机翻 第4话　不习惯的事、不擅长的事

刚转学过来的隼人还有很多不习惯的事。

这里跟月野濑的乡下不同，上学途中不会跟拖拉机擦身而过，也不会有鹿或山猪闯进校园，教室里也坐满了人。

体育课也是一样。

「球过去喽！」

「不会吧，从那边赶得过来吗！」

「啊哈哈，小姬也是啊。比起哪个男演员跟女演员的契合度，我更喜欢哪个角色不过这一切都已经不重要了。　　◇◇◇

隼人也不好意思让春希一个人待在这里，便坐到她身旁。就算撇除这一点，隼人也不可能放着一脸脆弱的春希不管。

「所以？」

「学长……」

「我最怕恋爱话题了。」

原来是女子篮球赛。

秘密基地所在的旧校舍也是资料室，因此没什么人会来。

隼人本来想对春希说些什么——却一句话也说不出口，只能屏住气息。

以一名少女为中周围的空气仿佛凝固了一般。，其实不算特别大。

春希的指尖让隼人满脸通红。

「什么人情啊？」

体育馆那边忽然传来「哇啊啊啊啊」的欢呼声。

其实春希有仔细观察过隼人被足球的假动作和技巧耍得团团转的模样。春希觉得隼人是因为懊恼才摆出这种态度，所以表情越来越得意，也更加嚣张了。

隼人用带着调侃的眼神看着春希，却发现她的脸色莫名难看，甚至可以用「铁青」来形容。隼人一头雾水，但春希看起来也不像身体不舒服。只有隼人能察觉到这种细微的变化。

用超乎常人的脚力和体力玩弄对手的模样，简直像在树上跳来跳去的猴子。

这天是跟隔壁班一起上课，男女分开组成几个小组，进行各种球类运动。

以一名少女为中心展开的攻防战，让人看得手心冒汗。

「我的……呃，嗯嗯～～！」

这是构成春希这个人的感情所流露出来的真心话。看到她有些落寞的神情，隼人觉得必须对这位挚友说些什么，便开始思索——但空白的七年岁月化为迷雾，让他找不到任何话语。

「干嘛，很意外吗？」

「很痒耶，快住手！」

「呃，那个，这……」

「嗯……」

「啊啊，胜利女神降临了吗？」

隼人不懂森的意思，便看向他的脸，只见他露出不正经的下流表情。

跟其他人相比，其实不算特别大。

「这种地方到底有什么啊？」

隼人疑惑地循着他们的视线看去，最后聚焦在某一点。

「嘿嘿，学～～长！」

顺带一提，隼人这组是踢足球。

他们知道这么做毫无意义，却还是反复将书包里的东西倒出来，再仔细放回去，做着这种莫名其妙的举动。

隼人觉得春希应该不擅长应付这种话题，便发出「咯咯」的笑声观察她。

「啊啊，可恶！」

「胜利女神？」

近距离看见那双还留有儿时影子的大眼睛，从丰润的唇瓣间吐出的气息，以及就算撇除青梅竹马的偏袒眼光，也看得出相当端正的五官，隼人不禁怦然心动。

而且他被各种假动作和技巧耍得团团转的模样，也让周遭的人再次大吃一惊。

春希一脸得意地炫耀刚才的篮球比赛。

春希从以前就不只玩游戏，跳进河里、翻越围墙、挥舞捡来的木棍时，她都会莫名装模作样。

「讨厌，头发都乱了啦！我可是花了很多时间才把头发抓成这样耶！」

「嗯？那是什么？」

眉间的皱纹也逐渐舒缓。

隼人和春希四目相交。他虽然知道自己在想些不正经的事，还是将一度放开的手伸了出去——就在此时。

他再也无法待在这里了。

（耍帅……那家伙在玩耶。）

「隼人做的？」

「啊哈，抱歉抱歉！有这么痒吗？」

「那根本是艺术了。」

隼人摇摇晃晃地离开体育馆。因为天气太热，他的脑袋都快沸腾了。

「请、请学长把今后的人生都借给我……！」

——是春希的胸部，她的咪咪。

刚才那种嬉闹的轻佻感消失无踪，取而代之的是沉重的气氛。

「篮球技术很厉害，『那个』也很厉害耶。」

「没关系，用手抓就好……嗯～～～～好吃！上完体育课后，特别想吃重口味的食物，芝士也满好吃的！这是哪里买的？冷冻食品？」

看来还有很多事要习惯。

但对隼人来说，春希那张迷惘无助的表情，让他想起过去——小时候的姬子，于是他回过神才发现自己半冲动地将手放在春希头上，胡乱揉了一阵。

窗外传来一男一女的说话声，隼人和春希不禁僵在原地。

春希眨了两三次眼睛后，噗哧一笑。

「看谁能炒热气氛的比赛。」

这时，突然投进一球的春希发现了隼人的视线。她瞬间露出得意洋洋的微笑，仿佛在说「怎么样啊！」，时机真是巧妙。

春希身上的氛围忽然变了。

「没什么，只是觉得『真像春希的作风』而已。」

「可以吗！」

「什么……米饭可乐饼啊。」

随后，她将手放在隼人的胸口，像在确认什么似的用手指妖艳地滑动。

这天放学后，春希被一群吱吱喳喳的女生集团逮个正着。

「春希——」

「唉，为什么女孩子都喜欢聊谁喜欢谁的话题啊……」

「不管怎么看都像大姐姐……对了，听说剧组就在附近拍戏耶。」

「她怎么会在那里！」

「……对啊，很辛苦。」

想到这里，隼人就觉得在意这些事的自己很蠢。

「……………………演员啊……」

「尽量把球传给二阶堂同学！」

「因为可以轻松补充营养啊～～」

「她身边总是有三个人在防守耶！」

春希用问题回答问题。从她那副淘气的表情就能看出，她明显是在调侃隼人，想看他怎么反应。

隼人却一脸不悦，一副左耳进右耳出的态度。

「真是的，你有在听吗？」

森佩服地低语，隼人也像在表示同意般咽了咽口水。

「……隼人，你跟我完全不一样呢。」

春希带着有些为难的笑容如此低语。

春希又露出惊讶的表情，仔细观察隼人的脸，眼神中透露出一丝难以置信。

「是吗？真可惜。」

因为今天有体育课，隼人从昨天就开始准备了。

「……嗯。」

「嗯，快点吃吧，午休时间要结束了。」

「这里好硬哦……是肌肉吗？你有在锻炼？还是因为你是男孩子？以前明明跟我差不多耶。」

如果只是这样，倒也没什么稀奇，但春希的样子不太对劲。虽然她一如往常地带着恬静的笑容应和，却显得有些坐立难安。

「嗯？雾岛，你要去哪里？」

「是周围的空气仿佛凝固了一般。…咦？」

她脸上虽然带着笑容，却像在强忍痛楚般沉痛不已，让隼人看了也觉得难受。

其实他大可说一句「这样啊」，听听就算了。

他在乡下务农锻炼出来的体能，在同龄人中也出类拔萃，让周遭的人大吃一惊。

春希脸上的笑容忽然变了，像盯上猎物的野兽般四肢着地，慢慢爬向隼人。

「…………啊。」

隼人和自然地抬起视线的春希四目相交。

依序沾上面粉、蛋液和面包粉，再放到倒满沙拉油的平底锅上，用翻滚的方式油炸就完成了。

午休时间，那个秘密基地。

隼人和春希听着窗外传来的甜蜜模糊声响，满脸通红地屏住气息，不知该如何是好。然而他们还是忍不住将外面的状况与自己做比较。

两人之间的气氛尴尬到了极点。

「拿去。」

童年玩伴的手指动作带来未知的刺激，让隼人再也无法忍受。

「别、别这样，春希……！」

欢呼声依旧不绝于耳，从背后传来。

「对方好像很慌张，指着资料室的方向就离开了，你最好赶快过去吧？」

「所以……」

周遭的人带着笑声，用温暖的态度接纳了这位转学生。

只见有个在空中翱翔的女神——就隼人主观来看，是只猴子。

事实上，刚才包围春希的那些女孩也没放在心上，只说了「拜拜～～」「加油哦～～」就目送她离开。见状，隼人也起身前往旧校舍资料室的其中一间教室，也就是秘密基地。

「不用啦，我有带自己的。春希，你好像老是在喝那个耶。」

「……春希？」

多亏他们营造出的气氛，让隼人和春希都心神不宁，静不下来。

「真是的，这次又要我借你什么？之前那部漫画的续集是最新一集，没办法借你哦。就算要借钱，我也身无分文……啊，之前跟你借的游戏片，我还没还——」

「嗯，我每天早上都会去。对了，隼人你总是带便当……唔哇，这是什么！」

说完，春希眯起双眼，拿出午餐，仿佛在表示这个话题到此为止。

他们看着彼此，相视苦笑。

他将头伸到水龙头下方，转开开关，想让脑袋冷静下来。

人数比祭典时聚集在花车周围的人还多，到底在看什么？隼人也好奇地被勾起兴趣。

———不过这一切都已经不重要了。，快住手！」

二阶堂春希是优等生，有人拜托她做事并不稀奇。

「嗯、嗯嗯……嗯唔、嗯……」

她带着球在球场上纵横驰骋，一刻也不停歇。

「哎、哎呀，那个，就是那个啦，就是那个！」

「二阶堂，你周围的空气仿佛凝固了一般。情不错，原来是这么回事吗！」

「虽然很可惜，但还是输了。隼人，你支持哪一队？」

「没关系，用手抓就好……嗯～～～～好吃！上完一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。气氛尴尬到了极点。

「……是啊。」

（被她发现我在看了吗！不，应该没发现吧！）

（喂喂喂，不行啦，对方可是春希耶！）

隼人不知道为什么会变成这样，只知道他踩到了某种地雷，内心不禁动摇。

「啊哈哈，喜欢这种话题的大多是男生吧？那个，初中时好像让别人产生了奇怪的误会，所以……」

「真的假的～～！啊，这么说来，我们班的鹤见同学好像有跟D班的金宫同学聊连续剧的拍摄，还约他出去！」

「比赛结果如何？我没看到最后。」

「抱歉，好痛，喂，你打太用力了！……这样啊，受欢迎的二阶堂同学也很辛苦呢。」

「对了，要不要我分你一口当作赔罪？你要果冻饮吗？还是饭团？」

「……可是？应该也有人喜欢这种话题吧？」

「也、也对……」

「啊，学长也是第一次啊，太好了……那个，我、我喜欢你……」

胸部会随着她的动作上下弹跳，或是一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。知的刺激，让隼人再也无法忍受。

两种相反的想法在脑海中翻腾，让隼人的脸越来越烫。

「因为是女孩子啊。姬子也会看那种节目。」

他忍不住咽了咽口水。

隼人晚了一步才来到这里，只见春希无力地抱着膝盖坐在墙边。看来她确实明白隼人的用意了。

「在便利店买的吗？」

她一如往常地喝着果冻饮，今天还带了饭团。根据隼人最近的观察，她似乎会轮流带饭团和三明治。

隼人拼命在脑海中对自己这么说，但可悲的是，他也是青春期的男生。一旦意识到这件事，就会忍不住偷瞄几眼。正当他想继续关注时——

「炒热气氛……真是的，你这演员真有两把刷子。」

隼人也跟着拿出便当。

「因为，那个……隼人，你觉得我像这样用演技骗大家，感觉怎么样？」

「用我这个饭团跟你换半个吧？」

这让他心中那股类似烦躁的情绪又更强烈了。

搬到都市后，隼人对许多不习惯的事感到困惑，但有些事似乎永远无法习惯。

但春希在球场上四处奔驰的运动量，是其他人望尘莫及的。

「好好好，是我输了，我输了啦。我哪赢得了你啊。」

「没什么。」

她自言自语，没有要让别人听见的意思。

隼人不知道春希为何会变成这样，但既然发现了，就不能置之不理。

「『那个』？」

「唉……是啊，我也觉得她很厉害，森。」

而且隼人对这场比赛有种强烈的既视感。

「……咦？」

「呜呀～～这下可不得了。欸，二阶堂同学，你觉得呢？」

「……啊，好！说得也是！」

「还、还问为什么……！」

他确实被春希耍得团团转，于是自暴自弃地继续让水淋在头上。

胸部会随着她的动作上下弹跳，或是左右晃动。有时还会跟篮球一起做出假动作，大大地画出一道弧线。

过了一会儿，两人冷静下来后，春希感慨地低喃：

「哈、哈哈……」

顺带一提，姬子还骂他：「用米饭做油炸料理，热量太高了吧！你想让我变胖吗！」嘴上这么说，姬子却偷偷拿走了三个。

「对、对不起！因、因为我是第一次嘛！」

「啊，筷子。」

「等一下！那两个人最近感情不错，原来是这么回事吗！」

他急忙别开视线，眼角余光却瞥见春希那不同于自己的纤细肩膀，以及比一般女生略显低调的双峰，都在彰显自己的存在感。

「……我、我又不是小姬，才不会被你这样就敷衍过去……」

她那纤细柔软的手指仿佛拥有独立意志，各自以不同的动作滑过隼人的胸膛，有时还会从衬衫缝隙间入侵，抚弄他的肌肤。

「难道之前的便当也是你做的？」

「……噗噗！」

「为什么？」

被春希这么一抗议，隼人连忙将手拿开。然而与此同时，春希却发出撒娇般的哀怨声，抬头看着隼人。

「……七年果然是一段很漫长的岁月呢。」

「……我果然很不会聊恋爱话题。」

春希拍了拍自己身旁的地板。她确实是用「帮忙」这个借口溜出来的，不能马上回去。

隼人坐下后，春希立刻夸张地叹了一大口气。

「少啰嗦，我今天是第一次踢啦，森。月野濑根本没几个人可以一起打球……」

「……！啊，呃，那个……你、你每次都这么突然……」

「唉……二阶堂果然很厉害耶，雾岛。」

「……这样啊。」

「喂、喂，这样很难走路耶！」

「「——！」」

初夏的天空蓝得令人恼火。

「怎么样？我表现得如何？我也是挺厉害的吧！」

她们似乎从当红连续剧的话题聊到某人和某人的关系很可疑，这种恋爱话题。

（咦，难道春希很可爱吗……？）

但那只是一瞬间的事，春希马上恢复原本淘气又讨喜的笑容。

隼人稍微别开视线，发现周遭都是神情相似的男生。

「不好意思，我有事要办，先走一步！」

「不过他被假动作骗得团团转，超好笑的！」

「饶了我吧。」

「对啊，是我。」

「哈哈，原来如此，所以……嗯？」

「我、我也是啊……」

「呃，就算你这么说……」

这些特征让隼人不得不意识到春希是异性。

「呜哇！隼人，你干嘛啦！」

「二阶堂，你看，走廊上有人在叫你。」

这副模样就某方面来说很煽情，但也是不能被其他人看见的邋遢模样。她只会在隼人面前露出这一面。

这场比赛有趣的地方在于，不只是春希特别抢眼。

春希现在可能因为体育课而浑身发热，不只袜子，连夏季针织衫都脱了，还解开衬衫的钮扣，用手往胸口搧风。

「啊～～那个，我是个乡下人，人太多会头晕。」

「那我也换给你。」

这个姿势并非春希刻意为之，而是七年来产生的男女差异所导致的偶然产物。但隼人仿佛被那双水润的眼眸吸引，不禁看得入迷。

「「……」」

听到她这句严肃至极的低语，隼人也犹豫着该不该调侃她，顿时无言以对。

如此一来，这里自然会变成他们这种人的告白圣地。

隼人说完，便意味深长地眨了眨眼。春希立刻意会过来，急忙收拾东西离开座位。

虽然大小只在标准以下，但那对柔软又充满健康气息的胸部，足以让异性意识到它的存在。

「喏，很厉害吧？」

隼人将米饭可乐饼放在便当盒盖上递过去，春希也把饭团塞进空出来的位置。

隼人不禁看得入迷——就是这么精彩的一场比赛。

「……真巧，我也是。」

当外面那两个人离开的同时，隼人和春希也弹开似的分开，将脸转向一旁。

「滞空时间太长了，真的在飞吗！」

「嗯嗯嗯……噗哈！你、你干嘛，怎么突然……！牙齿都撞在一起了！」

隼人觉得心里有些疙瘩，便看向窗外试图掩饰。

「嗯、嗯，对啊，就是那个，那个！」

「那个，我……」

「那个，我有件事想拜托学长。」

操场和体育馆的空间有限，没办法让所有人同时比赛，有一半的人只能在旁边观摩。那些应该在旁边观摩的人，大部分都挤在体育馆那边。

现在也是，对手队伍已经气喘吁吁，春希却一脸从容，似乎游刃有余。隼人不禁皱起眉头，发出奇怪的叹息。

「啊嗯！」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「有有有！女演员田仓真央居然跟我们爸妈同年代，真不敢相信耶。」

「什、等等，春希！」

「……唔！」

「我自己做的。」

隼人听着周遭的加油声，发现对手虽然是万年第一战就败退的弱小队伍，但有半数成员是女子篮球社的社员。春希的活跃表现虽然抢眼，但她们的团队默契也相当巧妙，才能压制春希，让比赛呈现一进一退的拉锯战。

「隼人，谢谢你帮了大忙。」

「哦，终于认输了。那我可以跟你讨一个人情吗？」

「我最这种感觉让人说不出的难受。？我没看到最后。」

「啊哈哈，小姬也是啊。比起哪个男演员跟女演员的契合度，我更喜欢哪个角色跟机体的契合度；比起哪个小组的谁跟谁关系可疑，我更喜欢哪个游戏制作人正在招募新血，或是开发小组异动后的动向……」

春希将脸埋进环抱的膝盖，声音也变得有些低沉。

隼人硬是把春希拉开，眼眶泛泪地瞪着她。

随后，春希用更加怨怼和厌恶的语气吐露心声。

但隼人的情况不同。要是有什么契机让他想起刚才的事，他可能会强烈意识到春希是个异性。

「……啊～～抱歉，姬子每次被我这样摸，都会乖乖闭嘴，所以就……」

隼人在森的催促下前往体育馆。

「隼、隼人～～！真是的，你事不关己就笑成这样！从那之后，我就变得很在意跟别人聊天的内容了！」

隼人的便当盒里，摆了四个拳头大小的米饭可乐饼。除此之外没有其他配菜，也难怪春希会这么惊讶。不过，分量倒是不少。

「对不起啦。」

（算了，很有春希的风格。）

「欸欸，最近在演的《十年孤寂》你有看吗？」

（那是……）

「辛苦啦，雾岛。呃，该怎么说，你各方面都很厉害耶……呵呵！」

◇◇◇

将切碎的洋葱、茄子和切成一口大小的培根炒过后，加入剩下的冷饭，再用盐、胡椒和番茄酱调味。接着用保鲜膜以茶巾绞的方式塑形，也不忘在中间放入芝士。