後記

大家好，我是端桜了。

由於本職工作忙到極點，又和其他系列的截稿日撞期，再加上這是迄今爲止加筆量最大的一卷，導致本卷的執筆過程簡直是地獄（笑）。

本卷描繪了從第七捲開始的七椿篇（我自己是這麼稱呼的）直到結局，同時也描繪了希羅與兩位少女（羅莎莉和奧菲利亞）的戀情歸宿。

與希羅一同生活在現代的奧菲利亞暫且不論，在過去與未來的夾縫中邂逅的羅莎莉和希羅無法生活在同一個時代，因此迎來了可以理解爲悲戀 or 苦澀結局的結尾。

在Web版的評論中，有不少讀者請求創作羅莎莉與希羅結合 ＝ 在同一時代共度人生的IF故事，我也曾想在沒有字數限制的電子書特典中撰寫，但感覺篇幅會變得相當驚人，所以作罷了（笑）。

而且，如果羅莎莉真的與希羅結合的話，希羅就必須留在大正時代。那樣的話，身處現代的女主角們就會全員確定迎來Bad End。那樣的話，除了羅莎莉以外誰都得不到幸福，會變成更加苦澀的結局，這也是我放棄的原因之一。

閒話少敘，漫畫版第二卷預定於二〇二六年一月九日發售。

久園龜代老師的精彩戰鬥場面展現了出色的品味，是一卷讀起來十分過癮的作品。請各位務必購買。

以下是致謝。

插畫師hai老師。每一卷都感謝您提供精彩的角色設計。瑪吉萊茵家各位的形象與我內心設想的完美契合，太棒了。謝謝您。

責任編輯M先生。總是在截稿相關事宜上給您添麻煩，非常抱歉。感謝您在細節之處給予的幫助。謝謝您。

各位讀者。不知不覺已經是第九捲了。這個系列能走到今天，全靠各位讀者的支持。每一卷、每一卷，閱讀大家的感想都讓我非常期待。一直以來，謝謝大家。

再次衷心感謝所有參與本書出版的人員。

那麼，各位，我們後會有期。

【譯者後記】

隨着第九卷的完結，七椿篇終於迎來了結局，不知各位讀者對這個結局感想如何？

如果還有下一卷的話，本書將正式進入三條篇的序章，三條家真正的黑暗將會開始浮出水面，兩位魔人也將同時露出獠牙，某位廢柴忍者也開始展露她的實力。

不管如何，希望大家繼續多多支持本文，有錢捧個錢場多購買本書的正版，沒錢也捧個人場。希望本作能迎來動畫化的一天吧。