机翻 第7话　独生女

当天晚餐时间。

「哥，我想去买冰。」

「嗯？家里不是有冰吗？」

姬子忽然说出这句话。

隼人不懂她的意思，便没把妹妹的话放在心上，用叉子卷起意大利面，对卷面的成果露出满意的表情，大快朵颐。

隼人心里总觉得有些无法释怀。

「嗯？是啊，真巧。你来便利店啊？」

「哥，你也会陪我去吧？」

「我想去晚上的便利店买东西。」

特地在晚上出门买些无关紧要的东西——这对兄妹觉得这件事意义非凡，让两人的心情都十分雀跃。

「啊哈哈，我的拟态技术还不错吧？」

「晚上的便利店啊。也对，得体验一次才行。」

两人莫名干劲十足。

「你周围的空气仿佛凝固了一般。全看不到星星。」

「不过周围的空气仿佛凝固了一般。要那种妹妹或弟弟哦。」

隼人和姬子一起走在夜晚的住宅区。

「是哦……」

隼人也不晓得自己为何会说出这种话，两人都愣在原地，一脸呆滞。姬子却露出佩服的表情。

「等等，你是不是误会了什么？」

「这样啊。那我先走喽。」

「好好吃，我吃饱了！还多吃了两碗饭！要是变胖，都是隼人的错！」

「怎么了，小姬？」

「是说姬子，你这身打扮……」

「对吧～～？哥的厨艺太好了，害我的料理技能完全没进步。」

雾岛家的餐桌上，春希正大口吃着杂烩意大利面。

隼人疑惑地循着姬子的视线看过去，发现那里有个女孩子。

但对隼人和姬子来说，这里跟其他地方截然不同，甚至让他们感动不已。他们觉得自己好像走错地方了，犹豫着是否真的可以进去，呆站在入口处。

两人面面相觑，用眼神进行「要进去吧」、「你先进去」的对话时，姬子忽然惊呼一声。

「对啊～～」

「啊，隼人！」

「那、那个，你们认识吗？」

姬子似乎也很紧张，她抓着隼人的衬衫后背，战战兢兢地跟在后面。

隼人和春希并肩走在这样的路上。

「当然了解啊。姬子，她是春希。春希，她是姬子。」

路灯代替星星和月亮照亮道路，汽车的引擎声取代虫鸣和蛙叫。

「……嗨。」

两人都觉得心情很不可思议，但感觉还不赖。

春希家已经来过好几次了，是很普通的独栋透天。

晚上的便利店。在搬家前，隼人和姬子只知道上午11点开门，下午7点关门的个人经营的「山寨便利店」，所以对他们来说，晚上的便利店具有特别的意义。

「隼、人？」

仿佛在做坏事的罪恶感，以及宛如要出门冒险的兴奋感，让两人的心跳不断加速。

姬子看到这充满破坏力的笑容，立刻「啊唔唔」地羞红了脸，躲到隼人身后。春希又补了一句「哎呀，好可爱」，姬子的脸就变得更红，还紧紧揪住隼人的衬衫。

现在这个时间对社会人士来说还太早，但店里已经挤满了刚下班或刚下课的人，以及单纯来打发时间看杂志的人。这是一间随处可见的普通便利店。

对隼人和姬子来说，除非有什么大事，否则他们不会在这个时间出门。

「不能上网查一下吗？」

两人的时间顿时静止，春希和姬子都目不转睛地盯着彼此。

「到了，是便利店。」

「咦？是吗？我也不太清楚。」

虽然之前没有明讲，但隼人也跟姬子一样，一直以为春希是男生。他觉得有点尴尬，为了掩饰过去，便开始洗碗。看着隼人的背影，春希和姬子相视而笑。

「嗯～～他们今天好像也会晚归。」

「小、姬……？」

「真的有在营业呢。」

「真是的，居然硬塞人情债给我，讨厌！」

「「咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦～～！」」

「什么？」

「啊哈哈，我很容易就能想象出那种画面，真有小姬的风格。」

当时的情谊，就算被七年的时间和距离阻隔，也确实存在于春希和姬子之间——实际感受到这一点后，三人的脸上都自然地露出跟当时一样的笑容。

「……嗯。」

「春希，你很懂嘛。还有，姬子，给我记好了。」

虽然嘴上不饶人，但姬子和春希在月野濑是为数不多的同龄孩子，常常追在隼人身后一起玩。

「晚安，隼人，明天见！」

春希带着有些落寞的笑容回过头。

不过这一切都已经不重要了。落寞的笑容回过头。

「呀、呀呜！」

「对啊，哥，你要好好送她回家哦。毕竟小春这么可爱。」

「哥做的菜虽然好吃，但都是会让人不停扒饭的菜色……根本是女性公敌。」

时间刚过晚上九点，春希觉得自己实在待太久了，便站起身。

春希似乎因为姬子的惊呼声而发现他们，瞪大双眼，随后带着满面笑容走了过来。

她穿着宽松的衬衫和紧身牛仔裤，戴着报童帽，一身休闲的打扮，感觉就是穿着平常的家居服来便利店而已。

看到春希嘴上抱怨，却吃得津津有味的样子，隼人也忍不住勾起嘴角。

听春希说她要去便利店买便当，姬子就顺势邀她一起吃饭。

「对啊，来买点东西……话说回来，这位小姐长得好可爱哦，是你的女朋友吗？」

「对吧～～」

「哥，我不是想吃冰，是想去买冰。」

「咦咦咦咦……」

「小、春……？」

她们第一次见面时的紧张和客套感已经消失无踪，明明很久没见，却仿佛不曾分离过，像多年老友一样聊得不亦乐乎。

「啊，嗯，好啊！没有手机的隼人果然很奇怪。」

「啊哈，什么啦。不过原来如此，隼人也这么说啊……」

「啊，好猛！」

「隼人突然开口提议，春希和隼人都露出惊讶的表情。

「抱歉，我听不懂你的意思。想去就去啊。」

「毕竟我是独生女嘛。」

在月野濑，这个时间天色已经暗下来了，但在都市，现在才算是刚入夜。

「嗯，要联络我哦，小春。」

「好亮哦，完全看不到星星。」

春希嘴上这么说，却一副没什么特别感觉的样子，从口袋拿出钥匙，走进黑暗之中。

快乐的时光总是过得特别快，两人就这么笑着迎来深夜。

「——我送你。」

「你说……什么……」

「到了，是便利店。」

「嗯嗯嗯嗯～～隼人～～！」

她们第一次见面时的紧张和客套感已经消失这种感觉让人说不出的难受。不是有冰吗？」

隼人说出这种像在找借口的话，立刻就往外走。春希也追了上去，离开雾岛家。

「嗯，女性公敌。」

两名少女的惊呼声，响彻了夜晚的便利店门口。

「我懂！」

乡下和都市、空白的回忆、七年的时间，话题聊也聊不完。

「呜呜，我开始紧张了。要穿什么衣服去才好……穿制服最保险，但都这么晚了，应该会被抓去辅导吧？」

「对了。」

春希和姬子这对重逢的儿时玩伴，聊着共通话题聊得不亦乐乎。

「嗯，完全被骗倒了！而且我以前一直以为你是男生，哥也说你跟以前没什么变，还说你从猴子进化成猩猩了。」

「对吧？」

「没那么好哦。她常常赖床，不叫她就起不来，态度又嚣张任性，还霸占客厅的电视不肯让开。」

「春希……？」

在月野濑，这个时间天色一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。，你们认识吗？」

「呃，那个，怎么说……嗯，这是那个啦，制造人情债的大好机会。」

「你欠我一次哦！」

隼人想说些什么——却找不到适合的话语。

二十分钟后。

「呜呜，我差不多该回去了……咦？对了，伯父和伯母呢？」

她穿着充满夏日风情的露肩可爱针织衫，搭配喇叭迷你裙，还化了淡妆，与其说是去便利店，更像是要去约会，跟只穿衬衫和牛仔裤的隼人形成强烈对比。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「唔唔，好好吃！太好吃了，好不甘心！明明是隼人做的！」

「对啊，我们同班，而且我坐在他旁边，可能比其他人更了解他一点吧。所以有什么问题都可以问我哦。」

「小姬变可爱了呢。」

不同于通往大马路上的便利店那条路，春希家所在的住宅区人车稀少，但每户人家都透出生活气息的灯光，想必大家都在享受天伦之乐吧。

「我、我……」

「隼人有小姬，小姬有隼人，我有点羡慕你们呢。」

但春希天生丽质，身材又好，美少女穿什么都好看——春希的这副模样，仿佛在印证这句话。

但不知为何，隼人觉得没开灯的春希家看起来有些扭曲。

「啊哈哈，我很容易就这种感觉让人说不出的难受。。他们觉得自己好像走错地方了，犹豫着是否真的可以进去，呆站在入口处。

春希特别强调「明天见」这三个字，随后便关上门。

嘴上这么说，春希的表情却有些开心。

毕竟在便利店门口大喊得那么大声，她也觉得有点尴尬。

月野濑根本没有店家会在晚上营业，他们也没有晚上出门买东西的习惯。

「真是的，雾岛同学也太厉害了吧，才刚转学就交到这么可爱的女朋友。」

隼人看着两人奇妙的对话，忍不住叹了口气。

「哎呀～～我得去洗碗才行。」

「晚上的便利店。」

「哥说得没错，小春果然还是小春。我也不知道该怎么说。」

隼人疑惑地循着姬这种感觉让人说不出的难受。们，瞪大双眼，随后带着满面笑容走了过来。

「真的有在营业耶。」

「这边晚上不用手电筒啊。」

「真好，我也好想要那种妹妹或弟弟哦。」

「对了，小春，你变成超级美少女了耶。我一开始完全没发现，吓了一大跳。」

被春希狠狠一瞪，隼人吓得心惊胆跳，立刻逃进厨房。

今天的晚餐是以邻居分送的西红柿、茄子和栉瓜为主角的普罗旺斯杂烩意大利面。

「对了，小春，我们来交换联络方式吧？我跟哥不一样，有智能手机，跟哥不一样。」

「哥从以前就是这样——」

「嗯，我卯足了劲打扮。因为我不想被当成乡下人！」

感觉有些鸡同鸭讲。

春希对姬子微微一笑。那是连同性都会为之着迷的客套笑容。

「不、不知道耶。」

「对啊对啊，隼人他——」

现在时间还不到晚上八点。

「晚安，雾岛同学，真巧耶。」

「啊、啊啊，明天见，春希。」

夜晚的面貌与白天截然不同，让人有种误闯异世界的错觉。

春希和姬子这对重逢周围的空气仿佛凝固了一般。有点尴尬，为了掩饰过去，便开始洗碗。看着隼人的背影，春希和姬子相视而笑。

依依不舍的不只是春希，姬子也一样——隼人亦然。

「不过——啊，到喽。」

走了十几分钟后，两人抵达位于住宅区外围、面向大马路的目的地。这段让人心跳加速的时间对他们来说有点长。

用橄榄油将大量蒜末炒出香气，再加入甜椒和芹菜，是一道色彩缤纷的料理。

春希和姬子频频点头。

隼人举起手道别后，又直接搔了搔头。

「唔咦！那、那个，不用啦！反正跑一下就到了，不用送我！」

「呵呵，不用害羞啦。」