机翻 第2话　没有经验

『哥，我们要减肥。』

『是吗？加油……等等，「我们」的意思是春希也要吗？』

『嗯，所以晚餐的减肥菜单就麻烦你了。』

『啥？我哪知道那种食谱啊。』

昨晚他们有过这段对话。

四公斤这个数字感觉很可观，但隼人还是看不出有什么差别。他疑惑地歪着头，皱起眉头。

所以这句话和笑容，对隼人来说威力十足，足以让除了家人以外，对同龄女孩毫无免疫力的他心跳加速。

「……哦。」

「三岳同学，你有减肥过吗？」

对隼人来说，减肥这两个字跟自己毫无关联。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「春希！」

「我这种感觉让人说不出的难受。道歉……」

隼人觉得这样很不像春希。换作平常的春希，一定会说「这种小事没什么大不了」，完全不会放在心上，还会把隼人耍得团团转。

不知为何，他忽然想起三岳未萌说过的话。

「总之，为了健康着想，我得努力减肥才行，为了健康着想。」

春希的发丝摸起来舒服得惊人，如丝绢般柔顺，从指缝间滑落时，还会搔弄着隼人的手心，让他忍不住继续抚摸。

春希的午餐则是主打「一根68！」的鸡胸肉棒和果菜汁。

「我可不想看到你变成那样。」

「是、是哦……」

「夸奖她们的努力，好好疼爱她们，跟她们亲密接触就行啦。」

「啊，雾岛同学！」

像在月野濑时那样，种菜可以让他心情平静下来。此外，为了化解经常误会别人的三岳未萌的误会，他也会经常过去。

眼神中带着佩服和共鸣，隼人还在思考这究竟代表什么意思，她就忽然露出笑容。

「趁这个机会多学几道菜也不错。」

顺带一提，最近几乎都在拔草。这个时期稍有不慎，马上就会杂草丛生。

「哈哈，她就是这样。」

「不、不是啦，是我妹！我妹要我帮她减肥！三岳同学，那个，你完全不需要减肥啦！」

「隼人……」

两人相视而笑，但彼此都心存疑虑。

「你说我也会下厨，所以你也会吗？」

隼人对四公斤没什么概念，但听春希这么具体地形容，确实很严重。他不禁想象春希抱着四盒牛奶、几本杂志和中型西瓜的模样，推测她究竟胖了多少。

同时，春希津津有味地吃着隼人做的菜的模样也掠过他的脑海。

「嗯～～从初中毕业以后就开始交往了，所以不算很久……但我们是青梅竹马，就这方面来说，交往时间算是很长吧。」

摸着摸着，隼人逐渐冷静下来，觉得有些难为情，虽然觉得依依不舍，还是放开了手。

这让隼人莫名在意，于是他带着混乱的思绪，直接将疑问说出口。

「……你。」

隼人的表情应该变得相当严肃吧。

「我、我才不吃！」

三岳未萌说得没错，那个女生的肩膀颤抖了一下，随后就离开了现场。最后只剩下一脸歉疚的男生——海童一辉站在原地。

「我觉得为了某人努力去做不习惯的事，是一件很棒的事。我家爷爷也是……」

然而刚才听到海童一辉这个帅哥喜欢春希的传闻后，隼人心里却有些郁闷。

「我妹要我管好饮食，毕竟负责做饭的人是我。但我只会做重口味的男生料理或下酒菜，都是这种类型的。」

但三岳未萌却异常冷静，让隼人更加混乱。

听到三岳未萌用一如往常的语气这么说，隼人才仔细观察对方。

「我一定要在暑假前再瘦5公斤……」

「雾岛同学，你真是个好哥哥呢。」

「……我搞不太懂耶。」

春希强调「为了健康着想」，让隼人有些在意。

「没有啊，我从来没被告白过。我本来就会刻意回避这种状况，所以基本上也不会把手机的ID告诉别人。」

两人又变回以往的相处模式了。

「不用是减肥菜单也没关系，有什么推荐的食谱就告诉我吧。」

春希似乎对自己刚才的反应感到非常羞耻，为了掩饰情绪，她不断喊着「那个」，证明她已经慌乱到极点。

「嗯…………嗯？」

隼人也亲眼看过春希受到大家的爱戴和依赖，还帮了很多人。

隼人搔搔头，说了声「啊～～可恶」，接着重新看向三岳未萌。

眼前的春希也散发出一股紧绷的气息。

「呵呵。」

两人分工合作，没多久就拔完了。

「嗯，我会加油。」

真是令人苦恼的问题。他小声抱怨：「而且我跟姬子是轮流做饭吧。」

隼人走进教室后，映入眼帘的是各个角落都有一群神情周围的空气仿佛凝固了一般。混杂着各种情绪。

（春希是真命天女……）

而且因为暑假将至，话题不只延伸到泳装和时尚，还聊到想交男朋友或谈恋爱，这应该就是让男生们心神不宁的原因吧。

「是、吗……？」

「呃，因为习惯了吧。我一开始也很惊讶，但这里好像经常有人告白。啊，那个，不只海童同学会这么做哦。」

隼人也不是傻子，当然知道这是什么状况。

「早安……？」

「我妹也嚷嚷着要减肥，现在很流行吗？」

「是吗？但你怎么知道她会被拒绝？那个女生很可爱耶。」

「啊，只吃一种食物的减肥法根本是诈欺。」

「那应该很适合减肥吧，感觉油脂不多。」

隼人觉得自己目睹了「把人叫出来告白」这种都市传说般的场景，但不管是他还是三岳未萌，似乎都对这种状况习以为常。

「什、什么啦。」

这次春希忽然羞红了脸，低着头别开视线。

「哈哈，那我再给你一个建议。面对肚子饿的女孩子，只要填满她们的心灵就好。」

隼人和春希都瞪大双眼，哑口无言。

「——海童同学的真命天女是二阶堂同学。」

所以隼人一直不太能体会春希受欢迎这件事，甚至怀疑三岳未萌刚才那句话是不是真的。

隼人刻意将想法说出口，仿佛在为自己打气，嘴角也开心地上扬。

「咦…………唔、嗯。」

『比起一个人吃饭，还是大家一起吃比较好呢。』

随后，春希像是再也无法忍受般放声大叫。

这句话足以让隼人的思绪飞到九霄云外，脑袋一片空白。

「啊～～怎么说，你仔细听就懂了。」

隼人走进教室后，映入眼帘的是各个角落都有一群神情严肃又凝重的女同学聚在一起。另一方面，男同学们虽然表现得跟平常一样，却有些躁动不安。

对隼人来说，春希才是他的青梅竹马。

「今年！没有大考的高一，今年我一定要成功……！」

「——啊。」

在月野濑这个乡下地方，一人一台车是理所当然的。就算只是要买点东西，不管去哪里都有一段距离，还是学生的隼人只能被迫徒步或骑自行车。他从来没想过自己会运动不足，也从来没想过饮食的热量问题。

「……为什么？」

然而不知为何，隼人不想承认这一点——所以他的招呼声变得有些冷淡。

便当的主菜是昨晚剩下的麻婆茄子，为了当配菜，隼人又重新调味了一次，味道偏重。其他还有芝麻凉拌小松菜、增添色彩的小西红柿和青花菜，以及加了葱花的松软煎蛋卷，就算冷掉了也很好吃。

杂草的量也不多，努力一点就能用单手拿，直接抱去垃圾场后，早上的照顾工作就结束了。

「嗨，平胸狂热者雾岛。」

结果春希发出有些悲伤的声音。

「那我下次用信息把食谱传给你——啊！」

她还是一样会急着下结论，但冷静下来后，她就歪着头「嗯～～」地沉吟，还陪隼人一起思考。真是个好女孩。

他的视线自然而然地飘向隔壁座位的春希那群人，对话也传进耳里。

「唔唔唔～～～～」

春希露出有些不安的表情，抬起视线窥探隼人的脸色。

「…这种感觉让人说不出的难受。让他无法看透背后的含意，这让他感到非常焦躁。

「我昨天也觉得自己有点太过火了，那个，对不起……」

校舍后方的垃圾场。

三岳未萌说完眨了眨眼，接着盯着隼人看。

「呃，这是因为……」

「——唔。」

「那个，呃……」

隼人完全听不懂森在说什么，疑惑地歪着头走向自己的座位。

隼人第一次目睹男女之间的这种场面，内心完全乱了阵脚。

「毕竟夏季制服会凸显身体曲线嘛……」

但若问他想不想跟春希交往或成为恋人，他却毫无头绪。

「啊，原来雾岛同学也会下厨啊。这么说来，你之前教我的茄子一夜渍，真的帮了我大忙呢！」

「你在生气吗……？」

「丑闻。」

她们的发言中有些是来自经验法则，所以话题也变得越来越热烈。

被女孩们包围的春希也一脸认真地加入减肥话题，聊得不亦乐乎。

春希发现后，便「啊哈哈」地挤出笑容蒙混过去，又硬是将话题拉回原点，仿佛在说这个话题到此为止。

「…………哦？」

但这种反应很有春希的风格，隼人不禁笑出声来。春希见状便鼓起双颊，发出「讨厌！」的抗议声。

隼人说完，胸口一阵刺痛。他一直很在意这件事。

「是可以啦……但那个，我做的都是爷爷喜欢的菜……」

这句话完全出乎隼人的意料，让他有些错愕。

所以，他想找个契机。

「要是太勉强自己减肥，营养不足的话，头发会变得很干涩哦。」

「啥……我怎么可能对妹妹做这种事——呃，你是在放闪吗！」

「……啊？」

「他马上就会拒绝那个女生，然后她就会离开。你看——」

「哇哈哈！」

「我、我胖了四公斤啦！」

他大概知道春希想表达什么，但七年的空白让他无法看透背后的含意，这让他感到非常焦躁。

「最可怕的就是复胖吧。」

「你在拔草吗？我来帮忙吧，三岳同学。」

「你好像很有经验耶。」

春希露出一抹婉约的笑靥，仿佛昨天的事从未发生过。那是足以让人看得入迷的完美笑容，属于「二阶堂春希」的笑容。但隼人的表情却越来越不悦。

「……三岳同学？」

她现在穿着运动服，戴着草帽和手套，完全是跟时尚扯不上边的月野濑女孩（※主要穿着小孩运动服）风格，让隼人更有亲近感，嘴角也跟着上扬。

春希双眼依旧湿润，但隼人的手已经放开。或许是逐渐恢复冷静，不只脸颊，她的整张脸都因为羞耻而涨红。

「啥！干嘛突然这么说，我又不是那个意思！」

「听好喽，四公斤相当于四盒牛奶，六～～七本漫画周刊，或是中型西瓜或小袋米的重量！这些肉！都长在我身上了！」

「……我倒觉得没什么差别。」

往旁边一看，映入眼帘的是跟平常没两样——完全不需要减肥的春希。

『唔，这就是被抓住胃袋的感觉吗……』

『女生之间有个传闻，说海童同学的真命天女是二阶堂同学。』

「……刚才啊。」

昨天被大家调侃了一番，隼人还以为今天也会被调侃，所以有点紧张，结果却扑了个空。

「才不要。」

午休时间，一如往常的秘密基地。

三岳未萌的脸颊沾了一点泥土，笑着回答。

「你看你看，表情很恐怖哦～～」「笑一个笑一个。」「我、我昨天也有点玩过头了啦～～」周遭也纷纷传来帮隼人缓颊，或是替春希说话的声音。隼人和一脸歉疚的春希对上视线。

「试试看就知道了吧？我们也来减肥吧。」

「真是的，我根本不习惯被人这样夸奖或宠溺啦！尤其我根本不记得有谁摸过我的头。」

「是的，谢谢你。」

隼人和春希在这里互看彼此板着一张脸。

二阶堂春希很受欢迎。转学第一天，森就告诉过他这件事，而且春希的外表确实让隼人觉得可以理解。

春希的午餐则是主这种感觉让人说不出的难受。发现吧？这些相反的想法在脑中不停打转，让隼人越来越混乱。

隼人实在无法忽视如此惊人的赘肉。他似乎稍微能理解女生们为何对减肥如此执着了。

「……头发。」

「唔、嗯。」

除非是打扫时间，否则学生不会来这个地方。

她的嗓一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。————

然而眼前的春希却露出柔弱无助的眼神。

「哈哈，那就好。我从以前就因为需要才学的……我妈有点那个啦。」

「隼人，你根本不知道四公斤有多重！」

「哦、哦，这样啊……」

原来如此，自己或许真的该负起让她变胖的责任。

他想起姬子和春希的模样。虽然不觉得她们两个需要减肥，但姬子气势逼人，他实在不敢说这种话。

但别说跟谁交往了，春希连告白的经验都没有——这件事让隼人感到无比放心。

「啊，早安，雾岛同学。」

春希忽然这么说，让隼人有些困惑。

她的嗓音中混杂着各种情绪。

「……早啊。」

但那也是难度相当高的方法。

「呀啊啊啊啊啊啊——！」

他再次想起春希的模样。

「总之，她们好像在聊减肥。」

「海童一辉，足球队的，很有女人缘。」

「……春希？」

「艺人啊，只要跟谁交往，或是因为交往导致工作出问题，都会引发各种大问题呢。」

高挑的身材、社团锻炼出的结实肉体，还有细长的眼眸和爽朗的五官。隼人也是男生，所以看得出来对方确实是个帅哥，感觉就很受欢迎。也难怪会受女生欢迎。

「可是春希……」

「拜托你别这样，森。所以那是什么情况……？」

跟森进行这种牛头不对马嘴的对话后，隼人回到自己的座位。

「干嘛道歉……」

所以没必要勉强自己减肥吧——言下之意就是如此。隼人想起春希刚才跟其他女生聊减肥话题聊得很开心，这次换他把头别向一旁。

隼人如果时间充裕，就会尽量去种了蔬菜的花圃露个脸。

「是、是吗？嘿嘿嘿……以后我也会努力保养的。」

「海童……咦？」

一旁传来调侃的笑声。

发现这一点的女孩子用傻眼的语气调侃了他几句。她是经常找春希聊天，在班上也属于核心人物之一，留着短鲍伯头，是个个性开朗的女孩子。

「……啊～～那个，真意外，你不是很受欢迎吗？那个，我还以为你很习惯被人告白，或是被这样夸奖。」

「你、你对小姬也这样吗！那个，那个就是那个，真的很那个耶！」

隼人却搔搔头，把脸别向一旁。

「对、对对对不起，我又误会了……啊唔唔唔……」

她盯着隼人的便当，啃着鸡胸肉棒，肚子还发出可爱的咕噜声，让隼人也深深叹了口气。

「……要吃一口吗？」

三岳未萌似乎已经知道结果，用平淡又有些困惑的语气预言了后续发展。

隼人想起森今天早上说的话，以及当时的应对方式。

到校后，直到早上的班会开始前的这段时间。

「你、你、你你你干嘛啦！好可怕，隼人，你好可怕！你、你什么时候学会这种技巧的？是说，你之前对几个人伸出魔爪了！」

「等等，你冷静点。什么魔爪，月野濑根本没有同年龄层的人啊，除了姬子，我顶多只摸过羊跟猫！」

「春、春希？」

「…………」

春希用充满怨恨的眼神盯着隼人的便当盒。

「雾岛，你还在介意二阶堂同学昨天说的话吗？好好好，大家都知道男生都喜欢胸部，所以没人会在意啦。」

隼人也觉得自己做出这种行为很不像平常的他，但不知为何，手就是停不下来。他觉得胸口有些躁动，便直接将这种感觉化为言语说出口。

仿佛沉浸在某件事中，却在中途被人打断，才会发出这种悲伤的嗓音。她用哀伤的眼神看着隼人，像在说：「为什么要这么坏心眼？」

「这样就全部拔完了吧？」

「夏天到了，不是减肥的好时节吗？好，我给你一个忠告，减肥中的女孩子情绪很不稳定，所以要把她们当成受伤又饥饿的野兽。」

跟三岳未萌道别后，隼人有些恍神地走向教室。

「刚才那个确实是二年级的高仓学姐，我也有些惊讶，但女生之间有个很出名的传闻——」

他们认识的时间还不长，对彼此的了解也不多。

两人四目相交。

「是、吗……」

「因为隼人，你从今天早上就一直愁眉苦脸的。」

「……这样啊。」

（告、告白吗？这是告白现场吗！）

「什么啦！啊～～真是的！哈哈！」

不仅如此，春希还会在隼人面前展现出不为人知的脆弱一面。

「为了健康着想啊，姬子也很努力呢。」

虽然春希有些麻烦又难搞，但隼人实在没办法放着她不管——这就是春希在他心中的地位。

不过这一切都已经不重要了。……哦？」

她带着有些哀伤的表情看向其他方向——也就是医院所在的方向，隼人的思绪也跟着冷却下来。她一定也有难以启齿的苦衷吧。

虽然趁机问了，但不想知道的心情立刻涌上心头，他也后悔自己不该问，不禁皱眉。

「咦……呀！」

『隼人，你厨艺变好了耶。』

可能是因为这样吧。老实说，隼人也烦恼着完全想象不出减肥菜单，便随口抛出话题。

「啊，那个男生是海童同学。」

春希却像在说「你根本不懂事情的严重性」，语气激动地说：

虽然胸部比平均值小了一点，但还是有女孩子特有的圆润感，而且四肢匀称，相当健康。那一定是经过各种努力才有的成果吧。

「！呃，那个，我……」

「啊，难道你之前去医院是……」

隼人忍不住用奇怪的声音回应。森这番话让他有种不可思议的感觉。

今天三岳未萌也一如往常地在照顾蔬菜。

春希有些为难地「啊哈哈」笑了几声。不知她想起了什么，脸上顿时蒙上一层阴霾，但隼人没有发现，只是用有些闹别扭的嗓音回道：

「所以身为好孩子的二阶堂春希不能跟任何人交往。」

隼人至今从未跟任何人交往过，连「告白」这个词都像遥远异国的语言。但三岳未萌接下来的这句话，他更是完全无法理解。

「春希！」

春希似乎也觉得被摸头很舒服，原本严肃的眼神逐渐变得迷濛，任凭隼人摆布。

「……………………咦？」

她的表情很不可思议。

她眉头深锁，视线却在便当、隼人的脸和除此之外的某处来回游移，十分忙碌。被她这样频频偷瞄，隼人也觉得坐立难安，忍不住皱起眉头。

「啊！……呵呵，可能吧。」

这次换隼人慌了手脚。三岳未萌虽然不修边幅，却有着堪称钻石原石的可爱脸蛋。

「要适可而止哦。我会替你加油，别太勉强自己，慢慢来吧。」

「……我没生气啦。」

「啊～～那个，你的头发摸起来好舒服，感觉会上瘾耶。」

原来如此，难怪姬子会哀号着说要减肥。

「呵呵，激烈运动法也是陷阱。我只明白空腹就是最棒的调味料了……」

（我平常做的菜色，基本上都是下酒菜之类的啊。）

「不如说瘦下来才是真正的开始。」

「是、是吗？嘿嘿他深吸一口气，强迫自己冷静下来。混杂着各种情绪。

春希确实是个美少女，隼人也深知她的本性，两人感情也很融洽。

但自从重逢以来，春希在隼人面前总是用跟过去一样的态度相处。

隼人一时冲动，自然而然伸出右手摸了春希的头，接着慢慢掬起发丝来回抚摸。

然而，现在却有一对男女散发出紧绷的气氛。

「嗯，对啊。」

「啊……」

「唔咦！我、我胖吗……？我、我是不是该减肥啊！」

「嗯嗯，所以适度运动和注意饮食是最好的方法吧。」

「最重要的还是运动和饮食吧？」

「那个，雾岛同学，昨天真的很对不起。」

「对了，你之前好像说过有女朋友。你们交往很久了吗？」

「啊，要是摸太大力，发型会乱掉，差不多就——」

但跟其他女孩认真地聊着减肥话题，还笑得那么开心的模样，看起来就像随处可见的平凡女孩。对过去总是一个人独处，用高不可攀的优等生形象筑起高墙的春希来说，这应该是很好的倾向。

隼人对四公斤没什么概念，但听春希这么具体地形容，确他深吸一口气，强迫自己冷静下来。厨艺变好了耶。』

隼人走在上学路上，回想起这件事。

「说、说得也是，我会注意。」

不该看吧，可是好在意。不能偷看吧，可是动了就会被发现吧？这些相反的想法在脑中不停打转，让隼人越来越混乱。

（情绪不稳定吗……）