机翻 第5话 隼人你这白痴~!
《转校后遇到的清纯可爱美少女,是我曾经误当男生一起玩的青梅竹马[Web版]》 · 云雀汤 · 2479 字
某天放学后,隼人在离家最近的超市。
他听见最近常听到的铃铛般嗓音。
「……嗨、嗨。」
隼人尴尬地回应。
这也难怪,因为他被撞见不想被看见的一面。
他听见最周围的空气仿佛凝固了一般。得空洞,嘴角却带着笑意,显然不太对劲。
「呃,几乎都是冷冻食品啊,那要赶快回家才行。」
「好强,百圆商店!原来真的有这种地方,不是都市传说啊!」
「喏,给我吧——呃,满重的耶。你那边也给我。」
这声安心的呐喊,变成了格外响亮的怒吼。
春希眼中的光芒顿时消失,表情变得空洞,嘴角却带着笑意,显然不太对劲。
「……………………真的假的?」
他正在仔细斟酌。
她没想到会被拒绝。大脑开始拒绝理解现状这种感觉让人说不出的难受。等一下!」
隼人本能地幻视到自己被拖进泥沼的模样,背脊窜过一丝凉意,于是他将食玩悄悄放回架上。
「嗯,真的。你看。」
春希说完就将手机屏幕拿给隼人看。
她没想到会被拒绝。大脑开始拒绝理解现状,封闭在内心深处的孤独感也跟着浮现。心脏仿佛要炸裂开来,发出阵阵刺痛。
所以对隼人来说,这是理所当然的举动。
「隼人你这个大笨蛋——!」
(算了,因为对方是隼人吧。)
「好、好了,买东西!我们回去买东西吧,春希!好吗!」
之后,迅速买完东西的两人走出超市,感觉比平常还要疲惫。
「那个,春希、小姐……?」
「呃,那个……嗯,不过食玩真的能做出这种东西啊……」
「怎么了,你不买吗?这个『乡下祭典・摊贩系列』不是超吸引人的吗?」
另一方面,春希买的东西多到双手都拿不了,还不断更换拿取的物品,看起来很不好走。
那是一间像木造小屋的简陋小店,挂着可乐的招牌,除了怀旧零食,还摆了自动贩卖机、转蛋机、冰淇淋冷冻柜和捕虫网。
「呃,这不是村尾婆婆的店吗!」
「隼、隼人!」
春希当然不会放过这么有趣的画面,她露出灿烂的笑容,仿佛发现有趣玩具的孩子。隼人则慌了手脚。
「号码!对了,把你的手机号码或社群软件的ID告诉我!仔细想想,我们还没交换联络方式吧!」
「……啊~~呃,那个……」
这是她情急之下脱口而出的话,并非刻意为之。
隼人却毫不在意地继续往前走。那张一如往常的侧脸,让春希莫名有些恼火。
「到了,要放哪里?」
「真、真巧耶,居然在这里遇到你!在学校外面碰到感觉有点怪,你穿着制服,是刚放学吗?」
「他深吸一口气,强迫自己冷静下来。区的一角,专心地物色商品。
「适可而止啊……嗯?」
「对啊,我边回想边做的。」
对话到此中断。
除了今晚的筑前煮还缺的鸡肉、蒟蒻和牛蒡,就只有主菜的鲑鱼片,连小朋友都能轻松提回家。
「车站前的大楼也有……呃,你惊讶的是这个?」
这种前所未有的经验让春希既惊讶又开心,困惑与疑问也混杂在一起,让她忍不住在意起隼人。
事实上,隼人并没有那种想法。
,更多TXT与EPUB请使用幻梦APP
隼人半强迫又自然地拿起春希的购物袋,催促她回家。
「啊~~那个……抱歉。」
「嗯……」
「……食玩?」
春希为了掩饰慌张而连珠炮似的说完,隼人的回答却让她脑袋一片空白。
「…………咦?」
这七年来,回到家时都没有人迎接周围的空气仿佛凝固了一般。黑。现在却跟隼人一起回来……感觉真是不可思议。
隼人买的量不多。
「咦?啊……嗯。」
两人像以前一样并肩而行,却沉默不语。春希的身高比隼人矮一个头,她不时偷瞄隼人的脸。
「嗯?剩下的你自己拿哦。」
「这样啊。」
「哦~~恐龙化石和矿物原石啊……对了,隼人好像很喜欢收集奇怪的石头。」
「啊,等一下!」
「咦?那个,嗯,我习惯一次买很多囤着。」
她没想到会被拒绝。大脑开始拒绝理解现状一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。,也感到相当困惑。
他将商品一个个拿在手上摇晃,确认有没有自己想要的款式,还用手指按压盒子,想看看能不能看出什么端倪,不管怎么看都是一副认真的模样。
「啊这种感觉让人说不出的难受。了,还不断更换拿取的物品,看起来很不好走。
如果在月野濑看到春希这样提着一堆东西,隼人一定会马上出手帮忙,否则一定会被村子里的人在背后指指点点。乡下地方就是这么可怕,他只是习惯成自然而已。
「OK……那我回去了。」
不久后,他们抵达了还没开灯的自家门口。
但正因为如此,这句话混杂了真心话,让春希心慌不已。
食玩是泥沼,隼人将这句话深深烙印在心里。
他将商品一个个拿在手上摇晃,确认有没有自己想要不过这一切都已经不重要了。等一下!」
「对、对了,我买东西还没买完!哎呀,得赶快买一买回家才行!」
俨然是昭和复古风的零食店。
春希甚至有种重要的东西逐渐凋零的错觉,所以——
「好厉害,连地面和木头都……到底是怎么做的?」
他正蹲在文具和玩具区的一角,专心地物色商品。
春希虽然想说些什么,却又觉得维持现状也不错——她怀着这种复杂的心情走在夕阳西下的路上。两人之间只有彼此的脚步声,却莫名令人感到舒适。
这七年来,回到家时都没有人迎接,一片漆黑。现在却跟隼人一起回来……感觉真是不可思议。
以前在学校,确实有人想帮她提东西,但背后一定有企图或不良居心。像隼人现在这样,单纯因为看到她有困难才伸出援手——她不曾有过这种经验。
「啊啊,食玩~~!」
隼人硬是推着泥沼居民的背,将她拖离现场。
「百圆商店。从木板、石粉粘土、彩色粉末这些材料,到粘着剂、胶带和笔这些工具,全部都能凑齐哦。」
「号码!对了,把你的手机号码或社一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。样啊。」
「其实我没有智能手机……」
「我来开门,先放在玄关吧。」
「费了我好大一番工夫呢~~我想要冰淇淋冷冻柜,却一直抽到长椅……呵呵呵……概率到底是什么,我思考了好久好久……」
春希惊讶之余,也感到相当困惑。
但对春希来说并非如此。
「欸,你平常都会买这么多吗?」
「呃,那个,这是……」
「我用昭和零食店系列做了立体透视模型哦。」
「呼~~好险……我差点就要沉入新的泥沼了……」



