机翻 第9话 怎么可能放着你不管!
《转校后遇到的清纯可爱美少女,是我曾经误当男生一起玩的青梅竹马[Web版]》 · 云雀汤 · 7421 字
午后的校舍,操场传来体育课的吆喝声,从窗户抬头仰望,还能看见初夏的艳阳。
在让人放松戒备、困意袭来的古文课上,隼人也忍不住打起瞌睡。
这时,一张折起来的便条纸忽然飞到他眼前。
「嗯……?」
会做这种事的人,隼人只想得到一个。如他所料,往隔壁座位一看,春希就带着淘气的眼神对他微微一笑。
「我要开动了~~……呃,好烫!哥,给我水!」
隼人深深叹了口气,伸了个懒腰。姬子用责备的眼神看着哥哥。
「……咦?」
「…………啊。」
这栋适合家庭居住的十层楼公寓离春希家有段距离。
隼人不知所措。
「哥,小春确实是小春,但她也是女孩子哦。」
「哥、小春,怎么了?」
「什、什么?」
『是啊,把木炭立起来排成圆筒状,让空气流通。』
隼人无法反驳「我憋了很久才去上厕所」这个说法,只能在旁人眼中看起来像忍到最后一刻才去上厕所的情况下,满脸通红地走向厕所。
仔细想想,春希已经很久没有像这样跟别人一起吃饭了。
春希不敢置信地看向隼人,仿佛在看叛徒,隼人却用怜悯的眼神回望她,这次换春希退缩了。
教室里顿时哄堂大笑。还能听见部分男生窃笑着调侃:「到底忍了多久啊?」「真丢脸。」
姬子看到的,是隼人拉着春希的手,硬是将这位青梅竹马的美少女带往某处的景象。
「很好,那就——」
(……这是怎样?)
「……啊。」
「怎么,雾岛,想上厕所就快去啊。还有,记得在上课前先去哦。」
老实说隼人完全听不懂,春希的反应也差强人意,但姬子还是自顾自地继续讲课。
春希有一瞬间没听懂隼人说了什么。
然而,光是出自二阶堂春希口中,就足以让周遭一片哗然。
春希一口接一口,不知不觉间,装在大盘子里的大量煎饺所剩无几,春希和姬子开始上演争夺战。
仔细想想,春希房里的东西都是游戏、漫画和模型,全都是可以一个人打发时间的物品。
「呃……」
「咦?嗯……呃,在哪里啊?」
他也知道姬子会来,毕竟她跟春希也算是童年玩伴,昨晚两人似乎聊得相当起劲。
春希一开始的音量实在太大,姬子也跑来看看到底发生了什么事。
从无聊的课堂中解脱的同学们,纷纷说出放学后的计划,并向目标人物搭话。
隼人用那只手胡乱搔搔头,想借此掩饰各种情绪,然后顺势按下门铃。
「那这种感觉让人说不出的难受。因为是我啊。」
「春希,我帮你端东西。」
「那个,不好意思,我今天跟朋友有约。」
春希一开始虽然有些手忙脚乱,但不愧是资优生,只要掌握诀窍就能灵巧地捏出形状,连隼人都啧啧称奇。
隼人听着周遭的窃窃私语,目送两人的背影离去,随后才往春希家走去。不知怎地,他觉得心乱如麻。
在午后有些昏昏欲睡的课堂上,隼人和春希不断重复这种秘密交流。
隼人和姬子的家人呢?所以他的厨艺才会这么好啊。各种疑问掠过春希的脑海。
「那个女生是谁?那身制服是附近初中的吧?」
「哇啊……!」
门铃声「叮咚」响起。
「她看起来不像会跟人混在一起啊……」
「呜呜……」
「好热……」
「了解~~小春,可以帮我拿大碗和调味料吗?」
这头宛如小动物的生物一看到目标人物,立刻像找到饲主的幼犬,用尽全力摇着尾巴冲了过去。
不过,从她喊着「唔,杀了我吧」来看,似乎还有余力。这也算是一种嬉闹吧。
但走着走着,他还是来到了春希家。
但最后的「帮帮我!」是什么意思?
「为什么?」
「真是的,你们感情还是这么好……」
隼人看完内容,疑惑地歪着头。
「我、我搞不太清楚状况,但你别乱动,冷静一点,春希。」
「之前那套衣服是奇迹啊……」
姬子只是想尽快离开这个地方,看在周遭眼里,却变成一个女孩亲密地拉着二阶堂春希的手。
「那个,老师,雾岛同学从刚才开始就一直心神不宁……那个,我想他应该是想去上厕所……」
但姬子看着春希的眼神却无比温柔。
偶尔还会偷偷瞄向隼人,这种画面小时候也看过好几次。
(她到底灌输了什么想法……感觉像在洗脑。)
姬子露出爽朗的笑容,随后又得意地窃笑,凑到春希耳边说了几句悄悄话。
「哥,抓住小春!」
「有,老师!」
「(抱歉啦,隼人。)」
宣告下课的钟声响起。
春希看完隼人的便条纸后,立刻写下回复丢回去,隼人也马上写下回复丢给春希。
春希心中也有千头万绪,有些事不能说出口,隼人应该也很在意。
『这……应该没办法。聊烤肉时生火的秘技反而比较热络吧。』
他一如往常地想按下门铃,却想起前几天春希仿佛被这个家的黑暗吸入般离去的模样——不知怎地,他有些犹豫,手也停了下来。
春希从玄关像子弹一样冲出来,隼人照姬子的吩咐,用类似拥抱的姿势抓住了她。
桌上摆满了时尚杂志,还有一大堆在姬子房间看过的化妆品,俨然是「女生」的时髦空间,仿佛在说「男生别靠近」。
「……对啊。」
她不安地等待某人的模样,在隼人眼中只是举止可疑的妹妹,但看在周遭眼里,似乎觉得她虽然有些不安,还是努力等待对方到来,因此大多对她有好感。
将韭菜、卷心菜、白菜、长葱、香菇、蒜泥和姜泥,以及盐、胡椒和酱油加入猪肉末中,揉捏搅拌做成馅料。
姬子的个人秀持续进行,隼人变成只会对偶尔抛来的问题点头如捣蒜的机器,春希则变成头昏眼花、脑袋冒烟的装置。
『是哦~~!啊,你们现在还是只吃山猪或鹿肉吗?』
「……连我看了都觉得惨不忍睹。」
不同于春希的心境,料理过程顺利地进行着。
『当初的话题跑哪去了?』虽然话题越来越偏,两人却莫名聊得十分起劲。对隼人和春希来说,这种漫无边际的闲聊非常有趣。
在乡下月野濑根本看不到这么多人对自己投以好奇的目光,姬子泫然欲泣,不知所措地四处张望。
「因为小春的攻势太猛了嘛!」
『只写「帮帮我」我也不懂啊。你跟姬子吵架了吗?』
「——就是这样。如何?有兴趣了吗?」
「穿制服去吧。」
姬子将朴素又毫无特色的土气衬衫、短裤和长裤摆在床上,仿佛要杀鸡儆猴,让隼人不禁看向春希的脸。
隼人关掉正在煮水的炉火,硬是拉起春希的手。
『其实小姬发现我没有半件裙子,被她狠狠骂了一顿。』
隼人用眼角余光看着那些窃窃私语的同学们,从座位上起身。他打算跟春希分开回家。
「什么!?」
但聊得愈开心,对周遭目光的警戒心也变得愈低。
看到春希的表情,隼人有些难以启齿地搔搔头说:
姬子喊着好烫,隼人则无奈地递水给她。
「……春、希。」
莫名地——
「唔……」
非常地——
去春希家没问题,他常常去她家玩,早就习以为常了。
「小姬!」
配上白饭、味噌汤,以及前几天三岳未萌送的茄子一夜渍,晚餐就完成了。
话虽如此,姬子还是没有停下包煎饺的动作。三人脸上都带着笑容,看得出他们很享受包煎饺的过程。
隼人也疑惑地看了过去,结果是熟人。是妹妹,姬子。
最新最全的日本动漫轻小说-周围的空气仿佛凝固了一般。,结果是熟人。是妹妹,姬子。
「满可爱的耶!我跟她读同一所初中,但这么可爱的女生我绝对有印象啊。」
「放心吧,小春。就算你还是跟以前一样,穿着品味毁灭性的服装,让人不想跟你走在一起,但你就是你,我不会抛弃你的。」
小时候,隼人偶尔会被任性妄为的姬子耍得团团转。一想到眼前的景象跟当时如出一辙,隼人就忍不住从喉咙深处发出「咯咯」的笑声。
春希发出有些呆愣的声音。隼人往门内一看,映入眼帘的是——
说完,春希就起身走向楼下的厨房。
三人默默地包着煎饺的馅料。
春希觉得隼人似乎在生气,虽然出声喊住他,语尾的音量却越来越小。
回想起来,隼人在这个家里除了春希以外,没见到其他人,连一点气息都没有。春希肯定已经在这个家里独居好几年了。
「这些衣服感觉就是脏了也没差,或是小时候穿过的款式。」
「唔,隼人这个叛徒!」
他的表情非常严肃,意志坚定,感觉不管姬子说什么,他都听不进去。但姬子从过去的经验得知,哥哥露出这种表情时,都是为了对方着想,而且非常可靠。
隼人有些粗鲁地这么说,春希露出淘气的笑容,两人勾了勾小指。
但大家看着彼此,脸上都带着笑容。
『真有你的风格,有什么不方便的地方吗?』
「二阶堂,你从刚才开始就一直在说雾岛怎样怎样,到底是怎么了?」
姬子散发出莫名的魄力,让人觉得最好不要违抗她。春希则跟她相反,沮丧地垂下头。隼人就这样被强行带了进去。
看到他们拿出用面粉做成的圆形面皮,春希也猜到他们接下来要做什么了。
到处都能听见这样的声音。
「隼人!」
「啊~~」
(姬子,她完全没想过自己会受到瞩目吧……)
「你在干嘛啊,姬子……嗯?春希,你不吃吗?」
「(唔,你欠我一次!)」
「因为是你啊。」
仔细想想,他除了春希的房间以外,没去过其他地方,但他马上就找到厨房了。因为门微微敞开,灯光从门缝里透出来,一目了然。
初夏的太阳依旧高挂天空,卷云却逐渐覆盖其上。
春希却只是露出为难的笑容。
他完全搞不懂春希和姬子现在是什么状况,而且春希的身材变得跟以前不一样,整个人可以被他轻松抱在怀里,抓到的手臂也十分柔软,还带着热度。春希挣扎时,胸部和大腿的触感也让他心慌意乱。
只有姬子一个人在量产歪七扭八的煎饺艺术品。
从厨房就能一览无遗的客厅,是常见的LDK格局。
『小姬要来我家,还要检查我的各种状况,你觉得我有办法跟她聊那些充满少女情怀的话题吗?』
春希的儿时玩伴家就在六楼,刚从超市买回来的东西就摆在厨房里。
但她知道隼人是为自己着想才这么做,所以不可思议地觉得还不错。
「那种等级的女生会来接……对方是何方神圣,让我看看他的长相!」
「喏,快去帮忙吧。」
「……啊啊,可恶,好热!」
隼人嘴里吐出难以形容的话语。
看到春希高高举起右手,姬子满意地点点头。
将视线移回厨房,只见垃圾袋里装着大量便当盒和冷冻食品的包装袋。
「呃,为什么初中生会在这里……难道在等男朋友吗!」
姬子用有些傻眼又有些羡慕的眼神看着两人。
三人一边进行这种幼稚的无聊对话,一边吃着晚餐。春希发现不只肚子,连心都渐渐被填满。
这是随处可见的婉拒台词。
「嗯唔、嗯嗯~~~~!」
原来如此,难怪春希会逃出来。
隼人分不清自己心情如此烦闷,究竟是因为这恼人的天气,还是幼稚的嫉妒心作祟。
「好烫,但好好吃。」
隼人这么心想并来到校舍门口时,听见了另一道引人注目的声音。
味道非常美味,又令人怀念,有种特别的感觉。
「……走吧,春希。」
他的脸上带着几分无法释怀的神色。
「啊哈,还让客人帮忙啊?」
春希看着两人的互动,将煎饺送入口中。
春希似乎觉得被看到不该看的东西,眼神四处游移,慌张地挥挥手,连声说着「那个」试图蒙混过去。
于是她们以姬子为中心,用杂志代替课本,开始上起时尚课。
「二阶堂同学跟朋友有约……是谁啊?」
顺带一提,春希想换便服的要求被笑容满面的姬子驳回了。
彼此都有无法说出口的事,但有些事就算不说也能传达给对方。
所以隼人才会硬是把春希带回家吧。
但她问出他深吸一口气,强迫自己冷静下来。,以及盐、胡椒和酱油加入猪肉末中,揉捏搅拌做成馅料。
隼人正要踏进最近越来越熟悉的房间,却忍不住往后退了一步。
春希知道他们想做什么,也知道是要做晚餐。
隼人疑惑地看向春希,她却只是露出为难的表情,举起一只手作拜托状。
「对啊,是奇迹……」
这个客厅显然长时间没有使用过的痕迹。
「做做看又不会少一块肉……」
(啊啊,原来如此。我的心比想象中还要脆弱……)
「唔,杀了我吧!」
「啊~~隼人,那个,就是那个啦。就是那个,那个,那个啦……」
他只是缓缓地挪动脚步,仿佛在犹豫要不要给出答案。
但她问出口的却是最单纯的疑问。
「煎饺?但感觉量有点多耶。」
以此为信号,整栋校舍开始骚动起来,每间教室都恢复了喧嚣。
隼人独自前往姬子带春希回去的家。
「对了,我什么都没准备。喝红茶可以吗?」
姬子冲向春希后,完全不管春希的状况,硬是拉起她的手催促她赶快离开。
「我来切菜,姬子,帮我把大蒜和生姜磨碎。」
但隼人自己也不知道该对春希说什么,才会像这样一起吃饭。春希在心里嘲笑隼人「真是个笨拙的家伙」,眼角忽然泛出泪光。
(这家伙居然拿我当借口!)
「也要吃白饭啊,白饭。」
「姬子,去超市一趟再回家。」
但他什么都没说,还对自己说出这种话,向自己伸出援手……春希实在不明白他为何要为自己做到这种地步。
「小春,这些衣服整体来说又黑又俗又土,而且大多都破破烂烂的。这件衬衫是不是尺寸不合啊?」
(受欢迎的人真辛苦。)
隼人脑中至今为止的疑问一口气串连起来。
「……喏。」
隼人一脸傻眼地看着两名少女,她们一改先前的态度,仿佛在策划什么阴谋诡计。
她完全不知道为什么会变成这样。
『放学后到我家集合!小姬要来,帮帮我!』
「你看,隼人,隼人来了!对吧!」
「春希他深吸一口气,强迫自己冷静下来。春、希。」
「啊,嗯,我要开动了。」
春希过去总是被他人充满算计、欲望或别有居心的复杂情感所包围,所以隼人这番话让她感到无比混乱。
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
柏油路上冒出阵阵热气,偶尔吹来的风也毫无凉意,温温热热的。
「啊,好。」
因为被姬子这么一说,他才想起刚才手臂感受到的春希的触感。他不想让妹妹看到自己现在的表情也是原因之一。
被这对儿时玩伴兄妹批评得一无是处的春希泪眼汪汪地低下头,还发出「咦?有这么糟吗?」的微弱哀号。
寂静只维持了一瞬间,门就随着一阵吵杂的脚步声用力打开。
「呵呵,哥,你就这样把小春带过来吧。」
「因为煎饺做起来很费工,我想趁有人帮忙的时候尽量多做一点,剩下的就冷冻起来。」
隼人虽然回得很敷衍,还是站了起来。
感到不爽。
两人对看了一眼,春希立刻露出充满歉意的表情,举起手说:
「我、我有这么惨吗!」
「不用算啦。」
隼人对此——
不仅如此,他对自己没能早点发现这件事,更是气得不得了。
顺带一提,春希想不过这一切都已经不重要了。名地——
春希是第一次看到隼人下厨,但连外行人都看得出他的动作相当俐落,可见他应该很熟练了。春希觉得有点不可思议。
「那个……我平常晚餐基本上都是跟姬子两个人吃,所以如果你不介意,以后要不要来我家一起吃晚餐?」
「就是那个吧,今天早上说的儿时玩伴?」
「因为是你啊……因为我们是朋友啊。」
听到老师这句话,两人顿时回过神来,肩膀不禁抖了一下。
仔细想想,春希房里的东西都不过这一切都已经不重要了。听见这样的声音。
隼人羞得满脸通红,往春希看去,只见她闭起一只眼睛,还吐出粉红色的舌尖。
春希一开始被突如其来的举动吓了一跳,身体还紧绷起来,但表情变得越来越严肃,最后露出平常在隼人面前那种淘气的笑容。
姬子本想说些什么,但看到隼人的表情就打消念头了。
看到妹妹这副令人遗憾的模样,隼人按着太阳穴叹了口气。
「这种感觉让人说不出的难受。,以及盐、胡椒和酱油加入猪肉末中,揉捏搅拌做成馅料。
「小、小姬也要去吗!」
『要看设置在田里驱赶害兽的陷阱抓到什么,不过大多是山猪,还有獾——』
春希不明白隼人为何要为自己做到这种地步,对他释出的善意感到困惑。
「嗯,知道了,我来收拾东西。」
「小、小春!」
「——以上。啊~~讲太多话,喉咙好干。」
「因为是我吗……呵呵,这样啊。」
(隼人动作好熟练哦……)
但她完全猜不到为什么会变成这样,以及具体来说要做什么菜。所以她只能乖乖听从隼人和姬子的指示,帮忙备料。
春希还搞不清楚状况,就被这对不由分说的儿时玩伴兄妹拉着手往前走。
这些都清楚说明了春希现在的处境。
散乱一地的传单和好几个纸袋,天色明明还很亮,门窗却紧闭着,虽然整理得相当整齐,家具类却蒙上一层灰。
而且姬子都特地跑来高中了,她虽然穿着制服,还是在发型和妆容上花了不少心思,甚至足以和春希并驾齐驱。周遭开始出现「那个女生是谁?等级很高耶」「听同班同学说,好像是重逢的儿时玩伴」这类声音,让姬子越来越引人注目,她也觉得越来越不自在。
「这样啊,因为是我啊。」
没想到隼人给出的理由如此单纯——所以才深深打动了春希的心,眼角泛出的泪珠差点就要滑落,她急忙用指尖拭去。
但她还是像现在这样强颜欢笑,装出一副「没事」、「不要紧」的模样。
「姬、姬子?」
于是隼人和姬子开始检视春希那套品味毁灭性的便服。
二阶堂春希是清纯可爱、文武双全的高人气优等生,没有人会怀疑她所说的话。
「哥,你觉得这些跟时尚和性感完全沾不上边的便服怎么样?」
『对吧——等等,那是什么话题,好让人好奇哦,我也想烤肉!呜呜,可是那得在乡下那种宽敞的地方才能烤吧。』
隼人深深叹了口气,他深吸一口气,强迫自己冷静下来。,我来收拾东西。」
「『她也是』这种说法也太过分了吧。」
五味杂陈的心情在心中翻腾,为了掩饰这种心情,隼人搔搔头走下楼梯。
看到摆上餐桌的料理,春希发出赞叹声,心中涌现一股难以言喻的激昂。
但与常见的格局相反,客厅里弥漫着一股异样的氛围。
「少、少啰嗦!反正哥会帮我做,没差啦!」
隼人也来过几次,这是位于住宅区,没什么特别之处的普通民宅。照理来说是这样。
「那我们约好喽。」
平凡的转学生和高人气美少女,除了座位相邻之外,本来就不会有其他交集,照理来说应该会各走各的路。
「咦?等等,隼人!等一下,要去哪里……」
「小姬……呜哇……」
被隼人和姬子强行带来的春希还搞不清楚状况。
往四周一看,似乎也吸引了其他同学的目光。其中还有几个人发现隼人和春希之间似乎有些什么,无论如何都会引起他们的兴趣。
将包好的煎饺放进抹油加热过的平底锅,再淋上用面粉调成的水,就能做出漂亮的带羽煎饺。
隼人完全摸不着头绪,便在便条纸上写下回复,小心翼翼地用不会被旁人发现的方式丢回去。
「那个,我先换件衣服再……」
(啊啊,这跟小时候的过家家一样。)
「啊、啊啊……」
「啊、啊哈哈……」
「这也算隼人欠我的吗?」
从她频频瞥向自己的视线来看,似乎是要他马上看便条纸的内容。
伪装、便利店便当、冷冻食品、没有开灯的家、这个客厅,以及独生女的身份。



