机翻 幕间　殷切期盼，伸出手

月野濑西边的山峦逐渐染上茜红色。

沙纪做完每天的例行工作，将神社境内打扫干净后，她拉长的影子在境内舞动着。她在练习神乐舞。

原本不该在这种地方练习，但因为正式上场的日子近了，身体自然而然就动了起来。靠在正殿墙边的竹扫帚，也默默守候着她的努力。

她行云流水的舞姿优美，确实很适合献给神明。

而且也能看出沙纪投注了多少心血在练习上。

沙纪的心跳顿时漏了一拍。

「虽然也可以做姜汁烧肉，但也要消耗蔬菜才行。」

隼人这句无心之言深深落在春希心中，让她的心跳得飞快。

「哥、小春！真是的，你们居然在那边打工，今天真的吓死我了！」

『啊、啊哈哈……我也想见沙纪，我会认真考虑的。』

只要是月野濑的居民，任谁都明白这一点。

春希停下动作，完全定格。

『好，麻烦你了。』

『！哇啊，好期待哦！小姬，我要金鱼缸造型的锦玉羹！』

「月野濑啊……」

『我想见春希姐姐。』

春希的运动背包放在房间一角，毫无违和感地融入其中。

沙一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。————

她们的意图实在令人费解。

「对了，班上同学都说我也应该去水上乐园。」

『毕竟哥以前在村里的宴会也做过类似的事嘛～～对了对了，当时不是只有哥一个人在打工哦，你看！』

沙纪忽然想起这件事，胸口顿时涌上后悔的痛楚。

『呜呜，好好哦。月野濑的点心都是艾草麻糬……』

看了屏幕一眼后，沙纪不禁双眼发亮。

『嗯～～不知道耶。对哦，小姬你们暑假会回月野濑嘛……嗯～～那我是不是该趁这段时间努力打工呢～～？』

『如果抹茶也能外带就好了。和菓子的甜味跟抹茶的涩味很搭，简直是绝配！』

但一想到这件事，不知为何，胸口就闷闷的。

春希回到客厅，就看见隼人双手环胸、在厨房沉吟的模样。

「……下次把内衣裤也放进来好了。」

「……就算知道，应该还是有人会问吧。」

「……因为没有适合的容器啊。」

『那要不要来我家住？幸好我家是神社，空间大得要命，房间也很多。』

完全是出于自己的任性——自私的想法，但她就是无法不说。

尤其是最近，沙纪心中一直有股难以言喻的烦闷，让她心烦意乱。

「春希……」

『啊，不过和菓子的伴手礼，可能要请哥帮忙买比较好。他在打工，说不定有员工折扣。』

看着如此熟悉的景象，春希皱着眉露出笑容，低声说道。

『呜哇！什么时候拍的！小姬你拍的吗！』

——不知道混了多肮脏的血统。

『对啊对啊，就是用附近摘来的艾草，搭配村里采收的红豆做成的～』

「嗯……？」

说完，隼人就在热好的平底锅上淋了点沙拉油，将肉放上去，锅中便发出油花四溅的悦耳滋滋声。

『对了，小春，有员工优惠吗？我想在回月野濑的时候买伴手礼给沙纪。』

沙纪不过这一切都已经不重要了。忙买比较好。他在打工，说不定有员工折扣。』

『呃，可是我——』

三人面面相觑，疑惑地歪着头。

「那个，未萌说这道料理会用到很多夏季蔬菜，很推荐哦。」

姬子连续上传了好几张色彩鲜艳的和菓子照片。

「啊哈哈，我想也是。我听说爷爷当时是连夜逃走。」

「嗯～～……」

「不错啊……住在神社，那个，各方面都让人很放心。而且神主家的人，包含村尾在内，应该都不会说些奇怪的话。」

应该是碰巧拍到的吧，但也是必然的结果。

「……咦？」

二阶堂春希无家可归。

沙纪个人对春希虽然有竞争意识，但没有负面情感。她们开始在聊天群组聊天后，感情也迅速升温，沙纪很喜欢春希的本性。

「哇，这个像味噌汤的汤好好喝！但与其说是喝，应该说是吃吧！」

（我……只能远远看着而已……）

虽然嘴上抱怨，姬子似乎还是很喜欢这个味道。

『嗯嗯，对啊～～吓一跳吧。来，你看。』

话题虽然从春希平常会聊的游戏和模型转为打工，但跟最近的对话内容没什么差别，气氛也逐渐变得和乐融融。

这时，沙纪放在正殿阶梯上的手机不断发出通知。手机震动着，敲打靠在一旁的扫帚。

铁管床、钢制系统书桌、兼具书柜功能、重视实用性的多功能收纳架。以白色、蓝色和灰色为基调的房间，俨然是典型男高中生的房间。

……春希偶尔会不甘心地提起隼人帮她解围的事，让沙纪觉得既欣慰又有些羡慕，也对自己这种想法感到傻眼。

「隼人，决定好要做什么了吗？」

没什么特别的理由，硬要说的话，应该就是想碰触他吧。

「咦？哦……但我没做过耶。」

『啊哈哈，毕竟我没有可以回去的地方嘛。对了，沙纪，我爷爷家现在怎么样了？』

『我想也是～～……』

她也回想起自己以前在月野濑时的处境。

「……我在想。而且赏味期限快到了。」

这时电锅发出「哔」的一声，通知饭煮好了。

春希皱着眉环视四周。

有金鱼在水槽中游泳的锦玉羹、使用西瓜和芒果的大福，以及仿照绣球花等当季花卉的落雁。

沙纪想起春天时，他们在氏子的集会上做过。

沙纪不禁发出怪声。

「什么时候？」

但正因为如此，沙纪才更想跟春希见上一面，好好聊一聊。

她想说出自己的心情……但这只是她一厢情愿的想法。

隼人也没不解风情地吐槽。

但只要扯上隼人，就另当别论了。

以姬子的个性，就算被朋友追问，心不过这一切都已经不重要了。，才能从正面看着隼人的脸。

但冷静想想，考虑到二阶堂家在月野濑的过去，春希的回应可说是理所当然。

但蔬菜必须切成小丁，用木铲不停翻炒也需要相当的毅力，手腕也会酸痛。

她从春希的照片后方看见了隼人的身影。

他眼前放着约一公斤的猪五花肉块。这是国产猪肉，一百公克只要88圆，而且今天还半价大特卖，隼人忍不住就买了下来。

这也是沙纪真挚的心愿。

春希拿着手机低喃，声音逐渐消散在隼人的房里。

另一方面，姜汁烧肉就简单多了。

——真是的，居然把这么麻烦的东西推给我们。

隼人正要离开春希身边，春希却抓住他的手。

「『借了东西就要还』吗……」

沙纪觉得好羡慕，胸口一阵刺痛。

「…………咦？」

「……………………不知道。」

「啊，一直想也不是办法，先把姜汁烧肉的份切出来吧。」

搬家的时候也是，刚刚说的也是。

姬子将晚餐送入口中后，鼓起的脸颊立刻恢复原状。

月野濑的点心就是艾草麻糬。

她似乎还需要一点时间，才能从正面看着隼人的脸。

随后她们又聊得不亦乐乎，虽然相隔遥远，却能实际感受到彼此的联系。她们就是这么长的交情，也是无可取代的好朋友。

『好周围的空气仿佛凝固了一般。是～～……』

「对了，春希。」

无人管理的房屋在这五年内变得破旧不堪，月野濑的每个人都知道事情的来龙去脉。

三人面他深吸一口气，强迫自己冷静下来。的门、不小心打开栅栏让鸡跑出来……这些时候露出的表情一模一样。

沙纪摇摇头，将思绪拉回现实。

「唔、嗯？」

沙纪再次倒抽一口气。

「啊，我来盛饭，你去准备其他餐具吧。」

以姬子的个性，就算被朋友追问，心思也有一大半放在甜点上吧。所以隼人和春希互看一眼，露出苦笑。

但沙纪还是反射性地输入这段文字。

一直以来。

「再来炖煮就完成这种感觉让人说不出的难受。柿蔬菜汤要用什么碗装？」

这时，一个游戏中的妖精头像伴随着『†春希†』的文字跳了出来，看来春希也上线了。

光看这些照片就让人觉得开心，情绪也跟着亢奋起来。实际上，姬子本人似乎也还没从兴奋中冷静下来。

她有很多话想当面跟春希说，也有许多事想告诉她。

春希心想：她真的是个好女孩。

当时她根本没想到隼人会搬家。

「啊、啊哈哈，小姬，那个叫义式蔬菜汤，是意大利的蔬菜汤。」

『打、打工！咦？哥哥有在打工吗！』

「啊哈哈，考完试后采收了很多嘛。」

但春希不可能老实说出这种话，她满脸通红，拼命思考借口。

「义、义式蔬菜汤！」

姬子贴周围的空气仿佛凝固了一般。次倒抽一口气。

春希说话的速度快到连自己都有所自觉。

姬子贴出隼人打工时的照片。

于是两人并肩站在厨房开始料理。

看着眼前不经大脑就买下的猪肉，两人面面相觑，露出苦笑。

这跟以前在河边玩的时候不小心掉进水里、不小心弄坏山中神社的门、不小心打开栅栏让鸡跑出来……这些时候露出的表情一模一样。

这次是春希的照片。

「嗯，OK。」

「咦？啊、嗯，义式蔬菜汤，对吧！我知道！……但为什么要用味噌汤的碗装？是哥装的吧，你是笨蛋吗？没品味吗？」

「怎么了，姬子？」

（对了，当时哥哥也跟氏子的阿姨们一起拼命做草饼……）

隼人的表情顿时僵住，这个问题实在不好回答。

如果他们的母亲康复了，说不定会回到月野濑——沙纪的心愿中也包含了这一点。因此，她练习时也更加卖力。

「啊哈，我想也是。」

「唔！…………春、希？」

隼人很快就切好搭配用的卷心菜丝，接着帮忙春希切蔬菜。

『唔，我超期待的～～』

「啊……隼人～～西红柿蔬菜汤要用什么碗装？」

「就算问我，我也不知道啊～～」

春希像是要结束话题般，直接转移话题。

沙纪发出苦恼的叹息，瞪大双眼，眼神也有些动摇。

隼人穿着甚平和服、三角头巾和围裙，一身和风打扮，笑容满面地单手端着托盘四处奔走。

「没有适合的吗？……算了，用装味噌汤的碗也可以。」

义式蔬菜汤的做法很简单，但很费工。

隼人和春希也因为打工而饥肠辘辘，所以吃得津津有味。

但隼人和春希打工时，看到一辉被女生们疯狂提问，姬子却只顾着看菜单，或是盯着其他桌的甜点。

『啊、啊哈哈，那个，哥哥看起来好有模有样哦。』

她也不知道该用什么表情回去。

于是就出现了一段无所周围的空气仿佛凝固了一般。同一个地方并肩工作。

好友和心上人之所以搬家，就是为了转院。

「考试期间做的。所以你负责做姜汁烧肉吧。」

把附近摘来的艾草煮成一大锅，再跟糯米粉等材料一起放进研磨钵里揉捏成形。沙纪还记得那是一项重度劳动。

「这点小事不算什么啦。那我也开始煎肉吧。」

——你是真央的孩子，我们会照顾你，但你不是我们的孙子。

春希低下头，小声地回了一句。

◇◇◇

春希利用这段空档，用平常闲话家常的语气对隼人说出自己的想法。

这也是她跟隼人之间「有借无还」的理由。

隼人的心情很复杂。对沙纪来说，春希一定也是个复杂的存在。

『沙纪，我回月野濑的时候会带和菓子当伴手礼哦。』

「……啊。」

这个话题很难回答。

——希望小姬的妈妈能早日康复。

晚餐时间，姬子一见到春希就嘟着嘴抗议。看来她被朋友们问了不少问题。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

沙纪在月野濑时，也远远看过隼人这副模样。

不知为何，她皱着眉头，一脸为难。

她还记得祖父母对她的态度非常苛刻。

但这位好朋友偶尔会忘记说重要的事。

『——咦……』

但这样就好。对春希来说，这跟抱怨没两样，本来就不期待会得到答案，光是有人愿意听她倾诉，她就轻松多了。于是她急忙准备餐具。

「谁知道……为什么啊？」

隼人一手拿着饭杓盛饭，背对着春希这么说。

但被沙纪邀请，他除了惊讶，也确实感到开心。

春希以为往后也会不断重复这些事。

先在锅底倒入橄榄油，用切碎的蒜末替油增添香气，再加入洋葱、胡萝卜、芹菜，用小火翻炒以免烧焦。等这些提味蔬菜炒到软烂后，再加入园艺社采收的茄子、栉瓜和西红柿，跟高汤粉和月桂叶一起炖煮即可。

今天的晚餐主菜是用大蒜和生姜熬出甜辣酱汁的猪排，以及用西红柿的酸味提味，将夏季蔬菜的鲜味浓缩其中的义式蔬菜汤。

「如果你回去，大家应该会兴致勃勃地问东问西吧。」

「欸，我……可以去月野濑吗？」

『呜哇，小姬，这是什么，好厉害～！』

之前听她说，村民们都很疼爱她，还经常调侃她跟隼人的关系。原来如此，他们或许真的很登对。看了最近的群组聊天内容，春希也深有同感。

『你看你看！好棒，好漂亮！和菓子！金鱼！抹茶！好多，庭院，西瓜跟水钵！』

『这样啊，小春你……』

三人正津津有味地享用晚餐时，姬子忽然想起什么似的喊了一声。

「…………这样啊。」

「啊哈哈，感觉好怪。」

「虽然不知道其他人会怎么想……但能跟春希一起去月野濑，我很开心。」

「啊，对了。」

向神明祈愿。

明知如此，沙纪还是忍不住说了出口。

「……呃，那个……」

吃下口味浓郁的猪排后，卷心菜丝能将口中残留的油腻感一扫而空，跟白饭也很搭。

毕竟他们都在同一个地方并肩工作。

这是非常私人的理由，完全没考虑到春希的心情。

『我们去老字号的和菓子店庆祝考试结束！这个搭配抹茶的套餐只要五百圆！难怪会大排长龙！』

春希穿着大正时代风格的箭羽纹袴裙和围裙，跟楚楚动人的气质十分相衬。她摇晃着扎在后脑杓的马尾忙着上菜的模样，给人一种活泼的印象，散发出不同于以往的魅力。可爱到让人觉得应该有人会为了被她接待而特地光顾。

「沙纪说想见我，还说如果我跟隼人和小姬一起来，可以住她家。」

从沙纪认真的表情就能看出，她跳这支舞时，心中充满了对神明的祈祷与愿望。

于是就出现了一段无所事事的空档，但又不能把视线从火源上移开。

『这样我就体验过夏天的祭典了。嗯，没想到这么简单就达成了……』

她以为春希会配合隼人和姬子返乡的时机一起回去，深信不疑。

『！呃，因为很久没人住了，那个，到处都有风吹进来，夏天住起来很凉快……』

切成喜欢的大小后，撒上盐和胡椒，再准备用酱油、味霖、砂糖、蚝油、姜末和蒜末调成的酱汁。

「……不是因为她们想来见一辉吗？」

姬子双眼发亮地说：「得去买泳装了。」

两面煎到上色后，再将刚才的酱汁倒入锅中，盖上锅盖闷烧。

「沙纪她……」

这是反射动作。

「毕竟是特价品嘛。嗯，一般都会做炸猪排……但炸物有点难抉择耶。」

一看到自己的照片，春希立刻抱怨：『比想象中还累人耶。』『一直站着，脚都僵了，腰也好痛！』『制服虽然可爱，但袖子超碍事，打扫的时候很麻烦！』姬子和沙纪也『啊哈哈』地苦笑以对。

「再来炖煮就完成了。谢谢你，隼人，帮了大忙。」

『咦？小姬，你排队了吗～？好厉害，已经是个都会的成熟女性了……』

这是祖父母和妈妈的口头禅。

「嗯，我是很高兴啦，但该说我没脸回去吗……」

「放心，我跟未萌一起做过。」

现在春希的祖父家空无一人。