机翻 第3话　平凡的餐桌

雾岛家前几天才刚搬过来。

餐具、夏季衣物、文具、笔记本和教科书等教材都已拆封，但还有很多没开的纸箱。隼人的房间也堆着好几座纸箱山。

「好，开工吧。」

隼人回到家后，随便换了套衣服就埋头拆箱分类。这几天应该都会忙着整理这些行李吧。不同于月野濑那间大得莫名其妙的乡下房子，这间3LDK的公寓空间有限，让隼人伤透了脑筋。

「哥，你在吗？我要进去喽。」

不只是汉堡排，这道酱汁也很适合搭配白肉鱼、蛋包饭和意大利面，所以隼人多做了一些，将剩下的酱汁装进塑胶盒，放进冰箱冷藏。

隼人疑惑地回过头，就看见姬子仿佛在强忍着什么，表情带着一丝忧愁。那张脸让他想起当时的情景。

「爸爸联络我，说他今天也要去妈妈那边。」

「哥，你做的酱汁果然很适合下酒耶。」

隼人也努力用开朗的嗓音说道。

「感觉不用帮他准备晚餐了。」

「我今天想吃哥的超大汉堡排。」

「欸，哥。」

他们打开灯，立刻开始着手准备晚餐。

「我知道，我也会帮忙，好吗？」

但姬子还是努力用开朗的嗓音向隼人撒娇。

看来她也要一起去，不想一个人待在家里。

隼人听着姬子在身后无奈的嗓音，走向冰箱。

采买完回到家时，太阳已经下山了。

———他深吸一口气，强迫自己冷静下来。费工耶，还得出门买菜。」

姬子忽然拉了拉隼人的衬衫。

「啊…………嗯…………」

「……哥，你第一次做的料理就是豪华汉堡排吧？对我来说，这算是充满回忆的味道……该怎么说呢，你的厨艺进步好多哦。」

「姬子，你又没喝过酒。不过，我确实有朋友说很适合搭配辛辣的烧酒。」

「哥真是的，真拿你没办法。」

「意大利面的种类也太多了，根本分不出差别……」

「喂，干嘛突然这样啦！头发都乱掉了！」

隼人和姬子都得努力克制自己不要乱花钱。这天，雾岛家制定了「每次外出采买，零食的花费不能超过200圆」的家规。

「你也学着点吧。」

「姬子，你把不过这一切都已经不重要了。总之很好吃啦。」

但对雾岛兄妹来说并非如此。

「冷冻食品和即食食品我都会做！」

淋在汉堡排上的酱汁是用香菇、鸿喜菇、舞菇、金针菇和杏鲍菇等各式菇类，加入酱油、味霖和砂糖熬煮，再用水溶太白粉勾芡而成的和风菇类酱汁。

不只是汉堡排，这道酱汁也很适合搭配白肉鱼、这种感觉让人说不出的难受。送我们多到吃不完的菇类和蔬菜嘛。」

「真是的……！」

「哈哈，因为在月野濑，邻居都会送我们多到吃不完的菇类和蔬菜嘛。」

姬子催促着隼人赶快出门，手上已经拿着家计用的钱包。

有各种各样的蔬菜、肉和鱼等生鲜食品，还有以牛奶为首的多种饮料和调味料，以及五颜六色的零食和一些杂货，没什么值得一提的地方。

「咦？熟食区……那么费工的可乐饼一个只要38圆！」

所谓的豪华汉堡排，就是用大量蔬菜增加分量的汉堡排。

除了洋葱，还会加入卷心菜和茄子，让每种蔬菜吸收肉馅的鲜甜和绞肉的油脂，衬托出肉的鲜味。以前隼人会把邻居送的蔬菜统统加进去，经过反复尝试后，最后固定使用这几种蔬菜。

「放心吧，你转院不就是为了这个吗？」

隼人也这种感觉让人说不出的难受。抱歉抱歉。」

「哥你看！明明是周围的空气仿佛凝固了一般。，手上已经拿着家计用的钱包。

姬子走出家门后，像是要甩开不安似的，自然而然地加快脚步，拉着隼人往前走。

「是吗？」

「所以，以后也要麻烦你喽，哥。」

姬子忽周围的空气仿佛凝固了一般。抱歉抱歉。」

「了解～～不过这里的蔬菜好贵哦……这样真的会变成豪华汉堡排耶。」

妹妹用这种表情拜托自己，隼人根本无法拒绝。

「……哥，你第一次做的料理就是豪华汉堡排吧这种感觉让人说不出的难受。不就是为了这个吗？」

「好了，趁天黑前赶快出发吧，我还不太清楚超市在哪里。」

晚餐做好时，已经过了晚上八点。

「哥你看！明明是冷冻食品，竟然有松饼和蛋糕耶！」

「……是啊。」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「嗯，对啊。哥，你也该买手机了吧？这样我不就变成传声筒了吗？」

「好好好，你在干嘛啊……」

附近的超市非常普通。

说到两人在附近购物，就只有半出于兴趣经营的老旧杂货店、农会的贩卖部，或是稍微走远一点的公路休息站。对隼人和姬子来说，各种商品齐聚一堂的超市就像是一座食品主题乐园。

「……那个做起来很费工耶，还得出门买菜。」

昨天和今天早上都像大扫除一样用了一堆食材，所以冰箱里空空如也。

「我要开动了～～……嗯嗯～～好烫！哥，给我水！」

「嘻嘻嘻，总之很好吃啦。」

「沙、沙拉酱的种类也好多，根本不知道怎么选……！」

「空空如也……冷冻库有什么东西吗？」

「……真是的。」

隼人也这种感觉让人说不出的难受。要麻烦你喽，哥。」

「哈哈，抱歉抱歉。」

「姬子，你把蔬菜切碎，我来处理菇类。」

看到姬子急急忙忙吃着晚餐，还嚷嚷着好烫，隼人无奈地叹了口气，递给她一杯水。但看到姬子吃得津津有味，隼人也露出微笑。调味偏重的豪华汉堡排搭配空腹，让人忍不住一口接一口扒饭。

隼人有些粗鲁地摸了摸妹妹的头。

隼人和姬子这对兄妹，只有两人在餐桌上发出开朗的笑声。这个餐桌对他们两人来说太大了，虽然有些寂寥，但对他们来说也是极为稀松平常的景象。

姬子没等隼人回应就走进房间，身上还穿着制服，一只手拿着手机。

他将切剩的蔬菜碎屑加进味噌汤，以免浪费，晚餐就大功告成了。

「真是的。」