「我怎么可能闭嘴！你从刚才开始就在说什么啊！这是对未萌，对你的女儿该说的话吗！」

虽然吵闹又喧嚣，气氛却相当融洽。光是这样，来未萌家玩或许就值得了。

遭到背叛的人是他。

隼人和春希还搞不清楚状况，一句话都说不出来，未萌却用不像她会有的僵硬嗓音对男子开口：

「我、我只是来玩而已！」

两人的背影散发出哀戚的气息，让隼人犹豫该不该开口。

隼人激动地揪紧对方的西装衣领，力道大到几乎要把人举起来。未萌和祖父看到他这堪称蛮横的举动，都吓得惊呼出声。奄美妇人也倒抽一口气，恋也兴奋地「汪！」了一声。

「小鬼！……………………未萌就拜托你了。」

现场气氛顿时变得紧张万分。

能做的事还是少之又少，根本称不上大人。

——虽然现在只能用一如往常的态度陪在她身边。

但未萌的父亲——航平只是百无聊赖地轻哼一声。

未萌的肩膀抖了一下，睫毛低垂，哀伤地摇曳着双眸。

「你把未萌当成玩物吗！」

「……！」

他觉得很难为情。

「不准别开视线～～！」

所以他不能让未萌，让朋友露出那种表情。

「就算把未萌带出去，也改变不了什么。事实不会改变，也不会有什么好结果，只是在逃避而已。」

春希「呼～～」地叹了一大口气，将充满绝望的心声全盘托出。

随后他大步逼近，让隼人不禁往后退。

「唔，我都不懂规则。花牌的话，我有玩过小游戏，所以会玩。」

「航平，你来做什么？」

隼人还没想到该怎么做，正准备冲向未萌身边时，春希用冰冷到令人胆寒的嗓音撕裂了现场的气氛。

「…………啊啊，你说那个啊。」

「你少诬赖我！」

「——我是私生子，连父亲是谁都不知道。」

但与此同时，心中也涌起一股强烈的意念。

隼人一脸疲惫。

「爷爷，还有奄美太太，我回来了！还有廉人！」

未萌的父亲才是受害者。

春希瞪大双眼。

他们七嘴八舌地讨论服装的细节、为了某首曲子制作服装，以及要搭配服装的乐团和侍者的服装等等。

「……爸，你都不觉得吗？」

起初，他以为未萌和父亲之间有些争执。

春希这番话狠狠刺进隼人心中。

隼人和春希越来越搞不清楚状况，皱起眉头，但还是察觉到了一些事。

「谁理你啊！都是隼人不好！」

隼人和春希异口同声地说完，未萌便笑了起来。

「真是的！爷爷，你在说什么啦！」

隼人一想到春希的心情，胸口就仿佛要被压垮了。他紧咬牙根，几乎要把臼齿咬碎，拼命压抑情绪。

听到未萌这句话，男子原本如钢铁般僵硬的表情微微扭曲。

「大家都说我不该出生在这个世界上！妈妈也说她不该把我生下来！开什么玩笑，我又没做错事！我只是单纯出生在这个世界上而已，为什么……不要因为父母的自私自利把我们耍得团团转啦～～！」

他不耐烦地慢慢拨开隼人的手，一边整理衣领，一边用毫无改变的扑克脸和冷淡的嗓音，吐出心中的浓稠思绪。

隼人忽然觉得羞愧，也察觉到自己心中唯一确定的想法。

悔恨的心情让隼人紧紧握拳，指甲都陷进肉里，渗出血来了。

「春希……？」「「咦？」」「……春希、同学？」

「呃，低年级的时候会一起看书、玩娃娃，或是折纸、画画……」

但春希拿到的却是做工精致到让人想问「这是打版缝制的吗？」的礼服，以及好几套事先没讨论过的服装，让她困惑不已。负责人说，他们对角色的爱已经满溢而出。

隼人有些疑惑，一旁的春希也一脸严肃地将手抵在下巴上低喃：

「讲得这么轻松，真是的。」

那是个穿着有些破旧的西装，身材消瘦，感觉随处可见的壮年男子。他面无表情，仿佛戴着能剧面具，让人有些在意。

未萌的祖父气得脸红脖子粗，一把揪住隼人。隼人虽然慌得语无伦次，还是拼命安抚未萌的祖父。未萌也从旁帮腔，但她用手臂遮住胸部，反而让情况更加混乱。

「小姬转眼间就对平价商店了若指掌，吓了我一跳呢。」

未萌喊了「爸爸」一声，让航平微微皱起眉头。但他只说了句「先别管这个」，就从包包里拿出一个类似小包裹的东西，硬塞给未萌。

隼人目睹这一幕后，反射性地将视线移向身旁的童年玩伴的脸，想象起春希昨晚遭受的对待——他的脑袋顿时一片空白，血液一口气冲上脑门。这是别人家的家务事，对方还是朋友的父亲——这些想法都被他的义愤填膺抛到九霄云外，回过神来，他已经揪住对方的衣襟了。

未萌和祖父之间的气氛越来越尴尬。奄美妇人不知所措，莲也压低身子，发出「咕噜噜」的低吼声。

隼人虽然开口求救，春希却跟着起哄，火上加油。

「可是，春希姐姐牵起了我的手。」

隼人和春希越来越搞不周围的空气仿佛凝固了一般。、见识各种景色，才造就了现在的自己。

「看了姬子就知道了。她好像常常在放学后跑去买东西吃，或是到处玩。」

「呵呵，刚刚是隼人哥哥不对。」

「我只是来见那个女人的女儿。」

这是她将过去不断承受的恶意，以及隐忍许久的情绪全数发泄出来。

春希本人也被他们以「要确认服装的完成度」为由，当成换装娃娃，被要求摆出各种姿势。一开始她还兴致勃勃，但连午餐都没吃，被折腾了三个多小时，也难怪她会累得筋疲力尽。

这时，原本身处骚动中心的未萌祖父忽然沉默下来，神情变得严肃。

他将各种思绪轻轻放在心中的天秤上。

「不过这一切都已经不重要了。如此……可是我……」

跟小时候刚认识的时期相比，他的身高长高了不少。

但航平对女儿的反应毫不在意，仿佛她不存在似的对祖父说：

「什么有趣，喂！」

但隼人不能拿这个当借口，什么都不做。他拼命寻找自己能做的事，却一无所获，只能痛切地感受到自己的无力，焦急得心如火燎。

他还是搞不懂。

「什么意思啊！」

他的脸一定也红得像着火一样吧。

但这也是他毫无虚假的真心话。

秋日祭典那时，一辉不也是如此吗？

她说得完全没错。

从她焦躁的模样来看，隼人以为她父亲说了什么不讲理的话。

「春——」

但这个前提根本是错的。

（……啊。）

「那你是说未萌不可爱吗～～！」

隼人看了他一眼后皱起眉头。当他转过身时，被未萌的爷爷用恳求般的语气喊住。

「这是DNA鉴定工具组，把事情弄清楚吧。」

他在住宅区的公园前追上了春希和未萌。

他对自己渺小无力的身姿感到厌恶。

这句话也暗示了春希一直都在忍耐，让隼人皱起眉头。

隼人有些被震慑住，这时未萌家隔壁传来一道声音。

接着用毫无感情的双眼看向未萌。

「我一开始做菜和下田也老是失败，只能不断重复这些过程，慢慢增加自己能做的事啊，搭档。」

「欸，仔细想想，我们当然什么都做不到啊。」

未萌有些困惑地接过包裹，看到上面写的字后，脸色越来越苍白。

父亲对亲生女儿毫不掩饰扭曲的情感。

「——！」

隼人发出呆愣的声音，原本想再次揪住对方的手也在半空中游移。他一时之间无法理解这句话的意思，也难以置信。

「啊、啊哈哈，都这个年纪了，哪能玩这些啊。漫画……虽然很好奇你们都看什么漫画，但那也不是能大家一起玩的东西。有电动吗？」

对隼人来说，朋友是特别的。

未萌的祖父发现他们后，看到孙女便笑逐颜开，但一看到隼人，表情就变得越来越严肃。

啊啊，原来如此。

春希自嘲地补上一句「如果是为了自己，我就能忍住」。

「哇噗，你干嘛啦！」

「好，当然！」

「好、好的！」

「呃，我突然跑过去，不会打扰到你们吗？」

「放心放心，不只我，沙纪也会来吃晚餐，现在再多一个人也没什么差别啦。」

记忆中，「春希」总是带着灿烂的笑容，绽放于鲜明的回忆之中。

「啊～～上了初中后，社团活动会变得比较正式，行动范围也会变广，会去逛街或唱卡拉OK，所以可能没什么机会去别人家玩……呃，隼人！」

因为他希望朋友脸上永远带着笑容。

隼人搔搔头想掩饰发烫的脑袋，结果被人用力拍了一下背。

「春希，不要消除气息跟围墙同化，快说句话啊！」

「……啊，呵呵，那我就打扰了。」

「怎么会变这样！」

「……啊。」

「小、小鬼！」「隼、隼人！」

「哎呀，三岳小姐，未萌回来了哦。哎呀，还带了朋友回来呢！」

「……隼、人？」

「平价商店？」

那张压抑情感的扑克脸，仿佛在保护自己的心。

「三个人都玩不到耶。」

这句话让所有人顿时僵住表情。

所以看到春希跟初次见面时一样愁眉苦脸，隼人面对心中涌现的思绪，很快就得到了答案。

在被惊愕、困惑和狼狈支配的气氛中，春希将赤裸裸的思绪爆发出来。

「唔唔唔唔唔唔，臭小子，你果然……！」

「你、你说什么！」

原因显而易见。

仔细想想，他从小就在追求春希那张灿烂的笑容。

「……又还没确定是这样，而且我们不是一直在一起吗……」

——就像春希的笑容。

「你是不是想象了我初中时期孤零零的寂寞模样，表情变得莫名温柔啊！」

隼人知道自己说了很做作又不像自己会说的话。

「呵呵，不过也是，真伤脑筋。」

但不把心意这种感觉让人说不出的难受。在放学后跑去买东西吃，或是到处玩。」

为朋友两肋插刀是理所当然的。

「那你的意思是我完全没朋友喽？」

「！航平，你！」

「真是的，臭小子，今天我一定要——唔。」

「就说不是了！」

隼人感受到这句话中蕴含的千思万绪，便露出凶狠的笑容回应「交给我吧」，随后追上两人。

虽然还不知道该怎么做。

他的嗓音充满质问的意味，明显透露出紧张的情绪。

「未萌，我们走吧，不能继续待在这种地方！」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

未萌的祖父满脸通红地怒吼，隼人连忙往前伸出双手否认。

「！航平！」

「呀啊！」「春希！」「你、你、你、你、你！」「呵呵呵，毕竟是男孩子嘛。」

「喂，你这家伙！」

这时，隼人隔着未萌的背影，说出他觉得一定要说的那句话。

春希无视隼人的抗议，大步往前走。隼人瞥见她的耳尖都红了。

「……………………啥？」

「爸爸，可是……！」

心口隐隐作痛。

然而，航平却极为冷静地将隼人的怒火四两拨千斤。

「！你谁啊？这是我们家的问题，外人给我闭嘴。」

所以隼人刚刚说的话应该没错。

隼人顿时感到一阵晕眩，脚步有些踉跄。

隼人不知道自己为何被拍背，一脸怅然，连未萌都开口责备他。

这时，隔壁的奄美太太似乎发现了什么，开口说道：

春希鼓起双颊，像在吐槽般往隼人的侧腹用力一捏，隼人也夸张地表现出疼痛的样子。

在父女关系的话题被搬出来讨论时，春希的发言势必会吸引众人的目光。

学会做菜、打工、考到轻型机车驾照，能做的事也变多了。

而且他们还散发出不容分说的魄力，连中途离席都不被允许。

「怎么可能知道。月野濑根本没有同龄的孩子，我根本没想过要去别人家玩……未萌，你小学的时候都在做什么？」

「我很庆幸你出生在这个世上。能像这样成为朋友，度过快乐的每一天……如果没有你，我的世界一定会变得索然无味。」

「呵呵，或许真是如此……可是我……」

「未萌……？」

他们聊的正是刚才那场名为试穿，实则惨绝人寰的摄影大会。

「我太无力了。」

春希泪流满面，嗓音颤抖，不顾周遭的目光放声大喊。

隼人瞪大双眼，屏息看着这一幕。

隼人本来想继续说下去，却在中途咽了回去。

隼人用开玩笑的语气说完，众人也跟着轻笑出声。

但不把心意化为言语，就无法传达给对方。

「啊，奄美太太！」

「春希」和「春希」。

春希垂头丧气。

春希和未萌都怀抱着自己无能为力的事，更别说隼人只是个外人，根本无计可施。

过去和现在。

在月野濑没有同龄的朋友，所以这种感觉更加强烈。

「啊～～那个，好久不见。」

他心中的伤痕究竟有多深？

话虽如此，三人的脚步都相当轻盈。

「！爸爸，这是……」

未萌的祖父挑起眉，像要保护孙女般往前踏出一步。

未萌也疑惑地看向祖父的脸，循着他的视线望去，表情顿时僵住。

「…………爸爸。」

但春希回过头来对他吐舌，脸上没有一丝阴霾。

隼人和春希也循着未萌和祖父的视线看过去，发现那里有个人。

所以他强烈地想成为朋友的助力，想成为能帮助朋友的人。

未萌在两人身旁干笑几声。

隼人和春希被她的反应逗笑后，未萌害羞地红了脸，将视线转向前方，用雀跃的嗓音断断续续地说：

「「呃，这有点……」」

「啊、啊哈哈，气氛真的很热烈呢……」

「这是我要说的台词！」

声音的主人是看起来很和蔼的老妇人，未萌的祖父和心情大好地摇着尾巴的大型牧羊犬廉人就在她身边。他们似乎正在闲话家常。

「咦？啊……」航平发出呻吟声，瞪大双眼，呆站在原地。春希的这番话粉碎了他那张厚脸皮，将他的表情替换成动摇的神色。

所以他再也无法视而不见。