第四卷

机翻 第4话 仰望的月亮无声地挤出红泪

《转校后遇到的清纯可爱美少女,是我曾经误当男生一起玩的青梅竹马[Web版]》 · 云雀汤 · 1.6万 字

祭典的日子来临了。

跟都市区或大型神社相比,这个人口仅一千几百人的地区,祭典规模并不大。

但这里有着超过千年的历史,对当地居民来说,也是能将无聊的日常生活抛诸脑后的特别日子。

这一天,月野濑整体都弥漫着一股兴奋的氛围。

周围的群山宛如暴风雨前的宁静般安详,却也像在压抑着蠢蠢欲动的心情。天空蔚蓝得仿佛要冲破天际,替居民的心情代言,太阳也散发出灿烂夺目的强烈光芒,将热气洒向大地。

春希也抽动鼻子嗅了嗅,看向香气的来源。

反过来说,沙纪对隼人而言是什么样的存在?

过去,她总是从旁观望。

「咦?隼人没坐过吗?」

「沙纪!」

这或许就是有可能发生的光景。

身后传来隼人疑惑的声音。

心太身边充满欢笑,脚边的小猫也像在赞同般「喵」了一声。

「啊,好。什、什么事?」

「她忽然跑来跟我们一起扛山车,真的吓了我一跳。而且她还穿着巫女服和法被。」

「我们也过去吧!」

「来,沙纪!」

过去她不想让「隼人」看见自己那张脸时,一定会去的避难场所。春希偷偷告诉沙纪的私房景点。沙纪有一瞬间犹豫该不该带隼人过去,但她刻意忽视了。她故意忽视。

山的另一头已经传来热闹的喧嚣声。

天空是一片夏日风情的舒爽蓝天。

——你说吗?隼人没能把这句话说完。

结果两人变成互相凝视的姿势,现场弥漫着难以言喻的气氛。

——二阶堂春希真的可以加入他们吗?

姬子兴奋地将手机镜头对准心太。

鲜艳、娇媚、华丽。

春希觉得浪费,急忙将嘴凑了上去。

春希发现他们后,惊讶地瞪大双眼。沙纪看到她的表情,也讶异地屏息。

根据以往的经验,隼人知道春希在打什么歪主意,于是皱起眉头,有种不祥的预感。

「……嗯,我也是!」

看到心太的反应,隼人和春希忍不住笑出声,笑到肩膀都在抖。

这个瞬间,春希散发的氛围变了。

那辆山车看起来颇有年代感,但看得出有经过细心维护,保养得相当干净。

这个问题来得太过突然。

一阵风「飒」地吹过,摇曳着翠绿的稻穗和田里的农作物。

「心太~~你那套衣服该不会是女生穿的吧?嗯,不错!太棒了,心太!很适合你,很可爱,我可以拍照吗?我要拍喽?对了,要不要再调整一下发型?」

「啊哈哈,毕竟你才大病初愈嘛。而且准备祭典也很好玩啊。」

被这样的女孩子送礼,还直截了当地表达好感,也难怪隼人会如此动摇。

或许是心情太浮躁,隼人踩踏板的力道自然变强,被拉开距离的姬子出声抗议后,隼人便哈哈大笑地放慢速度。

负责打头阵的是本该在神社待命,穿着巫女服的沙纪,以及一头黑色长发随风飘逸的春希,两位美少女。周遭的人觉得机会难得,便硬是让她们站上最前线。

「呵呵,听你这么一说,看起来真的只像女孩子呢。」

理性立刻敲响警钟,告诉他这样不行,于是他急忙抓住沙纪的肩膀,将她拉开。

「欸,心太,要不要再试试其他可爱的衣服?」

虽然每年夏天都会看到沙纪穿巫女服,但她的美丽随着成长逐年增加。隼人一句话都说不出来,春希则兴奋地代替他喊道:

「姬子?」

春希拉着沙纪的手,转眼间就往住家的方向走去。

「呜哇,那些供品是什么……呃,那是米吗!颜色好缤纷哦!」

春希回想起刚才隼人和沙纪的身影。

这也难怪。在同为女性的春希眼中,沙纪也是个令人赞叹的美少女。

春希曾听说,祭典原本是在秋天收成后举行,但明治时期以后,出外工作的人变多,才会在盂兰盆节时期将所有仪式一次完成。

「春希姐姐,我有话要跟你说。」

「那套衣服」似乎是女童用的,但众人似乎也渐渐觉得无所谓了。

两位娇艳可爱的少女,丝毫不输给存在感十足的古老豪华山车,仿佛在向月野濑的山川草木和众人介绍自己般,绽放出耀眼的光芒。

隼人再次看向沙纪。

说完,春希将视线转向广场上的山车。

「隼人,你毕业后会回月野濑吗?」

◇◇◇

沙纪从背后抓住春希的手。不知为何,她穿着巫女服和法被。

「要是他长大后才发现『原来我是男的啊!』该怎么办?」

虽然没有泪痕,也没有发出声音,但春希确实正在哭泣。

心太神情紧张,被穿着同款短挂的大人们包围着,正在跟他们说话。

隼人傻眼地低语,春希则露出淘气的表情。

或许是心情太浮躁,隼人踩踏板的力道这种感觉让人说不出的难受。而尽,嘴角也勾起一抹笑意。

因为月野濑的祭典有个习俗,就是让七岁的孩子坐上山车。

「啥!怎么可能!」

境内有好几处篝火正在劈啪作响,温柔地照亮被夕阳染黑的四周。

◇◇◇

穿着女孩服饰的心太虽然有些胆怯,双眼还是闪闪发亮。

「啊,等等!隼人~~!」

隼人冲动地伸出手,却扑了个空。

「隼人,我们去拜殿那边吧,沙纪也在那里。」

当太阳升至天顶之际。

春希跟大家站在远处观看仪式。

「……沙纪从小就一直喜欢隼人。」

为了准备祭典,穿着神官服的村尾家成员和氏子家的女性们正在拜殿里忙进忙出。

群组、出游、生日礼物。

「「「嘿哟,交给我~~!」」」

春希看了,反射性地点下通话键。

无所事事的隼人看着大家忙进忙出,总觉得坐立难安。

「嗨~~未萌,你打算种什么新东西吗?」

但沙纪的眼神非常认真。

一切都还远远不够。

祭典仪式持续进行。

「啊……她不在耶,跑哪去了?」

这时,他看见不远处的姬子喊着:「我要吃炸鸡!」并冲向大盘子。周遭的阿姨们也纷纷把各种料理夹给她,她虽然慌张地喊着:「哇、哇!」嘴里的食物还是塞得满满的。

「嗯嗯,心太很可爱哦!」

春希一脸怅然地被留在原地。

苍白的月光从树林间洒落。

看样子,他们正在将神馔搬到祭坛上。

隼人和春希在入口附近不知所措时,发现他们的沙纪小跑步跑了过来。她穿着巫女服,跟之前传给他们的照片一样,上头有庄严金色刺绣的千早看起来很凉爽,还有奢华的天冠和铃铛。这些配件跟沙纪白皙的肌肤和亚麻色头发相辅相成,衬托出虚幻缥缈的美感。

春希用轻松的语气这么说,沙纪就孩子气地鼓起脸颊,用不满的眼神瞪着春希抗议。沙纪平常总是有些成熟稳重,但此刻却表现出与年龄相符的反应,隼人很少看到她这样。

但如今她知道,这个世界充满了鲜艳的色彩和光芒。

春希一边调侃一边戳了戳隼人的鼻尖,隼人便往后退了几步,摸摸鼻子。春希见状,哈哈大笑。

春希深深吸了口气。

隼人瞪大双眼。果然跟照片不一样,实物有种活生生的魄力。

这样的沙纪,以往只在舞台上见过的沙纪,现在就在眼前。

「春、春希姐姐!」

这是沙纪绝不退让的坚持。

当时是谁牵起了她的手?

「小春姐!」

「哇,沙纪好漂——————亮哦!」

他顶多只决定要继续念大学。

「什么!咦?呃,那个!」

周围的群山宛如暴风雨前的宁静般安详,却也像在压抑着蠢蠢欲动一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。尾啊……」

仿佛对热闹的月野濑充满好奇,朵朵白云在触手可及的低空悠悠游荡。

这个习俗也兼具向神明报告孩子已正式成为村中一员的意义。

一面翠绿的田园风景中,开心的吆喝声和喀啦喀啦的车轮声逐渐被吸入其中。这是在这片土地上反复上演过无数次,一年一度的光景。

但听到隼人这句话,沙纪立刻绽放出开心的笑容。

「唔~~冰冰凉凉的气泡饮料真让人欲罢不能!」

「沙纪是在大家的关爱下长大的……所以她真的懂得如何去爱别人……」

但春希本人似乎毫不在意。

随后,她迅速绕到沙纪身后,紧紧抱住她,用脸颊磨蹭。

「呃,那个,沙纪,怎么了吗?礼、礼物呢……」

眼前这片景色,是过去跟祖父母吵架时,她总会从仓库溜出来的地方,也就是秘密基地。在月光和星光的照耀下,向日葵跟当时一样摇曳生姿。

春希喊了隼人的名字,仿佛在提醒他,但双眼却只盯着沙纪。

「没看到你的表演,祭典就没办法划下句点啊!」

「我不是这个意思!」

「啊~~那个,之前谢谢你了。不只照顾我,还帮我做了很多家事……我想送点谢礼,却想不到该送什么……」

春希有些兴奋地看着这一幕。

在月野濑,沙纪替隼人打造了一个能工作或做其他事的容身之处,是大功臣。

春希觉得自己应该被接纳了,但这份犹豫还是将她牢牢钉在原地。

「春希姐姐,你说想跟我当朋友,我真的很开心!我们变成朋友,这几天一起玩也玩得很开心……我最喜欢春希姐姐了!我想跟你变成真正的朋友……所以我要跟你吵架!」

「辛苦了,沙纪。你跳得超~~~~棒的!」

「这还用——」

「是、是围裙。我听小姬说,哥哥现在用的围裙已经很破旧了。」

——跟有些扭曲的自己截然不同。

隼人也被残留在体内的热气影响,情绪依旧亢奋。

两人的身影想必传遍了月野濑的每个角落。

某天,她忽然面临了意想不到的离别。

「!不、不会,没这回事!只是我第一次收到别人送的生日礼物,不知道该做何反应……那个,我很开心,嗯……」

『……春希?』

「喂~~隼人~~小姬~~!」

,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「来,辛苦啦!先喝点冰的吧?」

「是啊,我也这么觉得。我发烧的时候,她也照顾了我很久。」

被迫强烈意识到这件事,让春希感到非常厌恶。

「啊哈哈,祭典也快开始了,就让他继续穿吧。」

说完,沙纪回过头,对春希露出天真无邪的笑容。

外表是楚楚可怜的美少女,个性却很亲和,跟隼人之间的距离也跟小时候一样。在沙纪眼中,春希显然把隼人当成特别的存在。

各种情绪在心中翻腾。

隼人伸出手想叫住她,不知为何双脚却动弹不得。不对,他觉得应该留在原地守候才对。

「村、村尾!」

「话题」忽然转到自己身上,春希用略带调侃的语气这么回答。沙纪顿时愣在原地,但随着理解逐渐加深,她的眼睛也越瞪越大。

「回到月野濑跟沙纪聊天、一起玩之后,我忽然有个想法。如果我一直待在月野濑,会变成什么样子呢?」

「啊,山车要出发了,我得走了!」

开心的事、惊讶的事、受伤的事。

见隼人皱着眉面有难色,春希轻笑一声,转过身去。

「沙纪。」

说不定春希以前也坐过那座山车。

「啊,对,是姐姐的旧衣服!但其实也是我堂姐给我的。」

众人的注意力都转移到沙纪身上。

因为喜欢,因为想帮助他,所以才一路帮助他。

「……唔。」

在紧绷的严肃气氛中,沙纪的父亲——宫司正在向主祀神献上神馔和祝词。

她紧抿双唇,想将紧握的拳头放在胸前——

因为拉着山车在月野濑四处绕境,每个人都累得精疲力尽,肚子也饿扁了。虽然祭典还有些琐碎的仪式要进行,但先不管了。

「春希姐姐!」

铃铛「叮」地响了一声。

途中,他们还在村民家门前停下脚步休息。

「——!」

非常地——

「因为是沙纪带来的,我还以为……」

篝火中的木炭微微闪烁着红光。

春希温柔的嗓音推了沙纪一把。

在学校、在神社、在路边。

但沙纪在两个月前就明白,这样总比后悔要好太多了。

隼人看着这幅景象,不禁笑了起来,将弹珠汽水的弹珠「噗咻」一声压下去。

「那是染米吧,每年都会出现。」

「我的表演,是为了不知名、不具名的某人而做,只是在掩饰自己。沙纪的表演,却是从内心深处自然涌现,是献给想传达心意的对象。」

「沙、沙纪!」

「哇、哇、啊哇哇……嗯、嗯咕……」

与以往截然不同的夏日祭典,就此揭开序幕。

「所以隼人,你在这里等一下!」

「虽然看过照片,但跟实物完全不一样,超美的!对吧,隼人?」

「讨、讨厌~~!」

隼人有些被震慑住,还是收下了礼物。

她看了屏幕,发现是未萌传来的信息。

他们过去几乎没说过话,最近才因为春希的提议,开始在群组聊天。她就是这样的女孩子,让隼人更加难为情。

于是她们牵起彼此的手,冲进祭典的圈子中。

「这样啊。」

沙纪顺势将春希拉往山车的方向。

山车旁边是穿着色彩缤纷的华丽稚儿服,脸上还化了妆的心太。

「你还是这么不会开汽水。」

小猫也「喵」了一声迎接心太,随后跟在空空如也的托盘后头,被神官牵往本殿。小猫竖起尾巴追在他们身后。

随后,他将心底最真实的想法脱口而出。

她回想起隼人刚才没说完的话。

这场仪式只有神职人不过这一切都已经不重要了。市了,这种感觉更加强烈。

隼人拿起两瓶弹珠汽水代替啤酒,将其中一瓶递给坐在设置于境内的长凳上休息的春希。

但这并不是结束的信号。

沙纪的身躯和春希一样娇小柔软,但跟春希不同的是,她身上有一股搔弄鼻腔的轻柔甜香。这些都让隼人强烈意识到沙纪是个异性。

「啊、好。」

「啊哈哈,真像小姬的作风。」

「只有神社家的孩子或特定家系——」

他的脸上毫无反省之色,姬子也傻眼地喊着:「讨厌!」

沙纪发出有些呆愣的声音,外头也传来「咚咚咚」的太鼓声。

「咦?啊,好。」

「…………咦?」

「今天好开心。能跟春希一起参加祭典,真的太好了。」

姬子看着哥哥的背影,微微眯起双眼。

隼人皱着脸,春希喊着「喂~~!」的声音便传了过来。

「因为,你看……」

「哎呀哎呀~~?隼人,你脸好红哦。难道是对沙纪心动了?」

春希又换了个问题。

「好,接下来要去谁家续摊啊!」

「啊、啊啊,很适合你……」

「村尾啊……」

她的情绪相当亢奋,头发绑成一束,衣服上也有些灰尘和脏污。

——前奏。

沙纪应该也有相同的感觉吧,她似乎还不习惯被异性搂在怀里,身体立刻开始发烫,感觉头上都要冒出热气了。

但仔细想想,她过去都害怕改变,害怕受伤,所以什么也没做。

但隼人还是想传达自己的想法,于是伸出手——却又想起在水坝湖被她告诫过的话,于是搔搔自己的头,叹了口气。

两人互看彼此半晌。

隼人不禁瞪大双眼。站在眼前的,是转学第一天也见过的清纯可爱女孩。

春希眯起眼,用抗议的视线瞪向隼人,隼人便举起双手表示歉意。

「谢啦。」

但她还是决定坦然面对自己的心,高声宣告这份决心。

姬子「啪」地拍了下手,冲向心太身边。

心太拿着放有神馔的托盘,坐上山车。

「……春希?」

沙纪随着凛然的铃铛声翩翩起舞。

这时,回到隼人身旁的春希用严肃的嗓音低喃:

她已经能清楚预见,两人将就此断了缘分。

春希的心跳漏了一拍,于是也回以笑容。

「虽、虽然早了一天,这是你的生日礼物!」

过去的话语化为无形的枷锁,将春希五花大绑,让她动弹不得。

「沙、沙纪!」

但她还是忍不住要说。

隼人和姬子骑着自行车前往神社。

「哎呀,反正很适合,有什么关系。对了,这种状况是不是叫『有长比较赚』啊?」

所以沙纪——

「这——」

眼前这场让所有人欢笑的热闹祭典,证明了祭典的成功,以及春希的接纳。

沙纪一抵达神社,就马上快步走回本殿更衣。

但春希没坐过,毕竟她是第一次参加祭典。

「唔咦!那个,呃……」

隼人有些茫然。

甜美、惆怅、思慕、心痛。

「只有我叫村尾,大家明明都用名字互称,我却要这么见外,我不要!」

「这样啊。」

『——琥珀色的梦~~♪』

「「……」」

这时,春希的手机忽然响起通知铃声。

否则她觉得自己以后没办法抬头挺胸站在春希身边。

隼人心中五味杂陈,困惑的成分占了大多数。

但今年的状况跟往年有些不同。

哀伤的嗓音和眼神,仿佛在渴求无法触及之物而挣扎的双手,以及不断追逐的舞步。

但那都是假设。

「啊,喂!」

「啊哈哈!」

「这里是……」

听隼人这么说,春希惊讶地眨眨眼,随后露出温柔的微笑。隼人也回以微笑。

「哥哥,这个生日礼物是我跟春希姐姐一起做的。」

她将拳头抵在揪紧的胸口,大步走向春希。

「——啊,我懂了……」

什么都做不到。

隼人疑惑地歪着头,春希便站起身,踢飞脚边的小石子问道:

隼人逃也似的往山车的方向跑去,转眼间就不见人影。

春希露出有些为难的笑容,用手将长发绑成一束。

「沙纪,你今年也跳得很棒哦~~!」

看到众人的反应,春希自虐地轻笑一声。

于是沙纪被这股力量推着往前踏出一步,紧闭的双唇和下垂眼的视线直直射向隼人,让隼人心跳加速。

或许是因为在心底萌芽并逐渐茁壮的那份情感所致。

这种时候,春希会去的地方。

如果春希是让隼人一起展翅翱翔的另一片羽翼,沙纪就是隼人该回去的栖木,也是他该回去的归处。春希不禁这么想。

隼人偷偷瞥了春希的侧脸一眼,发现她的表情相当复杂,隼人一时之间也不知道该说什么才好。

「不,没事。」

「!沙纪……还有隼人……」

「我、我是不是该选别的比较好!」

她忽然想起过去跟隼人许下的约定。

所以沙纪将「会给对方添麻烦」、「会被对方讨厌」的恐惧吞下肚,往前踏出一步。

其他目瞪口呆的乡亲们也终于发挥想象力,开始窃窃私语。

回到隼人面前后,春希立刻绕到沙纪身后,用力推了她一把。

隼人的视线从春希的背影移到被抓住的手腕上。

隼人完全听不懂春希在说什么。

尽管如此,她还是想一直沉浸在这样的气氛中。

沙纪高高举起手,轻轻拍了春希的脸颊一下。

「咦?嗯,谢谢……?」

巧的是,春希刚才唱的歌也是同一类型。

这时,沙纪忽然发现异状,便将递给隼人的围裙收了回来。

不久后,她唱完了。

在月野濑,一人一台自用车是理所当然的事,所以这里相当广阔。

今年夏天,这场祭典让隼人他们的关系产生了戏剧性的变化。

向月野濑的神明们报告并致谢后,回到神社时,太阳已经完全下山了。

而且隼人要是没来都市,他们总有一天也会发展出这种关系吧。春希敢肯定。

春希紧紧揪住胸前的衬衫。

『……啊!』

隼人喊了春希一声,她却只是回过头,表情一如往常。

现在开始也不迟。

◇◇◇

春希本想追上去——双脚却动弹不得。

隼人用眼角余光瞥见春希在一旁微笑守候,让他有点怨恨。

她忘不了当时的失落感。

祭典的喧嚣声听起来有些遥远。

余韵尚未消散,但众人仍呆愣在原地,不知该如何是好。每个人都杵在原地,春希则对周遭的人们低头致意。

春希也学隼人将弹珠汽水的弹珠压下去,汽水却「噗咻~~~~」地发出巨大声响,还喷出大量气泡。看来她还是跟小时候一样,不擅长开弹珠汽水。

看到隼人和沙纪这对重要的朋友相处融洽,她应该要感到开心,应该要表示欢迎,但不知为何,她的心却躁动不已。

考虑到春希的处境,她的心情应该复杂到无法用言语形容吧。

「对!所以那个,要送的时候一定要跟春希姐姐一起送!」

但沙纪似乎对僵在原地的隼人有些误会,不安地颤抖着睫毛和嗓音说:

不久后,神乐随着宫司吹奏的笛声开始了。

「隼人好像说过,他是第一次收到生日礼物……」

与此同时,从拜殿现身的幽玄又神秘的少女——沙纪,将春希创造的世界撕裂开来。

这个女孩过去跟他的距离似乎很近,却又很远。

喧嚣声顿时被寂静取代。

虽然小时候就看过无数次,但今年的沙纪比以往都还要缤纷,宛如太阳般绽放出耀眼的光芒。隼人也忍不住发出「啊啊」的感叹声。

『啊,春希,对啊,我想说先为秋天做准备,先翻土也好。』

树林、群山,宛如一座牢笼——她曾经这么想过。

春希硬是结束通话,仰头望天,不让涌上心头的情绪满溢而出。

不仅如此,只要看过沙纪在月野濑的模样,就能明白她总是从各种层面支持着隼人。没有心机,也不求回报。

「我以前都躲在神社后面,所以一直很想扛一次山车看看!」

「啊,没事,没什么,只是有灰尘跑进眼睛而已。」

「不知道!但我知道!」

沙纪坐在神乐殿旁的折凳上,大啖着豆皮寿司。

留在神社的女性们用酒和美食迎接他们,这些都是用神馔烹调而成的。

祭典过后。

神社山脚下的集会所,附设了乡下特有的宽敞停车场。

春希在黑暗中奔跑,一头长发被风吹乱,仿佛想甩开什么。

穿过鸟居,爬上石阶,来到拜殿前的广场,已经聚集了许多人。但跟都市相比,人数连学校全校集会都不到,但在月野濑已经算是难得一见的盛况了。

原本无比沉重的脚步,轻易地离开地面,开始移动。

「…………嗯。」

描述太古时代发生在此地的故事。

「我要把礼物交给隼人哥,一定要跟春希姐姐一起!」

再加上后天就要回都市了,这种感觉更加强烈。

想到这里,隼人和姬子都露出难以言喻的苦笑。

因此,第一个传达心意的人必须是沙纪。

春希想至少握紧拳头,这时才发现自己正握着手机壳。

她肌肤白皙、身材纤瘦,浑身散发神秘的氛围,是个气质高雅、容貌不输春希的美少女。被这样的沙纪忸忸怩怩地抬眼看着,就算不是隼人,也很难不心跳加速。

「是哦。」

隼人放心地眯他深吸一口气,强迫自己冷静下来。那边吧,沙纪也在那里。」

隼人平常都是在外头做粗活,春希则是第一次参加祭典。

继续这样下去,一定不会有什么好结果。

「……沙纪真的是个好女孩。实际在月野濑跟她相处过后,我越来越这么觉得。」

一定可以。

「是啊,它也很粘心太,沙纪和心太的爸爸都对它疼爱有加。」

春希说完就往沙纪背上一推,隼人立刻接住踉跄的沙纪。

她甚至觉得自己不该出现在这里。

这股热气尚未冷却。

心太今天的稚嫩模样就是这么适合又可爱。

「……我一直在喊叫啊,而且没那么沙哑啦。」

沙纪也被春希突如其来的拥抱吓了一跳,满脸通红。

他皱起眉头。

「「……噗!」」

她们之间有种毫无隔阂的气氛,感觉春希和沙纪来到月野濑后,距离一口气缩短了许多。

祭典已经结束,大部分的食物都收拾完毕,许多人都踏上归途。劈啪作响的篝火也逐渐减弱,再过一个小时就会完全熄灭吧。

「我、我要跟你们读同一所高中!绝对!不只是春希姐姐,我也很喜欢哥哥和小姬……所以,春希姐姐、哥哥——!」

他往声音来源看去,发现春希拉着低着头的沙纪,眉头微微一皱。

「…………啊。」

『……咦?』

「……嗯,对啊,哥。」

『土豆、白萝卜、白菜、花椰菜……呵呵,其实我打算等新学期开始,再跟大家讨论要种什么。』

脸颊泛红、视线游移,还发出语无伦次的单音。

刚才的巴掌也是,这动作就像在嬉闹一样,十分可爱。

那是她跟沙纪一起做来送给隼人的生日礼物。

但也不能一直这样下去。

被隼人这么调侃,春希微微嘟起嘴接过弹珠汽水。

隼人越来越搞不懂春希为何忽然提起这件事。

她一定也是这样哭泣的吧。

「啊、嗯……」

◇◇◇

「……对了,姬子刚才不是在这里吗?」

「哥,你骑太快了!」

春希皱起脸,各种情绪在脑中乱成一团。

如果像春希刚才那样紧紧抱住沙纪,不知道会有多舒服——隼人脑中闪过这个念头,意识也沸腾起来。

当这个词汇闪过脑海时——

春希说完便吐出一口气,放开绑住头发的手。黑发在篝火的照耀下轻盈地飘散开来。

「…………咦?」

明月高挂,光芒皎洁。

「隼人。」

说完,沙纪在隼人面前摊开抱在胸前的东西。

「咦?春希也有……?」

跟大家的关系一定也会跟现在大不相同吧。

看到隼人有些失落的表情,沙纪的心脏不禁怦然一跳,但她立刻敛起嘴角,环视周遭问道:

「呃,春希姐姐呢……?」

但春希完全没把隼人的反应放在心上,抓着他的手腕就走。

村民拿出事先准备好的串团子、茶水,还有少量的啤酒招待他们,祭典的气氛也越来越热烈。

沙纪将各种思绪轻轻放在心中的天秤上。

「……果然跟我截然不同。」

与沙纪的离别之日近在眼前。

姬子看着哥周围的空气仿佛凝固了一般。来这里的时候。

——这怎么可能?但隼人没办法把这句话说完。

前大地主,二阶堂家。

那是一件手工围裙,上头有个Q版狐狸图案的刺绣,看起来有点可爱。沙纪记得自己是上网查资料,费尽千辛万苦才用针线穿过厚厚的刺绣片。

只是撷取日常生活中的一幕,没什么特别的。

「所以你不要顾虑太多,也不要太客气啦,笨蛋~~!」

隼人用食指搔搔脸颊。

「啊……小姬她,那个,好像吃太多了,呃……」

「村、村尾!」

『春……』

这一定就是她之前想推沙纪一把的真正原因。

看着这幅光景,隼人觉得有些感伤。

这些深深扎根于大地的植物,完全看不出前几天台风肆虐的痕迹。

「…周围的空气仿佛凝固了一般。拉开距离的姬子出声抗议后,隼人便哈哈大笑地放慢速度。

春希像在确认事实般将这句话说出口。

「狐、狐狸是因为,小姬常常说我头发的颜色很像狐狸啦!」

春希现在也露出那抹僵硬的笑容。

隼人之所以会变成「隼人」,应该也是沙纪的功劳。

那副模样跟过去追在自己身后的「小姬」重叠在一起,让春希和沙纪相视而笑,开心地「啊哈哈」大笑出声。

群组聊天、闲聊、制作礼物。

所以春希放轻脚步,悄悄离开现场。

连春希都看得出隼人有多惊慌。

绕完所有祠堂后,他们几乎绕了月野濑一圈。

沙纪自己也觉得这句话很莫名其妙,却自然而然地带着笑声脱口而出。

这时,他们和向自己求救的心太对上了眼。

在月光与星光的照耀下,向日葵们在祭典过后寂寞地唱着歌。

不知不觉间,春希已经不见踪影。

只要在一起,就能做到一个人做不到的事。

沙纪是妹妹的朋友。

感觉就像齿轮没有咬合,不对,是被错开了。

「…………」

「啊,那个,谢谢你,春希……还有村尾。」

——想跟春希一起。

隼人有些疑惑地微微皱眉,跟在她身后。

「……咦?」

春一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。烧的时候,她也照顾了我很久。」

「…………!」

「嗯,我懂你的心情,我也想坐坐看。」

穿着法被的姬子在后头大喊:「等等我,我也要~~!」为了不被抛下,她也追了上去。

「小猫已经完全恢复精神了呢。」

沙纪的思绪已经乱成一团。

春希直直面向前方,看不见她的表情。

「沙、沙纪!」

但春希笑咪咪地挥手回应后,心太就僵在原地,脸也变得更红,还别开视线。

接着将单手拿着的弹珠汽水空瓶当成麦克风,唱出改变世界的咒语。

对沙纪来说,两个月前的她根本无法想象现在这种状况。

回过神才发现,四周已经一片漆黑。

接着她将捧在胸前的东西用力递出,几乎要塞到隼人面前。

未萌还传了照片,未使用的花坛一角已经变成田地了。

「啊,喂!」

他环视四周。

就算突然被这么问,他也只能回答「不知道」。

这时,眼尖的春希发现他们,挥着手跑了过来。

经过这么长的时间,她总算稍微冷静下来了。

「咦?啊,春希姐姐!」

「对了,沙纪,虽然早了一天,但机会难得,就把那个拿给她吧?」

《转校后遇到的清纯可爱美少女,是我曾经误当男生一起玩的青梅竹马[Web版]》第四卷 机翻 第4话 仰望的月亮无声地挤出红泪插图(1)
《转校后遇到的清纯可爱美少女,是我曾经误当男生一起玩的青梅竹马[Web版]》 · 第四卷 · 机翻 第4话 仰望的月亮无声地挤出红泪 · 第1张插图

山脚的大树、桥边的河畔、坐镇于村子中央的巨大岩石,以及岩石前的小祠堂。

「对,吵架。我还要拉你的脸颊!」

「嗯,未萌,再见!」

「……毕竟心太长得这么可爱。」

「这、这样啊。虽然很适合他,但好像是女生的衣服,该怎么说,那个,对吧?」

但这个状况明显是春希一手策划的。

「原来如此,是秋天尾声到初冬可以收成的作物吗?」

春希说不出话。

「喂、等等!」

「咦?咦?呃,吵架?」

但就算想帮忙,他们也完全不知道该怎么做。

被带往异世界的居民们,视线都离不开施展法术的魔法师。所有人都看得入迷,甚至忘了呼吸。

隼人也自然而然地加入对话。过程顺利到令人傻眼,回到月野濑之前,隼人根本无法想象自己能像这样跟沙纪聊天。

啊啊,自己总是随波逐流。

「是村尾以前穿过的吗?我好像有印象。」

「啊、啊啊…………村尾?」

「啊,春希姐姐!哥哥!」

春希和沙纪脸上虽然带着几分羞涩,还是用雀跃的嗓音喊着「「嘿咻,交给我吧~~!」」,在月野濑四处奔走。

这场仪式只有神职人员和几个人参加,沙纪和心太当然也在其中。

改变是非常、非常可怕的一件事。

面对这场跟以往有些不同的祭典,隼人兴奋地这么说。

隼人拼命动脑想象,但怎么样都无法将过去的「春希」和眼前的春希重叠在一起。对隼人来说,「春希」就是「春希」,春希就是春希。

春希有些落寞地低喃,走到舞台前方。

「我要说些任性的话!」

所以她才强烈地希望,能跟隼人和春希一起累积这些回忆,与他们并驾齐驱。

「……啊。」

所以春希才会在一瞬间觉得他们很相配。

「这都是沙纪的功劳。」

未萌似乎察觉到春希的异状,用有些担忧的嗓音喊了她的名字。春希顿时有些困惑,想找借口搪塞过去,但想到未萌是她的通话对象——是她的朋友,她便想将这股无处宣泄的情绪直接倾诉出来,于是用有些撒娇的嗓音断断续续地吐露心声。

隼人也急忙喝完弹珠汽水,追上春希的脚步。

「……开玩笑的。」

眼前是一片从出生起就一直看着的景色,从未改变。

一口气喝下碳酸饮料,当然会打可爱的嗝。

而且沙纪是春希的朋友。

她用令人眼花缭乱的舞姿诠释各种各样的角色,宛如拥有无数面貌的月亮。

看到沙纪的反应,隼人和春希相视而笑。

欢喜、哀惜、憧憬。

她根本没做好心理准备,感觉一口气跳过了好几个阶段。

这次沙纪用力拉扯春希的脸颊。

之前一起去挑手机时,她想起当时还没决定要买什么手机壳,所以就做了这个。

和沙纪一起站在最前方,跟大家一起拉着山车。

「呃……我、我看起来怎么样……?」

笑了一会儿后,春希忽然抓住隼人的手腕。

隼人将弹珠汽水一饮而尽,嘴角也勾起一抹笑意。

在这样的情况下,是谁强行将她拉进圈子里?

「隼人,我们去找沙纪吧?」

「……!」

「我是来找你吵架的!」

没有伴奏,春希只凭一己之力创造出虚构的世界。

被推到隼人面前的沙纪,小心翼翼地将某个东西捧在胸前。

任性——听到这个词,春希吓得肩膀一震,沙纪却无视她的反应,清了清喉咙,想重新来过。

「所、所以,这个,请你收下——」

「嗯嗯,谢、谢谢!那个,因为春希姐姐刚才跳得那么好,我今年特别紧张!」

「哎呀,那不是乌帽子,是冠,所以是女生穿的。」

这是沙纪充满心意的礼物。

沙纪不知道她为什么离开。

「…………咦?」

「好好好,还有很多,别急别急!」

「嗯嗯,对了,心太的服装也很适合他。那该不会是村尾的吧?」

尽管渴望更进一步,却只是看着,什么也不做,过着跟过去一样停滞不前的日子。

隼人说春希是他的搭档。

接着走向设置在拜殿旁边的神乐殿。

这次他真的不知道该说些什么了。

交谈的话语、交集的情感、共同的回忆。

春希救下的小猫依偎在心太脚边,像随从或护卫一样,还发出「喵!」的叫声。小猫的人气也不输心太。

为了掩饰内心的各种思绪,他开始寻找话题。

「啊,沙纪身上好香哦。」

「那、那个,突然送你这种东西,应该很困扰吧……」

「春希?」

春希眨眨眼睛,盯着沙纪的脸。

所以她现在才会奔跑。

隼人的鼻子抽动了几下,似乎有股香气。

「呃……?」

对沙纪来说,春希是个难以言喻的对象。

「——啊。」

「她很细心,会若无其事地从旁协助或帮忙,我也受了她不少照顾。该说是幕后功臣吗?还是待在她身边就会很安心……月野濑的大家也很了解沙纪,所以都很疼爱她……」

「哇啊,心太好好哦……」

只要自己改变,世界也会跟着改变——沙纪从小就明白这个道理。

当春希嘟着嘴时,隼人已经迅速融入人群之中,扛起心太乘坐的山车。从神社后方下山的这段路,似乎不是用拉的,而是用扛的。

「……………………嗯。」

春希忽然说出这句话,还往四周瞥了一眼。

「「「嘿哟嘿哟~~!」」」

这是从平安时代,从久远的古代传承至今的舞蹈。

沙纪没有选择措辞,直接把话说出口,将内心的想法喊出来,眼中还泛着泪光。她很清楚自己现在很情绪化,说的话也有些支离破碎。

『春希,我们永远都是朋友!』

「哈哈!」

「这……」

「一定不只这样,大概从很久以前,从沙纪变成沙纪的时候开始……」

或许会不顺利。

「村尾,你说要找,但要从哪里找起?你有头绪吗!」

大家的反应跟春希表演时一样,视线都牢牢盯着沙纪,嘴角却带着笑意,发出「哦~~」、「哇~~」的赞叹声——跟隼人一样。

沙纪冲下神社的阶梯,同时环视四周。

她的表情格外认真,隼人也犹豫了一瞬,随后仿效她的动作。

「嗯……沙纪真的是个好女孩。」

「太、太好了!」

今天似乎会比平常更热。

「反正我出场也是最后的事!啊,这是春希姐姐的法被!」

在隼人眼中,今天的沙纪也格外美丽。配上充满神秘感的非日常服装,仿佛碰不得的易碎品。

他要将这些神馔供奉在月野濑各处的祠堂,祈求今年丰收。

在月光和星光的照耀下,与夜晚的向日葵一同绽放的春希,就像一朵美丽又鲜艳的花朵。

春希的思绪还是一片混乱。

多亏春希,沙纪才能跟原本疏远的隼人拉近距离。

今年夏天,春希也在月野濑。

小时候逃来这里的时候。

忽然被这种纯真又楚楚可怜的笑容直击,就算不是隼人,也会因为害羞而忍不住别开目光。

「——以后也请用同样的态度对待我!」

隼人放心地眯起双眼,春希的嗓音却有些僵硬。

停车场内停满了居民今天来参加祭典的轿车、小货车、机车和自行车,隼人和姬子也把自行车停在其中。

「心太的打扮让我有点在意……好像在哪里看过……」

隼人脑海中忽然闪过春希的身影。自从重逢后,春希总是戴着面具,随便应付其他人,明明是众人瞩目的存在,却选择与世隔绝。

「我要先填饱肚子!拿点肉来,我要吃肉!」

祭典宣告结束,世界逐渐回归日常。

新学期。

她硬是牵起春希拿着手机壳的手,站到她身边。

说完,春希就往隼人的背轻轻一推,让他跟沙纪面对面。

「春希,辛苦了。抱歉,我没办法去帮忙准备。」

「不、不会,不只我,春希姐姐也有帮忙!所、所以不用放在心上!」

与此同时,现场响起热烈的掌声与欢呼。

这时,他看见姬子一脸严肃地歪着头,嘴里发出「嗯~~」的低吟。

对春希来说,朋友是特别的存在。比家人、比任何事物都特别。

「那个,呃,沙纪,你不用顾神社吗!」

「噢,抱歉抱歉。」

她想起前几天在电子游乐场拿到那个身体特别长的猫玩偶时,隼人说过的话,以及当时的心情。

接着,他坐到春希身边,回想今天祭典的种种。

隼人转头一看,只见春希脸上带着坏心眼的笑容,笑得不怀好意。

她在哭。

但沙纪只迟疑了一瞬间。她努力将下垂的眼角往上吊,直盯着春希的身影,扯开嗓门打破这股类似仪式的凝重气氛。

发现春希挥着手走过来后,她急忙将寿司吞下肚,还拍了拍胸口。

在沙纪的催促下,两人一起将礼物递到隼人面前。

春希的表情就像面具出现裂痕般扭曲。

『今天努力翻了很多土哦。』

沙纪一定是这个世界上最先喜欢上隼人的女孩。

「嗯……周围的空气仿佛凝固了一般。,我懂了……」

「啊哈哈,但你也很有干劲,跳得不错啊。」

一阵风吹过。

春希的视线直直投向沙纪,全身肌肉都紧绷起来。

未萌若无其事说出的这句话,让春希仿佛被当头浇了一盆冷水,浑身僵硬,说不出话来。感觉就像忽然被拉回现实。

未萌也察觉到这股难以言喻的气氛,困惑的心情透过手机传了过来。未萌拼命思考该对春希说些什么,让春希觉得有些愧疚,忍不住发出自虐的轻笑声。

神乐殿是祭典的压轴舞台,大家的注意力都集中在最后的时刻。春希忽然出现在那里,周遭的视线自然都聚集到她身上。

「呃,这是……」

「头发应该不会留得像现在这么长吧?会剪成短发、狼尾或鲍伯头。上初中后第一次穿裙子,你就会笑我『不适合』。我也会跟沙纪变成朋友,动不动就听她说『你要多学学村尾同学』,然后我一定会对沙纪——」

被独自留下的隼人看着刚才被春希抓住的手腕,叹了口气,搔搔头。

隼人回了春希的吐槽几句后,才惊觉自己说溜嘴,露出苦涩的表情。

看来山车的主角是心太。

沙纪沉默下来后,现场弥漫着一股奇妙的气氛,春希却有些腼腆地握住沙纪的手。沙纪也紧紧回握,然后顺势硬是抓住隼人的手。

这也难怪,毕竟这里对过去的两人来说是特别的地方。

「……太好了!」

那里是祭典最后供沙纪献舞的场所,面积约五坪。

春希心中涌起一股苦涩。

「这、这样啊。啊,可是这个很可爱,要是弄脏了,我会很过意不去。」

虽然顺势说出任性的话,但被隼人叫了名字,沙纪还是羞红了脸。

春希站在山车最前方,比其他人还要卖力。

「沙纪这么可爱,我懂我懂,嗯,我懂。而且你现在也一脸色眯眯的样子。」

「啊、嗯,沙、纪……」

隼人咽了咽口水。

刚才那支神乐舞不就比任何话语都还要有说服力吗?

「喏,春希。」

在四面环山的辽阔蓝天画布上,盛夏的太阳正灿烂地闪耀着。

除了春希感兴趣的染成黄、红、绿三色的染米,还有红点鲑、香鱼、猪肉、鸡肉、鹿肉和酒,都是在月野濑当地取得的食材。

沙纪牵起惊讶的隼人的手,拔腿就跑。

在夜幕低垂的星空下,篝火照亮了主角沙纪。

不久后,神乐表演随着「锵啷」的铃铛声落幕。

「到底是怎样!」

她发出难以言喻的叹息。她应该只是在胡乱奔跑。

所以沙纪决定改变。

沙纪本人则不安地摇晃眼眸,抬眸问道:

「你的声音好沙哑。」

现在不改变,往后一定会一直活在后悔之中吧。

所有人都被春希的表演深深吸引,无法自拔。

尽管如此,春希心中还是有无法退让的矜持。

心太将本殿托付的神馔一一供奉上去。

「到、到时候明年我会准备别的!」

这是前阵子在集会所也唱过的,过去风靡一时的连续剧主题曲。而且是清唱。

两人之间又弥漫着沉默。从刚才开始,他们就隔着手中的围裙,重复着这种好像有意义又好像没有的空泛对话。

这种关系看似亲近,实则遥远。

「我们去找春希姐姐吧!」

大家纷纷咽了咽口水。

「!这样啊,明年吗!」

「啊,对耶!嗯,没错,根本一模一样嘛!」

但她明白了一件事,那就是沙纪打从心底想好好享受这场祭典。

沙纪用舞蹈表现出各种情景。

「我已经不是以前的『春希』,而是『二阶堂春希』了。」

「隼人,你要不要闻闻看?」

心太是今年夏日祭典的主角之一。

剩下的就交给神职人员,他们先一步冲向啤酒和料理,一手拿着酒菜开起宴会,转眼间就变得吵吵闹闹。

她红着脸,微微低着头,睫毛不停颤抖。

『——将碧绿的信笺,吞入心中……♪』

朝霞、河边戏水、烤肉。

「咦?啊……」

「小姬姐姐!」

没办法马上改变。

心太虽然惊讶,还是任凭姬子摆布。

从山上吹下来的夜风沙沙作响,摇曳着树叶。

「伏于御前——」

「春、春希姐姐!」

拨开茂密的杂草,穿过被苍郁树木包围的小径后,他们终于看见了抬头仰望明月的春希。

这幅如诗如画的梦幻光景,仿佛从童话故事中撷取而来,让沙纪不禁犹豫该不该呼吸。

而且她一定也把隼人当成异性看待。沙纪紧紧抱住围裙。

「我也不要这样。」

「……春希?」

「……嗝!」

「欸,隼人,你要好好看着沙纪哦。」

「……啊。」

『对你一见钟情~~♪』

隼人看到围裙后,说出「狐狸啊,很有村尾的风格」、「这是你自己做的吗?」这些感想,让沙纪的表情时喜时忧,真是温馨的光景。

「好期待祭典哦。」

不久后,心太神情紧张地从宫司手中接过放着几样神馔的托盘。

忽然间,春希有种茅塞顿开的感觉。

春希杵在原地,看着那道背影变得越来越小。

而且隼人从来没想过这件事。

春希似乎也没料到隼人会是这种反应,「啊哈哈」地露出敷衍的笑容。

隼人疑惑地露出错愕的表情,春希便将视线转向沙纪,像在开导他似的低喃:

可是,但是。

「这、这样啊,也谢谢春——春希?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷第一卷

  1. 01机翻 第1话 与过去的挚友重逢
  2. 02机翻 第2话 约定
  3. 03机翻 第3话 平凡的餐桌
  4. 04机翻 第4话 不习惯的事、不擅长的事
  5. 05机翻 第5话 隼人你这白痴~!
  6. 06机翻 第6话 我说得没错吧?
  7. 07机翻 第7话 独生女
  8. 08机翻 第8话 变得很嚣张
  9. 09机翻 第9话 怎么可能放着你不管!
  10. 10机翻 第10话 姬子的决心
  11. 11机翻 第11话 蔬菜花束
  12. 12机翻 第12话 姬子的挚友
  13. 13机翻 第13话 我们不是约好了吗?
  14. 14机翻 第14话 只在我面前表现得跟以前一样,呃,等一下!
  15. 15机翻 第15话 我回来了
  16. 16机翻 后记
  17. 17机翻 插图

第二卷第二卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 在这个新环境里,确实造访的变化
  3. 03机翻 第2话 没有经验
  4. 04机翻 第3话 意想不到的收获
  5. 05机翻 第4话 偶尔,这样也不错……对吧?
  6. 06机翻 第5话 可靠的背影
  7. 07机翻 第6话 出去玩吧!
  8. 08机翻 第7话 未萌
  9. 09机翻 第8话 因为是特别的
  10. 10机翻 第9话 真让人不爽
  11. 11机翻 第10话 因为,是特别的
  12. 12机翻 第11话 要像以前那样,就在我面前表现就好啦,真是的!
  13. 13机翻 尾声
  14. 14机翻 后记
  15. 15机翻 插图

第三卷第三卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 萦绕在脑海中的那句话
  3. 03机翻 幕间 思绪飘向遥远的彼方,被抛下的
  4. 04机翻 第2话 可以吗?
  5. 05机翻 幕间 依偎着染上色彩的心,摇荡
  6. 06机翻 第3话 打工
  7. 07机翻 幕间 殷切期盼,伸出手
  8. 08机翻 第4话 才没有麻烦
  9. 09机翻 幕间 只是仰望月亮,歌咏
  10. 10机翻 第5话 幼年期的思念结束
  11. 11机翻 终章
  12. 12机翻 后记
  13. 13机翻 插图

第四卷第四卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 在托付心灵的牢笼中,绽放的是
  3. 03机翻 幕间 世界拓展之时
  4. 04机翻 第2话 与往昔相同,心意绽开
  5. 05机翻 幕间 ——好想要哦
  6. 06机翻 第3话 比翼鸟,连理枝
  7. 07机翻 幕间 纠缠的过去
  8. 08机翻 第4话 仰望的月亮无声地挤出红泪正在阅读
  9. 09机翻 终章
  10. 10机翻 后记
  11. 11机翻 插图

第五卷第五卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 来到都市的沙纪
  3. 03机翻 第2话 这种地方
  4. 04机翻 第3话 直率坦然的话语
  5. 05机翻 第4话 各自的放学时光-春希
  6. 06机翻 第5话 各自的放学时光-隼人
  7. 07机翻 第6话 一辉的烦恼
  8. 08机翻 第7话 邂逅
  9. 09机翻 第8话 只要伸出手,就能触及
  10. 10机翻 终章
  11. 11机翻 后记
  12. 12机翻 插图

第六卷第六卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 春希应该没问题吧
  3. 03机翻 第2话 擦身而过的两人
  4. 04机翻 第3话 无法好好表达
  5. 05机翻 第4话 隐瞒的秘密
  6. 06机翻 第5话 就算变成不一样的自己
  7. 07机翻 第6话 开什么玩笑!
  8. 08机翻 第7话 和重要的人共度秋日祭典
  9. 09机翻 终章
  10. 10机翻 后记
  11. 11机翻 插图

第七卷第七卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 季节流转,时光荏苒
  3. 03机翻 第2话 不经意的变化
  4. 04机翻 第3话 出乎意料的来信
  5. 05机翻 第4话 想成为的自己
  6. 06机翻 第5话 意外的访客
  7. 07机翻 第6话 准备校庆
  8. 08机翻 第7话 她的心意所向
  9. 09机翻 第8话 母女
  10. 10机翻 第9话 没错,我决定了
  11. 11机翻 第10话 自己的事倒还承受得了
  12. 12机翻 幕间 即使如此,果然还是
  13. 13机翻 终章
  14. 14机翻 后记
  15. 15机翻 插图

第八卷第八卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 什么话都说不出口
  3. 03机翻 第2话 彩排,以及烦恼的她
  4. 04机翻 第3话 这种时候,如果是朋友
  5. 05机翻 第4话 少女会议
  6. 06机翻 第5话 竭尽全力的约定
  7. 07机翻 第6话 文化祭
  8. 08机翻 第7话 机会难得,得好好享受才行
  9. 09机翻 第8话 请试着想象一下,那样的未来
  10. 10机翻 第9话 朋友
  11. 11机翻 第10话 大家所见之物
  12. 12机翻 第11话 后夜祭,公开告白
  13. 13机翻 第12话 认真的谎言,真正的心情
  14. 14机翻 第13话 传达心意
  15. 15机翻 终章
  16. 16机翻 后记
  17. 17机翻 插图

第九卷第九卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 改变的日常
  3. 03机翻 第2话 包在我身上
  4. 04机翻 第3话 藏木于林
  5. 05机翻 第4话 水族馆
  6. 06机翻 第5话 来聊点开心的事吧?
  7. 07机翻 第6话 当个坏孩子吧!
  8. 08机翻 第7话 陌生之地
  9. 09机翻 同一时间,姬子与沙纪
  10. 10机翻 第8话 认真对决
  11. 11机翻 决心
  12. 12机翻 第9话 梦醒时分
  13. 13机翻 第10话 告白
  14. 14机翻 终章
  15. 15机翻 后记
  16. 16机翻 插图
  17. 17特典『孤高的女友与在她房里做的事』机翻 第一话 孤高冰姬的秘密露台
  18. 18特典『孤高的女友与在她房里做的事』机翻 第二话 不可思议的前辈
  19. 19特典『孤高的女友与在她房里做的事』机翻 插图

第十卷第十卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 第1话 交易
  3. 03机翻 间章 春希不在的冬天
  4. 04机翻 第2话 与沙纪共度的新学期
  5. 05机翻 间章 渐行渐远的距离
  6. 06机翻 第3话 逐渐改变的状况
  7. 07机翻 第4话 急转直下
  8. 08机翻 间章 我会一直陪在你身边
  9. 09机翻 第5话 竞争意识
  10. 10机翻 间章 适合待在身边的人
  11. 11机翻 第6话 ——救救我
  12. 12机翻 第7话 不能退让的事物
  13. 13机翻 间章 第一次的对象
  14. 14机翻 第8话 做自己就好
  15. 15机翻 第9话 ——救救我
  16. 16机翻 间章 为了谁
  17. 17机翻 第10话 ——母女吵架
  18. 18机翻 尾声
  19. 19机翻 答案
  20. 20机翻 后记
  21. 21机翻 插图

第十一卷第十一卷

  1. 01机翻 序章
  2. 02机翻 幕间 夏日伊始
  3. 03机翻 第1话 回乡
  4. 04机翻 第2话 回归的日常
  5. 05机翻 第3话 仅此一次的机会
  6. 06机翻 第4话 隼人的现实
  7. 07机翻 幕间 但愿这样的日子能永远持续下去
  8. 08机翻 第5话 隐藏的真心
  9. 09机翻 幕间 姬子
  10. 10机翻 第6话 不像自己
  11. 11机翻 第7话 传达心意
  12. 12机翻 第8话 我们以后也永远是朋友!
  13. 13机翻 第9话 誓言
  14. 14机翻 第10话 六月新娘
  15. 15机翻 另一个新娘
  16. 16机翻 尾声
  17. 17机翻 小小的邂逅
  18. 18机翻 后记
  19. 19机翻 插图
  20. 20特典『茉莉与沙纪,月野濑的某个夏日』机翻 第一话 茉莉与沙纪,月野濑的某个夏天

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈